DOEPE 25/04/2015 - Pág. 38 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
38
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
72&$17,16(1(5*e7,&$6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD 'LUHWRULD ± 6HQKRUHV$FLRQLVWDV HP
FXPSULPHQWRDRVSUHFHLWRVOHJDLVHHVWDWXWiULRVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGH96DVDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDR
H[HUFtFLRVRFLDOILQGRHPSHUPDQHFHQGRjGLVSRVLomRSDUDSUHVWDURVHVFODUHFLPHQWRVQHFHVViULRV5HFLIH3($
'LUHWRULD
%DODQoRVSDWULPRQLDLVHPGHGH]HPEURGHH
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHVH[HUFtFLRV
(PPLOKDUHVGH5HDLV
ILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
1RWD
(PPLOKDUHV5HDLV
$WLYR
Recife, 25 de abril de 2015
&RPHUFLDOL]DomR GD HQHUJLD HOpWULFD $ &RPSDQKLD GHVGH R LQtFLR GD VXD RSHUDomR FRPHUFLDO FRPHUFLDOL]D HQHUJLD QR $PELHQWH GH
&RPHUFLDOL]DomR/LYUH±$&/HQR$PELHQWHGH&RPHUFLDOL]DomR5HJXODGD±$&5FRPFRQWUDWRVGHORQJRSUD]R3ULQFLSDLV3UiWLFDVH3ROtWLFDV
&RQWiEHLV%DVHGHSUHSDUDomRHDSUHVHQWDomR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRP
DVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVSURQXQFLDPHQWRVLQWHUSUHWDo}HVHRULHQWDo}HVGR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV
&RQWiEHLV &3& DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%&V $&RPSDQKLD
GHILQLXR5HDOFRPRDVXDPRHGDIXQFLRQDOHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFR$VGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD
$GPLQLVWUDomRHPGHPDUoRGH7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO±FRUUHQWHV$&RPSDQKLDDSXUDROXFURWULEXWiYHO
FRPEDVHQDVLVWHPiWLFDGR³/XFUR3UHVXPLGR´&RQIRUPHOHJLVODomRHPYLJRUVREUHRWRWDOGHUHFHLWDVLQFLGHDDSOLFDomRGDVUHVSHFWLYDVEDVHVGH
&LUFXODQWH
SUHVXQomR ,53- H&6// $VDOtTXRWDVLQFLGHQWHVVmR L ,53- $GLFLRQDOGH H LL &6// ,PSRVWRVREUHYHQGDV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVH[FHWR TXDQGRRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVLQFRUULGRVQD
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
FRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmRIRUUHFXSHUiYHOMXQWRjVDXWRULGDGHVILVFDLVKLSyWHVHHPTXHRLPSRVWRVREUHYHQGDVpUHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGR
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
FXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR HYDORUHVDUHFHEHUHDSDJDUDSUHVHQWDGRVFRQMXQWDPHQWHFRPRYDORUGRV
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHV
LPSRVWRVVREUHYHQGDV,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV$&RPSDQKLDVRPHQWHUHFRQKHFHRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVDSDUWLUGDGDWDHPTXHVH
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHWRWDO
2XWURVFUpGLWRV
WRUQDSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRVUHIHULGRVLQVWUXPHQWRV$&RPSDQKLDGHVUHFRQKHFHXPDWLYRILQDQFHLURTXDQGRRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLV
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
DRV IOX[RV GH FDL[D GR DWLYR H[SLUDP RX TXDQGR WUDQVIHUH VXEVWDQFLDOPHQWH RV ULVFRV H EHQHItFLRV GD WLWXODULGDGH D WHUFHLURV$ &RPSDQKLD
GHVUHFRQKHFH XP SDVVLYR ILQDQFHLUR TXDQGR VXD REULJDomR FRQWUDWXDO p UHWLUDGD FDQFHODGD RX H[SLUDGD 2V SULQFLSDLV DWLYRV ILQDQFHLURV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
1mRFLUFXODQWH
UHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DHFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRV
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
SHOD&RPSDQKLDVmRR&RQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
(PSUpVWLPRVDSHVVRDVOLJDGDV
VmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV$&RPSDQKLDFRQVLGHUD
,PRELOL]DGR
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D([HUFtFLRVILQGRVHP HTXLYDOHQWHV GH FDL[D XPD DSOLFDomR ILQDQFHLUD GH FRQYHUVLELOLGDGH LPHGLDWD FRP SUD]R GH YHQFLPHQWR LQIHULRU D QRYHQWD GLDV HP XP
,QWDQJtYHO
PRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DHHVWDQGRVXMHLWDDXPLQVLJQLILFDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGH
GHGH]HPEURGHH
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
DTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHGX]LGRGHGHSUHFLDomRDFXPXODGDHTXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2
(PPLOKDUHV5HDLV
UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGRLPRELOL]DGRHFXVWRVGHHPSUpVWLPRGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJRSUD]RTXDQGRRV
7RWDOGRDWLYR
FULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWR IRUHPVDWLVIHLWRV2VFXVWRVGHUHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRTXDQGR
LQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVPHQFLRQDGDVQD1RWDGHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD
3DVVLYR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHV
$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHFRQ{PLFDHVWLPDGRGRVEHQV2YDORUUHVLGXDOHYLGD~WLOGRVDWLYRVHRVPpWRGRVGH
RSHUDFLRQDLV
&LUFXODQWH
GHSUHFLDomRVmRUHYLVWRVQRHQFHUUDPHQWRGHFDGDH[HUFtFLRHDMXVWDGRVGHIRUPDSURVSHFWLYDFDVRVHMDDSURSULDGR,QWDQJtYHLV2VDWLYRV
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
)RUQHFHGRUHV
LQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVSHOD&RPSDQKLDDRFXVWRGHDTXLVLomRQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO2V
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDUROXFUROtTXLGRGR
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
DWLYRVLQWDQJtYHLVGD&RPSDQKLDWHPYLGD~WLOGHILQLGDHVWmRUHSUHVHQWDGRVSHORVGLUHLWRGHFRQFHVVmR HVmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGDYLGD~WLO
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVD
SHUtRGR
HFRQ{PLFD2SHUtRGRHRPpWRGRGHDPRUWL]DomRSDUDXPDWLYRLQWDQJtYHOFRPYLGDGHILQLGDVmRUHYLVDGRVQRPtQLPRDRILQDOGHFDGDH[HUFtFLR
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
SDJDU
VRFLDO$DPRUWL]DomRGHDWLYRVLQWDQJtYHLVFRPYLGDGHILQLGDpUHFRQKHFLGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRQDFDWHJRULDGHGHVSHVDGHIRUPD
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVD
-XURVYDULDo}HVPRQHWiULDVH
FRQVLVWHQWHFRPDXWLOL]DomRGRDWLYRLQWDQJtYHO$&RPSDQKLDQmRSRVVXLDWLYRVLQWDQJtYHLVFRPYLGD~WLOLQGHILQLGD&XVWRVGRVHPSUpVWLPRV
FDPELDLVOtTXLGDV
UHFROKHU
&XVWRVGHHPSUpVWLPRVGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPDDTXLVLomRFRQVWUXomRRXSURGXomRGHXPDWLYRTXHQHFHVVDULDPHQWHUHTXHUXPWHPSR
&RQVWLWXLomRGHSURYLVmRSDUD
'LYLGHQGRVSURSRVWRVHDSDJDU
VLJQLILFDWLYRSDUDVHUFRQFOXtGRSDUDILQVGHXVRRXYHQGDTXDQGRDSOLFiYHOVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRFXVWRGRFRUUHVSRQGHQWHDWLYR7RGRV
FRQWLQJrQFLDV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
RVGHPDLVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVVmRUHJLVWUDGRVHPGHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHVmRLQFRUULGRV&XVWRVGHHPSUpVWLPRFRPSUHHQGHPMXURVH
9DORUUHVLGXDOGHEDL[DGRDWLYR
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
RXWURV HQFDUJRV ILQDQFHLURV LQFRUULGRV SRU XPD HQWLGDGH UHODWLYRV DR HPSUpVWLPR 3HUGD SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO GH DWLYRV QmR
LPRELOL]DGR
ILQDQFHLURV $ $GPLQLVWUDomR UHYLVD DQXDOPHQWH R YDORU FRQWiELO OtTXLGR GRV DWLYRV FRP R REMHWLYR GH DYDOLDU HYHQWRV RX PXGDQoDV QDV
1mRFLUFXODQWH
FLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVH
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRV GHDWLYRV
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
RYDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPDSHUGDSHODGHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDRYDORU
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV
UHFXSHUiYHO2YDORUUHFXSHUiYHOGHXPDWLYRRXGHGHWHUPLQDGDXQLGDGHJHUDGRUDGHFDL[DpGHILQLGRFRPRVHQGRRPDLRUHQWUHRYDORUHPXVRHR
,PSRVWRVFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDU
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
YDORUOtTXLGRGHYHQGD 3URYLV}HV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHV
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHVH
MXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´ $VVLPQHQKXPDSURYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDVIRLFRQVWLWXtGD $VGHPDLVSURYLV}HV JHUDLV IRUDPUHFRQKHFLGDVHP
GHVSHVDVDQWHFLSDGDV
3DWULP{QLROLTXLGR
FRQIRUPLGDGHFRPRHVWDEHOHFLGRQD1%&7*±3URYLV}HV3DVVLYRV&RQWLQJHQWHVHD$WLYRV&RQWLQJHQWHVFXMD GHVSHVDSRUFRQWDGRVHX
&DSLWDOVRFLDO
2XWURVFUpGLWRV
UHFRQKHFLPHQWRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3ULQFLSDLVIRQWHVGHMXOJDPHQWRVHHVWLPDWLYDV1DSUHSDUDomRGDV
5HVHUYDVGHOXFURV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDV1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGHHGLWDGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHpUHTXHULGR
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRV GHSDVVLYRV
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
TXHD$GPLQLVWUDomRIDoDMXOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVTXHDIHWDPDDSOLFDomRGHSROtWLFDVFRQWiEHLVHRVYDORUHVUHSRUWDGRVGHDWLYRV
)RUQHFHGRUHV
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLR
SDVVLYRVUHFHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRVUHDLVSRGHPGLYHUJLUGHVVDVHVWLPDWLYDV$VLQIRUPDo}HVVREUHDVLQFHUWH]DVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDV
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDUHFROKHU
OtTXLGR
TXHSRVVXDPXPULVFRVLJQLILFDWLYRGHUHVXOWDUHPDMXVWHPDWHULDOQRH[HUFtFLRVXEVHTXHQWHHVWmRLQFOXtGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDV,PRELOL]DGRH
3DJDPHQWRGHFRQWLQJHQFLDV
,QWDQJtYHOQRTXHVHUHIHUHDGHSUHFLDomRHDPRUWL]DomRUHFRQKHFLGDVQRSHUtRGRVGHH(VWLPDWLYDVHSUHPLVVDVVmRUHYLVWRVGHXPD
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
PDQHLUDFRQWtQXD$VUHYLV}HVGDVHVWLPDWLYDVVmRUHFRQKHFLGDVSURVSHFWLYDPHQWH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
3DUWHVUHODFLRQDGDV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHV
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
$WLYR
)XQGRIL[RGHFDL[D
RSHUDFLRQDLV
(PPLOKDUHV5HDLVH[FHWRROXFURSRUDomR
&LUFXODQWH
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
1RWD
&RQWDVD5HFHEHUGHFOLHQWHV
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
LQYHVWLPHQWRV
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
3DPSHDQD(QHJpWLFD6$
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH DRV IXQGRV GH%UHQQDQG,QYHVWLPHQWR&RPHUFLDOL]DGRUD6$
(PSUHVWLPRVDSDUWHVUHODFLRQDGDV
&XVWRGDVYHQGDV
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
LQYHVWLPHQWRVFRPUHPXQHUDo}HVHTXLYDOHQWHVD GDWD[DGH&',8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$
/XFUR%UXWR
(VVDVRSHUDo}HVSRVVXHPOLTXLGH]LPHGLDWD
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
LQYHVWLPHQWRV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV5HIHUHVHDFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV1mR&LUFXODQWH
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
GHFRUUHQWHVGDYHQGDGHHQHUJLD(VVDVFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVQR(PSUpVWLPRVDSHVVRDVOLJDGDV
ILQDQFLDPHQWRV
2XWUDVGHVSHVDVOtTXLGDV
PRQWDQWHGH5 5 VmRFRPSRVWDVVXEVWDQFLDOPHQWH,WDPDUDWLGR1RUWH
'LYLGHQGRVSDJRV
SRUYDORUHVDYHQFHUHPQRPi[LPRGLDV(PGHGH]HPEURGHH
3DJDPHQWRVGRVHPSUpVWLPRVH
5HVXOWDGRDQWHVGDVUHFHLWDVH
D$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDFRQFOXLXQmRKDYHUQHFHVVLGDGHGH3DVVLYR
UHFRQKHFHUSHUGDHVWLPDGDFRPFUpGLWRGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
ILQDQFLDPHQWRV
&LUFXODQWH
GHVSHVDVILQDQFHLUDV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH
%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
ILQDQFLDPHQWRVSDJRV
%UHQQDQG,QYHVWLPHQWR&RPHUFLDOL]DGRUD6$
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
3DPSHDQD(QHUJpWLFD6$
,PSRVWRGHUHQGDUHWLGRQDIRUWH
ILQDQFLDPHQWRV
3LV
'HFUpVFLPRQRVFDL[DVH
&RILQV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
/XFURDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGD
5HVXOWDGR
&6//
'HPRQVWUDomRGRGHFUpVFLPRQRV
HGDFRQWULEXLomRVRFLDO
FDL[DVHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
5HFHLWDFRPYHQGDGHHQHUJLD
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
1RLQtFLRGRSHUtRGR
VRFLDO
&XVWRGHFRPSUDGHHQHUJLDSDUDUHYHQGD
&LUFXODQWH
1RILPGRSHUtRGR
1mRFLUFXODQWH
'HFUpVFLPRQRVFDL[DVH
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
HDVFRQWDVDSDJDUGHSDUWHVUHODFLRQDGDV
FODVVLILFDGDV
$VFRQWDVDUHFHEHUGHSDUWHVUHODFLRQDGDV
FODVVLILFDGDVFRPRFOLHQWHVHRXWURVFUpGLWRV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
FRPRIRUQHFHGRUHVHRXWURVFUHGRUHV GHFRUUHPGHRSHUDo}HVGHFRPSUD HYHQGDGHHQHUJLDEHPFRPRGLUHLWRVGHFUpGLWRVGHFRUUHQWHVGH
5HVXOWDGRSRUDomR%iVLFR HP5
OLTXLGDo}HVILQDQFHLUDVMXQWRD&&((UHDOL]DGDHQWUHDVHPSUHVDVGR*UXSR%UHQQDQG(QHUJLDH%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRVGRTXDOID]SDUWHD
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
&RPSDQKLD
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
,PRELOL]DGR
D&RPSRVLomRGRVVDOGRV
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
7D[DDQXDO
6DOGRHP
6DOGRHP
$GLo}HV
'HVFULomR
(PPLOKDUHVGH5HDLV
/XFURVH
'LYLGHQGR
7RWDO
&DSLWDO
SUHMXt]RV
DGFLFLRQDO
5HVHUYD
SDWULP{QLR &XVWR&RQWiELO
7HUUHQRV
VRFLDO
DFXPODGRV
SURSRVWR
OHJDO
OtTXLGR
D
5HVHUYDWyULRVEDUUDJHQVHDGXWRUDV
6DOGRHPGHGH]HPEURGH
(GLILFDo}HVREUDVFLYLVHEHQIHLWRULDV
0yYHLVH8WHQVtOLRV
D
&RPSXWDGRUHVHSHULIpULFRV
'LVWULEXLomRGHGLYLGHQGRVDRVDFLRQLVWDV
D
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
0iTXLQDVH(TXLSDPHQWRV
'HVWLQDomRSDUDUHVHUYDOHJDO
)HUUDPHQWDV
D
9HtFXORV
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
'LYLGHQGRVDGLFLRQDLVSURSRVWRV
,PRELOL]DGRHPDQGDPHQWR
,PRELOL]DGRHPDQGDPHQWR
6DOGRHPGHGH]HPEURGH
7RWDOGRFXVWR
7RWDOGDGHSUHFLDomRDFXPXODGD
5HVXOWDGRGRH[HUFtFLR
7RWDOOtTXLGR
'LVWULEXLomRGHGLYLGHQGRVDRVDFLRQLVWDV
,QWDQJtYHO
(VWiUHSUHVHQWDGR SHORV UHFXUVRV DSOLFDGRV SHOD (PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
'HVWLQDomRSDUDUHVHUYDOHJDO
&RPSDQKLD SDUD REWHQomR GR GLUHLWR GH FRQFHVVmR TXH HVWi 'HVFULomR
(QFDUJRVLQFLGHQWHV
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
VHQGRDPRUWL]DGRGHVGHRLQLFLRGDVRSHUDo}HVDWpRYHQFLPHQWR 0RHGDQDFLRQDO
'LYLGHQGRVDGLFLRQDLVSURSRVWRV
ILQDOGDFRQFHVVmRHP
DDD
%1'(6
6DOGRHPGHGH]HPEURGH
'LUHLWRVGHFRQFHVVmR
&LUFXODQWH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
$PRUWL]DomRDFXPXODGD
1mRFLUFXODQWH
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPGHGH]HPEURGHH (PPLOKDUHVGH5HDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGR
GHRXWUDIRUPD ,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLD2EMHWRVRFLDO$7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´ pXPD6RFLHGDGH
D 5HIHUHVH D FRQWUDWR ILUPDGR MXQWR DR %1'(6 %DQFR 1DFLRQDO GH
SRUDo}HVGHFDSLWDOIHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3($&RPSDQKLDWHPSRUSULQFLSDODWLYLGDGHHFRQ{PLFDDJHUDomRHD )RUQHFHGRUHV5HIHUHVHDFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVGH
'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH6RFLDOQDPRGDOLGDGH)LQDPH2YHQFLPHQWR
FRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDDWUDYpVGRDSURYHLWDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVQDWXUDLVPHGLDQWHDXWRUL]DomRGRSRGHU3~EOLFR PDWHULDLVVHUYLoRVHEHQVGRDWLYRLPRELOL]DGRYHQFtYHLVHQWUH
ILQDORFRUUHUiHPGHIHYHUHLURGH(VVHFRQWUDWRHVWiJDUDQWLGRSRU
FRPSHWHQWH $XWRUL]DomR H FDSDFLGDGH SURGXWLYD (P D &RPSDQKLD REWHYH DXWRUL]DomR QD FRQGLomR GH SURGXWRU DGLDV$VH[SOLFDo}HVVREUHRSURFHVVRGHJHUHQFLDPHQWRGR
DOLHQDomRILGXFLiULDGRVEHQVREMHWRVGRILQDQFLDPHQWR$VSDUFHODVYLQFHQGDV
ULVFRGHFUpGLWRGD&RPSDQKLDHVWmRDSUHVHQWDGDVQD1RWD
LQGHSHQGHQWHGHHQHUJLDHOpWULFDDH[SORUDURVSRWHQFLDLVKLGUiXOLFRVGD3&+'LDQySROLV3&+'LDFDO,,H3&+6REUDGR
DORQJRSUD]RDSUHVHQWDPRVHJXLQWHFURQRJUDPDGHYHQFLPHQWR
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
2VSRWHQFLDLVKLGUiXOLFRVDSUHVHQWDPDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
$QR
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVUHWLGRVQDIRQWH
3RWrQFLDLQVWDODGD &DSDFLGDGH8WLOL]DGD
'DWDGD
'DWDGH
3&+
,53
0:
0:
FRQFHVVmR
YHQFLPHQWR
3HTXHQD&HQWUDO+LGUHOpWULFD
&6//
3&+'LDQySROLV
3,6
3&+'LDFDO,,
&2),16
3&+6REUDGR
,&06
$SyV