DOEPE 29/04/2015 - Pág. 16 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
16
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
129$ -8%$ (1(5*e7,&$ 6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD 'LUHWRULD ± 6HQKRUHV $FLRQLVWDV HP
FXPSULPHQWRDRVSUHFHLWRVOHJDLVHHVWDWXWiULRVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGH96DVDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDR
H[HUFtFLR VRFLDO ILQGR HP SHUPDQHFHQGR j GLVSRVLomR SDUD SUHVWDU RV HVFODUHFLPHQWRV QHFHVViULRV 5HFLIH 3($
'LUHWRULD
%DODQoRVSDWULPRQLDLVHPGHGH]HPEURGHH
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHVH[HUFtFLRV
(PPLOKDUHVGH5HDLV
ILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
1RWD
(PPLOKDUHV5HDLV
$WLYR
&LUFXODQWH
&DL[DHHTXLYDOHQWHGHFDL[D
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
2XWURVFUpGLWRV
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGR
SHUtRGR
1mRFLUFXODQWH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
5HDOL]DYHODORQJRSUD]R
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
,PRELOL]DGR
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D([HUFtFLRVILQGRVHP
,QWDQJtYHO
GHGH]HPEURGHH
'LIHULGR
(PPLOKDUHV5HDLV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHV
RSHUDFLRQDLV
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
3DVVLYR
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURUHVXOWDGRjV
&LUFXODQWH
GLVSRQLELOLGDGHVJHUDGDV
)RUQHFHGRUHV
SHODVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
(PSUHVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
9DORUUHVLGXDOGHEDL[DGRDWLYR
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
LPRELOL]DGR
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRVGHDWLYRV
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
1mRFLUFXODQWH
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRV GHSDVVLYRV
)RUQHFHGRUHV
3DWULP{QLROtTXLGR
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
&DSLWDOVRFLDO
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
5HFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHV
RSHUDFLRQDLV
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLR
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
LQYHVWLPHQWRV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
5HQGLPHQWRGHDSOLFDomRILQDQFHLUD
(PPLOKDUHV5HDLVH[FHWRRSUHMXt]RSRUDomR
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
$SOLFDomRQRLQWDQJtYHO
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV
2XWUDVGHVSHVDVOtTXLGDV
5HVXOWDGRGRSHUtRGRDQWHVGDVUHFHLWDV
DWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
H GHVSHVDV ILQDQFHLUDV
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
5HFHLWDILQDQFHLUD
ILQDQFLDPHQWR
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
5HFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
5HVXOWDGRDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDH
ILQDQFLDPHQWRV
FRQWULEXLomRVRFLDO
$FUpVFLPR 'HFUpVFLPR QDV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO
GLVSRQLELOLGDGHV
'HPRQVWUDomRGRGHFUpVFLPRQRV
FRUUHQWH
FDL[DVHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
1RLQtFLRGRSHUtRGR
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
1RILPGRSHUtRGR
$FUpVFLPR 'HFUpVFLPR QRVFDL[DVH
5HVXOWDGRSRUDomR%DVLFR HP5
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
7RWDOGRDWLYR
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
(PPLOKDUHVGH5HDLV
&DSLWDO
VRFLDO
3UHMXt]RV
DFXPODGRV
5HFXUVRVSDUD
DXPHQWRGHFDSLWDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
5HFXUVRVSDUDDXPHQWRFDSLWDO
$XPHQWRGHFDSLWDO
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$XPHQWRGHFDSLWDO
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
7RWDO
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV(PGHGH]HPEURGHH (PPLOKDUHVGH5HDLVH[FHWRTXDQGR
LQGLFDGRGHRXWUDIRUPD ,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLD2EMHWRVRFLDOHHVWiJLRDWXDOGRHPSUHHQGLPHQWR$1RYD-XED
(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHSRUDo}HVGHFDSLWDOIHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3(TXHWHPFRPR
SULQFLSDOREMHWRVRFLDODSURGXomRHFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDFRPDSURYHLWDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVQDWXUDLVPHGLDQWH
DXWRUL]DomRGR3RGHU3~EOLFRFRPSHWHQWH$&RPSDQKLDHQFRQWUDVHHPIDVHSUpRSHUDFLRQDORVSURMHWRVHVWmRVHQGRUHYLVDGRVHP
DWHQGLPHQWRDGHWHUPLQDo}HVGD$1((/FRPSUHYLVmRSDUDVHUHPFRQFOXtGRVHP$XWRUL]Do}HVHFDSDFLGDGHSURGXWLYD$
&RPSDQKLD SRVVXL DXWRUL]DomR SDUD H[SORUDU RV SRWHQFLDLV KLGUiXOLFRV GD 3&+ -XELQKD ,, 3&+ -XELQKD ,,, H 3&+ -XED ,9 $
FRQFHVVmRpSRUXPSHUtRGRGHDQRVFRQIRUPH5HVROXo}HVHPLWLGDVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD$1((/QRDQR
GH$V3&+¶VDSUHVHQWDPDVVHJXLQWHVFDSDFLGDGHVSURGXWLYDVTXHHVWmRHPSURFHVVRGHUHYLVmRFRQIRUPHPHQFLRQDGR
DFLPDHSHUtRGRVGHFRQFHVVmR
3&+ 3HTXHQD&HQWUDO
+LGUHOpWULFD
3&+-XELQKD,,
3&+-XELQKD,,,
3&+-XED,9
3RWrQFLDLQVWDODGD
0:
&DSDFLGDGH8WLOL]DGD
0:
'DWDGD
FRQFHVVmR
'DWDGH
YHQFLPHQWR
3ULQFLSDLV SROtWLFDV H SUiWLFDV FRQWiEHLV %DVH GH SUHSDUDomR H DSUHVHQWDomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP
SUHSDUDGDV
H HVWmR VHQGR DSUHVHQWDGDV GH DFRUGR FRP DV SROtWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO TXH FRPSUHHQGHP RV
SURQXQFLDPHQWRVLQWHUSUHWDo}HVHRULHQWDomRGR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDO
GH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%&¶V $&RPSDQKLDGHILQLXR5HDOFRPRDVXDPRHGDIXQFLRQDO
HDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDR
H[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGH
PDUoRGH7ULEXWDomR $&RPSDQKLDYHPVHQGRWULEXWDGDQRVH[HUFtFLRVVRFLDLVGHHFRPEDVHQR³/XFUR
3UHVXPLGR´&RQIRUPHOHJLVODomRHPYLJRUVREUHRWRWDOGHUHFHLWDVLQFLGHDDSOLFDomRGDVUHVSHFWLYDVEDVHVGHSUHVXQomR ,53-
H&6// $VDOtTXRWDVLQFLGHQWHVVmR L ,53- $GLFLRQDOGH H LL &6//
Recife, 29 de abril de 2015
,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHIRUDPRULJLQDGRVRXTXHD
&RPSDQKLDVHWRUQDSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV$&RPSDQKLDGHVUHFRQKHFHXPDWLYRILQDQFHLURTXDQGR
RVGLUHLWRVFRQWUDWXDLVDRVIOX[RVGHFDL[DGRDWLYRH[SLUDPRXTXDQGRWUDQVIHUHVXEVWDQFLDOPHQWHRVULVFRVHEHQHItFLRVGDWLWXODULGDGHD
WHUFHLURV$&RPSDQKLDGHVUHFRQKHFHXPSDVVLYRILQDQFHLURTXDQGRVXDREULJDomRFRQWUDWXDOpUHWLUDGDFDQFHODGDRXH[SLUDGD2VSULQFLSDLV
DWLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD
&RPSDQKLDVmR IRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGH
FDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV$&RPSDQKLD
FRQVLGHUDHTXLYDOHQWHVGHFDL[DXPDDSOLFDomRILQDQFHLUDGHFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWDFRPSUD]RGHYHQFLPHQWRLQIHULRUD QRYHQWD GLDV
HPXPPRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DHHVWDQGRVXMHLWDDXPLQVLJQLILFDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDR
FXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomROtTXLGRGHGX]LGRGHGHSUHFLDomRDFXPXODGDHRXTXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORU
UHFXSHUiYHO VHIRURFDVR2UHIHULGR FXVWRLQFOXL RFXVWRGHUHSRVLomR GH SDUWHGRLPRELOL]DGR HFXVWRVGH HPSUpVWLPR GHSURMHWRV GH
FRQVWUXomR GH ORQJR SUD]R TXDQGR RV FULWpULRV GH UHFRQKHFLPHQWR IRUHP VDWLVIHLWRV 2V GHPDLV FXVWRV GH UHSDURV H PDQXWHQomR VmR
UHFRQKHFLGRV QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR TXDQGR LQFRUULGRV $ GHSUHFLDomR GRV EHQV p FDOFXODGD SHOR PpWRGR OLQHDU jV WD[DV
PHQFLRQDGDVQD1RWDGHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHFRQ{PLFD
HVWLPDGRGRVEHQV3RUHVWDUHPIDVHSUpRSHUDFLRQDOD&RPSDQKLDQmRYHPGHSUHFLDQGRVHXVEHQVRSHUDFLRQDLV,QWDQJtYHLV2VDWLYRV
LQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVSHOD&RPSDQKLDDRFXVWRGHDTXLVLomRQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO
2VDWLYRVLQWDQJtYHLVGD&RPSDQKLDWrPYLGD~WLOGHILQLGDHVHUmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGDYLGD~WLOHFRQ{PLFDHDYDOLDGRVHPUHODomRjSHUGD
SRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHPSUHTXHKRXYHULQGLFDomRGHSHUGDGHYDORUHFRQ{PLFR3RUHQFRQWUDUVHHPIDVHSUpRSHUDFLRQDOD
&RPSDQKLD QmR YHP DPRUWL]DQGR RV VHXV DWLYRV LQWDQJtYHLV 'LIHULGR &RQIRUPH IDFXOWDGR SHODV /HLV Q H D
&RPSDQKLDRSWRXSHODPDQXWHQomRGRVVDOGRVGRDWLYRGLIHULGRUHJLVWUDGRHPGHGH]HPEURGHDWpVXDFRPSOHWDDPRUWL]DomR3RU
HVWDUHPIDVHSUpRSHUDFLRQDOD&RPSDQKLDQmRYHPDPRUWL]DQGRRDWLYRGLIHULGR3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmR
ILQDQFHLURV $$GPLQLVWUDomR UHYLVD DQXDOPHQWH R YDORU FRQWiELO OtTXLGR GRV DWLYRV FRP R REMHWLYR GH DYDOLDU HYHQWRV RX PXGDQoDV QDV
FLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUGHWHULRUDomRRXSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO 6HQGRWDLV
HYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPDSHUGDSHODGHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORU
FRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO 3URYLV}HV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXV
DVVHVVRUHV MXUtGLFRV VHMD ³SURYiYHO´ $VVLP QHQKXPD SURYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLD IRL FRQVWLWXtGD $V GHPDLV SURYLV}HV JHUDLV IRUDP
UHFRQKHFLGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPRHVWDEHOHFLGRQD1%&7*HGLWDGDSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHFXMDGHVSHVDSRUFRQWD
GRVHXUHFRQKHFLPHQWR pDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3ULQFLSDLVIRQWHVGHMXOJDPHQWRHHVWLPDWLYDV1D
SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH DFRUGR FRP DV 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH &RQWDELOLGDGH HGLWDGDV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH
&RQWDELOLGDGHpUHTXHULGRTXHD$GPLQLVWUDomRIDoDMXOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVTXHDIHWDPDDSOLFDomRGHSROtWLFDVFRQWiEHLVHRV
YDORUHVUHSRUWDGRVGHDWLYRVSDVVLYRVUHFHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRVUHDLVSRGHPGLYHUJLUGHVVDVHVWLPDWLYDV$VLQIRUPDo}HVVREUHDV
LQFHUWH]DVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVTXHSRVVXDPXPULVFRVLJQLILFDWLYRGHUHVXOWDUHPDMXVWHPDWHULDOQRH[HUFtFLRVXEVHTXHQWHHVWmRLQFOXtGDV
QDVQRWDVH[SOLFDWLYDV,PRELOL]DGRH,QWDQJtYHOQRTXHVHUHIHUHDGHSUHFLDomRHDPRUWL]DomRUHFRQKHFLGDVQRSHUtRGRVGHH
(VWLPDWLYDVHSUHPLVVDVVmRUHYLVWRVGHXPDPDQHLUDFRQWtQXD$VUHYLV}HVGDVHVWLPDWLYDVVmRUHFRQKHFLGDVSURVSHFWLYDPHQWH
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
)XQGRIL[RGHFDL[D
%DQFRVFRQWDPRYLPHQWR
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
,PRELOL]DGR
'HVFULomR
&XVWR&RQWiELO
7HUUHQR
0yYHLVHXWHQVtOLRV
&RPSXWDGRUHVHSHULIpULFRV
9HtFXORV
0iTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
,PRELOL]Do}HVHPDQGDPHQWR
(QFDUJRVILQDQFHLURV
5HQGLPHQWRGHDSOLFDomRILQDQFHLUDV
&RQVWUXomRGDXVLQD
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHV
%HQVHPSRGHUGHWHUFHLURV
2XWURV
7RWDOGRFXVWR
7RWDOGDGHSUHFLDomRDFXPXODGD
7RWDOOtTXLGR
7D[DDQXDO
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH DRV
IXQGRVGHLQYHVWLPHQWRVFRPUHPXQHUDo}HVHTXLYDOHQWHVD
GDWD[DGH&',(VVDVRSHUDo}HVSRVVXHPOLTXLGH]LPHGLDWD
6DOGR
HP
$GLo}HV
%DL[DVH
7UDQVIHUrQFLDV
6DOGRHP
(P D &RPSDQKLD DSURSULRX DR LPRELOL]DGR R PRQWDQWH OtTXLGR GH 5 SURYHQLHQWHV GH 5 UHIHUHQWHV D HQFDUJRV VREUH
HPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVFDUDFWHUL]DGRVFRPRFDSLWDOL]iYHLVFRQIRUPHD1%&7*&XVWRVGHHPSUpVWLPRVHGHUHFHLWDVQRYDORUGH
5DXIHULGDVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVUHDOL]DGDVQRPHVPRSHUtRGR
,QWDQJtYHOeUHSUHVHQWDGRSRUJDVWRVFRPVRQGDJHQV
HVWXGRVHVHUYLoRVWRSRJUiILFRVTXHID]HPSDUWHGRSURMHWR
DSUHVHQWDGRj$1((/SDUDREWHQomRGHDXWRUL]DomRSDUD
RSHUDU FRPR SURGXWRU LQGHSHQGHQWH GH HQHUJLD HOpWULFD
PHGLDQWH D H[SORUDomR GR SRWHQFLDO KLGUiXOLFR H
LPSODQWDomR GRV HPSUHHQGLPHQWRV GHQRPLQDGRV 3&+
-XELQKD,,,H3&+-XED,93DUWHVUHODFLRQDGDV(P
GHGH]HPEURGHHD&RPSDQKLDPDQWLQKD5
D SDJDU j SDUWH UHODFLRQDGD ,WDPDUDWL 1RUWH 6$
$JURSHFXiULDUHIHUHQWHjFRPSUDGHDWLYRV(VWHFRQWUDWR
GHFRPSUDHYHQGDQmRSRVVXLSUD]RGHYHQFLPHQWRHQmR
VHUiH[LJLYHOQRFXUWRSUD]R
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
'HVFULomR
0RHGDQDFLRQDO
)LQDQFLDPHQWRGR&HQWUR2HVWH
(QFDUJRV
LQFLGHQWHV
DD
D
D (VWHILQDQFLDPHQWRIRLFRQWUDWDGRHP GHGH]HPEURGHHWHPRSUD]R
GHDPRUWL]DomRHP FHQWRHRLWHQWD SDUFHODVPHQVDLVHQWUHRVDQRVGH
H &RQVLGHUDQGRFRQWXGRRGLYXOJDGRQD1RWDTXHLPSHGLUiD
&RPSDQKLDGHLQLFLDUDRSHUDomRFRPHUFLDOGR3URMHWR3&+-XELQKD,,DWpGH
QRYHPEURGHKRXYHGHFRPXPDFRUGRFRPD,QVWLWXLomR)LQDQFHLUDVHP
DSOLFDomRGHSHQDOLGDGHVHDLQGDFRPDFRQFHVVmRGHE{QXVGHDGLPSOrQFLDD
OLTXLGDomRDQWHFLSDGDGRVDOGRGHYHGRUHPGHMDQHLURGH
5HFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO(PGHMDQHLURGHD&RPSDQKLDDXPHQWRXRFDSLWDOHP5XWLOL]DQGRRVVDOGRVPDQWLGRV
QDFRQWDGHUHFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDOHIHWXDGRSHODFRQWURODGRUD%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV6$ 3DWULP{QLR/tTXLGR&DSLWDO
VRFLDO2FDSLWDOVRFLDOLQWHJUDOL]DGRHPGHGH]HPEURGHpGH5 5 UHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDV
QRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDO$WRWDOLGDGHGDVDo}HVSHUWHQFHj%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV6$(PGHMDQHLURGHIRLDSURYDGDHP
$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDDXPHQWRGHFDSLWDOVRFLDOQRPRQWDQWHGH5VHPDHPLVVmRGHQRYDVDo}HVPHGLDQWHDFDSLWDOL]DomR
GRVUHFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURVREMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFRILQDQFHLURD,QVWUXPHQWRV
ILQDQFHLURV 2V SULQFLSDLV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GD &RPSDQKLD VmR FDL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D FRQWDV D SDJDU D IRUQHFHGRUHV
HPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2YDORUMXVWRGRVDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVpLQFOXtGRQRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWR
SRGHULDVHUWURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHVGLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGDRXOLTXLGDomRIRUoDGD(PGH
GH]HPEURGHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGD
&RPSDQKLD$&RPSDQKLDQmRUHDOL]DRSHUDo}HVGHKHGJHVZDSRXTXDLVTXHURXWUDVRSHUDo}HVTXHHQYROYDPLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV
GHULYDWLYRVE2EMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFRILQDQFHLUR2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDUHIHUHPVHDFRQWDVD
SDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV&RQVLGHUDQGRRDWXDOHVWiJLRGHVXDVRSHUDo}HVD&RPSDQKLD
DLQGDQmRHVWiH[SRVWDDULVFRGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFRGHOLTXLGH]&REHUWXUDGHVHJXURV$&RPSDQKLDPDQWpPFREHUWXUDGH
VHJXURVFRQWUDULVFRVGHHQJHQKDULD 5 HULVFRVFLYLV 5 LQHUHQWHVDFRQVWUXomRGD3&+-XELQKD,,QRPRQWDQWHWRWDOGH5
$PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&RQWDGRU&5&3(2
'LUHWRUHV 5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRUH3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
5HODWyULRGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$RV$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHVGD1RYD-XED(QHUJpWLFD
6$5HFLIH3(([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD1RYD-XED(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQGHPREDODQoR
SDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLR
OtTXLGRHGRVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDDVVLPFRPRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVHGHPDLVQRWDV
H[SOLFDWLYDV5HVSRQVDELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$DGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDpUHVSRQViYHOSHOD
HODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLODVVLPFRPR
SHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomR
UHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR5HVSRQVDELOLGDGHGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV1RVVDUHVSRQVDELOLGDGHp
DGHH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPEDVHHPQRVVDDXGLWRULDFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDV
EUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD(VVDVQRUPDVUHTXHUHPRFXPSULPHQWRGHH[LJrQFLDVpWLFDVSHORVDXGLWRUHVHTXHDDXGLWRULDVHMD
SODQHMDGDHH[HFXWDGDFRPRREMHWLYRGHREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
8PD DXGLWRULD HQYROYH D H[HFXomR GH SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV SDUD REWHQomR GH HYLGrQFLD D UHVSHLWR GRV YDORUHV H GLYXOJDo}HV
DSUHVHQWDGRVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV2VSURFHGLPHQWRVVHOHFLRQDGRVGHSHQGHPGRMXOJDPHQWRGRDXGLWRULQFOXLQGRDDYDOLDomRGRV
ULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1HVVDDYDOLDomRGHULVFRVR
DXGLWRUFRQVLGHUDRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLD
SDUDSODQHMDURVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDTXHVmRDSURSULDGRVQDVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRSDUDILQVGHH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHD
HILFiFLDGHVVHVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD8PDDXGLWRULDLQFOXLWDPEpPDDYDOLDomRGDDGHTXDomRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHD
UD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVIHLWDVSHODDGPLQLVWUDomREHPFRPRDDYDOLDomRGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
WRPDGDVHPFRQMXQWR$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2SLQLmR(P
QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR
SDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD1RYD-XED(QHUJpWLFD6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[D
SDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO5HFLIH GHDEULOGH.30*$XGLWRUHV
,QGHSHQGHQWHV&5&3( )-RmR$OEHUWRGD6LOYD1HWR&RQWDGRU&5&56 27&(
(73472)