DOEPE 30/04/2015 - Pág. 35 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 30 de abril de 2015
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
35
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH (PPLOKDUHVUHDLV
$VFRQWURODGDVVmRFRQVROLGDGDVLQWHJUDOPHQWHDSDUWLUGDGDWDGHDTXLVLomRVHQGRHVWDDGDWDQDTXDOD&RPSDQKLDREWHYHRFRQWUROHHFRQWLQXDPDVHU
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
FRQVROLGDGDVDWpDGDWDHPTXHHVVHFRQWUROHGHL[DUGHH[LVWLU$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDVFRQWURODGDVIRUDPSUHSDUDGDVQRPHVPRSHUtRGRGH
GLYXOJDomRTXHRGDFRQWURODGRUDXWLOL]DQGRSROtWLFDVFRQWiEHLVFRQVLVWHQWHV7RGRVRVVDOGRVLQWUDJUXSRUHFHLWDVHGHVSHVDVHJDQKRVHSHUGDVQmR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
UHDOL]DGRVRULXQGRVGHWUDQVDo}HVLQWUDJUXSRVmRHOLPLQDGRVSRUFRPSOHWR&RQFLOLDomRHQWUHROXFUROtTXLGRHRSDWULP{QLROtTXLGRGDFRQWURODGRUDH
5HVXOWDGRGRSHUtRGR
FRQVROLGDGR$FRQFLOLDomRGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRHQWUHFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRHPGHGH]HPEURGHHpDVVLPUHVXPLGD
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURUHVXOWDGRjVGLVSRQLELOLGDGHV
JHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
5HVXOWDGR
3DWULP{QLROtTXLGR
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
D $ $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD
5HQGLPHQWRGHDSOLFDomRILQDQFHLUD
HIHWXRXDHOLPLQDomRGRVDOGRGRDWLYR
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQDFRQWURODGRUD
&RQVWLWXLomRGHSURYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV
GLIHULGR UHIHUHQWH jV GHVSHVDV SUp
5HDOL]DomRGHLPSRVWRVGLIHULGRV
RSHUDFLRQDLV QDV GHPRQVWUDo}HV
3DUWLFLSDo}HVHUHFXUVRVGHQmR
-XURVYDULDo}HVPRQHWiULDVHFDPELDLVOtTXLGDV
F R Q W i E H L V F R Q V R O L G D G D V $
FRQWURODGRUHV
3DUWLFLSDomRGHQmRFRQWURODGRUHV
PDQXWHQomRGHVVHDWLYRGLIHULGRVyp
D
(OLPLQDomRGRDWLYRGLIHULGR
9DORUUHVLGXDOGHEDL[DGRDWLYRLPRELOL]DGR
SHUPLWLGD SHODV SUiWLFDV FRQWiEHLV
DGRWDGDVQR%UDVLOQDVGHPRQVWUDo}HV
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQRFRQVROLGDGR
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRVGHDWLYRV
FRQWiEHLVLQGLYLGXDLV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
,QYHVWLPHQWRV2VLQYHVWLPHQWRVGD&RPSDQKLDHPVXDVFRQWURODGDVVmRUHFRQKHFLGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO8PD
(VWRTXHV
FRQWURODGDpXPDHQWLGDGHVREUHDTXDOD&RPSDQKLDWHPDPDLRULDGRFDSLWDOYRWDQWHHH[HUFHLQIOXrQFLDVLJQLILFDWLYD$GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
UHIOHWHDSDUFHODGRVUHVXOWDGRVGDVRSHUDo}HVGDVFRQWURODGDV4XDQGRXPDPXGDQoDIRUGLUHWDPHQWHUHFRQKHFLGDQRSDWULP{QLRGDVFRQWURODGDVD
,QYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRV
&RPSDQKLDUHFRQKHFHUiVXDSDUFHODQDVYDULDo}HVRFRUULGDVHGLYXOJDUiHVVHIDWRTXDQGRDSOLFiYHOQD'HPRQVWUDomRGDV0XWDo}HVGR3DWULP{QLR
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHV
/tTXLGR2VJDQKRVHSHUGDVQmRUHDOL]DGRVUHVXOWDQWHVGHWUDQVDo}HVHQWUHD&RPSDQKLDHDVFRQWURODGDVVmRHOLPLQDGRVTXDQGRDSOLFiYHOGHDFRUGR
2XWURVFUpGLWRV
FRPDSDUWLFLSDomRPDQWLGDQDVFRQWURODGDV$SDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQDVFRQWURODGDVpDSUHVHQWDGDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRFRPRHTXLYDOrQFLD
SDWULPRQLDOUHSUHVHQWDQGRROXFUROtTXLGRRXSUHMXt]RDWULEXtYHODRVDFLRQLVWDVGDVFRQWURODGDV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDVFRQWURODGDVVmR
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRV GHSDVVLYRV
SUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRRPHVPRSHUtRGRGHGLYXOJDomRTXHD&RPSDQKLD4XDQGRQHFHVViULRVmRHIHWXDGRVDMXVWHVSDUDTXHDVSROtWLFDVFRQWiEHLV
)RUQHFHGRUHV
HVWHMDPGHDFRUGRFRPDVDGRWDGDVSHOD&RPSDQKLD$SyVDDSOLFDomRGRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOD&RPSDQKLDGHWHUPLQDVHpQHFHVViULR
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
UHFRQKHFHUSHUGDDGLFLRQDOGRYDORUUHFXSHUiYHOVREUHRLQYHVWLPHQWRGD&RPSDQKLDHPVXDVFRQWURODGDV$&RPSDQKLDGHWHUPLQDDFDGDWpUPLQRGR
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
H[HUFtFLRVRFLDOVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRVLQYHVWLPHQWRVQDVFRQWURODGDVVRIUHUDPSHUGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO6HDVVLPIRU
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
FRQVWDWDGRD&RPSDQKLDFDOFXODRPRQWDQWHGDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOFRPRDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUUHFXSHUiYHOGDVFRQWURODGDVHR
YDORU FRQWiELO H UHFRQKHFH R PRQWDQWH GHVVD SHUGD QD 'HPRQVWUDomR GR 5HVXOWDGR 4XDQGR RFRUUHU SHUGD GH LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD VREUH DV
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
FRQWURODGDVD&RPSDQKLDQHVWHPRPHQWRDYDOLDUiHUHFRQKHFHUiRLQYHVWLPHQWRDYDORUMXVWR6HUiUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDOTXHUGLIHUHQoDHQWUH
RYDORUFRQWiELOGDFRQWURODGDQRPRPHQWRGDSHUGDGHLQIOXrQFLDVLJQLILFDWLYDHRYDORUMXVWRGRLQYHVWLPHQWRUHPDQHVFHQWHHUHVXOWDGRVGDYHQGD1RV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
SHUtRGRVUHODWLYRVDRVH[HUFtFLRVILQGRHPGHGH]HPEURGHHD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDQmRLGHQWLILFRXHYLGrQFLDVTXHUHTXHUHVVHPR
5HFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO
UHFRQKHFLPHQWRQRUHVXOWDGRGHSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRVVHXVLQYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGDV5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD
(PSUpVWLPRVDSDUWHVUHODFLRQDGDV
5HFHLWDGDVRSHUDo}HV$UHFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLDpUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDQGR L VHXYDORUSRGHVHUPHQVXUDGRGHIRUPDFRQILiYHO LL WRGRV
,QYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRV
RVULVFRVHEHQHItFLRVLQHUHQWHVjYHQGDGHHQHUJLDVmRWUDQVIHULGRVSDUDRFOLHQWH LLL DVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDQmRGHWpPPDLVRFRQWUROHRXD
5HQGLPHQWRGHDSOLFDomRILQDQFHLUD
UHVSRQVDELOLGDGHVREUHDYHQGDGHHQHUJLD H LY pSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHUmRJHUDGRVjIDYRUGDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLD8PD
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
UHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGDVHKiXPDLQFHUWH]DVLJQLILFDWLYDTXDQWRDVXDUHDOL]DomR5HFHLWDGHMXURV3DUDWRGRVRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVDYDOLDGRV
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
DRFXVWRDPRUWL]DGRHDWLYRVILQDQFHLURVTXHUHQGHPMXURVFODVVLILFDGRVFRPRGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDDUHFHLWDRXGHVSHVDILQDQFHLUDpFRQWDELOL]DGD
'LYLGHQGRVUHFHELGRV
XWLOL]DQGRVHDWD[DGHMXURVHIHWLYD$UHFHLWDGHMXURVpLQFOXtGDQDFRQWDGHUHFHLWDILQDQFHLUDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGR7ULEXWDomR,PSRVWR
2XWURV
GHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WLYRVHSDVVLYRVWULEXWiULRVFRUUHQWHVGR~OWLPRH[HUFtFLRHGHDQRVDQWHULRUHVVmRPHQVXUDGRVDRYDORUUHFXSHUiYHO
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVGH
HVSHUDGRRXDSDJDUSDUDDVDXWRULGDGHVILVFDLVUHVSHFWLYDPHQWH$VDOtTXRWDVGHLPSRVWRHDVOHJLVODo}HVILVFDLVXVDGDVSDUDFDOFXODURPRQWDQWHVmR
LQYHVWLPHQWRV
DTXHOHV TXH HVWmR HP YLJRU RX VXEVWDQFLDOPHQWH HP YLJRU QD GDWD GR %DODQoR 1DV FRQWURODGDV ,WDPDUDWL 1RUWH 6$$JURSHFXiULD H %UHQQDQG
,QYHVWLPHQWRV &RPHUFLDOL]DGRUD 6$ D WULEXWDomR VREUH R OXFUR p FDOFXODGD WHQGR SRU EDVH R ³OXFUR UHDO´$ WULEXWDomR VREUH R OXFUR QDV GHPDLV
FRQWURODGDVpFDOFXODGDWHQGRSRUEDVHR³OXFURSUHVXPLGR´(PDPERVRVFDVRVDUHIHULGDWULEXWDomRRFRUUHFRPEDVHQRSULQFtSLRGDFRPSHWrQFLD
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
,PSRVWRVGLIHULGRV &RQWURODGD,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULD ,PSRVWRGLIHULGRpJHUDGRSRUGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVQDGDWDGREDODQoRHQWUHDV
,QJUHVVRGHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
EDVHV ILVFDLV GH DWLYRV H SDVVLYRV H VHXV YDORUHV FRQWiEHLV ,PSRVWRV GLIHULGRV SDVVLYRV VmR UHFRQKHFLGRV SDUD WRGDV DV GLIHUHQoDV WULEXWiULDV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVSDJRV
WHPSRUiULDV,PSRVWRVGLIHULGRVDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVSDUDWRGDVDVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVGHGXWtYHLVFUpGLWRVHSHUGDVWULEXWiULRVQmRXWLOL]DGRVQD
3DJDPHQWRGH'LYLGHQGRVHMXURVVREUHFDSLWDOSUySULR
H[WHQVmRHPTXHVHMDSURYiYHOTXHROXFURWULEXWiYHOHVWHMDGLVSRQtYHOSDUDTXHDVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVGHGXWtYHLVSRVVDPVHUUHDOL]DGDVHFUpGLWRVH
3DJDPHQWRVGRVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
SHUGDVWULEXWiULRVQmRXWLOL]DGRVSRVVDPVHUXWLOL]DGRV2YDORUFRQWiELOGRVLPSRVWRVGLIHULGRVDWLYRVpUHYLVDGRDRILQDOGHFDGDH[HUFtFLRVRFLDOHEDL[DGR
QDH[WHQVmRHPTXHQmRpPDLVSURYiYHOTXHOXFURVWULEXWiYHLVHVWDUmRGLVSRQtYHLVSDUDSHUPLWLUTXHWRGRRXSDUWHGRDWLYRWULEXWiULRGLIHULGRYHQKDDVHU
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
XWLOL]DGR,PSRVWRVREUHYHQGDV5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVH[FHWR TXDQGRRVLPSRVWRV
VREUHYHQGDVLQFRUULGRVQDFRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmRIRUUHFXSHUiYHOMXQWRjVDXWRULGDGHVILVFDLVKLSyWHVHHPTXHRLPSRVWRVREUHYHQGDVp
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QDVGLVSRQLELOLGDGHV
UHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR HYDORUHVDUHFHEHUHDSDJDUDSUHVHQWDGRVMXQWRVFRP
R YDORUGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV2YDORUOtTXLGRGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVUHFXSHUiYHORXDSDJDUpLQFOXtGRFRPRFRPSRQHQWHGRVYDORUHVD
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
UHFHEHURXDSDJDUQR%DODQoR3DWULPRQLDO7UDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUD$VWUDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUDVmRUHFRQKHFLGDVXWLOL]DQGR
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
VHDWD[DGHFkPELRYLJHQWHQDGDWDGDUHVSHFWLYDWUDQVDomR2VDWLYRVHSDVVLYRVGHQRPLQDGRV³HPPRHGDHVWUDQJHLUD´VmRFRQYHUWLGRVSHODWD[DGH
1RLQtFLRGRSHUtRGR
FkPELR YLJHQWH QD GDWD GR %DODQoR 3DWULPRQLDO$V YDULDo}HV FDPELDLV VmR UHFRQKHFLGDV QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR TXDQGR LQFRUULGDV
1RILPGRSHUtRGR
,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRVQDGDWDTXHIRUDPRULJLQDGRVRXDSDUWLUGDGDWDHPTXHD&RPSDQKLD
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
HVXDVFRQWURODGDVVHWRUQDPSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV4XDQGRUHFRQKHFLGRVVmRLQLFLDOPHQWHUHJLVWUDGRVDRVHX
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
YDORUMXVWRDFUHVFLGRGRVFXVWRVGHWUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjVXDDTXLVLomRRXHPLVVmRH[FHWRQRFDVRGHDWLYRVHSDVVLYRV
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV (PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD ILQDQFHLURVFODVVLILFDGRVQDFDWHJRULDDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRQGHWDLVFXVWRVVmRGLUHWDPHQWHODQoDGRVQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR6XD
,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLDHFRQWURODGDV2EMHWRVRFLDO$%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV6$ ³&RPSDQKLD´ pXPD PHQVXUDomRVXEVHTXHQWHRFRUUHDRILQDOGHFDGDH[HUFtFLRVRFLDOGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDFDGDWLSRGHFODVVLILFDomRGHDWLYRVH
VRFLHGDGHSRUDo}HVGHFDSLWDOIHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3($&RPSDQKLDWHPFRPRSULQFLSDOREMHWRVRFLDOD SDVVLYRVILQDQFHLURVHP L DWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVPHQVXUDGRDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR LL LQYHVWLPHQWRVPDQWLGRDWpRYHQFLPHQWR LLL
SDUWLFLSDomRDFLRQiULDHPHPSUHHQGLPHQWRVQRVHWRUGHHQHUJLDHOpWULFDWHQGRDWRWDOLGDGHGRVHXFDSLWDOVRFLDOFRQWURODGR HPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVH LY GLVSRQtYHOSDUDYHQGD$&RPSDQKLDGHVUHFRQKHFHXPDWLYRILQDQFHLURTXDQGRRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLVDRVIOX[RVGHFDL[D
SHODVKROGLQJVIDPLOLDUHVFRQIRUPHGHPRQVWUDGRQD1RWD $WXDOPHQWHD%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRVpDFRQWURODGRUDGDV GRDWLYRH[SLUDPRXTXDQGRWUDQVIHUHVXEVWDQFLDOPHQWHRVULVFRVHEHQHItFLRVGDWLWXODULGDGHDWHUFHLURV$&RPSDQKLDGHVUHFRQKHFHXPSDVVLYR
VHJXLQWHVFRPSDQKLDV &RQWURODGDVGLUHWDVHPRSHUDomR ,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULDTXHPDQWpPHPRSHUDomRGXDV ILQDQFHLURTXDQGRVXDREULJDomRFRQWUDWXDOpUHWLUDGDFDQFHODGDRXH[SLUDGD2VSULQFLSDLVDWLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDHVXDV
8+(¶V -XED,H-XED,, 7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$TXHPDQWpPHPRSHUDomRWUrV3&+¶V 6REUDGR'LDFDOH'LDQySROLV FRQWURODGDV VmR &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV H LQYHVWLPHQWRV WHPSRUiULRV 2V SULQFLSDLV SDVVLYRV ILQDQFHLURV
9iU]HDGR-XED(QHUJpWLFD6$TXHPDQWpPHPRSHUDomRD3&+*UDoD%UHQQDQGH3DPSHDQD(QHUJpWLFD6$TXHPDQWpP UHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmR &RQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV&DL[DH
HPRSHUDomRD3&+3DPSHDQD&RQWURODGDVGLUHWDVHPSUHVDVHPIDVHSUpRSHUDFLRQDO 1RYD-XED(QHUJpWLFD6$ 3&+V HTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUD
-XELQKD ,, -XELQKD ,,, H -XED ,9 $GLFLRQDOPHQWH D &RPSDQKLD SRVVXL DV FRQWURODGDV GLUHWDV %UHQQDQG ,QYHVWLPHQWRV LQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVFRQVLGHUDPHTXLYDOHQWHVGHFDL[DXPDDSOLFDomRILQDQFHLUDGHFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWD
&RPHUFLDOL]DGRUD6$H%,(PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$(VWD~OWLPDFRQWURODLQGLUHWDPHQWHWUrVFRPSDQKLDVTXHVH FRPSUD]RGHYHQFLPHQWRLQIHULRUD QRYHQWD GLDVHPXPPRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DHHVWDQGRVXMHLWDDXPLQVLJQLILFDQWHULVFRGHPXGDQoDGH
HQFRQWUDPHPIDVHSUpRSHUDFLRQDO HPIDVHGHGHVHQYROYLPHQWRGHSURMHWRVSRUPHLRGDVKROGLQJV8VLQD9HOKD+ROGLQJ6$ YDORU3RUFRQVHJXLQWHXPLQYHVWLPHQWRQRUPDOPHQWHVHTXDOLILFDFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DTXDQGRWHPYHQFLPHQWRGHFXUWRSUD]RSRUH[HPSORWUrV
&RUUHGHLUDV+ROGLQJ6$H7DSLUDSXm+ROGLQJ6$ 8VLQD9HOKD(QHUJpWLFD6$&RUUHGHLUDV(QHUJpWLFD6$H7DSLUDSXm PHVHVRXPHQRVDFRQWDUGDGDWDGDFRQWUDWDomR ,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHGX]LGRGHGHSUHFLDomR
(QHUJpWLFD6$UHVSHFWLYDPHQWH3RWrQFLDLQVWDODGDHFDSDFLGDGHSURGXWLYD$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPDV DFXPXODGDHTXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGR
LPRELOL]DGRHFXVWRVGHHPSUpVWLPRGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJRSUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV2VFXVWRVFRP
VHJXLQWHVSRWrQFLDVHFDSDFLGDGHVGHJHUDomRGHHQHUJLD
&RPSDQKLD
8+(3HTXHQD&HQWUDO+LGUHOpWULFD
3RWrQFLD HP0: ,QVWDODGD UHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRTXDQGRLQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjV
(PRSHUDomR
WD[DVPHQFLRQDGDVQD1RWDGHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHFRQ{PLFD
9iU]HDGR-XED(QHUJpWLFD6$
3&+*UDoD%UHQQDQG
HVWLPDGRGRVEHQV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDTXHVHHQFRQWUDPHPIDVHSUpRSHUDFLRQDORXGHHVWXGRHOHYDQWDPHQWRSDUDLPSODQWDomRGHSURMHWRV
,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULD
8+(-XED,
GHJHUDomRGHHQHUJLDQmRYrPGHSUHFLDQGRRVVHXVEHQVGRDWLYRLPRELOL]DGRH[FHWXDQGRVHDSHQDVRVEHQVTXHMiVHHQFRQWUDPHPXVRRXHP
,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULD
8+(-XED,,
RSHUDomR 2YDORUUHVLGXDODYLGD~WLOGRVDWLYRVHRVPpWRGRVGHGHSUHFLDomRVmRUHYLVWRVDRWHUPLQRGHFDGDH[HUFtFLRVRFLDOHDMXVWDGRVGHIRUPD
7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$
3&+'LDQySROLV
SURVSHFWLYDFDVRVHMDDSURSULDGR&XVWRVGHHPSUpVWLPRV&XVWRVGHHPSUpVWLPRVGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPDDTXLVLomRFRQVWUXomRRX
7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$
3&+'LDFDO,,
SURGXomR GH XP DWLYR TXH QHFHVVDULDPHQWH UHTXHU XP WHPSR VLJQLILFDWLYR SDUD VHU FRQFOXtGR SDUD ILQV GH XVR RX YHQGD TXDQGR DSOLFiYHO VmR
7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$
3&+6REUDGR
FDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRFXVWRGRFRUUHVSRQGHQWHDWLYR7RGRVRVGHPDLVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVVmRUHJLVWUDGRVHPGHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHVmR
3DPSHDQD(QHUJpWLFD6$
3&+3DPSHDQD
LQFRUULGRV &XVWRV GH HPSUpVWLPR FRPSUHHQGHP MXURV H RXWURV HQFDUJRV ILQDQFHLURV LQFRUULGRV UHODWLYRV DR HPSUpVWLPR ,QWDQJtYHO $WLYRV
LQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVDRFXVWRQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO$SyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDORVDWLYRV
3UpRSHUDFLRQDO
3&+-XELQKD,,
LQWDQJtYHLVVmRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRPHQRVDPRUWL]DomRDFXPXODGDHSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO$YLGD~WLOGH
3&+-XELQKD,,,
1RYD-XED(QHUJpWLFD6$
DWLYRLQWDQJtYHOpDYDOLDGDFRPRGHILQLGDRXLQGHILQLGD$WLYRVLQWDQJtYHLVFRPYLGDGHILQLGDVmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGDYLGD~WLOHFRQ{PLFDHDYDOLDGRV
1RYD-XED(QHUJpWLFD6$
3&+-XED,9
HPUHODomRjSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHPSUHTXHKRXYHULQGLFDomRGHSHUGDGHYDORUHFRQ{PLFRGRDWLYR2SHUtRGRHRPpWRGRGH
1RYD-XED(QHUJpWLFD6$
DPRUWL]DomRSDUDXPDWLYRLQWDQJtYHOFRPYLGDGHILQLGDVmRUHYLVDGRVQRPtQLPRDRILQDOGHFDGDH[HUFtFLRVRFLDO$DPRUWL]DomRGHDWLYRVLQWDQJtYHLVFRP
YLGDGHILQLGDpUHFRQKHFLGDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRQDFDWHJRULDGHGHVSHVDGHIRUPDFRQVLVWHQWHFRPDXWLOL]DomRGRDWLYRLQWDQJtYHO$
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVQmRSRVVXHPLQWDQJtYHLVFRPYLGD~WLOLQGHILQLGD3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV
8+(3&+
3UD]RGHFRQFHVVmR $$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUHYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDV
$XWRUL]Do}HV SDUD IXQFLRQDPHQWR $V
3&+*UDoD%UHQQDQG
DQRV RSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUGHWHULRUDomRRXSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHRYDORUFRQWiELO
DXWRUL]Do}HVSDUDIXQFLRQDPHQWRQDFRQGLomRGH
8+(-XED,H,,
DQRV OtTXLGR H[FHGHU R YDORU UHFXSHUiYHO p UHFRQKHFLGD XPD SHUGD HVWLPDGD SHOD GHVYDORUL]DomR GR DWLYR DMXVWDQGR R YDORU FRQWiELO OtTXLGR DR YDORU
³SURGXWRULQGHSHQGHQWHGHHQHUJLDHOpWULFD IRUDP
3&+'LDQySROLV
DQRV UHFXSHUiYHO2YDORUUHFXSHUiYHOGHXPDWLYRRXGHGHWHUPLQDGDXQLGDGHJHUDGRUDGHFDL[DpGHILQLGRFRPRVHQGRRPDLRUHQWUHRYDORUHPXVRHRYDORU
HPLWLGDVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD
3&+'LDFDO,,
DQRV OtTXLGRGHYHQGD3URYLV}HV3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGR L D&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVWrPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmR
$1((/ SDUD FDGD XPD GDV 8+( H 3&+ GDV
3&+6REUDGR
DQRV IRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWRSDVVDGR LL pSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPD
FRQWURODGDVGD&RPSDQKLDQRVVHJXLQWHVWHUPRV
3&+3DPSHDQD
DQRV HVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGDREULJDomRSRVVDVHUIHLWD$GHVSHVDUHODWLYDDRUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQD'HPRQVWUDomR
3&+-XELQKD,,
DQRV GRSHUtRGR3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmRSDUWHVGHGLYHUVRVSURFHVVRVMXGLFLDLVH
3&+-XELQKD,,,
DQRV DGPLQLVWUDWLYRV3URYLV}HVVmRFRQVWLWXtGDVSDUDWRGDVDVFRQWLQJrQFLDVUHIHUHQWHVDSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVpSURYiYHOTXHXPDVDtGDGH
3&+-XED,9
DQRV UHFXUVRVVHMDSURYiYHOSDUDOLTXLGDUDFRQWLQJrQFLDREULJDomRHXPDHVWLPDWLYDUD]RiYHOSRVVDVHUIHLWD$DYDOLDomRGDSUREDELOLGDGHGHSHUGDLQFOXLD
3ULQFLSDLVSUiWLFDVHSROtWLFDVFRQWiEHLV%DVHGHSUHSDUDomRHDSUHVHQWDomR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLV DYDOLDomRGDVHYLGrQFLDVGLVSRQtYHLVDKLHUDUTXLDGDVOHLVDVMXULVSUXGrQFLDVGLVSRQtYHLVDVGHFLV}HVPDLVUHFHQWHVQRVWULEXQDLVHVXDUHOHYkQFLDQR
HFRQVROLGDGDVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOTXH RUGHQDPHQWRMXUtGLFREHPFRPRDDYDOLDomRGRVDGYRJDGRVH[WHUQRV$VSURYLV}HVVmRUHYLVDGDVHDMXVWDGDVSDUDOHYDUHPFRQWDDOWHUDo}HVQDV
FRPSUHHQGHPRVSURQXQFLDPHQWRVLQWHUSUHWDo}HVHRULHQWDo}HVGR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRV FLUFXQVWkQFLDVWDLVFRPRSUD]RGHSUHVFULomRDSOLFiYHOFRQFOXV}HVGHLQVSHo}HVILVFDLVRXH[SRVLo}HVDGLFLRQDLVLGHQWLILFDGDVFRPEDVHHPQRYRV
SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& FRPR 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH &RQWDELOLGDGH 1%&V $V GHPRQVWUDo}HV DVVXQWRVRXGHFLV}HVGHWULEXQDLV3ULQFLSDLVIRQWHVGHMXOJDPHQWRHHVWLPDWLYDV1DSUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDV
FRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFR(VWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmRDSUHVHQWDGDVHP5HDOTXHpD 1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGHHGLWDGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHpUHTXHULGRTXHD$GPLQLVWUDomRIDoDMXOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVH
PRHGDIXQFLRQDOGD&RPSDQKLD7RGRVRVVDOGRVIRUDPDUUHGRQGDGRVSDUDRPLOKDUPDLVSUy[LPRH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGH SUHPLVVDVTXHDIHWDPDDSOLFDomRGHSROtWLFDVFRQWiEHLVHRVYDORUHVUHSRUWDGRVGHDWLYRVSDVVLYRVUHFHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRVUHDLVSRGHP
RXWUDIRUPD$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD&RPSDQKLDSDUDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEUR GLYHUJLUGHVVDVHVWLPDWLYDV$VLQIRUPDo}HVVREUHDVLQFHUWH]DV SUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVTXHSRVVXDPXPULVFRVLJQLILFDWLYRGHUHVXOWDUHPDMXVWH
GHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGHPDUoRGH%DVHGH PDWHULDOQRH[HUFtFLRVXEVHTXHQWHHVWmRLQFOXtGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDV,PRELOL]DGRH,QWDQJtYHOQRTXHVHUHIHUHDGHSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
FRQVROLGDomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV FRQVROLGDGDV VmR FRPSRVWDV SHODV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV GD UHFRQKHFLGDVQRSHUtRGRVGHH(VWLPDWLYDVHSUHPLVVDVVmRUHYLVWRVGHXPDPDQHLUDFRQWtQXD$VUHYLV}HVGDVHVWLPDWLYDVVmRUHFRQKHFLGDV
SURVSHFWLYDPHQWH
&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVHPGHGH]HPEURGHHDSUHVHQWDGDVDVHJXLU
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
GH3DUWLFLSDo}HV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
'HVFULomR
,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULD
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV UHIHUHPVH
7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$
)XQGRIL[RGHFDL[D
VXEVWDQFLDOPHQWH DRV IXQGRV GH
1RYD-XED(QHUJpWLFD6$
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV
LQYHVWLPHQWRV FRP UHPXQHUDo}HV
9iU]HDGR-XED(QHUJpWLFD6$
HTXLYDOHQWHV D GD WD[D GH &',
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
3DPSHDQD(QHUJpWLFD6$
(VVDV RSHUDo}HV SRVVXHP OLTXLGH]
%,(PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$
LPHGLDWD
%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV&RPHUFLDOL]DGRUD6$