DOEPE 30/04/2015 - Pág. 37 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 30 de abril de 2015
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$FRQWURODGD,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULDIXQGDPHQWDGDQDH[SHFWDWLYDGHJHUDomRGH
OXFURVWULEXWiYHLVIXWXURVUHFRQKHFHXRVFUpGLWRVWULEXWiULRVVREUHGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVTXHQmRSRVVXHPSUD]RSUHVFULFLRQDO2VFUpGLWRV
WULEXWiULRVIRUDPFRQVWLWXtGRVjVDOtTXRWDVGHSDUDRLPSRVWRGHUHQGDH SDUDDFRQWULEXLomRVRFLDOSUHYLVWDVSDUDHVWDUHPYLJHQWHVQDV
GDWDVGHVXDUHDOL]DomR
2LPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRVDWLYRVWHPDVHJXLQWHFRPSRVLomRHPH
&RQVROLGDGR
&RQWULEXLomR
VRFLDO
,PSRVWR
GHUHQGD
'LIHUHQoDVWHPSRUiULDV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV
,PSRVWR
GHUHQGD
&RQWULEXLomR
VRFLDO
%DVHGHFiOFXOR
$OtTXRWD
,PSRVWRGLIHULGR
7RWDOGDVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDV
$FRPSRVLomRGDGHVSHVDFRPLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOHPHpDVHJXLQWH
&RQVROLGDGR
&RUUHQWH
,PSRVWRGHUHQGD
&RQWULEXLomRVRFLDO
'LIHULGRV
5HDOL]DomRGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV &RQVROLGDGR
7UDEDOKLVWD
&tYHLV
2VDOGRGHSURYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDVQRPRQWDQWHGH5 5
UHIHUHVH j DomR FLYLO S~EOLFD DMXL]DGD SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR )HGHUDO FRQWUD D
FRQWURODGD7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$HPUD]mRGDGHVILJXUDomRGDSDLVDJHPFrQLFD
UHSUHVHQWDGD SHOD &DFKRHLUD GR 5HJLVWUR LQIOLJLQGR GDQRV GH QDWXUH]D FXOWXUDO H
DPELHQWDO EHP FRPR D SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV GHFRUUHQWHV GH DXWXDo}HV
ODYUDGDVSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR07(FRQWUDDPHVPDFRQWURODGD
DYDOLDGRVFRPRVHQGRSDVVtYHLVGHSHUGDVSHORVVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRV2YDORU
GH5 5 UHIHUHVHDSURFHVVRVGHQDWXUH]DFtYHOFRQWUDDFRQWURODGD
,WDPDUDWL1RUWH6$$JURSHFXiULD
3DWULP{QLROtTXLGR &RQWURODGRUD
D&DSLWDOVRFLDO2FDSLWDOVRFLDOVXEVFULWRHPGHGH]HPEURGHHpGH5UHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDV
QRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDOHHVWiGLVWULEXtGRGDVHJXLQWHIRUPD
$FLRQLVWDV
5%)%,6$
-0%%,6$
50%&%,6$
0/0%%,6$
30%&3%,6$
3%*%,6$
$/$%%,6$
$o}HVHPFRQGRPtQLRGHWRGRVRV$FLRQLVWDV
$o}HV
37
,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURVREMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFRILQDQFHLUR &RQVROLGDGR D,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2V
SULQFLSDLVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmR &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
LQYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRVFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2YDORUMXVWRGRV
DWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVpLQFOXtGRQRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWRSRGHULDVHUWURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHV
GLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGDRXOLTXLGDomRIRUoDGD(PGHGH]HPEURGHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYD
HQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVE2EMHWLYRVHSROtWLFDV
SDUDJHVWmRGHULVFRILQDQFHLUR2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVUHIHUHPVHDHPSUpVWLPRVH
ILQDQFLDPHQWRVFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2SULQFLSDOSURSyVLWRGHVVHVSDVVLYRVILQDQFHLURVpFDSWDU
UHFXUVRVSDUDDVRSHUDo}HVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DH LQYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRVTXHUHVXOWDPGLUHWDPHQWHGHVXDVRSHUDo}HV $&RPSDQKLDHVXDV
FRQWURODGDVHVWmRH[SRVWDVDULVFRVGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFRGHOLTXLGH]$$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDVXSHUYLVLRQDD
JHVWmRGHVVHVULVFRVeSROtWLFDGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVQmRSDUWLFLSDUGHTXDLVTXHUQHJRFLDo}HVGHGHULYDWLYRVSDUDILQV
HVSHFXODWLYRV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDHHVWDEHOHFHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHFDGDXPGHVVHVULVFRVRVTXDLVVmRUHVXPLGRVDEDL[R
5LVFRGHPHUFDGR2ULVFRGHPHUFDGRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLURIOXWXH
GHYLGR D YDULDo}HV QRV SUHoRV GH PHUFDGR &RQVLGHUDQGR TXH D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV HVWmR LQVHULGDV QD FDGHLD GH
FRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDDRFRUUrQFLDGHVWHULVFRSRGHPDQLIHVWDUVHHYHQWXDOPHQWHDWUDYpVGDUHJXODPHQWDomRGDSROtWLFD
GHSUHoRVSRUSDUWHGRVyUJmRVUHJXODGRUHV(VVDSRVVLELOLGDGHpFRQVLGHUDGDUHPRWDQDRSLQLmRGD$GPLQLVWUDomR$VDQiOLVHVGH
VHQVLELOLGDGHQDVVHJXLQWHVVHo}HVUHIHUHPVHjSRVLomRHPGHGH]HPEURGHH$VDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGHIRUDP
SUHSDUDGDVFRPEDVHQRYDORUGDGtYLGDOtTXLGDFRQVLGHUDQGRRtQGLFHGHWD[DVGHMXURVIL[DVHPUHODomRWD[DVGHMXURVYDULiYHLVGD
GtYLGD$VHJXLQWHSUHPLVVDIRLDGRWDGDQRFiOFXORGDVDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGH $VHQVLELOLGDGHGRUHVSHFWLYRLWHPGDGHPRQVWUDomR
GRUHVXOWDGRpRHIHLWRGDVPXGDQoDVDVVXPLGDVFRQIRUPHRVUHVSHFWLYRVULVFRVGRPHUFDGR7HPSRUEDVHRVDWLYRVHSDVVLYRV
ILQDQFHLURVPDQWLGRVHPGHGH]HPEURGHH5LVFRGHWD[DGHMXURV5LVFRGHWD[DVGHMXURVpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWR
GRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLURIOXWXHGHYLGRDYDULDo}HVQDVWD[DVGHMXURVGHPHUFDGR$H[SRVLomRGD
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDRULVFRGHPXGDQoDVQDVWD[DVGHMXURVGHPHUFDGRUHIHUHVHSULQFLSDOPHQWHjVREULJDo}HVGH
ORQJRSUD]RGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVVXMHLWDVDWD[DVGHMXURVYDULiYHLV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVJHUHQFLDPR
ULVFR GH WD[D GH MXURV PDQWHQGR XPD FDUWHLUD HTXLOLEUDGD GH HPSUpVWLPRV D SDJDU VXMHLWRV D WD[DV IL[DV H D WD[DV YDULiYHLV$
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVQmRWrPSDFWXDGRFRQWUDWRVGHGHULYDWLYRVSDUDID]HUVZDSFRQWUDHVWHULVFR3RUpPD&RPSDQKLDH
VXDV FRQWURODGDV PRQLWRUDP FRQWLQXDPHQWH DV WD[DV GH MXURV GH PHUFDGR FRP R REMHWLYR GH DYDOLDU D HYHQWXDO QHFHVVLGDGH GH
FRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFRGHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURV$WDEHODDEDL[R
GHPRQVWUDDVHQVLELOLGDGHDXPDSRVVtYHOPXGDQoDQDVWD[DVGHMXURVPDQWHQGRVHWRGDVDVRXWUDVYDULiYHLVFRQVWDQWHVQROXFURGD
&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVDQWHVGDWULEXWDomR pDIHWDGRSHORLPSDFWRGRVHPSUpVWLPRVDSDJDUVXMHLWRVDWD[DVYDULiYHLV
&RPUHODomRDRSDWULP{QLRGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVH[LVWHDSHQDVXPLPSDFWRQmRVLJQLILFDWLYR
$XPHQWRUHGXomRHP
(IHLWRQROXFURDQWHVGDWULEXWDomR±5
5HDLV
86
5HDLV
86
5HDLV
86
5HDLV
86
$PRYLPHQWDomRSUHVXPLGDHPSHUFHQWXDOSDUDDDQiOLVHGHVHQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURVpEDVHDGDQDVWD[DVDWXDOPHQWHSUDWLFDGDV
QRDPELHQWHGHPHUFDGR5LVFRGHFkPELR2ULVFRGHFkPELRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXP
E'HVWLQDomRGRVOXFURV (PGHPDUoRGH
LQVWUXPHQWRILQDQFHLURIOXWXHGHYLGRDYDULDo}HVQDVWD[DVGHFkPELR$H[SRVLomRGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDRULVFRGH
IRLFHOHEUDGRDGLWLYRDR$FRUGRGH$FLRQLVWDV
YDULDo}HVQDVWD[DVGHFkPELRUHIHUHVHEDVLFDPHQWHDRVVHXVFRQWUDWRVGHHPSUpVWLPRVLQGH[DGRVDRGyODUQRUWHDPHULFDQRHDR
ILUPDGR QR DQR GH GHILQLQGR TXH RV
HXUR GHQRPLQDGRVHPXPDPRHGDGLIHUHQWHGDPRHGDIXQFLRQDOGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDV $$GPLQLVWUDomRPRQLWRUD
GLYLGHQGRVPtQLPRVVHUmRFDOFXODGRVVREUHGR
FRQWLQXDPHQWHDVWD[DVGHFkPELRGHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUDHYHQWXDOQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVH
OXFUR OtTXLGR GR H[HUFtFLR VRFLDO HQFHUUDGR DSyV
SURWHJHUFRQWUDRULVFRGHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DGHFkPELR$WDEHODDEDL[RGHPRQVWUDDVHQVLELOLGDGHDXPD
DMXVWHVGHILQLGRVSHODOHJLVODomRVRFLHWiULDYLJHQWH
YDULDomRFDEtYHOTXHSRVVDRFRUUHUQDWD[DGHFkPELRGRGyODUHGRHXURPDQWHQGRVHWRGDVDVRXWUDVYDULiYHLVFRQVWDQWHVGROXFURGD
(P GHGH]HPEURGHIRLDSURYDGRHP$WD
&RPSDQKLDDQWHVGDWULEXWDomR
GHYLGRDYDULDo}HVQRYDORUMXVWRGRVSDVVLYRVPRQHWiULRV
GH 5HXQLmR GH 'LUHWRULD R SDJDPHQWR GH
GLYLGHQGRV LQWHUFDODUHV QR YDORU GH 5
UHODWLYRVDRVOXFURVDFXPXODGRVDXIHULGRVDWpGHQRYHPEURGH(PGHGH]HPEURGHD&RPSDKLDGHVWLQRXFRQIRUPH
9DULDomRQDWD[DGRGyODUHGRHXUR
(IHLWRQROXFURDQWHVGDWULEXWDomR
(IHLWRQRSDWULP{QLR
SUHYLVmRHP(VWDWXWR6RFLDOHHPFRQIRUPLGDGHFRPR$FRUGRGH$FLRQLVWDVILUPDGRHPGLYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRVFDOFXODGRV
VREUHGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHGX]LGRVGD5HVHUYD/HJDOFDOFXODGDGHDFRUGRFRPDOHJLVODomRVRFLHWiULDYLJHQWH$PSDUDGDQDV
GHWHUPLQDo}HVGR$FRUGRGH$FLRQLVWDVDGLWDGRD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDSURS{VDGLVWULEXLomRGHGLYLGHQGRVPtQLPRVFRQIRUPH
GHPRQVWUDGRDVHJXLU
F 5HVHUYDV GH OXFURV F 5HVHUYD OHJDO $ UHVHUYD OHJDO p
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
FRQVWLWXtGDFRPEDVHHPGROXFUROtTXLGRFRQIRUPHSUHYLVWRQD
5LVFRGHFUpGLWR2ULVFRGHFUpGLWRpRULVFRGHDFRQWUDSDUWHGHXPQHJyFLRQmRFXPSULUXPDREULJDomRSUHYLVWDHPXPLQVWUXPHQWR
5HVHUYDOHJDO±
OHJLVODomRVRFLHWiULDYLJHQWHOLPLWDGDDGRFDSLWDOVRFLDOF
ILQDQFHLURRXFRQWUDWRFRPFOLHQWHRTXHOHYDULDDRSUHMXt]RILQDQFHLUR$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDHVWmRH[SRVWDVDRULVFRGHFUpGLWR
5HVHUYD SDUD LQYHVWLPHQWRV (P GH GH]HPEUR GH H
HPVXDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV SULQFLSDOPHQWHFRPUHODomRDFRQWDVDUHFHEHU HGHILQDQFLDPHQWRLQFOXLQGRGHSyVLWRVHPEDQFRVH
%DVHGHFiOFXORSDUDGLVWULEXLomR
D &RPSDQKLD DSUHVHQWD XP VDOGR GH 5HVHUYD SDUD
LQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVHRXWURVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV&RQWDVDUHFHEHU2ULVFRGHFUpGLWRGRFOLHQWHpDGPLQLVWUDGRGHIRUPD
,QYHVWLPHQWRV QR PRQWDQWH GH 5 F 'LYLGHQGRV
FHQWUDOL]DGDHVWDQGRVXMHLWRDRVSURFHGLPHQWRVFRQWUROHVHSROtWLFDHVWDEHOHFLGDSHOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHPUHODomRD
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
$GLFLRQDLV3URSRVWRV$$GPLQLVWUDomRSURS{VjGHOLEHUDomRGD
HVVHULVFR2VOLPLWHVGHFUpGLWRVmRHVWDEHOHFLGRVHDTXDOLGDGHGRFUpGLWRpDYDOLDGDSDUDWRGRVRVFOLHQWHVFRPEDVHHPFULWpULRV
$VVHPEOHLD *HUDO 2UGLQiULD R SDJDPHQWR GH GLYLGHQGRV LQWHUQRVGHFODVVLILFDomR2VUHFHEtYHLVGHFOLHQWHVHPDEHUWRVmRDFRPSDQKDGRVFRPIUHTXrQFLDHRVFRQWUDWRVGHYHQGDFRVWXPDP
DGLFLRQDLVDRPtQLPRREULJDWyULRQRYDORUGH5 5
WHUJDUDQWLDVILUPDGDVRXRXWUDVIRUPDVGHVHJXURGHFUpGLWR$QHFHVVLGDGHGRUHFRQKHFLPHQWRGHSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGH
UHODWLYRVDGLVWULEXLomRGRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRGH
OLTXLGDomR GXYLGRVD p DQDOLVDGD D FDGD GDWD UHSRUWDGD HP EDVH LQGLYLGXDO SDUD RV SULQFLSDLV FOLHQWHV ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV H
GHSyVLWRVHPGLQKHLUR2ULVFRGHFUpGLWRGHVDOGRVFRPEDQFRVHLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVpDGPLQLVWUDGRSHOD7HVRXUDULDGD&RPSDQKLD
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOLTXLGD&RQVROLGDGR
HVXDVFRQWURODGDVGHDFRUGRFRPDSROtWLFDSRUHVWHHVWDEHOHFLGD2VUHFXUVRVH[FHGHQWHVVmRLQYHVWLGRVDSHQDVHPFRQWUDSDUWHV
&RQVROLGDGR
DSURYDGDVHGHQWURGROLPLWHHVWDEHOHFLGRDFDGDXPD2OLPLWHGHFUpGLWRGDVFRQWUDSDUWHVpUHYLVDGRDQXDOPHQWHSHOD$GPLQLVWUDomR
GD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV H SRGH VHU DWXDOL]DGR DR ORQJR GR DQR (VVHV OLPLWHV VmR HVWDEHOHFLGRV D ILP GH PLQLPL]DU D
5HFHLWDEUXWD
FRQFHQWUDomRGHULVFRVHDVVLPPLWLJDURSUHMXt]RILQDQFHLURQRFDVRGHSRWHQFLDOIDOrQFLDGHXPDFRQWUDSDUWH5LVFRGHOLTXLGH]$
9HQGDVGHHQHUJLD
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVWrPFRPRREMHWLYRSULQFLSDODXWLOL]DomRGHUHFXUVRVRULXQGRVDSHQDVGRVHXIOX[RGHFDL[DRSHUDFLRQDO
,PSRVWRVHGHGXo}HVVREUHDVYHQGDV
HRXRULXQGRVGHSDUWHVUHODFLRQDGDVGHL[DQGRSDUDUHFRUUHUDHPSUpVWLPRVEDQFiULRVGHORQJRSUD]RDSHQDVTXDQGRRVVHXVIOX[RVGH
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
FDL[D RSHUDFLRQDLV HRX UHFXUVRV RULXQGRV LQWUDJUXSR IRUHP LQVXILFLHQWHV SDUD ID]HU IUHQWH jV VXDV QHFHVVLGDGHV GH FDL[D H
&XVWRVHGHVSHVDVSRUQDWXUH]D
ILQDQFLDPHQWR&REHUWXUDGHVHJXURV$&RPSDQKLDPDQWpPFREHUWXUDGHVHJXURVSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLV 5 HULVFRV
5HFHLWDV GHVSHVDV ILQDQFHLUDV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
FLYLV 5 SDUDUHVJXDUGDUVHXVDWLYRVQRPRQWDQWHWRWDOGH5$DSyOLFHGHVHJXURSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLVHVWiHP
QRPHGD&RPSDQKLDDEUDQJHQGRQDFRQGLomRGHFRVVHJXUDGDVVXDVVXEVLGLiULDVFRQWURODGDV,WDPDUDWL1RUWH6$9iU]HDGR-XED
&XVWRVGHYHQGDV
(QHUJpWLFD6$3DPSHDQD(QHUJpWLFD6$H7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$2YDORUGRVVHJXURVFRQWUDWDGRVHPGHGH]HPEURGH
pFRQVLGHUDGRVXILFLHQWHVHJXQGRDRSLQLmRGHDVVHVVRUHVHVSHFLDOLVWDVHPVHJXURVSDUDFREULUHYHQWXDLVSHUGDV$VXILFLrQFLDGD
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
*HUDLVH
9DULDomRFDPELDO
DGPLQLVWUDWLYDV
FREHUWXUDGHVHJXURVQmRID]SDUWHGRHVFRSRGHUHYLVmRGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV
5HQGLPHQWRGHDSOLFDo}HV
2XWUDVUHFHLWDV
$PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&RQWDGRU&5&3(2
ILQDQFHLUDV
GHVSHVDV OtTXLGDV
'LUHWRUHV 5LFDUGR&RLPEUDGH$OPHLGD%UHQQDQG)LOKRH-RVp5LFDUGR%UHQQDQGGH&DUYDOKR
*DQKRHPRSHUDo}HVFRP
5HODWyULR GRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $RV$FLRQLVWDV H$GPLQLVWUDGRUHV GD %UHQQDQG
GHULYDWLYRV
3HVVRDO
,QYHVWLPHQWRV6$5HFLIH3(([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV6$
-XURVDWLYRV
'HSUHFLDomRH
³&RPSDQKLD´ LGHQWLILFDGDVFRPRFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRUHVSHFWLYDPHQWHTXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGH
2XWUDV
DPRUWL]DomR
0DWHULDLV
GH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRV
IOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDDVVLPFRPRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVHGHPDLVQRWDVH[SOLFDWLYDV
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
6HUYLoRVGHWHUFHLURV
9DULDomRFDPELDO
0HUFDGRULDSDUD
5HVSRQVDELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$DGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDpUHVSRQViYHOSHOD
HODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR
&RPLVV}HVHGHVSHVDVEDQFiULDV
UHYHQGD
-XURVSDVVLYRV
(QFDUJRVGHFRQH[mR
%UDVLOHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRQVROLGDGDVGHDFRUGRFRPDVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVGHUHODWyULRILQDQFHLUR ,)56 HPLWLGDV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH
XVRGHVLVWHPD
SHOR,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG±,$6%DVVLPFRPRSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUD
ILQDQFLDPHQWRV
/LTXLGDomRILQDQFHLUD±
SHUPLWLUDHODERUDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRX
3HUGDVHPRSHUDo}HVFRP
&&((
HUUR 5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV 1RVVD UHVSRQVDELOLGDGH p D GH H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH HVVDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPEDVHHPQRVVDDXGLWRULDFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD
GHULYDWLYRV
2XWUDVGHVSHVDV
(VVDVQRUPDVUHTXHUHPRFXPSULPHQWRGHH[LJrQFLDVpWLFDVSHORVDXGLWRUHVHTXHDDXGLWRULDVHMDSODQHMDGDHH[HFXWDGDFRPR
7RWDO
REMHWLYRGHREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH8PDDXGLWRULDHQYROYHD
&RPSURPLVVRV &RQVROLGDGR &RPEDVHQDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHIHWLYDPHQWHUHDOL]DGDHPH[HUFtFLRVDQWHULRUHVDVFRQWURODGDV
GD&RPSDQKLDLQVFULWDVQR0HFDQLVPRGH5HDORFDomRGH(QHUJLD 05( SUHYHHPTXHDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDQRVH[HUFtFLRVIXWXURV
JXDUGDUiHTXLYDOrQFLDFRPVHXKLVWyULFRGHJHUDomRHHPOLQKDFRPVXDJDUDQWLDItVLFD$LQVFULomRGDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDQR05(YLVD
RFRPSDUWLOKDPHQWRGRVUHFXUVRVKtGULFRVGRVDJHQWHVGHJHUDomREXVFDQGRJDUDQWLUDRWLPL]DomRGRVUHIHULGRVUHFXUVRV3DUDDVFRQWURODGDV
GD&RPSDQKLDTXHQmRHVWmRLQVFULWDVQR05(DFRPHUFLDOL]DomRGDVXDHQHUJLDSDUDRVSUy[LPRVDQRVIRLSURMHWDGDWRPDQGRFRPREDVHD
JHUDomRPpGLDGHHQHUJLDSURGX]LGDHPDQRVDQWHULRUHV1HVVHFHQiULRHFRPRJDUDQWLDDGLFLRQDOSDUDHYLWDUTXDOTXHUULVFRGHH[SRVLomRIRL
FRQWUDWDGRXPVHJXURTXHWHPFRPRREMHWRHPFDVRGHRFRUUHUDOJXPVLQLVWURQRVUHIHULGRVDWLYRVTXHLPSHoDDVXDJHUDomR JDUDQWLURV
JDVWRVDGLFLRQDLVLQFRUULGRVSHODFRQWURODGDQDFRPSUDGHHQHUJLDQHFHVViULDDRDWHQGLPHQWRGRV&RQWUDWRVGH&RPSUDH9HQGDGH(QHUJLD
&&9(V SURSRUFLRQDQGRDLQGDPDLRUFRQIRUWRSDUDDVVXPLUFRPSURPLVVRVIXWXURVHPUHODomRDVHXVFOLHQWHV1HVVHFRQWH[WRDVSUHYLV}HV
SDUDRVFRPSURPLVVRVDVHUHPDVVXPLGRVHPFRQMXQWRSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDVmR
4XDQWLGDGHGH0:+
$QR
HPGLDQWH
H[HFXomR GH SURFHGLPHQWRV VHOHFLRQDGRV SDUD REWHQomR GH HYLGrQFLD D UHVSHLWR GRV YDORUHV H GLYXOJDo}HV DSUHVHQWDGRV QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV2VSURFHGLPHQWRVVHOHFLRQDGRVGHSHQGHPGRMXOJDPHQWRGRDXGLWRULQFOXLQGRDDYDOLDomRGRVULVFRVGH
GLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1HVVDDYDOLDomRGHULVFRVR
DXGLWRUFRQVLGHUDRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD
&RPSDQKLDSDUDSODQHMDURVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDTXHVmRDSURSULDGRVQDVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRSDUDILQVGHH[SUHVVDUXPD
RSLQLmRVREUHDHILFiFLDGHVVHVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD8PDDXGLWRULDLQFOXLWDPEpPDDYDOLDomRGDDGHTXDomRGDVSUiWLFDV
FRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVIHLWDVSHODDGPLQLVWUDomREHPFRPRDDYDOLDomRGDDSUHVHQWDomRGDV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR$FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD
IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR 2SLQLmR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR SDWULPRQLDO H
ILQDQFHLUDGD%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[D
SDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO2SLQLmRVREUHDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVFRQVROLGDGDV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRQVROLGDGDVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWH
HPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDFRQVROLGDGDGD%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRV6$HPGHGH]HPEUR
GHRGHVHPSHQKRFRQVROLGDGRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DFRQVROLGDGRVSDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDGH
DFRUGRFRPDVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVGHUHODWyULRILQDQFHLUR ,)56 HPLWLGDVSHOR,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG±,$6%
5HFLIH GHDEULOGH.30*$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV&5&3( )-RmR$OEHUWRGD6LOYD1HWR&RQWDGRU&5&56
27&(
(73536)