DOEPE 01/05/2015 - Pág. 23 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 10 de maio de 2015
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCII • NÀ 80 - 23
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH (PPLOKDUHVUHDLV
%DVHGHFRQVROLGDomR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRQVROLGDGDVVmRFRPSRVWDVSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVGD&RPSDQKLDHGH
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
VXDVFRQWURODGDVHPGHGH]HPEURGHHDSUHVHQWDGDVDEDL[R
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
GH3DUWLFLSDo}HV
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
&RPSDQKLDLQYHVWLGD
D 5HIHUHPVHDFRQWURODGDVHP
&RQWURODGDVGLUHWDV
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDUROXFURGRSHUtRGRDRFDL[D
FRQMXQWR DV TXDLV IRUDP
JHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$ ³,QGLDYDt´
FRQVROLGDGDVLQWHJUDOPHQWH
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$ ³2PEUHLUDV´
E $ % U H Q Q D Q G ( Q H U J L D
3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRDWLYRLQWDQJtYHO
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$ ³6DQWD*DEULHOD´
&RPHUFLDOL]DGRUD 6$ 6DQWDQD
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$
³3ODQDOWR´
5HQGLPHQWRVVREUHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDV
(QHUJpWLFD 6$ ,ELUDPD
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
2XUR(QHUJpWLFD6$ ³2XUR´
(QHUJpWLFD 6$ H 6mR -RDTXLP
-XURVYDULDo}HVPRQHWiULDVHFDPELDLVOtTXLGDV
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$ ³$OWR-DXUX´
(QHUJpWLFD 6$ VmR FRPSDQKLDV
9DORUUHVLGXDOGHEDL[DGRDWLYRLPRELOL]DGR
%(±(PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$ ³%((((´
FRQWURODGDV GD ,QGLDYDt
$MXVWHVDYDORUSUHVHQWHSURYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomR
8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$ ³8QDt%DL[R´
(QHUJpWLFD6$6DQWDQD+ROGLQJ
3DUWLFLSDomRGHQmRFRQWURODGRUHV
%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$ ³%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD´
6$ ,ELUDPD +ROGLQJ 6$ H 6mR
6mR-RDTXLP+ROGLQJ6$ ³6mR-RDTXLP´
-RDTXLP +ROGLQJ 6$
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRVGHDWLYRV
6mR-RmRGD%DUUD(QHUJpWLFD6$ ³6mR-RmRGD%DUUD´
UHVSHFWLYDPHQWH DV TXDLV VmR
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
,ELUDPD+ROGLQJ6$ ³,ELUDPD+ROGLQJ´
FRQWURODGDV GLUHWDV GD %UHQQDQG
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$ ³%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD´
(QHUJLD 6$ $ 1RYD 6DQWDQD
$GLDQWDPHQWRDIRUQHFHGRUHV
&DQW~(QHUJpWLFD6$ &DQW~(QHUJpWLFD
(QHUJpWLFD6$pFRQWURODGDSHOD
3DUWHVUHODFLRQDGDV
6DQWDQD+ROGLQJ6$ ³6DQWDQD+ROGLQJ´
6DQWDQD(QHUJpWLFD6$DTXDOp
'HSRVLWRVMXGLFLDLV
&DQW~(QHUJpWLFD6$
FRQWURODGDLQGLUHWDGD&RPSDQKLD
2XWURVFUpGLWRV
D
3HGUD%UDQFD6$ ³3HGUD%UDQFD´
$VFRQWURODGDVVmRFRQVROLGDGDVD
D
6HWH*DPHOHLUDV6$ ³6HWH*DPHOHLUDV´
SDUWLUGDGDWDGHDTXLVLomRVHQGR
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRV GHSDVVLYRV
D
6mR3HGURGR/DJR6$ ³6mR3HGURGR/DJR´
HVWDDGDWDQDTXDOD&RPSDQKLD
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
³%DUD~QDV´
)RUQHFHGRUHV
D
REWHYH R FRQWUROH H FRQWLQXDP D
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
D
0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$ ³0RUUR%UDQFR´
VHU FRQVROLGDGDV DWp D GDWD HP
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
D
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$ ³0XVVDPEr´
TXHHVVHFRQWUROHGHL[DUGHH[LVWLU
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
D
%DQGDGH&RXUR ³%DQGDGH&RXUR´
$V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GDV
D
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV,,´
FRQWURODGDVIRUDPSUHSDUDGDVQR
PHVPRSHUtRGRGHGLYXOJDomRTXH
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
&RQWURODGDVLQGLUHWDV
R GD FRQWURODGRUD XWLOL]DQGR
%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
SROtWLFDV FRQWiEHLV FRQVLVWHQWHV
$SOLFDomRILQDQFHLUD
E
³%(&RPHUFLDOL]DGRUD´
7RGRV RV VDOGRV LQWUDJUXSR
'LYLGHQGRVUHFHELGRVHMXURVVREUHFDSLWDOSUySULR
E
6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³6DQWDQD(QHUJpWLFD´
UHFHLWDV H GHVSHVDV H JDQKRV H
(PSUpVWLPRGHP~WXRDSDUWHVUHODFLRQDGDV
E
1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³1RYD6DQWDQD´
SHUGDV QmR UHDOL]DGRV RULXQGRV
5HFHELPHQWRGHP~WXRGHSDUWHVUHODFLRQDGDV
E
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$ ³,ELUDPD(QHUJpWLFD´
GH WUDQVDo}HV LQWUDJUXSR IRUDP
5HFHELPHQWRGHKHGJH
E
6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD6$ ³6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD´
HOLPLQDGRV SRU FRPSOHWR
,QYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRV
&RQFLOLDomRHQWUHROXFUROtTXLGRHRSDWULP{QLROtTXLGRGDFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGR$FRQFLOLDomRGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRHQWUHFRQWURODGRUDH
5HFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO
FRQVROLGDGRHPGHGH]HPEURGHHpDVVLPUHVXPLGD
$XPHQWRGHLQYHVWLPHQWRV
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
5HVXOWDGR
3DWULP{QLROtTXLGR D 5HIHUHVH D HOLPLQDomR GD UHFHLWD
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
DXIHULGDSHODFRQWURODGRUDQDSUHVWDomR
GH VHUYLoRV jV FRQWURODGDV TXH
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVGH
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQDFRQWURODGRUDHP
LQYHVWLPHQWRV
GHGH]HPEUR
FDSLWDOL]DUDPRVUHIHULGRVJDVWRVQRDWLYR
3DUWLFLSDo}HVHDGLDQWDPHQWRVGHQmR
LPRELOL]DGRHPFRQVWUXomR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
FRQWURODGRUHV
E $ $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD
HIHWXRXDHOLPLQDomR GRVDOGRQRDWLYR
,QJUHVVRGHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
(OLPLQDomRGDVUHFHLWDVILQDQFHLUDV
3DJDPHQWRGHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
FDSLWDOL]DGDVSRUFRQWURODGD
GLIHULGR UHIHUHQWH jV GHVSHVDV SUp
RSHUDFLRQDLV
QDV GHPRQVWUDo}HV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVSDJRV
(OLPLQDomRGDVUHFHLWDVDGPLQVWUDWLYDV
3DJDPHQWRGDVDo}HVUHVJDWDGDV
D
FDSLWDOL]DGDVSRUFRQWURODGD
FRQWiEHLV FRQVROLGDGDV $ PDQXWHQomR
&DSWDomRGHP~WXRVFRPSDUWHVUHODFLRQDGDV
E
(OLPLQDomRGRDWLYRGLIHULGR
GHVVHDWLYRGLIHULGRVypSHUPLWLGDSHODV
3DJDPHQWRGHP~WXRVDSDUWHVUHODFLRQDGDV
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQR
SUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOQDV
3DJDPHQWRGH'LYLGHQGRV
FRQVROLGDGRHPGHGH]HPEUR
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGYLGXDLV
$XPHQWRGHFDSLWDOVRFLDO
,QYHVWLPHQWRV2VLQYHVWLPHQWRVGD&RPSDQKLDHPVXDVFRQWURODGDVVmRUHFRQKHFLGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO8PD
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
FRQWURODGDpXPDHQWLGDGHVREUHDTXDOD&RPSDQKLDWHPDPDLRULDGRFDSLWDOYRWDQWHHH[HUFHLQIOXrQFLDVLJQLILFDWLYD$GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRUHIOHWH
$FUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
D SDUFHOD GRV UHVXOWDGRV GDV RSHUDo}HV GDV FRQWURODGDV 4XDQGR XPD PXGDQoD IRU GLUHWDPHQWH UHFRQKHFLGD QR SDWULP{QLR GDV FRQWURODGDV D
&RPSDQKLDUHFRQKHFHUiVXDSDUFHODQDVYDULDo}HVRFRUULGDVHGLYXOJDUiHVVHIDWRTXDQGRDSOLFiYHOQDGHPRQVWUDomRGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLR
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
OtTXLGR2VJDQKRVHSHUGDVQmRUHDOL]DGRVUHVXOWDQWHVGHWUDQVDo}HVHQWUHD&RPSDQKLDHDVFRQWURODGDVVmRHOLPLQDGDVTXDQGRDSOLFiYHOGHDFRUGR
1RLQtFLRGRSHUtRGR
FRPDSDUWLFLSDomRPDQWLGDQDVFRQWURODGDV$SDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQDVFRQWURODGDVpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRFRPRHTXLYDOrQFLD
1RILQDOGRSHUtRGR
SDWULPRQLDO UHSUHVHQWDQGR R OXFUR RX SUHMXt]R OtTXLGR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV GDV FRQWURODGDV$V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GDV FRQWURODGDV VmR
$FUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
SUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRR PHVPRSHUtRGRGHGLYXOJDomRGD&RPSDQKLD$SyVDDSOLFDomRGRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOD&RPSDQKLD
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
GHWHUPLQDVHpQHFHVViULRUHFRQKHFHUSHUGDDGLFLRQDODRYDORUUHFXSHUiYHOVREUHRLQYHVWLPHQWRGD&RPSDQKLDHPVXDVFRQWURODGDV$&RPSDQKLD
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPGHGH]HPEURGHH (PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWR
TXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD ,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLDHFRQWURODGDV2EMHWRVRFLDO$%UHQQDQG
(QHUJLD6$ ³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHSRUDo}HVGHFDSLWDOIHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3($&RPSDQKLD
WHPFRPRSULQFLSDOREMHWRVRFLDODSDUWLFLSDomRHPRXWUDVVRFLHGDGHVTXHWrPFRPRDWLYLGDGHHFRQ{PLFDD JHUDomRHD
FRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDFRPDSURYHLWDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVHHyOLFRV7DPEpPpSDUWHLQWHJUDQWHGRREMHWR
GD&RPSDQKLDDSUHVWDomRGHVHUYLoRVQDViUHDVDGPLQLVWUDWLYDILQDQFHLUDILVFDOFRPHUFLDOUHJXODWyULDHGHUHFXUVRV
KXPDQRVHPIDYRUHVSHFLILFDPHQWHGDV6RFLHGDGHVGH3URSyVLWRV(VSHFLILFRV 63(V FRQVWLWXtGDVSDUDDH[SORUDomRGH
SRWHQFLDLVHyOLFRV$UHODomRGDVHPSUHVDVFRQWURODGDVHFROLJDGDVGD&RPSDQKLDpDSUHVHQWDGDQDQRWD
GHWHUPLQDDFDGDWpUPLQRGHH[HUFtFLRVRFLDOVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRVLQYHVWLPHQWRVQDVFRQWURODGDVVRIUHUDPSHUGDVSRUUHGXomRDRYDORU
UHFXSHUiYHO6HDVVLPIRUFRQVWDWDGRD&RPSDQKLDFDOFXODRPRQWDQWHGDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOFRPRDGLIHUHQoDHQWUHRYDORU
UHFXSHUiYHOGDVFRQWURODGDVHRYDORUFRQWiELOHUHFRQKHFHRPRQWDQWHGHVVDSHUGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR4XDQGRRFRUUHUSHUGDGHLQIOXrQFLD
VLJQLILFDWLYDVREUHDVFRQWURODGDVD&RPSDQKLDQHVWHPRPHQWRDYDOLDUiHUHFRQKHFHUiRLQYHVWLPHQWRDYDORUMXVWR6HUiUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGR
TXDOTXHUGLIHUHQoDHQWUHRYDORUFRQWiELOGDFRQWURODGDQRPRPHQWRGDSHUGDGHLQIOXrQFLDVLJQLILFDWLYDHRYDORUMXVWRGRLQYHVWLPHQWRUHPDQHVFHQWHH
UHVXOWDGRVGDYHQGD1RVSHUtRGRVUHODWLYRVDRVH[HUFtFLRVILQGRHPGHGH]HPEURGHHD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDQmRLGHQWLILFRX
HYLGrQFLDVTXHUHTXHUHVVHPRUHFRQKHFLPHQWRQRUHVXOWDGRGHSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRVHXLQYHVWLPHQWRHPFRQWURODGDV
5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD5HFHLWDGDVRSHUDo}HV$UHFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLDpUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDQGR L VHXYDORUSRGHVHUPHQVXUDGR
3RWrQFLD LQVWDODGD H FDSDFLGDGH SURGXWLYD $V FRQWURODGDV GD &RPSDQKLD TXH HVWmR HP RSHUDomR SRVVXHP DV GHIRUPDFRQILiYHO LL WRGRVRVULVFRVHEHQHItFLRVLQHUHQWHVjYHQGDGHHQHUJLDVmRWUDQVIHULGRVSDUDRFOLHQWH LLL DVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDQmR
GHWpPPDLVRFRQWUROHRXDUHVSRQVDELOLGDGHVREUHDYHQGDGHHQHUJLD H LY pSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHUmRJHUDGRVjIDYRUGDV
VHJXLQWHVFDSDFLGDGHVGHJHUDomRGHHQHUJLDHOpWULFD
FRQWURODGDVGD&RPSDQKLD8PDUHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGDVHKiXPDLQFHUWH]DVLJQLILFDWLYDTXDQWRDVXDUHDOL]DomR5HFHLWDGHMXURV3DUDWRGRVRV
3HTXHQD&HQWUDO+LGUHOpWULFD&HQWUDO
&RPSDQKLD
3RWrQFLD HP0:
LQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVDYDOLDGRVDRFXVWRDPRUWL]DGRHDWLYRVILQDQFHLURVTXHUHQGHPMXURVFODVVLILFDGRVFRPRGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDDUHFHLWDRX
*HUDGRUD(yOLFD
GHVSHVDILQDQFHLUDpFRQWDELOL]DGDXWLOL]DQGRVHDWD[DGHMXURVHIHWLYD$UHFHLWDGHMXURVpLQFOXtGDQDFRQWDGHUHFHLWDILQDQFHLUDQDGHPRQVWUDomRGR
3&+,QGLDYDt
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
UHVXOWDGRGRSHUtRGR7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WLYRVHSDVVLYRVWULEXWiULRVFRUUHQWHVGR~OWLPRH[HUFtFLRHGHDQRV
3&+2PEUHLUDV
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$
DQWHULRUHVVmRPHQVXUDGRVDRYDORUUHFXSHUiYHOHVSHUDGRRXDSDJDUSDUDDVDXWRULGDGHVILVFDLVUHVSHFWLYDPHQWH$VDOtTXRWDVGHLPSRVWRHDVOHLV
3&+2XUR
2XUR(QHUJpWLFD6$
WULEXWiULDVXVDGDVSDUDFDOFXODURPRQWDQWHVmRDTXHOHVTXHHVWmRHPYLJRURXVXEVWDQFLDOPHQWHHPYLJRUQDGDWDGR%DODQoR1D&RPSDQKLDHQD
3&+3ODQDOWR(QHUJpWLFD
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$
FRQWURODGDLQGLUHWD%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$DWULEXWDomRVREUHROXFUR ,53-H&6// pFDOFXODGDWHQGRSRUEDVHR³OXFURUHDO´$
3&+$QWRQLR%UHQQDQG
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$
WULEXWDomRVREUHROXFURQDVGHPDLVFRQWURODGDVpFDOFXODGDWHQGRSRUEDVHR³OXFURSUHVXPLGR´(PDPERVRVFDVRVDUHIHULGDWULEXWDomRpFRQWDELOL]DGD
3&+8QDt%DL[R
8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$
FRPEDVHQR SULQFtSLRGHFRPSHWrQFLD,PSRVWRVREUHYHQGDV5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRV VmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV
3&+,ELUDPD
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$
H[FHWR TXDQGRRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVLQFRUULGRVQDFRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmRIRUHPUHFXSHUiYHLVRLPSRVWRVREUHYHQGDVpUHFRQKHFLGR
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$ 3&+6DQWD*DEULHOD
FRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR HYDORUHVDUHFHEHUHDSDJDUDSUHVHQWDGRVFRQMXQWDPHQWHFRPR
(2/3HGUD%UDQFD
3HGUD%UDQFD6$
YDORUGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV2YDORUOtTXLGRGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVUHFXSHUiYHORXDSDJDUpLQFOXtGRFRPRFRPSRQHQWHGRVYDORUHVDUHFHEHU
(2/6HWH*DPHOHLUDV
6HWH*DPHOHLUDV6$
RXDSDJDUQR%DODQoR3DWULPRQLDO7UDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUD$VWUDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUDVmRUHFRQKHFLGDVXWLOL]DQGRVHDWD[D
(2/6mR3HGURGR/DJR
6mR3HGURGR/DJR6$
GHFkPELRYLJHQWHQDGDWDGDUHVSHFWLYDWUDQVDomR2VDWLYRVHSDVVLYRVGHQRPLQDGRV³HPPRHGDHVWUDQJHLUD´VmRFRQYHUWLGRVSHODWD[DGHFkPELR
$XWRUL]Do}HVSDUDSURGXomRGHHQHUJLDHOpWULFD$VDXWRUL]Do}HVSDUDIXQFLRQDPHQWRGHFDGDFRQWURODGDFRPR³SURGXWRU YLJHQWH QDGDWDGR%DODQoR3DWULPRQLDO$VYDULDo}HVFDPELDLVVmRUHFRQKHFLGDVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRTXDQGRLQFRUULGDV6XEYHQo}HV
LQGHSHQGHQWH GH HQHUJLD HOpWULFD´ IRUDP H[SHGLGDV SHOD$JrQFLD 1DFLRQDO GH (QHUJLD (OpWULFD ±$1((/ QRV VHJXLQWHV JRYHUQDPHQWDLV6XEYHQo}HVJRYHUQDPHQWDLVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGRKRXYHUUD]RiYHOFHUWH]DGHTXHREHQHItFLRVHUiUHFHELGRHGHTXHWRGDVDV
FRUUHVSRQGHQWHVFRQGLo}HVVHUmRVDWLVIHLWDV4XDQGRREHQHItFLRVHUHIHUHDXPLWHPGHGHVSHVDpUHFRQKHFLGRFRPRUHFHLWDDRORQJRGRSHUtRGRGR
SUD]RV
3UD]R
3&+(2/
EHQHItFLRGHIRUPDVLVWHPiWLFDHPUHODomRDRVFXVWRVFXMREHQHItFLRREMHWLYDFRPSHQVDU4XDQGRREHQHItFLRVHUHIHULUDXPDWLYRpUHFRQKHFLGRFRPR
DQRV
3&+,QGLDYDt
UHFHLWDGLIHULGDHHYLGHQFLDGRQRUHVXOWDGRHPYDORUHVLJXDLVDRORQJRGDYLGD~WLOHVSHUDGDGRFRUUHVSRQGHQWHDWLYR,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV$
DQRV
3&+2PEUHLUDV
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVRPHQWHUHFRQKHFHRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVQDGDWDHPTXHIRUDPRULJLQDGRVRXDSDUWLUGDGDWDHPTXHVHWRUQDSDUWH
DQRV
3&+2XUR
GDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRVUHIHULGRVLQVWUXPHQWRV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVGHVUHFRQKHFHXPDWLYRILQDQFHLURTXDQGRRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLV
DQRV
3&+3ODQDOWR(QHUJpWLFD
DRVIOX[RVGHFDL[DGRDWLYRH[SLUDPRXTXDQGRWUDQVIHUHVXEVWDQFLDOPHQWHRVULVFRVHEHQHItFLRVGDWLWXODULGDGHDWHUFHLURV$&RPSDQKLDHVXDV
3&+$QWRQLR%UHQQDQG
DQRV
FRQWURODGDV GHVUHFRQKHFH XP SDVVLYR ILQDQFHLUR TXDQGR VXD REULJDomR FRQWUDWXDO p UHWLUDGD FDQFHODGD RX H[SLUDGD 4XDQGR UHFRQKHFLGRV VmR
3&+,ELUDPD
DQRV
LQLFLDOPHQWHUHJLVWUDGRVDRVHXYDORUMXVWRDFUHVFLGRGRVFXVWRVGHWUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjVXDDTXLVLomRRXHPLVVmRH[FHWRQR
3&+6DQWD*DEULHOD
DQRV
FDVRGHDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVFODVVLILFDGRVQDFDWHJRULDDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRQGHWDLVFXVWRVVmRGLUHWDPHQWHODQoDGRVQR
3&+8QDt%DL[R
DQRV
UHVXOWDGRGRSHUtRGR6XDPHQVXUDomRVXEVHTHQWHRFRUUHDRILQDOGHFDGDH[HUFtFLRVRFLDOGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDFDGDWLSRGH
(2/6mR3HGUR
DQRV
FODVVLILFDomRGHDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVHP L DWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVPHQVXUDGRDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR LL LQYHVWLPHQWRV
(2/3HGUD%UDQFD
DQRV
PDQWLGRDWpRYHQFLPHQWR LLL HPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVH LY GLVSRQtYHOSDUDYHQGD2VSULQFLSDLVDWLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDH
DQRV
(2/6HWH*DPHOHLUD
VXDV FRQWURODGDV VmR &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[DDSOLFDo}HV ILQDQFHLUDVFRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHVLQYHVWLPHQWRV WHPSRUiULRV H SDUWHV
UHODFLRQDGDV2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmR &RQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVH
5HHVWUXWXUDomR ILQDQFHLUD (P GH GH]HPEUR GH D &RPSDQKLD UHJLVWURX FDSLWDO FLUFXODQWH OtTXLGR QHJDWLYR
ILQDQFLDPHQWRV H SDUWHV UHODFLRQDGDV &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D 2V HTXLYDOHQWHV GH FDL[D VmR PDQWLGRV FRP D ILQDOLGDGH GH DWHQGHU D
FRQVROLGDGRQRYDORUGH5 5 (VVHUHVXOWDGRVHMXVWLILFD L SHORYROXPHVLJQLILFDWLYRGHGtYLGD
FRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVFRQVLGHUDPHTXLYDOHQWHVGHFDL[DXPD
FRQWUDtGDMXQWRDRDJHQWHILQDQFHLUR %1'(6 RULXQGRGHLQYHVWLPHQWRVQDFRQVWUXomRGH3&+¶VH(2/VMiHPRSHUDomR
DSOLFDomRILQDQFHLUDGHFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWDFRPSUD]RGHYHQFLPHQWRLQIHULRUD QRYHQWD GLDVHPXPPRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DHHVWDQGR
FRPHUFLDO 5 HSULQFLSDOPHQWH LL SHODGtYLGDGHFXUWRSUD]R HPSUpVWLPRSRQWH FRQWUDtGDSHORVHPSUHHQGLPHQWRV
VXMHLWDDXPLQVLJQLILFDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU3RUFRQVHJXLQWHXPLQYHVWLPHQWRQRUPDOPHQWHVHTXDOLILFDFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DTXDQGRWHP
HyOLFRVHKtGULFRVHPFRQVWUXomRSDUDID]HUIDFHDRVVHXVLQYHVWLPHQWRVQDH[HFXomRGDREUDUHFXUVRVHVWHVTXHVHUmR
YHQFLPHQWRGHFXUWRSUD]RSRUH[HPSORWUrVPHVHVRXPHQRVDFRQWDUGDGDWDGDFRQWUDWDomR,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGH
UHHPEROVDGRVSHOR%1'(6FRPRFRQWUDSDUWLGDGRVILQDQFLDPHQWRVMiFRQWUDWDGRVHHPFRQWUDWDomRMiWHQGRSDUWHGHVWH
DTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHGX]LGRVGDGHSUHFLDomRDFXPXODGDHTXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2
GHVHPEROVR 5 LQFOXVLYHVLGROLEHUDGRSHOR%DQFRQRVPHVHVGHMDQHLURHPDUoR$$GPLQLVWUDomRHQWHQGH
UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGRLPRELOL]DGRHFXVWRVGHHPSUpVWLPRGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJRSUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGH
TXHDJHUDomRGHFDL[DGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVSDUDRVSUy[LPRVGR]HPHVHV DSUR[LPDGDPHQWH5
UHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV4XDQGRSDUWHVVLJQLILFDWLYDVGRDWLYRLPRELOL]DGRVmRVXEVWLWXtGDVD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVUHFRQKHFHPHVVDV
DFUHVFLGRGRVGHVHPEROVRVGR%1'(6TXHSHUPLWLUmRDOLTXLGDomRWRWDOGRVHPSUpVWLPRVSRQWHGDGtYLGDFRQWUDtGDSHODV
SDUWHVFRPRDWLYRLQGLYLGXDOFRPYLGD~WLOHGHSUHFLDomRHVSHFLILFD7RGRVRVFXVWRVGHUHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQDGHPRQVWUDomRGR
63(VGHIRQWHKtGULFD 5 UHYHUWHUiDSRVLomRGRFDSLWDOFLUFXODQWHOtTXLGRGHPRQVWUDGDHPGHGH]HPEURGH
UHVXOWDGR TXDQGR LQFRUULGRV $ GHSUHFLDomR GRV EHQV p FDOFXODGD SHOR PpWRGR OLQHDU jV WD[DV PHQFLRQDGDV QD 1RWD GHILQLGDV SRU PHLR GH
3ULQFLSDLV SUiWLFDV H SROtWLFDV FRQWiEHLV %DVH GH SUHSDUDomR H DSUHVHQWDomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
UHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHVWLPDGRGRVEHQV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDTXHVHHQFRQWUDPHP
LQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR
IDVHSUpRSHUDFLRQDORXGHHVWXGRHOHYDQWDPHQWRSDUDLPSODQWDomRGHSURMHWRVGHJHUDomRGHHQHUJLDQmRYrPGHSUHFLDQGRRVVHXVEHQVGRDWLYR
%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVSURQXQFLDPHQWRVLQWHUSUHWDo}HVHRULHQWDo}HVGR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3&
LPRELOL]DGRH[FHWXDQGRVHDSHQDVRVEHQVTXHMiVHHQFRQWUDPHPXVRRXRSHUDomR2YDORUUHVLGXDODYLGD~WLOGRVDWLYRVHRVPpWRGRVGHGHSUHFLDomR
DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%&V $&RPSDQKLD
VmRUHYLVWRVQRHQFHUUDPHQWRGHFDGDH[HUFtFLRVRFLDOHDMXVWDGRVGHIRUPDSURVSHFWLYDFDVRVHMDQHFHVViULR&XVWRVGHHPSUpVWLPRV&XVWRVGH
GHILQLXR5HDOFRPRDVXDPRHGDIXQFLRQDOHWRGRVRVVDOGRVDSUHVHQWDGRVIRUDPDUUHGRQGDGRVSDUDRPLOKDUPDLVSUy[LPR
HPSUpVWLPRVGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPDDTXLVLomRFRQVWUXomRRXSURGXomRGHXPDWLYRTXHQHFHVVDULDPHQWHUHTXHUXPWHPSRVLJQLILFDWLYRSDUD
H[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFR$V
VHUFRQFOXtGRSDUDILQVGHXVRRXYHQGDTXDQGRDSOLFiYHOVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRFXVWRGRFRUUHVSRQGHQWHDWLYR7RGRVRVGHPDLVFXVWRVGH
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD&RPSDQKLDSDUDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDP
HPSUpVWLPRVVmRUHJLVWUDGRVFRPRGHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHVmRLQFRUULGRV&XVWRVGHHPSUpVWLPRFRPSUHHQGHPMXURVHRXWURVHQFDUJRVILQDQFHLURV
DXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGHDEULOGH
LQFRUULGRVUHODWLYRVDRHPSUpVWLPR