DOEPE 31/03/2016 - Pág. 43 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 31 de março de 2016
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCIII • NÀ 58 - 43
6(7(*$0(/(,5$66$&13-1±5HODWyULRGD'LUHWRULD±6HQKRUHV$FLRQLVWDV HPFXPSULPHQWR 7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WULEXWDomRVREUHROXFURFRPSUHHQGHRLPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDORVTXDLV
DRVSUHFHLWRVOHJDLVHHVWDWXWiULRVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGH96DVDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLR VmRUHJLVWUDGRVFRPEDVHQRSULQFtSLRGDFRPSHWrQFLDFDOFXODGRVFRQIRUPHDOHJLVODomRILVFDOHPYLJRUWHQGRSRUEDVHR³/XFUR3UHVXPLGR´,PSRVWR
VREUHYHQGDV5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVH[FHWR L TXDQGRRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV
VRFLDOILQGRHPSHUPDQHFHQGRjGLVSRVLomRSDUDSUHVWDURVHVFODUHFLPHQWRVQHFHVViULRV5HFLIH±3($'LUHWRULD
LQFRUULGRVQDFRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmRIRUHPUHFXSHUiYHLVRLPSRVWRVREUHYHQGDVpUHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYR
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
%DODQoRVSDWULPRQLDLVGHGH]HPEURGHH
RXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR H LL YDORUHVDUHFHEHUHDSDJDUDSUHVHQWDGRVFRQMXQWDPHQWHFRPRYDORUGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV 2V LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV VRPHQWH VmR UHFRQKHFLGRV D SDUWLU GD GDWD HP TXH D &RPSDQKLD VH WRUQD SDUWH GDV
1RWDV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
GLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLUR4XDQGRUHFRQKHFLGRVVmRLQLFLDOPHQWHUHJLVWUDGRVDRVHXYDORUMXVWRDFUHVFLGRGRVFXVWRVGH
$WLYR
WUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjVXDDTXLVLomRRXHPLVVmRH[FHWRQRFDVRGHDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVFODVVLILFDGRVQDFDWHJRULD
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
&LUFXODQWH
DRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRQGHWDLVFXVWRVVmRGLUHWDPHQWHODQoDGRVQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR6XDPHQVXUDomRVXEVHTXHQWHRFRUUHD
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
FDGDGDWDGHEDODQoRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDFDGDWLSRGHFODVVLILFDomRGHDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVHP L DWLYRVHSDVVLYRV
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRSHUtRGR
&RQWDVDUHFHEHU
ILQDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR LL PDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR LLL HPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV H LY GLVSRQtYHLVSDUD
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
YHQGD2VSULQFLSDLVDWLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHFRQWDVDUHFHEHU
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
2XWURVFUpGLWRV
2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR IRUQHFHGRUHVHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV&DL[DHHTXLYDOHQWHVGH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
FDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURV
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
ILQV $&RPSDQKLDFRQVLGHUDHTXLYDOHQWHVGHFDL[DXPDDSOLFDomRILQDQFHLUDGHFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWDFRPSUD]RGHYHQFLPHQWRLQIHULRUD
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
1mRFLUFXODQWH
QRYHQWD GLDV HP XP PRQWDQWH FRQKHFLGR GH FDL[D H HVWDQGR VXMHLWD D XP LQVLJQLILFDQWH ULVFR GH PXGDQoD GH YDORU 3RU FRQVHJXLQWH XP
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
LQYHVWLPHQWRQRUPDOPHQWHVHTXDOLILFDFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DTXDQGRWHPYHQFLPHQWRGHFXUWRSUD]RSRUH[HPSORWUrVPHVHVRXPHQRVD
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
FRQWDUGDGDWDGDFRQWUDWDomR,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHGX]LGRVGDGHSUHFLDomRDFXPXODGDHGH
&RQWDVDUHFHEHU
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
TXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGRLPRELOL]DGRHRV
,PRELOL]DGR
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDUROXFUROtTXLGRDR
FXVWRVGHHPSUpVWLPRGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJRSUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV7RGRVRVFXVWRVGHUHSDURV
,QWDQJtYHO
FDL[DJHUDGRSHODV
HPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRTXDQGRLQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DV
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
PHQFLRQDGDVQD1RWDGHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHVWLPDGRGRVEHQV
5HQGLPHQWRVVREUHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDV
&XVWRV GH HPSUpVWLPRV &XVWRV GH HPSUpVWLPRV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP D DTXLVLomR FRQVWUXomR RX SURGXomR GH XP DWLYR TXH
7RWDOGRDWLYR
3URYLVLRQDPHQWRGHLPSRVWRVGLIHULGRV
QHFHVVDULDPHQWHUHTXHUXPWHPSRVLJQLILFDWLYRSDUDVHUFRQFOXtGRSDUDILQVGHXVRRXYHQGDTXDQGRDSOLFiYHOVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRFXVWR
9DORUUHVLGXDOGHEDL[DGRDWLYRLPRELOL]DGR
GRFRUUHVSRQGHQWHDWLYR7RGRVRVGHPDLVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVVmRUHJLVWUDGRVHPGHVSHVDQRH[HUFtFLRHPTXHVmRLQFRUULGRV&XVWRVGH
3DVVLYR
'HSUHFLDomR
HPSUpVWLPRFRPSUHHQGHPMXURVHRXWURVFXVWRVLQFRUULGRVSRUXPDHQWLGDGHUHODWLYRVDRHPSUpVWLPR,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRV
&LUFXODQWH
$MXVWHDYDORUSUHVHQWHSURYLVmRSDUD
VHSDUDGDPHQWH VmR PHQVXUDGRV DR FXVWR GH DTXLVLomR QR PRPHQWR GR VHX UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO$SyV R UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO RV DWLYRV
)RUQHFHGRUHV
GHVPRELOL]DomR
LQWDQJtYHLVVmRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRPHQRVDPRUWL]DomRDFXPXODGDHSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO$YLGD~WLOGHDWLYR
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
LQWDQJtYHOpDYDOLDGDFRPRGHILQLGDRXLQGHILQLGD$WLYRVLQWDQJtYHLVFRPYLGDGHILQLGDVmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGDVXDYLGD~WLOHDYDOLDGRVHPUHODomR
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLV
jSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHPSUHTXHKRXYHULQGLFDomRGHSHUGDGHYDORUHFRQ{PLFRGRDWLYR$DPRUWL]DomRGHDWLYRVLQWDQJtYHLVFRP
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
YLGDGHILQLGDpUHFRQKHFLGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRQDFDWHJRULDGHGHVSHVDGHIRUPDFRQVLVWHQWHFRPDXWLOL]DomRGRDWLYRLQWDQJtYHO$WLYRV
'LYLGHQGRVDSDJDU
&RQWDVDUHFHEHU
LQWDQJtYHLVFRPYLGD~WLOLQGHILQLGDQmRVmRDPRUWL]DGRV3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV $$GPLQLVWUDomR
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
UHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUHYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRX
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
2XWURVFUpGLWRV
WHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUGHWHULRUDomRRXSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO 6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHRYDORUFRQWiELOOtTXLGR
1mRFLUFXODQWH
H[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpFRQVWLWXtGDSURYLVmRSDUDGHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO 3URYLV}HV
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV
3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGR L D&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmRIRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWR
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVGLIHULGRV
)RUQHFHGRUHV
SDVVDGR LL pSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGDREULJDomR
3URYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomR
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLV
SRVVDVHUIHLWD$GHVSHVDUHODWLYDDRUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUD
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
ULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHV
3DWULP{QLROtTXLGR
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
MXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´$VVLPQHQKXPDSURYLVmRSDUDSHUGDVIRLFRQVWLWXtGDHPH3URYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomRGHDWLYRVLPRELOL]DGRV
&DSLWDOVRFLDO
$SURYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomRGHDWLYRVLPRELOL]DGRVpFRQWDELOL]DGDGHDFRUGRFRPD1%&7*±3URYLV}HV3DVVLYRV&RQWLQJHQWHVH$WLYRV
5HVHUYDVGHOXFURV
&DL[DOtTXLGRJHUDGRSHODVDWLYLGDGHV
&RQWLQJHQWHVHD,7*±0XGDQoDVHP3DVVLYRVSRU'HVDWLYDomR5HVWDXUDomRH2XWURV3DVVLYRV6LPLODUHVHGLWDGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
RSHUDFLRQDLV
&RQWDELOLGDGH &)& $VSURYLV}HVGD&RPSDQKLDUHIHUHPVHjREULJDomROHJDOHIRUDPGHWHUPLQDGDVFRPEDVHQRVFXVWRVHVWLPDGRVDLQFRUUHUQD
7RWDOGRSDVVLYRHGRSDWULP{QLR
GHVPRQWDJHPHUHPRomRGRVDHURJHUDGRUHVHREUDVFLYLVTXDQGRGRWpUPLQRGRFRQWUDWRGHDUUHQGDPHQWRGDVWHUUDVUXUDLV-XOJDPHQWRV
OtTXLGR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
HVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQLILFDWLYRV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVHHPGLYHUVDVEDVHVGHDYDOLDomRXWLOL]DGDV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
LQYHVWLPHQWR
QDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV$VHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHQYROYLGDVQDSUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPEDVHDGDVHPIDWRUHVREMHWLYRVH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
$SOLFDomRILQDQFHLUD
VXEMHWLYRVFRPEDVHQRMXOJDPHQWRGD$GPLQLVWUDomRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHUUHJLVWUDGRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV ,WHQV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVSHUtRGRVILQGRVHP
$SOLFDomRGHUHFXUVRVQRLPRELOL]DGR
VLJQLILFDWLYRVVXMHLWRVDHVVDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVLQFOXHPDVHOHomRGHYLGDV~WHLVGRDWLYRLPRELOL]DGRHLQWDQJtYHOHGHVXDUHFXSHUDELOLGDGHQDV
GHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHP
$SOLFDomRGHUHFXUVRVQRLQWDQJtYHO
RSHUDo}HVDYDOLDomRGRVDWLYRVILQDQFHLURVSHORYDORUMXVWRDQiOLVHGRULVFRGHFUpGLWRSDUDGHWHUPLQDomRGDSURYLVmRSDUDGHYHGRUHVGXYLGRVRV
PLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRROXFURSRUDomR
DVVLP FRPR GD DQiOLVH GRV GHPDLV ULVFRV SDUD GHWHUPLQDomR GH RXWUDV SURYLV}HV LQFOXVLYH SDUD FRQWLQJrQFLDV$ OLTXLGDomR GDV WUDQVDo}HV
1RWDV
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
HQYROYHQGRHVVDVHVWLPDWLYDVSRGHUiUHVXOWDUHPYDORUHVVLJQLILFDWLYDPHQWHGLYHUJHQWHVGRVUHJLVWUDGRVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHYLGRDR
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
LQYHVWLPHQWR
WUDWDPHQWRSUREDELOtVWLFRLQHUHQWHDRSURFHVVRGHHVWLPDWLYD$&RPSDQKLDUHYLVDVXDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
&XVWRFRPDYHQGDGHHQHUJLD
/XFUREUXWR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
&DL[DVHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
ILQDQFLDPHQWR
FLUFXODQWHIRUDPFHGLGDVHPJDUDQWLDGHHPSUpVWLPRVFRPR%1'(6
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
&DL[D
FRQIRUPHGHPRQVWUDGRVQD1RWD
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
,QJUHVVRGHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
3DJDPHQWRGRVHPSUpVWLPRVH
2XWUDVUHFHLWDVRSHUDFLRQDLV
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
&RQWDVDUHFHEHU
OtTXLGDV
ILQDQFLDPHQWRV
3DJDPHQWRGHMXURVGRVHPSUpVWLPRVH
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
/XFURDQWHVGDVUHFHLWDV
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH DRV IXQGRV GH
GHVSHVDV ILQDQFHLUDV
ILQDQFLDPHQWRV
&DL[DOtTXLGR DSOLFDGRQDV JHUDGRSHODV
LQYHVWLPHQWRVFRPUHPXQHUDo}HVHTXLYDOHQWHVDGDWD[DGH&', (VVDV &LUFXODQWH
RSHUDo}HVSRVVXHPOLTXLGH]FRPSUD]RLQIHULRUD GLDV
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
DWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWR
1mRFLUFXODQWH
'HFUpVFLPR
DFUpVFLPR
GHFDL[DH
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV$VDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVQRYDORUGH5HP
HTXLYDOHQWHVDFDL[D
GH GH]HPEUR GH 5 HP GH GH]HPEUR GH HVWmR 5HIHUHPVHDFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVGHFRUUHQWHVGDYHQGDGH
/XFURDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGD
VXEVWDQFLDOPHQWHUHSUHVHQWDGDVSRUIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRVUHPXQHUDGRVFRP HQHUJLD (P GH GH]HPEUR GH D $GPLQLVWUDomR GD
HFRQWULEXLomRVRFLDO
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR GHFUpVFLPR
EDVHHPSHUFHQWXDLVSUy[LPRVDR&HUWLILFDGRGH'HSyVLWR,QWHUEDQFiULR &', H &RPSDQKLDFRQFOXLXQmRKDYHUQHFHVVLGDGHGHUHFRQKHFHUSHUGDV
QRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
HVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
QmRSRVVXHPSUD]RGHOLTXLGDomR$VDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVFODVVLILFDGDVQRQmR
VRFLDO
1RILQDOGRSHUtRGR
,PRELOL]DGR&RPSRVLomRHPRYLPHQWDomRGRVDOGR
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
1RLQtFLRGRSHUtRGR
4XDQWLGDGHGHDo}HV
'HFUpVFLPR DFUpVFLPR QRFDL[DH
7D[DDQXDOGHGHSUHFLDomR 6DOGRHP
$GLo}HV 7UDQVIHUrQFLDV 6DOGRHP
'HVFULomR
/XFURSRUDomRHP5HDLV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
&XVWRFRQWiELO
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
D
0yYHLVHXWHQVtOLRV
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
D
0iTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRSHUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
(GLILFDo}HV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
,PRELOL]DGRHPDQGDPHQWR
5HVHUYDVGHOXFURV
&RQVWUXomRQRVSDUTXHV
'LYLGHQGRV
/XFURV
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHV
&DSLWDO 5HVHUYD DGLFLRQDLV 5HWHQomR
SUHMXt]RV
7RWDOGRFXVWR
1RWDV VRFLDO
OHJDO SURSRVWRV GHOXFURV DFXPXODGRV 7RWDO
7RWDOGDGHSUHFLDomRDFXPXODGD
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
7RWDOOtTXLGR
'HVWLQDomRGROXFUR
&RQVWLWXLomRGHUHVHUYDOHJDO
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
6DOGRHP
3DJDPHQWRGH
-XURVH
(QFDUJRV
6DOGRHP
'LVWULEXLomRGHGLYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
SULQFLSDOHMXURV
HQFDUJRV
'HVFULomR
LQFLGHQWHV
&RQVWLWXLomRGHUHVHUYDGHUHWHQomRGHOXFURV
0RHGDQDFLRQDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
)LQDQFLDPHQWRGHORQJRSUD]R
DFLPDGD7-/3
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
'HVWLQDomRGROXFUR
&RQVWLWXLomRGHUHVHUYDOHJDO
'LVWULEXLomRGHGLYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
$VSDUFHODVYLQFHQGDVDORQJRSUD]RDSUHVHQWDPRVHJXLQWHFURQRJUDPD
'LVWULEXLomRGHGLYLGHQGRVDGLFLRQDLVSURSRVWRV
GHYHQFLPHQWR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
(VWHILQDQFLDPHQWRWHPSUD]RGHDPRUWL]DomRHP FHQWRHQRYHQWD
$QR
H GXDV SDUFHODV PHQVDLV HQWUH RV DQRV GH H H HVWi
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
JDUDQWLGRSRUFRQWUDWRGHFHVVmRILGXFLiULDGHGLUHLWRVDGPLQLVWUDomR
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
GHFRQWDVHRXWUDVDYHQoDVDOpPGRVDOGRGDVDSOLFDo}HVILQDQFHLUDV
1RWDV H[SOLFDWLYDV jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH GH]HPEUR GH H 9DORUHV H[SUHVVRV HP PLOKDUHV GH UHDLV GLYXOJDGDV QD 1RWD 2V MXURV SDJRV VREUH HPSUpVWLPRV H
,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLDD 2EMHWRVRFLDO$6HWH*DPHOHLUDV6$ ³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHSRUDo}HVGHFDSLWDO ILQDQFLDPHQWRVIRUDPFODVVLILFDGRVFRPRDWLYLGDGHGHILQDQFLDPHQWRV
IHFKDGRFRQVWLWXtGDHPGHRXWXEURGHFRPVHGHQDFLGDGHGH5HFLIH3(HWHPSRUREMHWR~QLFDHH[FOXVLYDPHQWHD QDGHPRQVWUDomRGRVIOX[RVGHFDL[D
LPSODQWDomR H[SORUDomR H FRPHUFLDOL]DomR QD TXDOLGDGH GH ³SURGXWRUD LQGHSHQGHQWH GH HQHUJLD HOpWULFD´ JHUDGD D SDUWLU GR
$SyV
SRWHQFLDOHyOLFRGHQRPLQDGR³(2/6HWH*DPHOHLUDV´ORFDOL]DGRQDFLGDGHGH6HQWR6pHVWDGRGD%DKLDE 3DUTXHHyOLFR³(2/
6HWH*DPHOHLUDV´2SDUTXHHyOLFR³(2/6HWH*DPHOHLUDV´IRLLPSOHPHQWDGRHPiUHDVDUUHQGDGDVQRPXQLFtSLRGH6HQWR6p
HVWDGRGD%DKLDHHQWURXHPRSHUDomRFRPHUFLDOQRSULPHLURWULPHVWUHGHFRPDREVHUYkQFLDGDVVHJXLQWHVGHILQLo}HVDEDL[R 3URYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomR$&RPSDQKLDSRVVXLREULJDomRGHUHWLUDGDGHDWLYRVGHFRUUHQWHVGHH[LJrQFLDVFRQWUDWXDLVHOHJDLV2SDVVLYRIRL
LQLFLDOPHQWHPHQVXUDGRDRMXVWRYDORUHSRVWHULRUPHQWHpDMXVWDGRDYDORUSUHVHQWHHPXGDQoDVQRYDORURXQDWHPSHVWLYLGDGHGRVIOX[RVGHFDL[D
*DUDQWLDItVLFDYHQGLGDQROHLOmR
0iTXLQDV9GH0:
3RWrQFLD,QVWDODGD
3DUTXH
HVWLPDGRV2VFXVWRVGHGHVPRELOL]DomRGRDWLYRVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRYDORUFRQWiELOGRDWLYRUHODFLRQDGRHVHUmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGD
/)$$0: PpGLR
YLGD~WLOUHPDQHVFHQWHGRDWLYR3DUDGHWHUPLQDomRGRDMXVWHDYDORUSUHVHQWHGDSURYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomRIRLXWLOL]DGDDWD[DGHGHVFRQWRGH
6HWH*DPHOHLUDV
$ UHFHLWD p UHFRQKHFLGD D SDUWLU GD FRPHUFLDOL]DomR GD HQHUJLD FRP GLVWULEXLGRUDV GH HQHUJLD HOpWULFD VHQGR WRGD SURGXomR DD 3DWULP{QLROtTXLGRD &DSLWDOVRFLDO 2FDSLWDOVRFLDOVXEVFULWRHWRWDOPHQWHLQWHJUDOL]DGRHPGHGH]HPEURGHHp
UHSUHVHQWDGR
SRU Do}HV RUGLQiULDV FRP YDORU FRQWiELO PpGLR GH HPLVVmR GH 5 SRU DomR WRWDOL]DQGR R YDORU GH 5
FRQVXPLGDTXDQGRGLVSRQtYHO1R/HLOmRGH)RQWHV$OWHUQDWLYDV /)$ UHDOL]DGRSHOD$1((/HPGHDJRVWRGHRSUHoR
FRQWUDWDGRIRLGH5SRU0:K EDVHDEULOGH RVTXDLVVmRUHDMXVWDGRVSHODYDULDomRDQXDOGR,*302VFRQWUDWRV GLVWULEXtGDVGDVHJXLQWHIRUPD
$FLRQLVWDV
$o}HV
WHUmR YLJrQFLD DWp GH GH]HPEUR GH $SUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV H VXPiULRV GDV SUiWLFDV
G 'LYLGHQGRV2(VWDWXWRGD&RPSDQKLDHVWDEHOHFHXPGLYLGHQGR
FRQWiEHLV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLV %UHQQDQG(QHUJLD6$
PtQLPRREULJDWyULRHTXLYDOHQWHDGROXFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
DGRWDGDVQR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVGRFXPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRV &RPSDQKLD+LGUR(OpWULFDGR6mR)UDQFLVFR&+(6)
DMXVWDGRSHODFRQVWLWXLomRGHUHVHUYDOHJDOFRQIRUPHGHPRQVWUDGR
SHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%&V $VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV %UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$
DVHJXLU
GD&RPSDQKLDUHODWLYDVDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPRULJLQDOPHQWHFRQFOXtGDVHPGHPDUoRGHH
SXEOLFDGDV HP GH PDUoR GH 6XEVHTXHQWHPHQWH HP GH PDLR GH HVVDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP E &DSLWDO DXWRUL]DGR $ &RPSDQKLD SRGHUi PHGLDQWH GHOLEHUDomR GR
UHDSUHVHQWDGDVHSRUWDQWRRVYDORUHVGHDSUHVHQWDGRVFRPSDUDWLYDPHQWHjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHGLIHUHP &RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRDXPHQWDURFDSLWDOVRFLDOLQGHSHQGHQWHPHQWHGH
GDTXHOHVRULJLQDOPHQWHSXEOLFDGRV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGH UHIRUPDHVWDWXWiULDDWpROLPLWHGH5HPLWLQGRSURSRUFLRQDOPHQWHDV /XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
IRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRHPUHXQLmRGDGLUHWRULDUHDOL]DGDHPGHIHYHUHLURGH5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD Do}HV FRUUHVSRQGHQWHV DR FDSLWDO VRFLDO F 5HVHUYDV GH OXFURV L 5HVHUYD $EVRUomRGRVSUHMXt]RVDFXPXODGRV
5HFHLWDGDVRSHUDo}HV$UHFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLDpUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDQGR L VHXYDORUSRGHVHUPHQVXUDGRGH OHJDO $UHVHUYDOHJDOpFRQVWLWXtGDFRPEDVHHPGROXFUROtTXLGRFRQIRUPH 5HVHUYDOHJDO
IRUPDFRQILiYHO LL WRGRVRVULVFRVHEHQHItFLRVLQHUHQWHVjYHQGDGHHQHUJLDVmRWUDQVIHULGRVSDUDRFOLHQWH H LLL pSURYiYHOTXHRV SUHYLVWR QD OHJLVODomR VRFLHWiULD YLJHQWH OLPLWDGD D GR FDSLWDO VRFLDO %DVHGHFiOFXOR
EHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHUmRJHUDGRVDIDYRUGD&RPSDQKLD8PDUHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGDVHKiXPDLQFHUWH]DVLJQLILFDWLYD LL 5HVHUYDGHUHWHQomRGHOXFURV 5HIHUHVHDSDUFHODUHPDQHVFHQWHGROXFUR
TXDQWR D VXD UHDOL]DomR 5HFHLWD GH MXURV 3DUD WRGRV RV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV DYDOLDGRV DR FXVWR DPRUWL]DGR H DWLYRV OtTXLGRGRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHDSyVDDEVRUomRGRV 'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
ILQDQFHLURVTXHUHQGHPMXURVFODVVLILFDGRVFRPRGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDDUHFHLWDRXGHVSHVDILQDQFHLUDpUHFRQKHFLGDXWLOL]DQGR SUHMXt]RVDFXPXODGRVHDUHDOL]DomRGDVGHVWLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDV
SHUPDQHFHjGLVSRVLomRGRVDFLRQLVWDVSDUDIXWXUDVGHVWLQDo}HV
VHDWD[DGHMXURVHIHWLYD$UHFHLWDGHMXURVpDSUHVHQWDGDFRPRUHFHLWDILQDQFHLUDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR