DOEPE 30/03/2017 - Pág. 33 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 30 de março de 2017
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCIV • NÀ 60 - 33
&203$1+,$ 3(51$0%8&$1$ '(*È6
&23(5*È6
5(/$7Ï5,2'$ $'0,1,675$d2
0(16$*(0'$ ',5(725,$
2DQRIRLXPDQRGXURSDUDDHFRQRPLDGR%UDVLOTXHHQFROKHXVDFUDPHQ
WDQGRDSLRUUHFHVVmRGHVGHRDQRGH TXDQGRVHGHXLQtFLRDVpULHKLVWyULFDGR3UR
GXWR ,QWHUQR %UXWR 3,% DQR HP TXH R SDtV SDVVRX D FRQWDELOL]DU XPD PpGLD GH
PLOK}HVGHGHVHPSUHJRVHTXDQGRDUHQGDSHUFDSLWDGREUDVLOHLURSDVVRXDDFXPXODUXPD
UHWUDomR GH QRV ~OWLPRV RQ]H WULPHVWUHV 'HQWUR GHVWH FHQiULR R PHUFDGR GH JiV
QDWXUDOGR%UDVLOWDPEpPIRLHVSHFLDOPHQWHDIHWDGR&RQVLGHUDQGRDQRYDFRQILJXUDomRGR
PHUFDGRDTXDOWUD]XPGHVDILRLPSRUWDQWHSDUDD&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH*iV
&RSHUJiVHWHQGRHPYLVWDRPRGHORGHJRYHUQDQoDQRUWHDGRQRVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
HVWDEHOHFLPHQWRGHPHWDVHLQGLFDGRUHVWRGRVSUHYLVWRVQRVHX3ODQRGH1HJyFLRVHQD
(VWUDWpJLDFRPSUD]RQRSHUtRGR1HOHFRQVWDPLQYHVWLPHQWRVSUHYLVWRVHPWRUQR
GH5PLOK}HVGRVTXDLV5PLOK}HVFDSWDGRVMXQWRDR%DQFRGR1RUGHVWHGR%UDVLO
H R UHVWDQWH FRP UHFXUVRV SUySULRV 2 SODQHMDPHQWR GD &RPSDQKLD UHVXOWRX GH XPD
PHWRGRORJLDEDVHDGDQDVPHOKRUHVSUiWLFDVGHJHVWmRFRPDSDUWLFLSDomRGLUHWDGRFRQ
WLQJHQWHGHJHVWRUHVHFRODERUDGRUHVDWUDYpVGHIyUXQVTXHSURPRYHUDPGLVFXVV}HVQR
VHQWLGRGHREWHUXPTXDGURGRVUHVXOWDGRVHYLDELOL]DUXPDDQiOLVHGDVSULQFLSDLVFDXVDV
H HIHLWRV GRV DWRV GH DGPLQLVWUDomR SRVVLELOLWDQGR WHU FODUH]D GDV DPHDoDV H RSRUWX
QLGDGHVDVHUHPWUDEDOKDGDVQRVSUy[LPRVFLQFRDQRVVHPSHUGHURIRFRQD9LVmR0LV
VmRH9DORUHVGD&RSHUJiV$ FRPSDQKLDVHHQFRQWUDHQWUHDVFLQFRPDLRUHVHPPRYL
PHQWDomRGHJiVQDWXUDOGRSDtVXOWUDSDVVDQGRLQFOXVLYHDEDUUHLUDGDVGLVWULEXLGRUDVFRP
IDWXUDPHQWRDFLPDGH5ELOKmRPDUFRHVVHSRVVtYHOHPYLUWXGHGHDGHTXDGDVGHFLV}HV
HVWUDWpJLFDVPHVPRGLDQWHGHXPDDGYHUVLGDGHPDFURHFRQ{PLFDHPHUFDGROyJLFD5HOD
WLYDPHQWHjFDUWHLUDGHFOLHQWHVD&RSHUJiVDWLQJLXDPDUFDGHPLOXVXiULRVFRPXPD
SDUWLFLSDomR H[SUHVVLYD GR VHJPHQWR UHVLGHQFLDO 2V UHVXOWDGRV HFRQRPLFRV WDPEpP
DSUHVHQWDUDPPHOKRUDQRSHUtRGRIUXWRGRILPGDFRQWURYpUVLDH[LVWHQWHQDFRPHUFLDOL]D
FDRGHJiVWHUPHOHWULFRHPYLUWXGHGHDOWHUDomRGDOHLGHLVHQomRGH,&06SDUDHQHUJLD
WHUPHOpWULFDSRUSDUWHGR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR$VDo}HVGHFDUiWHUHVWUX
WXUDQWHVIRUDPGHWHUPLQDQWHVSDUDDVVHJXUDUXPDPDLRUSUHVHQoDGDFRPSDQKLDQRSURFHV
VRGHLQWHULRUL]DomRGRJiVHPHVSHFLDODFRQFOXVmRGR*DVRGXWR&DUXDUX%HOR-DUGLP
RTXDODEUHDSHUVSHFWLYDSDUDDGLVWULEXLomRGH*iV1DWXUDOFKHJDUDRVHUWmRSHUQDPEX
FDQR&RPLQYHVWLPHQWRGH5PLOK}HVHNPGHH[WHQVmRRJDVRGXWRIRLDPDLRU
REUDUHDOL]DGDSHOD&RPSDQKLDHPFXPSULQGRWRGRVRVSUD]RVGHH[HFXomR7DP
EpPHPD&RSHUJiVDWLQJLXNPGHJDVRGXWRVLQVWDODGRVQD5HJLmR0HWURSROL
WDQDHQR$JUHVWHSHUQDPEXFDQRGHVSRQWDQGRFRPRXPDGDVPDLRUHVUHGHVGHGLVWULEXLomR
GHJiVQDWXUDOGR1RUGHVWHHFRPRLQGXWRUDGRGHVHQYROYLPHQWRQR,QWHULRUSHUQDPEXFDQR
(QWUHRVVHJPHQWRVTXHHVWmRHPHYROXomRGHVWDFDVHRUHVLGHQFLDOFRPHUFLDOTXHDSDU
WLUGHLQLFLRXXPQRYRWUDMHWR%DLUURVDQWHVQmREHQHILFLDGRVSHORJiVQDWXUDOFRPR
*UDoDV(VSLQKHLUR$IOLWRV7RUUHH0DGDOHQDQR5HFLIHFRPHoDUDPDJDQKDURVSULPHLURV
JDVRGXWRV$ H[SDQVmRYDLDEUDQJHUQRYDVORFDOLGDGHVQD5HJLmR0HWURSROLWDQDFRP
H[WHQVmR WRWDO GH NP H XP LQYHVWLPHQWR GH 5 PLOK}HV$LQGD HP D
&RSHUJiVLPSODQWRXDPHWRGRORJLDGH2UoDPHQWR%DVH=HUR 2%= PHFDQLVPRTXHSHU
PLWHHODERUDURSODQHMDPHQWRRUoDPHQWiULRVHPFRQVLGHUDUUHFHLWDVFXVWRVGHVSHVDVH
LQYHVWLPHQWRVGHH[HUFtFLRVDQWHULRUHVSHUPLWLQGRPHOKRURWLPL]DomRGRVJDVWRV&RPR
UHVXOWDGRREWHYHXPDUHGXomRGHGDVGHVSHVDVH[FOXLQGRRVJDVWRVFRPSHVVRDOH
FRQWULEXLo}HV j$JrQFLD 5HJXODGRUD GH 3HUQDPEXFR $53( 0HVPR GLDQWH GR FHQiULR
HFRQ{PLFRGHD&RSHUJiVHQIUHQWRXVHXVGHVDILRVFRPFRQILDQoDHPXLWDGLVSRVLomR
SDUDRFUHVFLPHQWRHHPWRGDVDVVXDVDo}HVGHPRQVWURXXPILUPHFRPSURPLVVRFRPD
UHVSRQVDELOLGDGHDPELHQWDOHVRFLDOFRPRYHWRUHVLPSUHVFLQGtYHLVSDUDRGHVHQYROYLPHQ
WR GR HVWDGR GH 3HUQDPEXFR SDUD LVVR FRQWRX FRP D IRUWH SDUFHULD GRV VWDNHKROGHUV
DFLRQLVWDVHFOLHQWHV
3(5),/ '$ (035(6$
(PSUHVDGHHFRQRPLDPLVWDFRPFDSLWDOIHFKDGRHFRPSRVWRSHOR(VWDGRGH3HUQDPEX
FR D 3HWUREUDV *iV 6$ *DVSHWUR H D 0LWVXL *iV H (QHUJLD GR %UDVLO /WGD D
&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH*iV&RSHUJiVGHVGHMXQKRGH pDUHVSRQViYHOSHOD
GLVWULEXLomRGHJiVFDQDOL]DGRQR(VWDGR6HJXQGDGLVWULEXLGRUDGR1RUGHVWHHDTXLQWDGR
%UDVLOHPPRYLPHQWDomRGHJiVQDWXUDOFRPXPDPpGLDGHPLOK}HVGHPHWURVF~EL
FRVGLDD&RSHUJiVWDPEpPILJXUDFRPRDSULPHLUDGR3DtVDFRQTXLVWDUDWUtSOLFHFHUWLIL
FDomRQR6LVWHPDGH*HVWmR,QWHJUDGR 6*, TXHUH~QHDVQRUPDV,62 ,62
H2+6$6
1266$ ,'(17,'$'(
0LVVmR
'LVWULEXLURJiVQDWXUDOHP
WRGR R (VWDGR GH 3HU
QDPEXFR FRP 6XV
WHQWDELOLGDGHHIRFRQD([
FHOrQFLDGD*HVWmRYLVDQ
GR VXSHUDU DV H[SHFWDWL
YDVGRV&OLHQWHV&RODER
UDGRUHV )RUQHFHGRUHV
$FLRQLVWDVH6RFLHGDGH
9LVmR
6HU XPD GDV FLQFR
PDLRUHVGLVWULEXLGRUDVGR
3DtV HP YROXPH GH JiV
QDWXUDO PRYLPHQWDGR H
UHIHUrQFLDQDFLRQDOFRPR
PRGHORGHJHVWmRQDGLV
WULEXLomR GH JiV QDWXUDO
DWp
9DORUHV
9DORUL]DomRGDV3HVVRDV6HJXUDQoD
2SHUDFLRQDO5HVSRQVDELOLGDGH6R
FLDOH$PELHQWDO4XDOLGDGHQRDWHQGL
PHQWRDR&OLHQWH0HOKRULD&RQWtQXD
*HVWmR 7UDQVSDUHQWH H 3DUWLFLSDWL
YD eWLFD QR UHODFLRQDPHQWR &ULD
WLYLGDGH H ,QRYDomR &RPSURPHWL
PHQWRFRPRV5HVXOWDGRV
$WHQGHUHVDWLVID]HUjVH[SHFWDWLYDVGHVHXVFOLHQWHVpXPDGDVGLUHWUL]HVGD&RSHUJiV
FRPRSDUWHGHVXDPLVVmRYLVmRHYDORUHV3DUDLVVRWHPHPSUHJDGRUHFXUVRVPDWHULDLV
H KXPDQRV TXH EHQHILFLDP D VRFLHGDGH H HVSHFLILFDPHQWH FRPXQLGDGHV GHQWUR GD
DEUDQJrQFLDGHVXDDWXDomR
(6758785$ 62&,(7È5,$
$FLRQLVWD
$o}HV
2UGLQiULDV
3UHIHUHQFLDLV 7RWDO
(67$'2'(3(51$0%8&2
3(752%5$6*$66$*$63(752
0,768,*$6((1(5*,$ '2%5$6,/ /7'$
7RWDO
*29(51$1d$
5HSUHVHQWDQWH
,QVWkQFLD
0HPEUR
GRDFLRQLVWD
7KLDJR$UUDHVGH$OHQFDU1RU}HV
&RQVHOKRGH -RmR%RVFRGH$OPHLGD
(VWDGRGH3(
$GPLQLVWUDomR 'pFLR-RVp3DGLOKDGD&UX]
'MDOPD5RTXHGH$PRULP-~QLRU
*DVSHWUR
5DLPXQGR%DUUHWR%DVWRV 9LFHSUHVLGHQWH
0LWVXL*iV
-RVp)UDQFLVFRGH0HOR&DYDOFDQWL DWp
0DUFRV%DSWLVWD$QGUDGH DSDUWLUGH
(VWDGRGH3(
&RQVHOKR
5HQDWR;DYLHU7KLHEDXW
)LVFDO
6LOHQR6RXVD*XHGHV
0DUFRV$XUpOLR0DQKmHV6LOYD DWp
*DVSHWUR
9DOGHFLU%HUWDJOLD DSDUWLUGH
*LRYDQH6LOYDGD5RVD DWp
0LWVXL*iV
(OLDQDGH0HQH]HV%DQGHLUD DSDUWLUGH
'LUHWRULD
'pFLR-RVp3DGLOKDGD&UX] 'LUHWRU3UHVLGHQWH
(VWDGRGH3(
([HFXWLYD
-DLOVRQ-RVp*DOYmR 'LUHWRU7pFQLFR&RPHUFLDO
*DVSHWUR
5DIDHO$QWRQLR%HWWLQL*RPHV 'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR
0LWVXL*iV
)LQDQFHLUR
$63(&726 &25325$7,926 $o}HV GHVHQYROYLGDV DR ORQJR GH WDQWR
DGPLQLVWUDWLYDVTXDQWRYROWDGDVSDUDSURJUDPDVGHJHVWmRIRUDPIDWRUHVTXHDMXGDUDPD
&RSHUJiVHPVHXGHVHPSHQKRGXUDQWHRDQR(VWDVLQLFLDWLYDVDGPLQLVWUDWLYDVRXGLUHWD
PHQWHDWUHODGDVDRPHUFDGRGHJiVQDWXUDOFRQWULEXtUDPSDUDTXHD&RSHUJiVDWLQMDRUH
FRQKHFLPHQWR VRFLDO SRU VXDV DWLYLGDGHV FRPR UHODWDGDV D VHJXLU 3HOD SULPHLUD YH]
GHVGH D VXD FULDomR D &RSHUJiV DOFDQoRX XP IDWXUDPHQWR VXSHULRU D 5 ELOKmR $
&RSHUJiVPDQWpPDFHUWLILFDomRSHOD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV $%17
QR6LVWHPDGH*HVWmR,QWHJUDGD 6*, TXHHQJOREDDVQRUPDV,62 *HVWmR
GD4XDOLGDGH *HVWmRGH0HLR$PELHQWHH2+6$6 *HVWmRGH
6D~GHH6HJXUDQoD 2WHUFHLURFRQFXUVRS~EOLFRGD&RSHUJiVIRLUHDOL]DGRHPMXOKRFRP
RVSULPHLURVDSURYDGRVFRQYRFDGRVDQWHVGRILQDOGH ,PSODQWDomRHHODERUDomRGR
2UoDPHQWR %DVH =HUR &ULDomR GD &RRUGHQDGRULD GH &RQWUROH ,QWHUQR &&,1 H GD
&RRUGHQDGRULDGH3ODQHMDPHQWR&RUSRUDWLYR &3/$ ,QtFLRGDVREUDVGHH[SDQVmRGR
VHJPHQWRUHVLGHQFLDOFRPHUFLDOQD=RQD1RUWHGR5HFLIH 2JDVRGXWR&DUXDUX%HOR-DUGLP
IRL FRQFOXtGR GHQWUR GR SUD]R HVWDEHOHFLGR H LQDXJXUDGR QR PrV GH VHWHPEUR $
&RSHUJiVDWLQJLXDPDUFDGHPLOFRQVXPLGRUHVUHVLGrQFLDV $ UHGHGHGLVWULEXLomRGD
&RSHUJiVDOFDQoRXRVNPGHH[WHQVmR
$0%,(17(5(*8/$7Ï5,2
$ $JrQFLD1DFLRQDOGH3HWUyOHR*iV1DWXUDOH%LRFRPEXVWtYHLV $13 pDUHVSRQViYHO
SHOD UHJXODPHQWDomR GDV DWLYLGDGHV GH SURGXomR LPSRUWDomRH[SRUWDomR WUDQVSRUWH
SURFHVVDPHQWRWUDWDPHQWR HVWRFDJHP H FRPHUFLDOL]DomR GH JiV QDWXUDO 1R %UDVLO D
UHJXODomRRFRUUHGHDFRUGRFRPDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDV(P3HUQDPEXFRDDWLYLGDGH
GH GLVWULEXLomR GH JiV FDQDOL]DGR iUHD GH FRQFHVVmR GD &RSHUJiV p UHJXODGD SHOD
$JrQFLDGH5HJXODomRGH3HUQDPEXFR $53( eD$53(TXHWHPDIXQomRGHFXPSULU
HID]HUFXPSULURFRQWUDWRGHFRQFHVVmRHJHULURVGHPDLVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVjUHJX
ODomRGDDWLYLGDGHGHGLVWULEXLomRGHJiVFDQDOL]DGRQR(VWDGR$OpPGLVVRHODpUHVSRQ
ViYHOSRULQWHUPHGLDUDUHODomRHQWUHRSRGHUFRQFHGHQWHDFRQFHVVLRQiULDGHVHUYLoRS~EOL
FRHRVXVXiULRV(PD&23(5*È6REWHYHDXWRUL]DomRGD$53(SDUDUHDMXVWHGH
VXD0DUJHP2SHUDFLRQDO0pGLD%UXWDHPH[FHWRSDUDRVVHJPHQWRVUHVLGHQFLDO
HFRPHUFLDOFRPYLJrQFLDDSDUWLUGHGHPDLRGH
$7(1',0(172$20(5&$'2'(*È61$785$/
$R ILQDOL]DU D &RSHUJiV SUHVHQWH HP PXQLFtSLRV SHUQDPEXFDQRV DOFDQoRX D
PDUFDGHXVXiULRVHRFRQVXPRPpGLRGHPñGLDQRPHUFDGRQmRWHU
PHOpWULFRRTXHUHSUHVHQWDRFUHVFLPHQWRGHPDLVQRQ~PHURGHFOLHQWHVHPDLV
HPUHODomRDRYROXPHGHYHQGDVPpGLDVGH
7DEHOD+LVWyULFRGHFRPHUFLDOL]DomR
9ROXPH
9ROXPH (YROXomR
9ROXPH (YROXomR
6HJPHQWR
PñGLD
PñGLD
PñGLD
,QGXVWULDO
9HLFXODU
5HVLGHQFLDO&RPHUFLDO
&RJHUDomR
7RWDOQmRWHUPHOpWULFR
7HUPHOpWULFR
$XWRSURGXWRU
1$
7RWDO
7DEHOD+LVWyULFRGRQ~PHURGHXVXiULRV
Q
Q
Q
XVXiULRV XVXiULRV (YROXomR
XVXiULRV (YROXomR
6HJPHQWR
8&
8&
8&
,QGXVWULDO
9HLFXODU
5HVLGHQFLDO&RPHUFLDO
&RJHUDomR
7HUPRHOpWULFR
$XWRSURGXWRU
7RWDO
6HJPHQWR$XWRPRWLYR
$ &RSHUJiVVHID]SUHVHQWHQDGLVWULEXLomRGHJiVDXWRPRWLYRHP PXQLFtSLRVFRQIRUPH
TXDGURDSUHVHQWDGRDEDL[R
9LD*DVRGXWR
$EUHX H /LPD &DER GH 6DQWR$JRVWLQKR &DPD
UDJLEH *RLDQD *UDYDWi ,JDUDVVX -DERDWmR GRV
*XDUDUDSHV 2OLQGD 3DXOLVWD 3RPERV 5HFLIH 9LWyULD
GH6DQWR$QWmR
),1$1d$6
,1',&$'25(6(&21Ð0,&26
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
5
5HVXOWDGROtTXLGR
5($/,=$'2
8QLGDGH
9DULDomR
5
,QYHVWLPHQWRV
5
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
5
3DWULP{QLR/tTXLGR
5
$ &RSHUJiVUHJLVWURXDXPHQWRGH GDUHFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGDHPHPFRP
SDUDomRDRH[HUFtFLRDQWHULRU2OXFUROtTXLGRGRH[HUFtFLRIRLGH5 PLOHTXLYDOHQWH
DGDUHFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
&$3,7$/ +80$12
7HQGRSRUSULQFLSLRRUHFRQKHFLPHQWRHYDORUL]DomRGHVHXVFRODERUDGRUHVD&RSHUJiV
GLQDPL]RXSURJUDPDVGHFDSDFLWDomRHDSHUIHLoRDPHQWRFRQIRUPHDVQHFHVVLGDGHVHV
WUDWpJLDVHPHWDVGH5HFXUVRV+XPDQRV'HVVDIRUPDD&RPSDQKLDUHIRUoDDSDUWLFLSDomR
GH FDGD FRODERUDGRU H VXD LQWHUDomR QD HYROXomR GR PHUFDGR GH JiV QDWXUDO HP 3HU
QDPEXFR6yHPD&RSHUJiVLQYHVWLX5QRDSULPRUDPHQWRGDVDSWLG}HV
H FRQKHFLPHQWRV GH VHXV FRODERUDGRUHV SRU PHLR GH FXUVRV GH HVSHFLDOL]DomR
SyVJUDGXDomRGHLGLRPDVSDUWLFLSDomRHPVHPLQiULRVSDOHVWUDVHWUHLQDPHQWRVYDULD
GRV7DLVPHGLGDVDSULPRUDPRFUHVFLPHQWRSURILVVLRQDORFRPSURPHWLPHQWRHDPRWLYDomR
GRVFRODERUDGRUHVQRGHVHPSHQKRGHVXDVIXQo}HVGLiULDV$ &RSHUJiVpXPDHPSUHVD
TXHFRPSDUWLOKDRVOXFURVFRPVHXVFRODERUDGRUHVDWUDYpVGR3URJUDPDGH3DUWLFLSDomR
QRV5HVXOWDGRVHR3URJUDPDGH3DUWLFLSDomRQRV/XFURVYLJHQWHV(PVRPRXQDGD
PHQRVTXH5 TXHDSyVDDSURYDomRGD$VVHPEOHLD*HUDOGH$FLRQLVWDV
HPDEULOGHVHUmRGLVWULEXtGRVFRPRSDUWLFLSDomRGHUHVXOWDGRVSDUDFDGDFRODER
UDGRUGRTXDGURSUySULR
&,'$'$1,$ (5(63216$%,/,'$'(62&,2$0%,(17$/
(QWUHRVYDORUHVDGRWDGRVSHOD&RSHUJiVD5HVSRQVDELOLGDGH6RFLDOH$PELHQWDOILJXUD
FRPR XP SULQFtSLR IXQGDPHQWDO TXH YHP DOLQKDGR D VHJXUDQoD RSHUDFLRQDO DPERV LP
SUHVFLQGtYHLVQDVDWLYLGDGHVTXHLQWHJUDPDGLVWULEXLomRGHJiVQDWXUDO1DH[HFXomRGHVVD
DWXDomR H UHIRUoDQGR R UHODFLRQDPHQWR FRPXQLWiULR H LQLFLDWLYDV VyFLR DPELHQWDLV D
&RSHUJiVLQWHUDJHFRPDVSRSXODo}HVQRHQWRUQRGHVXDUHGHGHGLVWULEXLomRRIHUHFHQGR
LQIRUPDo}HVVREUHRSHUDo}HVVHJXUDQoDEHQHItFLRVHDFRUUHVSRQVDELOLGDGHGHWRGRVQR
XVRGHVWDViUHDV
9ROXQWDULDGR6RFLDO
3ULRUL]DU Do}HV FRPSURPHWLGDV FRP D UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO H VXVWHQWDELOLGDGH FRP
DWLWXGHVHPSUROGRGHVHQYROYLPHQWRGHFRPXQLGDGHVRXRUJDQL]Do}HV(VWDpXPDGDV
IRUPDVGHHVWLPXORHPSUHJDGDVSHOD&RSHUJiVSDUDDo}HVYROXQWiULDVGHVHXVFRODERUDGRUHV
FRPRDVTXHIRUDPGHVHQYROYLGDVHPHUHODFLRQDGDVDVHJXLU 'RDomRPHQVDOj
RUJDQL]DomR7UDSHLURVGH(PD~VGHOLYURVGLGiWLFRVHSDUDGLGiWLFRVURXSDVHTXLSDPHQ
WRVGHLQIRUPiWLFDDSDUHOKRVHOHWU{QLFRVHQWUHRXWURV7RGRPDWHULDODUUHFDGDGRpUHFX
SHUDGRVHQHFHVViULRHGHVWLQDGRjFRPHUFLDOL]DomRFXMRVUHFXUVRVVmRGHVWLQDGRVSDUD
PDQXWHQomRGDLQVWLWXLomRHDWLYLGDGHVVRFLDLV 'RDomRjRUJDQL]DomR$OGHLDV,QIDQWLV
626%UDVLO3(GHVWLQDGDiVFDVDVDEULJRVORFDOL]DGDVQD5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5H
FLIH 3URMHWRGH$GRomRGD&UHFKH6DQW $QDORFDOL]DGDQREDLUURGD,PELULEHLUD
'LVWULEXLomRGHPXGDVGHSODQWDVGXUDQWHD6HPDQDGR0HLR$PELHQWHFRPRDomRHP
9LD*1&
IDYRUGDUHQRYDomRGDYHJHWDomRUHJLRQDOHPSDUFHULDFRPD6HFUHWDULDGH$JULFXOWXUDH
%HOR-DUGLP &DUSLQD &DUXDUX 3DO
PDUHV 6XUXELP 7DTXDULWLQJD GR 3UHIHLWXUDGH9LWyULDGH6DQWR$QWmR 'RDomRGHUHVtGXRVUHFLFOiYHLVDWUDYpVGDFDP
SDQKD7HUUDFLFOH
1RUWH *DUDQKXQV
3DWURFtQLRV
(P R JiV DXWRPRWLYR DWLQJLX D PHGLD GH PñGLD GRV TXDLV
FRUUHVSRQGHUDPjGLVWULEXLomRDWUDYpVGDUHGHGHJDVRGXWRV *19 HRVGHPDLV
SRUPHLRGHFDUUHWDVQDIRUPDGH*iV1DWXUDO&RPSULPLGR *1&
'RLVLPSRUWDQWHVFRQYrQLRVSDUDRPHUFDGRGHJiVQDWXUDOUHIRUoDPDVLQWRQLDHQWUHyUJmRV
GRJRYHUQRHVWDGXDO1RSULPHLURD&RSHUJiVIHFKRXSDUFHULDFRPD&RPSHVD &RPSDQKLD
GH6DQHDPHQWRGH3HUQDPEXFR SDUDLQVWDODomRGHJiVQDWXUDOYHLFXODU *19 HPWRGDD
IURWDGDHPSUHVDGHVDQHDPHQWR2RXWURWUDWDGHFRRSHUDomRWpFQLFDFRPDo}HVSDUD
SUHYHQomRGHDFLGHQWHVQDVUHGHVGHGLVWULEXLomRGHJiViJXDHHVJRWR5HXQL}HVPHQ
VDLVDFRQWHFHPSDUDWURFDGHLQIRUPDo}HVVREUHRFRUUrQFLDVTXHSRVVDPFDXVDULQWHU
IHUrQFLDVQDVUHGHVGDVFRPSDQKLDV
6HJPHQWR,QGXVWULDO8PGRVSULQFLSDLVPHUFDGRVFRQVXPLGRUHVGD&RSHUJiVHGHDFRU
GRFRPDUHSUHVHQWDomRQDWDEHODRVHJPHQWRLQGXVWULDODSUHVHQWRXXPFUHVFLPHQWRGH
QRDQR$ SDUWLFLSDomRGRVVHWRUHVLQGXVWULDLVDWHQGLGRVHVWiGHPRQVWUDGDD
VHJXLU
9DORUL]DUDUWHFXOWXUDHVSRUWHVHFLrQFLDV(VWHVVmRSUHFHLWRVTXHD&RSHUJiVPDQWpP
ILUPHHIRUDPUHYDOLGDGRVHP&RPLVVRHPVXDVGLUHWUL]HVD&RPSDQKLDLQYHVWLX
SRUPHLRGHSDWURFtQLRVXPWRWDOGH5GXUDQWHRDQR'RVSURMHWRVFRPWHP
SODGRVFRPHVWHDSRLRFRQVWDR&LQH3()HVWLYDOGR$XGLRYLVXDOGR5HFLIH)HVWLYDO5HF
%HDWR$EULO3UR5RFNRSURMHWR*DQKHR0XQGR)HVWLYDO$UWHQD8VLQDD(VFROLQKDGH
)XWHERO &RSHUJiV5LFDUGR 5RFKD D QDGDGRUD &DUROOLQH *RPHV H SURMHWRV GRV DUWLVWDV
-RVLOGR6iH$\UWRQ0RQWDUUR\RV
5(/$7Ï5,2'$ $8',725,$ ,1'(3(1'(17(
'HYLGDPHQWHKRPRORJDGRSHOR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHPDWHQGLPHQWRjVGLVSRVLo}HV
HVWDWXWiULDVD&RSHUJiVPHGLDQWHOLFLWDomRHVSHFtILFDFRQWUDWRXD.30*$XGLWRUHV,Q
GHSHQGHQWHVTXHILFRXUHVSRQViYHOSHORVVHUYLoRVGHDXGLWRULDGHVXDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV
3(563(&7,9$6('(6$),263$5$
&RPDDPSOLDomRGD5HGHGH'LVWULEXLomRGH*iV1DWXUDO 5'*1 TXHYDLSHUPLWLUDFUpVFL
PRQRQ~PHURGHFRQVXPLGRUHVWDQWRQD&DSLWDOTXDQWRQR,QWHULRUD&RSHUJiVSURMHWD
IRUQHFHUXPYROXPHGHPLOK}HVGHPGLDDWpRILQDOGHQRVHJPHQWRQmRWHU
PHOpWULFR$ SUHYLVmRWDPEpPLQFOXLDTXDQWLGDGHGHXVXiULRVGRJiVQDWXUDOTXHGHYHDWLQ
JLUQRPHVPRSHUtRGR
1RTXLQTXrQLRD&RPSDQKLDLQYHVWLUi5PLOK}HVFRPRGHPRQVWUDGRQR
VHJXLQWHTXDGUR
7RWDO
'RYROXPHWRWDOFRPHUFLDOL]DGRHP IRUDPGRVHJPHQWRLQGXVWULDO'HVVHWRWDO
IRLYLD*1&SDUDLQG~VWULDVORFDOL]DGDVQRVPXQLFtSLRVGH%HOR-DUGLPH&DUSLQD ,QYHVWLPHQWR
6HJPHQWR5HVLGHQFLDOH&RPHUFLDO
00
00
00
00
00
00
(PD&RPSDQKLDH[SDQGLXVLJQLILFDWLYDPHQWHRQ~PHURGHFRQVXPLGRUHVUHVLGHQ
FLDLV H FRPHUFLDLV FRQIRUPH GHPRQVWUDGR QD WDEHOD $ 5HGH GH 'LVWULEXLomR GH *iV
1DWXUDO 5'*1 DWHQGH DWXDOPHQWH D EDLUURV GDV FLGDGHV GH 5HFLIH -DERDWmR GRV eLPSRUWDQWHVDOLHQWDUTXHDH[SDQVmRHVDWXUDomRGD5'*1UHSUHVHQWDDSUR[LPDGDPHQWH
*XDUDUDSHV&DERGH6DQWR$JRVWLQKR9LWyULDGH6DQWR$QWmR3DXOLVWD6mR/RXUHQoRGD VREUHRWRWDODVHULQYHVWLGRQRSHUtRGR
0DWDH&DPDUDJLEHTXHVmR
5HFLIHGHPDUoRGH
5HFLIH
$IRJDGRV $SLSXFRV %RD9LDJHP
&D[DQJi &LGDGH8QLYHUVLWiULD
&XUDGR ,PELULEHLUD ,SXWLQJD
3DLVVDQGX 3LQD 6DQWR$PDUR
6HW~EDO 0DGDOHQD
-DERDWmRGRV*XDUDUDSHV
3LHGDGH
&DQGHLDV
%DUUDGH-DQJDGD
-DUGLP-RUGmR
&DERGH6DQWR$JRVWLQKR
3DLYD
0DXULWL
9LWyULRGH6DQWR$QWmR
5HGHQomR
3DXOLVWD
&HQWUR 0DUDQJXDSH,
6mR/RXUHQoRGD0DWD
0XULEDUD
'e&,2-26e3$',/+$ '$ &58=
'LUHWRU3UHVLGHQWH
5$)$(/ $1721,2%(77,1,*20(6
&DPDUDJLEH
$OEHUWR0DLD
'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR)LQDQFHLUR
-$,/621-26e*$/92
'LUHWRU7pFQLFR&RPHUFLDO