DOEPE 20/04/2017 - Pág. 46 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
46 - Ano XCIV• NÀ 73
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 20 de abril de 2017
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH HPPLOKDUHVGHUHDLV
1 ± 5HODWyULR GD
$GPLQLVWUDomR 'DQGRFXPSULPHQWRjVGHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXUR
3UHMXt]RV
&DSLWDO
&OLHQWHV)RUQHFHGRUHVHj6RFLHGDGHHPJHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDR
7RWDO
DXPHQWRGHFDSLWDO
6XEWRWDO
DFXPXODGRV
VRFLDO
H[HUFtFLRVRFLDOILQGRHPDFRPSDQKDGRVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV2DQRGHIRLPXLWRGLItFLO 6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
VREUHWXGRSHORDXPHQWRGRVULVFRVHPIXQomRGDFUHVFHQWH³MXGLFLDOL]DomR´GR6HWRU(OpWULFR,QREVWDQWHHVVDVGLILFXOGDGHVD $GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
&RPSDQKLDFRQWLQXRXUHDOL]DQGRLQYHVWLPHQWRVHDYDQoDQGRQRGHVHQYROYLPHQWRGRVVHXVSURMHWRV5HFLIH±3($'LUHWRULD
$XPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
3UHMXt]RGRSHUtRGR
%DODQoRVSDWULPRQLDLVGHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
1RWDV
1RWDV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
3DVVLYR
$WLYR
$XPHQWRGHFDSLWDO
1RWD
&LUFXODQWH
&LUFXODQWH
3UHMXt]RGRSHUtRGR
)RUQHFHGRUHV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
$GLDQWDPHQWRDIRUQHFHGRU
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGR L D&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmRIRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWRSDVVDGR
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
2XWURVFUpGLWRV
LL pSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGDREULJDomRSRVVDVHUIHLWD
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
$GHVSHVDUHODWLYDDRUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRV
1mRFLUFXODQWH
3DWULP{QLROtTXLGR
FtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
&DSLWDOVRFLDO
$VVLP QHQKXPD SURYLVmR SDUD SHUGDV IRL FRQVWLWXtGD HP H -XOJDPHQWR HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV FRQWiEHLV VLJQLILFDWLYRV $V
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
2XWURVFUpGLWRV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVHHPGLYHUVDVEDVHVGHDYDOLDomRXWLOL]DGDVQDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV$VHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV
,PRELOL]DGR
HQYROYLGDVQDSUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPEDVHDGDVHPIDWRUHVREMHWLYRVHVXEMHWLYRVFRPEDVHQRMXOJDPHQWRGD$GPLQLVWUDomR
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWR
,QWDQJtYHO
SDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHUUHJLVWUDGRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$OLTXLGDomRGDVWUDQVDo}HVHQYROYHQGRHVVDVHVWLPDWLYDVSRGHUi
GHFDSLWDO
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
UHVXOWDUHPYDORUHVVLJQLILFDWLYDPHQWHGLYHUJHQWHVGRVUHJLVWUDGRVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHYLGRDRWUDWDPHQWRSUREDELOtVWLFRLQHUHQWHDRSURFHVVR
7RWDOGRDWLYR
GHHVWLPDWLYD$&RPSDQKLDUHYLVDVXDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
,PRELOL]DGR
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV3HUtRGRVILQGRV
&RPSRVLomRGRVVDOGRV
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
HPGHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
HPPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRROXFURSRUDomRHPUHDLV )XQGRIL[RGHFDL[D
6DOGRHP
7D[DPpGLDDQXDO 6DOGRHP
'HVFULomR
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV
$GLo}HV
GHGHSUHFLDomR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHV
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
&XVWRFRQWiELO
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
RSHUDFLRQDLV
7HUUHQRV
2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV
3UHMXt]RGRSHUtRGR
D
,QWDQJtYHO 5HIHUHVH D JDVWRV FRP GHVHQYROYLPHQWR GH 0yYHLVHXWHQVtOLRV
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURUHVXOWDGRGR
SURMHWRVHQRYRVHPSUHHQGLPHQWRVGHIXWXUDVXVLQDVHFHQWUDLV &RPSXWDGRUHVHSHULIpULFRV
OtTXLGDV
SHUtRGR
3UHMXt]RDQWHVGDVUHFHLWDVH
D
JHUDGRUDVGHHQHUJLDHOpWULFD)RUQHFHGRUHV5HIHUHVHD 0iTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
GHVSHVDVILQDQFHLUDV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
FRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVGHPDWHULDLVVHUYLoRVHEHQVGR 7RWDOGRFXVWR
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
DWLYRLPRELOL]DGRHGRLQWDQJtYHOYHQFtYHLVHQWUHDGLDV 7RWDOGDGHSUHFLDomR
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
DFXPXODGD
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
3DWULP{QLROtTXLGRD &DSLWDOVRFLDO2FDSLWDOVRFLDOHPGH 7RWDOOtTXLGR
GH]HPEURGHpGH5 5HP
3UHMXt]RDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGD
2XWURVFUpGLWRV
HFRQWULEXLomRVRFLDO
UHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDOWRGDVSHUWHQFHQWHVj%UHQQDQG(QHUJLD6$(P GHDEULOGHIRL
DSURYDGRHPDVVHPEOHLDV*HUDLVH[WUDRUGLQiULDVRDXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOGD&RPSDQKLDQRYDORUHGH5VHPDHPLVVmRGHQRYDVDo}HV
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
VRFLDO
)RUQHFHGRUHV
PHGLDQWHDFDSLWDOL]DomRGRVDGLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDOE $GLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO'XUDQWHRSHUtRGR
FRUUHQWHD&RPSDQKLDUHFHEHXGDVXDFRQWURODGRUD%UHQQDQG(QHUJLD6$RPRQWDQWHGH5
5 DWtWXORGHDGLDQWDPHQWRSDUD
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
3UHMXt]RGRSHUtRGR
4XDQWLGDGHGHDo}HV
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
IXWXURDXPHQWRGHFDSLWDORTXDOIRLSDUFLDOPHQWHLQFRUSRUDGRDRVHXFDSLWDOVRFLDOHP2VDOGRUHPDQHVFHQWHVHUiLQFRUSRUDGRDRFDSLWDOVRFLDOHP
3UHMXt]RSRUDomRHPUHDLV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VSULQFLSDLVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DHFRQWDVDSDJDUD
IRUQHFHGRUHV(PGHGH]HPEURGHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
ILQDQFHLURVGD&RPSDQKLD$&RPSDQKLDQmRUHDOL]DRSHUDo}HVGHKHGJHVZDSRXTXDLVTXHURXWUDVRSHUDo}HVTXHHQYROYDPLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
GHULYDWLYRV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $RV $FLRQLVWDV H$GPLQLVWUDGRUHV GD %( (PSUHVD GH (VWXGRV
LQYHVWLPHQWR
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
(QHUJpWLFRV6$5HFLIH3(2SLQLmR([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD%((PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$ ³&RPSDQKLD´ TXH
3UHMXt]RGRSHUtRGR
$SOLFDomRQRLQWDQJtYHO
FRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDV
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
PXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRR
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRSHUtRGR
LQYHVWLPHQWR
UHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRV
1RWDV H[SOLFDWLYDV jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
DVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD%((PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGH
GH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGH
ILQDQFLDPHQWR
VXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGRILQGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR
UHDLV ,QIRUPDo}HVVREUHDFRPSDQKLD$%((PSUHVDGH
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRP
(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$
³&RPSDQKLD´
pXPDVRFLHGDGHSRU
FDSLWDO
WDLV QRUPDV HVWmR GHVFULWDV QD VHomR D VHJXLU LQWLWXODGD ³5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV´ 6RPRV
Do}HVGHFDSLWDOIHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3(
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
LQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDV
TXHWHPFRPRREMHWRVRFLDODSURGXomRHFRPHUFLDOL]DomRGH QRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDV
ILQDQFLDPHQWR
HQHUJLD HOpWULFD PHGLDQWH DXWRUL]DomR GR 3RGHU 3~EOLFR
$FUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGH
QRUPDV $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR 5HVSRQVDELOLGDGHV GD
FRPSHWHQWH $ &RPSDQKLD WHP FRPR SULQFLSDO DWLYLGDGH $GPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDV
FDL[D
RSHUDFLRQDODHODERUDomRHRGHVHQYROYLPHQWRGHHVWXGRVH
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPRQRFDL[DH
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRV
SURMHWRVGHQRYRVHPSUHHQGLPHQWRVKtGULFRVUHODWLYRVDXVLQDV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 1D
HFHQWUDLVJHUDGRUDVGHHQHUJLDHOpWULFD4XDQGRWDLVSURMHWRV HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D$GPLQLVWUDomR p UHVSRQViYHO SHOD DYDOLDomR GD FDSDFLGDGH GH D &RPSDQKLD FRQWLQXDU RSHUDQGR
1RILQDOGRSHUtRGR
HVWmR DXWRUL]DGRV H DSWRV D VHUHP LPSOHPHQWDGRV D GLYXOJDQGR TXDQGR DSOLFiYHO RV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV FRP D VXD FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO H R XVR GHVVD EDVH FRQWiELO QD HODERUDomR GDV
1RLQtFLRGRSHUtRGR
&RPSDQKLD RV WUDQVIHUH SDUD RXWUDV HPSUHVDV GR *UXSR
$FUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGH
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D QmR VHU TXH D$GPLQLVWUDomR SUHWHQGD OLTXLGDU D &RPSDQKLD RX FHVVDU VXDV RSHUDo}HV RX QmR WHQKD QHQKXPD
UHVSRQViYHLVSRUVXDLPSOHPHQWDomRHRSHUDomR'HYLGRDV
FDL[D
DOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGH
FDUDFWHUtVWLFDVGDVXDDWLYLGDGHRSHUDFLRQDODFRQWURODGRUD
SHODVXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
JDUDQWHRVXSRUWHILQDQFHLURSDUDDVQHFHVVLGDGHVGHFDL[DGD&RPSDQKLD$SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVH
VXPiULRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDV FRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomR
SROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVGRFXPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV UHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWR
&3& DSURYDGRV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& FRPR 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH &RQWDELOLGDGH 1%& $V QtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUH
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGR GHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHV
FRPDUHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGHPDUoRGH$SXUDomRGRUHVXOWDGR$VUHFHLWDVHGHVSHVDVVmRFRQWDELOL]DGRV TXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDV
SHORUHJLPHGHFRPSHWrQFLD7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WULEXWDomRVREUHROXFURFRPSUHHQGHRLPSRVWR FRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGH
GHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDORVTXDLVVmRUHJLVWUDGRVFRPEDVHQRSULQFtSLRGDFRPSHWrQFLDHFDOFXODGRVFRQIRUPHDOHJLVODomR DXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRV
ILVFDO HP YLJRU WHQGR SRU EDVH R ³/XFUR 3UHVXPLGR´ ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV 2V LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV VRPHQWH VmR ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR SODQHMDPRV H H[HFXWDPRV
UHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHD&RPSDQKLDVHWRUQDSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLUR2~QLFR SURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVD
DWLYR ILQDQFHLUR UHFRQKHFLGR SHOD &RPSDQKLD p &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D 2 ~QLFR SDVVLYR ILQDQFHLUR UHFRQKHFLGR SHOD RSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWR
&RPSDQKLDp&RQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHV &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVSHOD GHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVLILFDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV2EWHPRVHQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRV
&RPSDQKLD FRP D ILQDOLGDGH GH DWHQGHU D FRPSURPLVVRV GH FDL[D GH FXUWR SUD]R H QmR SDUD LQYHVWLPHQWR RX RXWURV ILQV UHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRV
,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHGX]LGRVGDGHSUHFLDomRDFXPXODGDHGHTXDLVTXHUSHUGDV RSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD$YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDV
DFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGRLPRELOL]DGRHRV HVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVH
FXVWRVGHHPSUpVWLPRGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJRSUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV7RGRVRV FRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HV
FXVWRVGHUHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRTXDQGRLQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVp TXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]D
FDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVPHQFLRQDGDVQD1RWDGHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHP UHOHYDQWH GHYHPRV FKDPDU DWHQomR HP QRVVR UHODWyULR GH DXGLWRULD SDUD DV UHVSHFWLYDV GLYXOJDo}HV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV RX LQFOXLU
FRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHVWLPDGRGRVEHQV,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRV PRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDV
DR FXVWR GH DTXLVLomR QR PRPHQWR GR VHX UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO $SyV R UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO RV DWLYRV LQWDQJtYHLV VmR DWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO
DSUHVHQWDGRV DR FXVWR PHQRV DPRUWL]DomR DFXPXODGD H SHUGDV DFXPXODGDV SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO 3HUGD SRU $YDOLDPRVDDSUHVHQWDomRJHUDODHVWUXWXUDHRFRQWH~GRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
UHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPR UHSUHVHQWDPDVFRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRP
REMHWLYR GH DYDOLDU HYHQWRV RX PXGDQoDV QDV FLUFXQVWkQFLDV HFRQ{PLFDV RSHUDFLRQDLV RX WHFQROyJLFDV TXH SRVVDP LQGLFDU RVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQLILFDWLYDVGH
GHWHULRUDomR RX SHUGD GH VHX YDORU UHFXSHUiYHO 6HQGR WDLV HYLGrQFLDV LGHQWLILFDGDV H R YDORU FRQWiELO OtTXLGR H[FHGHU R YDORU DXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV5HFLIHGHPDUoRGH
UHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPDSHUGDSHODGHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO3URYLV}HV
(5167 <281*$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV66&5&63 ))UDQFLVFRGD6LOYD3LPHQWHO&RQWDGRU&5&63273(
'LUHWRUHV 5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU H3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
&RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&5&3(2
%( ± (035(6$ '( (678'26 (1(5*e7,&26 6$ &13-
(92540)