DOEPE 28/04/2017 - Pág. 43 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 28 de abril de 2017
&RPSDQKLD
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$
2XUR(QHUJpWLFD6$
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$
8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$
&DQW~(QHUJpWLFD6$
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$
3HGUD%UDQFD6$
6HWH*DPHOHLUDV6$
6mR3HGURGR/DJR6$
0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$
3HTXHQD&HQWUDO+LGUHOpWULFD&HQWUDO
*HUDGRUD(yOLFD
3&+,QGLDYDt
3&+2PEUHLUDV
3&+2XUR
3&+3ODQDOWR(QHUJpWLFD
3&+$QWRQLR%UHQQDQG
3&+8QDt%DL[R
3&+,ELUDPD
3&+6DQWD*DEULHOD
3&+&DQW~
3&+0DQRSOD
(2/3HGUD%UDQFD
(2/6HWH*DPHOHLUDV
(2/6mR3HGURGR/DJR
(2/0RUUR%UDQFR,
(2/0XVVDPEr
(2/%DUD~QDV,
(2/%DUD~QDV,,
(2/%DQGDGH&RXUR
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
3UD]RGH
$XWRUL]DomR DQRV
3RWrQFLD
HP0:
5HHVWUXWXUDomR ILQDQFHLUD (P GH GH]HPEUR GH D &RPSDQKLD UHJLVWURX FDSLWDO FLUFXODQWH OtTXLGR QHJDWLYR
FRQVROLGDGR QR YDORU GH 5 5 (VVH UHVXOWDGR VH MXVWLILFD SULQFLSDOPHQWH L SHOD REULJDomR
H[LVWHQWHFRPRV$FLRQLVWDVGD+ROGLQJ&RQWURODGRUD GLYLGHQGRVDSDJDU±5 LL SHODVGtYLGDVFRQWUDtGDVSRUVXDV
VXEVLGLiULDVMXQWRDRDJHQWHILQDQFHLUR %1'(6 SDUDID]HUIDFHDRVLQYHVWLPHQWRVQDFRQVWUXomRGH3&+¶VMiHPRSHUDomR
FRPHUFLDO 5 H LLL SHODGtYLGDFRQWUDtGDSHOD+ROGLQJHSRUGXDVGHVXDVVXEVLGLiULDVMXQWRDDJHQWHILQDQFHLURSDUD
DQWHFLSDomRGRFURQRJUDPDGHLQYHVWLPHQWRVMiHPRSHUDomRFRPHUFLDOHSDUDQRYDVDTXLVLo}HV 5 $$GPLQLVWUDomR
HQWHQGHTXHDJHUDomRGHFDL[DGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVSDUDRVSUy[LPRVGR]HPHVHV DSUR[LPDGDPHQWH5
QmRVyUHYHUWHUiDSRVLomRGRFDSLWDOFLUFXODQWHOtTXLGRGHPRQVWUDGDHPGHGH]HPEURGHFRPRLUiJHUDU
FDL[DDGLFLRQDOSDUDD&RPSDQKLD$SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVXPiULRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLV$V
'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV IRUDP SUHSDUDGDV H HVWmR VHQGR DSUHVHQWDGDV GH DFRUGR FRP DV
SROtWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO TXH FRPSUHHQGHP RV GRFXPHQWRV HPLWLGRV SHOR &RPLWr GH 3URQXQFLDPHQWRV
&RQWiEHLV &3& DSURYDGRV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& FRPR 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH &RQWDELOLGDGH
1%& $V'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGRILQGRHPGHGH]HPEURGH
IRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRHPUHXQLmRGDGLUHWRULDUHDOL]DGDHPGHPDUoRGH%DVHGHFRQVROLGDomR
$V'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVFRQVROLGDGDVVmRFRPSRVWDVSHODV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVLQGLYLGXDLVGD&RPSDQKLDHGH
VXDVFRQWURODGDVHPGHGH]HPEURGHHDSUHVHQWDGDVDEDL[R
GH3DUWLFLSDo}HV
&RPSDQKLDLQYHVWLGD
&RQWURODGDVGLUHWDV
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$ ³,QGLDYDt´
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$ ³2PEUHLUDV´
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$ ³6DQWD*DEULHOD´
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$ ³3ODQDOWR´
2XUR(QHUJpWLFD6$ ³2XUR´
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$ ³$OWR-DXUX´
%(±(PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$ ³%((((´
8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$ ³8QDt%DL[R´
%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$ ³%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD´
6mR-RDTXLP+ROGLQJ6$ ³6mR-RDTXLP´
6mR-RmRGD%DUUD(QHUJpWLFD6$ ³6mR-RmRGD%DUUD´
,ELUDPD+ROGLQJ6$ ³,ELUDPD+ROGLQJ´
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$ ³%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD´
&DQW~(QHUJpWLFD6$ &DQW~(QHUJpWLFD´
6DQWDQD+ROGLQJ6$ ³6DQWDQD+ROGLQJ´
&DQW~(QHUJpWLFD6$ ³&DQW~´
&RQWURODGDVLQGLUHWDV
%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$
³%(&RPHUFLDOL]DGRUD´
6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³6DQWDQD(QHUJpWLFD´
1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³1RYD6DQWDQD´
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$ ³,ELUDPD(QHUJpWLFD´
6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD6$ ³6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD´
Ano XCIV • NÀ 78 - 43
DOtTXRWDVGHLPSRVWRHDVOHLVWULEXWiULDVXVDGDVSDUDFDOFXODURPRQWDQWHVmRDTXHOHVTXHHVWmRHPYLJRURXVXEVWDQFLDOPHQWHHPYLJRUQDGDWDGR
%DODQoR1D&RPSDQKLDHQDFRQWURODGDLQGLUHWD%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$DWULEXWDomRVREUHROXFUR ,53-H&6// WHPSRUEDVHR³/XFUR
5HDO´$WULEXWDomRVREUHROXFURQDVGHPDLVFRQWURODGDVWHPSRUEDVHR³/XFUR3UHVXPLGR´(PDPERVRVFDVRVRVWULEXWRVLQFLGHQWHVVmRUHFRQKHFLGRV
HUHJLVWUDGRVFRPEDVHQR3ULQFtSLRGD&RPSHWrQFLD,PSRVWRVREUHYHQGDV5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUH
YHQGDVH[FHWR L TXDQGRRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVLQFRUULGRVQDFRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmRIRUHPUHFXSHUiYHLVRLPSRVWRVREUHYHQGDVp
UHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR H LL YDORUHVDUHFHEHUHDSDJDUDSUHVHQWDGRV
FRQMXQWDPHQWHFRPRYDORUGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV7UDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUD$VWUDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUDVmRUHFRQKHFLGDV
XWLOL]DQGRVHDWD[DGHFkPELRYLJHQWHQDGDWDGDUHVSHFWLYDWUDQVDomR2VDWLYRVHSDVVLYRVGHQRPLQDGRV³HPPRHGDHVWUDQJHLUD´VmRFRQYHUWLGRVSHOD
WD[DGHFkPELRYLJHQWHQDGDWDGR%DODQoR3DWULPRQLDO$VYDULDo}HVFDPELDLVVmRUHFRQKHFLGDVFRPRUHFHLWDRXGHVSHVDILQDQFHLUDQD'HPRQVWUDomR
GR5HVXOWDGRGRSHUtRGRTXDQGRLQFRUULGDV,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHP
TXHD&RPSDQKLDVHWRUQDSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLUR4XDQGRUHFRQKHFLGRVVmRLQLFLDOPHQWHUHJLVWUDGRVDRVHX
YDORUMXVWRDFUHVFLGRGRVFXVWRVGHWUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjVXDDTXLVLomRRXHPLVVmRH[FHWRQRFDVRGHDWLYRVHSDVVLYRV
ILQDQFHLURVFODVVLILFDGRVQDFDWHJRULDDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRQGHWDLVFXVWRVVmRGLUHWDPHQWHODQoDGRVQRUHVXOWDGRGRSHUtRGR6XD
PHQVXUDomRVXEVHTXHQWHRFRUUHDFDGDGDWDGR%DODQoRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDFDGDWLSRGHFODVVLILFDomRGHDWLYRVHSDVVLYRV
ILQDQFHLURVHP L DWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR LL PDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR LLL HPSUpVWLPRVH
UHFHEtYHLV H LY GLVSRQtYHLVSDUDYHQGD2VSULQFLSDLVDWLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGH
FDL[DDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDH
VXDVFRQWURODGDVVmR FRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2V
HTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV$
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVFRQVLGHUDPHTXLYDOHQWHVGHFDL[DXPDDSOLFDomRILQDQFHLUDGHFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWDFRPSUD]RGHYHQFLPHQWR
LQIHULRUD QRYHQWD GLDVHPXPPRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DHHVWDQGRVXMHLWDDXPLQVLJQLILFDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU3RUFRQVHJXLQWHXPD
DSOLFDomRILQDQFHLUDRXLQYHVWLPHQWRWHPSRUiULRQRUPDOPHQWHVHTXDOLILFDFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DTXDQGRWHPYHQFLPHQWRQRFXUWRSUD]RSRU
H[HPSORWUrVPHVHVRXPHQRVDFRQWDUGDGDWDGDFRQWUDWDomR,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHGX]LGRVGD
GHSUHFLDomRDFXPXODGDHTXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGH
SDUWHGRLPRELOL]DGRHFXVWRVGHHPSUpVWLPRVGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJRSUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV7RGRV
RVFXVWRVGHUHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGRSHUtRGRTXDQGRLQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGD
SHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVPHQFLRQDGDVQD1RWD GHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD
~WLOHVWLPDGRGRVEHQV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDTXHHVWmRHPIDVHGHHVWXGRSDUDLPSODQWDomRGHSURMHWRVGHJHUDomRGHHQHUJLDQmRYrP
GHSUHFLDQGRRVVHXVEHQVGRDWLYRLPRELOL]DGRH[FHWXDQGRVHDSHQDVRVEHQVTXHMiVHHQFRQWUDPHPXVRRXRSHUDomR &XVWRVGHHPSUpVWLPRV
&XVWRV GH HPSUpVWLPRV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP D DTXLVLomR FRQVWUXomR RX SURGXomR GH XP DWLYR TXH QHFHVVDULDPHQWH UHTXHU XP WHPSR
VLJQLILFDWLYRSDUDVHUFRQFOXtGRSDUDILQVGHXVRRXYHQGDTXDQGRDSOLFiYHOVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRFXVWRGRFRUUHVSRQGHQWHDWLYR7RGRVRV
GHPDLVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVVmRUHFRQKHFLGRVFRPRGHVSHVDQRSHUtRGRHPTXHVmRLQFRUULGRV&XVWRVGHHPSUpVWLPRFRPSUHHQGHPMXURVHRXWURV
HQFDUJRVILQDQFHLURVLQFRUULGRVUHODWLYRVDRHPSUpVWLPR,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVDRFXVWRGH
DTXLVLomR QR PRPHQWR GR VHX UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO $SyV R UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO RV DWLYRV LQWDQJtYHLV VmR DSUHVHQWDGRV DR FXVWR PHQRV
DPRUWL]DomRDFXPXODGDHSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOTXDQGRLQFRUULGRV3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGH
DWLYRVQmRILQDQFHLURV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUHYHQWRVRXPXGDQoDVQDV
FLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHR
YDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPDSHUGDHVWLPDGDSHODGHVYDORUL]DomRGRDWLYRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDR
YDORUUHFXSHUiYHO3URYLV}HV3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGR L D&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVWrPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmR
IRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWRSDVVDGR LL pSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPD
HVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGDREULJDomRSRVVDVHUIHLWD$GHVSHVDUHODWLYDDRUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQD'HPRQVWUDomR
GR5HVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmRSDUWHVGHGLYHUVRVSURFHVVRV
MXGLFLDLVHDGPLQLVWUDWLYRV3URYLV}HVVmRFRQVWLWXtGDVSDUDWRGDVDVFRQWLQJrQFLDVUHIHUHQWHVDSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVpSURYiYHOTXHXPD
VDtGDGHUHFXUVRVRFRUUDSDUDOLTXLGDUDFRQWLQJrQFLDREULJDomRHXPDHVWLPDWLYDUD]RiYHOSRVVDVHUIHLWD$DYDOLDomRGDSUREDELOLGDGHGHSHUGDLQFOXLD
DYDOLDomRGDVHYLGrQFLDVGLVSRQtYHLVDKLHUDUTXLDGDVOHLVDVMXULVSUXGrQFLDVGLVSRQtYHLVDVGHFLV}HVPDLVUHFHQWHVQRVWULEXQDLVHVXDUHOHYkQFLDQR
RUGHQDPHQWRMXUtGLFREHPFRPRDDYDOLDomRGRVDGYRJDGRVH[WHUQRV$VSURYLV}HVVmRUHYLVDGDVHDMXVWDGDVSDUDOHYDUHPFRQWDDOWHUDo}HVQDV
FLUFXQVWkQFLDVWDLVFRPRSUD]RGHSUHVFULomRDSOLFiYHOFRQFOXV}HVGHLQVSHo}HVILVFDLVRXH[SRVLo}HVDGLFLRQDLVLGHQWLILFDGDVFRPEDVHHPQRYRV
DVVXQWRVRXGHFLV}HVGH7ULEXQDLV-XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQLILFDWLYRV$V'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
FRPEDVHHPGLYHUVDVEDVHVGHDYDOLDomRXWLOL]DGDVQDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV$VHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHQYROYLGDVQDSUHSDUDomRGDV'HPRQVWUDo}HV
&RQWiEHLVIRUDPEDVHDGDVHPIDWRUHVREMHWLYRVHVXEMHWLYRVFRPEDVHQRMXOJDPHQWRGD$GPLQLVWUDomRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHU
UHJLVWUDGRQDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV$OLTXLGDomRGDVWUDQVDo}HVHQYROYHQGRHVVDVHVWLPDWLYDVSRGHUiUHVXOWDUHPYDORUHVVLJQLILFDWLYDPHQWH
GLYHUJHQWHVGRVUHJLVWUDGRVQDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVGHYLGRDRWUDWDPHQWRSUREDELOtVWLFRLQHUHQWHDRSURFHVVRGHHVWLPDWLYD$&RPSDQKLDUHYLVD
VXDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
)XQGRIL[RGHFDL[D
&RQWDVEDQFiULDV
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH
DV RSHUDo}HV FRPSURPLVVDGDV FRP UHPXQHUDo}HV
HTXLYDOHQWHV HQWUH D GD WD[D GH &', (VVDV
RSHUDo}HVSRVVXHPOLTXLGH]LPHGLDWD
$SOLFDo}HV ILQDQFHLUDV ± QmR FLUFXODQWH &RQVROLGDGR 5HIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH DRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWRV H RSHUDo}HV
FRPSURPLVVDGDVFRPUHPXQHUDo}HVHQWUH HGDWD[DGH&',(VVDVDSOLFDo}HVIRUDPFHGLGDVHPJDUDQWLDGHHPSUpVWLPRVFRPR%1'(6
$%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$6DQWDQD(QHUJpWLFD6$,ELUDPD(QHUJpWLFD6$H6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD6$ UHDOL]DGRVSHODVFRQWURODGDV,ELUDPD(QHUJpWLFD6$8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$&DQW~(QHUJpWLFD6$H%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$GHPRQVWUDGRV
VmRFRPSDQKLDVFRQWURODGDVGD,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$6DQWDQD+ROGLQJ6$,ELUDPD+ROGLQJ6$H6mR-RDTXLP+ROGLQJ QD1RWD&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV5HIHUHPVHDFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVGHFRUUHQWHVGDYHQGDGHHQHUJLD(VVDVFRQWDVDUHFHEHUGH
6$UHVSHFWLYDPHQWH DV TXDLV VmR FRQWURODGDV GLUHWDV GD %UHQQDQG (QHUJLD 6$$ 1RYD 6DQWDQD (QHUJpWLFD 6$ p FOLHQWHVVmRFRPSRVWDVVXEVWDQFLDOPHQWHSRUYDORUHVUHFHEtYHLVQRSUD]RPi[LPRGHGLDV(PGHGH]HPEURGHHD$GPLQLVWUDomRGD
FRQWURODGDSHOD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$DTXDOpFRQWURODGDLQGLUHWDGD&RPSDQKLD$VFRQWURODGDVVmRFRQVROLGDGDVDSDUWLU &RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVFRQFOXLXQmRKDYHUQHFHVVLGDGHGHUHFRQKHFHUSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
GDGDWDGHDTXLVLomRVHQGRHVWDDGDWDQDTXDOD&RPSDQKLDREWHYHRFRQWUROHHFRQWLQXDPDVHUFRQVROLGDGDVDWpDGDWDHP 'LYLGHQGRV D UHFHEHU &RQWURODGRUD (P GH GH]HPEUR GH D
TXHHVVHFRQWUROHGHL[DUGHH[LVWLU$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDVFRQWURODGDVIRUDPSUHSDUDGDVQRPHVPRSHUtRGRGH &RPSDQKLDDSUHVHQWDVDOGRGHGLYLGHQGRVDUHFHEHUFRUUHVSRQGHQWHVDRVDOGR
6DOGRLQLFLDO
GLYXOJDomRTXHRGDFRQWURODGRUDXWLOL]DQGRSROtWLFDVFRQWiEHLVFRQVLVWHQWHV7RGRVRVVDOGRVLQWUDJUXSRUHFHLWDVHGHVSHVDV UHVLGXDOGHGLYLGHQGRVGLVWULEXtGRVSHODVFRQWURODGDVHPSHUtRGRVDQWHULRUHVHDR
'LYLGHQGRVUHFHELGRVQRSHUtRGR
HJDQKRVHSHUGDVQmRUHDOL]DGRVRULXQGRVGHWUDQVDo}HVLQWUDJUXSRIRUDPHOLPLQDGRVSRUFRPSOHWR&RPDDGRomRGD1%& YDORU D UHFHEHU GRV GLYLGHQGRV REULJDWyULRV SURSRVWRV DR WpUPLQR GR H[HUFtFLR
'LYLGHQGRVGLVWULEXtGRVSHODV
7* 5 H1%&7* 5 TXHWLYHUDPDSOLFDomRREULJDWyULDDSDUWLUGHGHMDQHLURGHRVLQYHVWLPHQWRVHP VRFLDOFRQIRUPHGHPRQVWUDGRDVHJXLU
FRQWURODGDVQRSHUtRGR 1RWD
FRQWURODGDVFRPFRQWUROHHPFRQMXQWRGHL[DUDPGHVHUFRQVROLGDGRVSURSRUFLRQDOPHQWHHSDVVDUDPDVHUFRQWDELOL]DGRVSHOR
PpWRGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO(PGHGH]HPEURGHHDVSDUWLFLSDo}HVHPFRQWURODGDVFRPFRQWUROH
3DUWHV UHODFLRQDGDV $V 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV LQFOXHP DV LQIRUPDo}HV ILQDQFHLUDV GD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV GLUHWDV H LQGLUHWDV
FRQMXQWRVHDSUHVHQWDYDPGDVHJXLQWHIRUPD
UHODFLRQDGDVQD1RWD2TXDGURDVHJXLUDSUHVHQWDRVVDOGRVHPDEHUWRHPGHGH]HPEURGHHEHPFRPRRYDORUWRWDOGDVWUDQVDo}HV
GH3DUWLFLSDo}HV
UHDOL]DGDVFRPSDUWHVUHODFLRQDGDVQRVSHUtRGRVILQGRVQDTXHODVGDWDV
&RPSDQKLDLQYHVWLGD
&RQVROLGDGR
&RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD
&RQWURODGRUD
&RQWURODGDVHPFRQMXQWR
3HGUD%UDQFD6$ ³3HGUD%UDQFD´
$WLYR
$GLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGH
6HWH*DPHOHLUDV6$ ³6HWH*DPHOHLUDV´
FDSLWDO
&LUFXODQWH
6mR3HGURGR/DJR6$ ³6mR3HGURGR/DJR´
6mR-RmRGD%DUUD(QHUJpWLFD6$
&RQWDVDUHFHEHU
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV´
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$
3HGUD%UDQFD6$
0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$ ³0RUUR%UDQFR´
&DQW~(QHUJpWLFD6$
6mR3HGURGR/DJR6$
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$ ³0XVVDPEr´
6mR-RDTXLP+ROGLQJ6$
6HWH*DPHOHLUDV6$
%DQGDGH&RXUR ³%DQGDGH&RXUR´
6DQWDQD+ROGLQJ6$
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV,,´
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
%(±(((
0RUUR%UDQFR(QHUJpWLFD6$
%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$
&RQFLOLDomRHQWUHROXFUROtTXLGRHRSDWULP{QLROtTXLGRGDFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGR$FRQFLOLDomRGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGR
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$
&DQW~(QHUJpWLFD6$
HSDWULP{QLROtTXLGRHQWUHFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRHVWiGHPRQVWUDGDDVHJXLU
5HVXOWDGR
3DWULP{QLROtTXLGR
2XWUDVFRQWDVDUHFHEHU
3DVVLYR
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$
&LUFXODQWH
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQD&RQWURODGRUD
)RUQHFHGRUHVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU
'LYLGHQGRVDUHFHEHU
3DUWLFLSDo}HVHDGLDQWDPHQWRVGHQmRFRQWURODGRUHV
7RFDQWLQV6$
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
D
(OLPLQDomRGRDWLYRGLIHULGR
3DPSHDQD6$
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQRFRQVROLGDGR
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$
9iU]HDGR-XED6$
2XUR(QHUJpWLFD6$
D $$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDHIHWXRXDHOLPLQDomRGRVDOGRQRDWLYRGLIHULGRUHIHUHQWHjVGHVSHVDVSUpRSHUDFLRQDLV 3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$
QDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRQVROLGDGDV$PDQXWHQomRGRDWLYRGLIHULGRVypSHUPLWLGDSHODVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV 6DQWD*DEULHOD6$
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$
QR%UDVLOQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLV,QYHVWLPHQWRV2VLQYHVWLPHQWRVGD&RPSDQKLDHPVXDVFRQWURODGDV $OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$
VmRUHFRQKHFLGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDODWUDYpVGRTXDODSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQDVFRQWURODGDV ,ELUDPD+ROGLQJ6$
pDSUHVHQWDGDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGRSHUtRGRFRPRHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOUHSUHVHQWDQGRROXFURRXSUHMXt]R 8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$
1mRFLUFXODQWH
OtTXLGRDWULEXtYHODRVDFLRQLVWDVGDVFRQWURODGDV8PDFRQWURODGDpXPDHQWLGDGHVREUHDTXDOD&RPSDQKLDWHPDPDLRULDGR &DQW~(QHUJpWLFD6$
3DUWHVUHODFLRQDGDV
FDSLWDO YRWDQWH H H[HUFH LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD 2V JDQKRV H SHUGDV QmR UHDOL]DGRV UHVXOWDQWHV GH WUDQVDo}HV HQWUH D 3HGUD%UDQFD6$
%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$
%.(QHUJLD3DUWLFLSDo}HV/WGD
&RPSDQKLDHDVFRQWURODGDVVmRHOLPLQDGRVTXDQGRDSOLFiYHOGHDFRUGRFRPDSDUWLFLSDomRPDQWLGDQDVFRQWURODGDV$ 6mR3HGURGR/DJR6$
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
&RPSDQKLDGHWHUPLQDDFDGDWpUPLQRGHH[HUFtFLRVRFLDOVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRVLQYHVWLPHQWRVQDVFRQWURODGDV 6HWH*DPHOHLUDV6$
'pELWRVFRP$FLRQLVWDV
VRIUHUDPSHUGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO6HDVVLPIRUFRQVWDWDGRD&RPSDQKLDFDOFXODRPRQWDQWHGDSHUGDSRU 0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$
UHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOFRPRDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUUHFXSHUiYHOGDVFRQWURODGDVHRYDORUFRQWiELOHUHFRQKHFHR %DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
PRQWDQWHGHVVDSHUGDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGRSHUtRGR5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD5HFHLWDGDVRSHUDo}HV$ 0RUUR%UDQFR(QHUJpWLFD6$
UHFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLDpUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDQGR L VHXYDORUSRGHVHUPHQVXUDGRGHIRUPDFRQILiYHO LL WRGRV
5HVXOWDGR
RVULVFRVHEHQHItFLRVLQHUHQWHVjYHQGDGHHQHUJLDVmRWUDQVIHULGRVSDUDRFOLHQWH LLL DVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDQmR 1mRFLUFXODQWH
5HFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLD
GHWpPPDLVRFRQWUROHRXDUHVSRQVDELOLGDGHVREUHDYHQGDGHHQHUJLD H LY pSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHUmR 3DUWHVUHODFLRQDGDV
5HFHLWDGHVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRV
JHUDGRVjIDYRUGDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLD8PDUHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGDVHKiXPDLQFHUWH]DVLJQLILFDWLYDTXDQWRDVXD %UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$
&XVWRGHYHQGDGHHQHUJLD
UHDOL]DomR5HFHLWDGHMXURV3DUDWRGRVRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVDYDOLDGRVDRFXVWRDPRUWL]DGRHDWLYRVILQDQFHLURVTXH &DQW~(QHUJpWLFD6$
5HFHLWDVILQDQFHLUDVMXURVVREUH
UHQGHPMXURVFODVVLILFDGRVFRPRGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDDUHFHLWDRXGHVSHVDILQDQFHLUDpUHFRQKHFLGDXWLOL]DQGRVHDWD[D 8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$
9DOHGR9LQKR(QHUJLD/WGD
P~WXRV
GHMXURVHIHWLYD$UHFHLWDGHMXURVpHYLGHQFLDGDFRPRUHFHLWDILQDQFHLUDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGRSHUtRGR
7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WLYRVHSDVVLYRVWULEXWiULRVFRUUHQWHVGR~OWLPRH[HUFtFLRHGHDQRV
DQWHULRUHVVmRPHQVXUDGRVDRYDORUUHFXSHUiYHOHVSHUDGRRXDSDJDUSDUDDVDXWRULGDGHVILVFDLVUHVSHFWLYDPHQWH$V