DOEPE 17/06/2017 - Pág. 24 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
24 - Ano XCIV• NÀ 113
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 17 de junho de 2017
&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$'HPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHPGHGH]HPEURGHH5HODWyULRGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV
5HODWyULRGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVVREUHDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV$RV$FLRQLVWDV&RQVHOKHLURVH$GPLQLVWUDGRUHVGD&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$5HFLIH3(2SLQLmR([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGD&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&R
TXHLURV6$ &RPSDQKLD TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPR
DVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD&RQFHVVLRQiULD
5RWDGRV&RTXHLURV6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRP
DVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj
&RPSDQKLDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRU
PDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmRÇQIDVH,QYHVWLJDo}HVHPHGLGDVMXGLFLDLVHPDQGDPHQWR&RQIRUPHPHQFLRQDGRQD1RWD([SOLFDWLYDQRjVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGHVGHHQFRQWUDP
VHHPDQGDPHQWRLQYHVWLJDo}HVHRXWUDVPHGLGDVOHJDLVFRQGX]LGDVSHOD-XVWLoD)HGHUDOHSHOR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDOQRFRQWH[WRGDFKDPDGD2SHUDomR/DYD-DWRHTXHHQYROYHPHPSUHVDVHH[HFXWLYRVGR*UXSR2GHEUHFKWGRTXDOD&RPSDQKLDID]SDUWH$LQGD
FRQIRUPHUHIHULGD1RWD([SOLFDWLYDQRQRFRQWH[WRGHVVDVLQYHVWLJDo}HVD&RQWURODGRUDLQGLUHWDGD&RPSDQKLD 2GHEUHFKW7UDQVSRUW6$273 IRLFLWDGDQHVVDVLQYHVWLJDo}HVHPHGLGDVDVVLPFRPRRH[SUHVLGHQWHGD273 pXPGRVFRODERUDGRUHVQRSURFHVVRGHGH
ODo}HVSUHPLDGDVGHH[HFXWLYRVHH[H[HFXWLYRVGR*UXSR2GHEUHFKWQD2SHUDomR/DYD-DWR$WpRSUHVHQWHPRPHQWRQmRKiFRPRGHWHUPLQDUVHD&RPSDQKLDVHUiDIHWDGDSHORVUHVXOWDGRVGDVUHIHULGDVLQYHVWLJDo}HVHSRUTXDLVTXHUGHVHXVGHVGREUDPHQWRVHVXDV
FRQVHTXrQFLDVIXWXUDV$VGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGD&RPSDQKLDQmRLQFOXHPTXDLVTXHUHIHLWRVTXHSRVVDPDGYLUGHVVHVDVVXQWRV1RVVDRSLQLmRQmRFRQWpPUHVVDOYDHPUHODomRjHVVHDVVXQWR2XWURVDVVXQWRV$XGLWRULDGRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVFRPSDUDWLYRV$V
GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGD&RPSDQKLDSDUDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHDSUHVHQWDGDVSDUDILQVGHFRPSDUDomRIRUDPDXGLWDGDVSRURXWURDXGLWRULQGHSHQGHQWHTXHHPLWLXUHODWyULRGHDXGLWRULDGDWDGRHPGHIHYHUHLURGHVHPPRGLILFDomR5H
VSRQVDELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV$ $GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRV
TXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVD$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGD
FDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPDVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RP
SDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVIL
QDQFHLUDV5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGH
RXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HV
UHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDV
UHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR R,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRV
RVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQ
GDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVLILFDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLVR
2EWHPRVHQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLDR$YDOLDPRVD
DGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomRR&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHY
LGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDU
DWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWD
GHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOR$YDOLDPRVDDSUHVHQWDomRJHUDODHVWUXWXUDHRFRQWH~GRGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQ
VWUDo}HVILQDQFHLUDVUHSUHVHQWDPDVFRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGD
DXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQLILFDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV6mR3DXORGHPDLRGH(GLQLOVRQ$WWL]DQL&7 &5&63 23(*UDQW7KRUQWRQ$X
GLWRUHV,QGHSHQGHQWHV&5&63 23(
$WLYR
%DODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEUR(PPLOKDUHVGHUHDLV
3DVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
&LUFXODQWH
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D 1RWD
&RQWDVDUHFHEHU 1RWD
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
2XWURVDWLYRV
1mRFLUFXODQWH
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
&RQWDVYLQFXODGDV 1RWD
&RQWDVDUHFHEHU 1RWD
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
VRFLDOGLIHULGRV 1RWD D
2XWURVDWLYRV
,PRELOL]DGR
,QWDQJtYHO 1RWD
7RWDOGRDWLYR
&LUFXODQWH
)RUQHFHGRUHV
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV 1RWD
2EULJDo}HVWULEXWiULDV
2EULJDo}HVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV
&RQWULEXLomRDRIXQGRVyFLR
DPELHQWDO 1RWD
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLD 1RWD
2XWURVSDVVLYRV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
5HFHLWD/tTXLGD 1RWD
&XVWRV 1RWD
/XFUREUXWR
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV 1RWD
2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
/XFURRSHUDFLRQDODQWHVGR
UHVXOWDGRILQDQFHLUR
5HVXOWDGRILQDQFHLUROtTXLGR 1RWD
/XFURDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGD
HFRQWULEXLomRVRFLDO
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
VRFLDOFRUUHQWHHGLIHULGR 1RWD E H F
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
/XFURDWULEXtYHODRVDFLRQLVWDVGDFRPSDQKLD
SRUORWHGHPLODomR H[SUHVVRHP5
1mRFLUFXODQWH
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV 1RWD
3DUWHVUHODFLRQDGDV 1RWD
7ULEXWRVGLIHULGRV 1RWD D
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH
3DWULP{QLROtTXLGR 1RWD
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
&DSLWDOVRFLDO
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
5HVHUYDGHFDSLWDO
/XFURGRH[HUFtFLR
5HVHUYDGHOXFURV
5HVXOWDGRDEUDQJHWH
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR 7RWDOGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGRH[HUFtFLR
'HPRQVWUDomRGDVPXWDo}HVQRSDWULP{QLROtTXLGR (PPLOKDUHVGHUHDLV
5HVHUYDGHOXFUR
(PGHMDQHLURGH
&DSLWDO
5HVHUYD
5HVHUYD
5HVHUYDGH
5HVHUYDGH
/XFURV
VRFLDO
GHFDSLWDO
OHJDO
LQYHVWLPHQWR
LQFHQWLYRILVFDO
DFXPXODGRV
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
'LYLGHQGRVSURSRVWRV 1RWD LY
(PGHGH]HPEURGH
'LYLGHQGRVSURSRVWRV 1RWD LY
1RWDVH[SOLFDWLYDVGDDGPLQLVWUDomRjV
GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHPGHGH]HPEURGH
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
,QIRUPDo}HVJHUDLV $ &RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$ 5RWDGRV&RTXHLURV
RX&RPSDQKLD pXPD6RFLHGDGHGH3URSyVLWR(VSHFtILFR 63( FRQVWLWXtGDHPGH
GH]HPEURGHTXHWHPFRPRREMHWRVRFLDOH[SORUDUPHGLDQWHFRQFHVVmRSDWURFLQD
GDSUHFHGLGDGHREUDVRVLVWHPDYLiULRFRPSRVWRSHODSUDoDGHSHGiJLRORFDOL]DGDQR0X
QLFtSLRGH-DERDWmRGRV*XDUDUDSHV 3UDoDGH3HGiJLR%DUUDGH-DQJDGD SHODSRQWHGH
DFHVVRVREUHR5LR-DERDWmRTXHLQWHUOLJDUiRV0XQLFtSLRVGH-DERDWmRGRV*XDUDUDSHV
HGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKRSHODYLDSULQFLSDOGR'HVWLQRGH7XULVPRH/D]HU3UDLDGR
3DLYD 9LD3DUTXH DH[WHQVmRFRQFHGLGDpGHNPTXHVHLQLFLDQDUHIHULGDSRQWHGH
DFHVVRHVHJXHDWpFRQHFWDUVHFRPDYLDPXQLFLSDO5XD'H]HVVHWHGR&DERGH6DQWR
$JRVWLQKRQD3UDLDGH,WDSXDPD HSHODSUDoDGHSHGiJLRORFDOL]DGDQR0XQLFtSLRGH&DER
GH 6DQWR$JRVWLQKR 3UDoD GH 3HGiJLR ,WDSXDPD $ &RPSDQKLD WHP SRU REMHWR DLQGD D
SUHVWDomRGRVHUYLoRS~EOLFRGHRSHUDomRHDWLYLGDGHVGHDSRLRQHFHVViULDVDRIXQFLRQD
PHQWRGDUHIHULGDSRQWHHVLVWHPDYLiULR$VREUDVGHH[HFXomRGDFRQFHVVmRWLYHUDPLQ
tFLRHPMDQHLURGHHIRUDPFRQFOXtGDVHPPDUoRGHFRPLQtFLRGDVRSHUDo}HV
HPGHMXQKRGH$VDWLYLGDGHVVmRUHDOL]DGDVFRPEDVHQRFRQWUDWRGHVHUYLoRGH
ORQJRSUD]RDVVLPFODVVLILFDGRV
2EMHWRGRFRQWUDWR
3UD]R
3RGHU&RQFHGHQWH
([SORUDomRGRVLVWHPDYLiULRFRPSRVWR
SHODSUDoDGHSHGiJLRGH-DERDWmRGRV
*XDUDUDSHVSHODSRQWHGHDFHVVRVREUH
DQRVH
(VWDGRGH
R5LR-DERDWmRSHODYLDSULQFLSDOGD
PHVHV
3HUQDPEXFR
5HVHUYDGR3DLYDHSHODSUDoDGH
SHGiJLRGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKR
$ &RPSDQKLDpSDUWHLQWHJUDQWHGD2UJDQL]DomR2GHEUHFKW 2UJDQL]DomR HFRQWURODGD
GLUHWDPHQWHSHOD2GHEUHFKW5RGRYLDV6$ 2'%5RGRYLDV HFRQWURODGDLQGLUHWDPHQWH
SHOD2GHEUHFKW7UDVSRUW6$ 273 $ HPLVVmRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGD&RP
SDQKLDIRLDXWRUL]DGDSHODGLUHWRULDHPGHPDLRGH D (TXDOL]DomRGRFDSLWDO
FLUFXODQWH(PGHGH]HPEURGHD&RPSDQKLDDSUHVHQWDYDH[FHVVRGHSDVVLYRV
FLUFXODQWHV VREUH DWLYRV FLUFXODQWHV QR PRQWDQWH GH 5 5 3DUD
HTXDOL]DURVHIHLWRVGRFDSLWDOFLUFXODQWHOtTXLGRQHJDWLYRD&RPSDQKLDXWLOL]DUiRVWtWXORV
HYDORUHVPRELOLiULRV 1RWD UHODFLRQDGRVFRPRHPSUpVWLPRMXQWRDREDQFRGR1RUGHVWH
EHPFRPRGRIOX[RGHFDL[DGDVRSHUDo}HV1RGHFRUUHUGHHVVHVUHFXUVRVVHUmR
VXILFLHQWHVSDUDHTXDOL]DURFDSLWDOFLUFXODQWHOtTXLGR E $o}HVGR0LQLVWpULR3~EOLFR
JRYHUQDQoDHFRPSOLDQFH &RPRpGHFRQKHFLPHQWRS~EOLFRGHVGHHQFRQWUDPVH
HP DQGDPHQWR LQYHVWLJDo}HV H RXWURV SURFHGLPHQWRV OHJDLV FRQGX]LGRV SHOR 0LQLVWpULR
3~EOLFR)HGHUDOHRXWUDVDXWRULGDGHVS~EOLFDVQRFRQWH[WRGDFKDPDGD2SHUDomR/DYD
-DWRTXHLQYHVWLJDSULQFLSDOPHQWHSUiWLFDVUHODFLRQDGDVDFRUUXSomRHODYDJHPGHGLQ
KHLURHTXHHQYROYHPHPSUHVDVH[H[HFXWLYRVHH[HFXWLYRVGR*UXSR2GHEUHFKWDFLRQLVWD
LQGLUHWRGD&RPSDQKLD$ &RPSDQKLDQmRIRLREMHWRGHQHQKXPDDomRGLUHWDSRUSDUWHGDV
DXWRULGDGHVEHPFRPRQmRH[LVWHPFLWDo}HVQRPLQDLVj&RPSDQKLDTXHVHMDPGHFRQ
KHFLPHQWRS~EOLFR&RQVLGHUDQGRTXHDVLQYHVWLJDo}HVDLQGDHVWmRHPDQGDPHQWRQmR
'HVWLQDomRGROXFUR 1RWD
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
(PGHGH]HPEURGH
'HVWLQDomRGROXFUR 1RWD
7RWDO
KiFRPRGHWHUPLQDUVHD&RPSDQKLDVHUiDIHWDGDSHORVUHVXOWDGRVGDVUHIHULGDVLQYHVWL
JDo}HVHSRUTXDLVTXHUGHVHXVGHVGREUDPHQWRVHVXDVFRQVHTXrQFLDVIXWXUDV5HVXPR
GDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV $VSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLVDSOLFDGDVQDSUHSDUDomR
GHVWDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHVWmRGHILQLGDVDEDL[R(VVDVSROtWLFDVYrPVHQGRDSOL
FDGDVGHPRGRFRQVLVWHQWHHPWRGRVRVH[HUFtFLRVDSUHVHQWDGRVVDOYRGLVSRVLomRHPFRQ
WUiULR%DVHGHSUHSDUDomR $VGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVIRUDPSUHSDUDGDVFRQIRUPH
DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO LQFOXLQGR RV SURQXQFLDPHQWRV HPLWLGRV SHOR
&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& HHYLGHQFLDPWRGDVDVLQIRUPDo}HVUHOH
YDQWHVSUySULDVGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHVRPHQWHHODVDVTXDLVHVWmRFRQVLVWHQWHV
FRPDVXWLOL]DGDVSHODDGPLQLVWUDomRQDVXDJHVWmR$ $GPLQLVWUDomRDYDOLRXDFDSDFLGDGH
GD&RPSDQKLDHPFRQWLQXDURSHUDQGRQRUPDOPHQWHHHVWiQHJRFLDQGRDSURUURJDomRGR
HPSUpVWLPRMXQWRDR%DQFRGR1RUGHVWHGR%UDVLO6$ %1% HHVWiFRQYHQFLGDGHTXH
DV PHVPDV SRVVXHP UHFXUVRV SDUD GDU FRQWLQXLGDGH D VHXV QHJyFLRV QR IXWXUR$GL
FLRQDOPHQWHD$GPLQLVWUDomRQmRWHPRFRQKHFLPHQWRGHQHQKXPDLQFHUWH]DPDWHULDOTXH
SRVVDJHUDUG~YLGDVVLJQLILFDWLYDVVREUHDFDSDFLGDGHGHFRQWLQXDURSHUDQGR3RUWDQWRDV
GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVFRPEDVHQHVVH
SUHVVXSRVWR$VGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGD&RPSDQKLDHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVFRQ
IRUPHRULHQWDomRWpFQLFD2&3&TXHWUDWDGRVUHTXLVLWRVEiVLFRVGHHODERUDomRHHYL
GHQFLDomRDVHUHPREVHUYDGRVTXDQGRGDGLYXOJDomRGRVUHODWyULRVFRQWiEHLVILQDQFHLURV
HPHVSHFLDOGDVFRQWLGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDV$ $GPLQLVWUDomRFRQILUPDTXHHVWmRVHQGR
HYLGHQFLDGDVWRGDVDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSUySULDVGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHTXH
HVWDV FRUUHVSRQGHP jV XWLOL]DGDV HP VXD JHVWmR$V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV IRUDP
SUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRRFXVWRKLVWyULFRFRPREDVHGHYDORU$ SUHSDUDomRGHGHPRQ
VWUDo}HVILQDQFHLUDVUHTXHURXVRGHFHUWDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVFUtWLFDVHWDPEpPRH[
HUFtFLRGHMXOJDPHQWRSRUSDUWHGDDGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDQRSURFHVVRGHDSOLFDomR
GDVSROtWLFDVFRQWiEHLVGR*UXSR$TXHODViUHDVTXHUHTXHUHPPDLRUQtYHOGHMXOJDPHQWR
HWrPPDLRUFRPSOH[LGDGHEHPFRPRDViUHDVQDVTXDLVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVVmRVLJ
QLILFDWLYDVSDUDDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHVWmRGLYXOJDGDVQD1RWD$VSULQFLSDLV
SUiWLFDVFRQWiEHLVDSOLFDGDVQDSUHSDUDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHVWmRGHILQLGDV
DEDL[R &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D LQFOXHP R
FDL[DQXPHUiULRVHPWUDQVLWRRVGHSyVLWRVEDQFiULRVHRXWURVLQYHVWLPHQWRVGHFXUWRSUD]R
GHDOWDOLTXLGH]FRPYHQFLPHQWRVRULJLQDLVGHDWpWUrVPHVHVHFRPULVFRLQVLJQLILFDQWHGH
PXGDQoDGHYDORU$WLYRVILQDQFHLURV&ODVVLILFDomR$ &RPSDQKLDFODVVLILFD
VHXVDWLYRVILQDQFHLURVQRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOVREDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV PHQVXUD
GRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRHHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV$ FODVVLILFDomRGH
SHQGH GD ILQDOLGDGH SDUD D TXDO RV DWLYRV H SDVVLYRV ILQDQFHLURV IRUDP DGTXLULGRV D
$WLYRVILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR 2VDWLYRVILQDQFHLURVDRYDORU
MXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRDWLYRVILQDQFHLURVPDQWLGRVSDUDQHJRFLDomR8PDWLYRIL
QDQFHLURpFODVVLILFDGRQHVVDFDWHJRULDVHIRLDGTXLULGRSULQFLSDOPHQWHSDUDILQVGHYHQGD
QRFXUWRSUD]R E (PSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV 2VHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVVmRDWLYRV
ILQDQFHLURVQmRGHULYDWLYRVFRPSDJDPHQWRVIL[RVRXGHWHUPLQiYHLVTXHQmRVmRFRWDGRV
HPXPPHUFDGRDWLYR6mRDSUHVHQWDGRVFRPRDWLYRFLUFXODQWHH[FHWRDTXHOHVFRPSUD]R
GHYHQFLPHQWRVXSHULRUDPHVHVDSyVDGDWDGHHPLVVmRGREDODQoR HVWHVVmRFODVVL
ILFDGRVFRPRDWLYRVQmRFLUFXODQWHV 5HFRQKHFLPHQWRHPHQVXUDomR 2VDWLYRVIL
'HPRQVWUDomRGRVIOX[RVGHFDL[D
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
(PPLOKDUHVGHUHDLV
)OX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLRDQWHV
GRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDO
$MXVWHV
0DUJHPGHFRQVWUXomR
$WXDOL]DomRGRDWLYRILQDQFHLUR
-XURVHYDULDo}HVPRQHWiULDV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
9DULDomRGRVDWLYRVHSDVVLYRV
&RQWDVDUHFHEHU
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
2XWURVDWLYRV
&RQWULEXLomRDRIXQGRVyFLRDPELHQWDO
)RUQHFHGRUHV
2EULJDo}HVWULEXWiULDV
2EULJDo}HVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLD
2XWUDVSDVVLYRV
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDVRSHUDo}HV
-XURVSDJRV
,PSRVWRSDJR
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDV
DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
&RQWDVYLQFXODGDV
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHV
GHLQYHVWLPHQWRV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYGHILQDQFLDPHQWRV
(PSUpVWLPRV DPRUWL]DomRGHSULQFLSDO
3DUWHVUHODFLRQDGDV
'LYLGHQGRVSDJRV
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHV
GHILQDQFLDPHQWRV
$XPHQWR UHGXomR GHFDL[DHHTXLYGHFDL[D
&DL[DHHTXLYGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
&DL[DHHTXLYGHFDL[DQRILQDOGRH[HUFtFLR
QDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRLQLFLDOPHQWHUHFRQKHFLGRVSHORYDORU
MXVWR2VHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVVmRFRQWDELOL]DGRVVXEVHTXHQWHPHQWHSHORFXVWRDPRU
WL]DGRXVDQGRRPpWRGRGDWD[DHIHWLYDGHMXURV2VDWLYRVILQDQFHLURVVmREDL[DGRVTXDQ
GRRVGLUHLWRVGHUHFHEHUIOX[RVGHFDL[DWHQKDPYHQFLGRRXWHQKDPVLGRWUDQVIHULGRV
,PSDLUPHQWGHDWLYRVILQDQFHLURVHQmRILQDQFHLURV $ &RPSDQKLDDYDOLDQRILQDOGHFDGD
SHUtRGRGRUHODWyULRVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRDWLYRILQDQFHLURRXRJUXSRGHDWLYRV
ILQDQFHLURVHVWiGHWHULRUDGR8PDWLYRRXJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVHVWiGHWHULRUDGRHRV
SUHMXt]RVGHLPSDLUPHQWVmRLQFRUULGRVVRPHQWHVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHLPSDLUPHQWFRPR
UHVXOWDGRGHXPRXPDLVHYHQWRVRFRUULGRVDSyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOGRVDWLYRV XP
HYHQWRGHSHUGD HDTXHOHHYHQWR RXHYHQWRV GHSHUGDWHPXPLPSDFWRQRVIOX[RVGH
FDL[DIXWXURVHVWLPDGRVGRDWLYRILQDQFHLURRXJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVTXHSRGHVHUHV
WLPDGRGHPDQHLUDFRQILiYHO3DUDRVDWLYRVQmRILQDQFHLURVTXHHVWmRVXMHLWRVjDPRUWL
]DomRpIHLWDXPDUHYLVmRSHULyGLFDSHODDGPLQLVWUDomRVHPSUHTXHHYHQWRVRXPXGDQoDV
QDVFLUFXQVWkQFLDVLQGLFDUHPTXHRYDORUFRQWiELOSRGHQmRVHUUHFXSHUiYHO8PDSHUGD
SRULPSDLUPHQWpUHFRQKHFLGDSHORYDORUDRTXDORYDORUFRQWiELOGRDWLYRH[FHGHVHXYDORU
UHFXSHUiYHO(VWH~OWLPRpRYDORUPDLVDOWRHQWUHRYDORUMXVWRGHXPDWLYRPHQRVRVFXV
WRVGHYHQGDHRVHXYDORUHPXVR3DUDRVH[HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH
HGHQmRIRUDPUHJLVWUDGDVSHUGDVGHLPSDLUPHQWWDQWRSDUDDWLYRVILQDQFHLURVTXDQ
WRSDUDRVQmRILQDQFHLURV&RQWDVDUHFHEHU $VFRQWDVDUHFHEHUVmRUHJLVWUDGDV
SHORVUHVSHFWLYRVYDORUHVIDWXUDGRVHHVWmRUHSUHVHQWDGDVVXEVWDQFLDOPHQWHSRUUHFHEtYHLV
GHSHGiJLRHOHWU{QLFRHUHFHLWDVDFHVVyULDVFRPSUD]RGHUHFHELPHQWRLQIHULRUDGLDV
&RPRWDPEpPSHOD&RQWUDSUHVWDomR$GLFLRQDOj7DULID&$7FRPSUD]RGHUHFHELPHQWR
GH TXLQ]H GLDVFRQWDGRVGRUHFHELPHQWRGDIDWXUDSHOR3RGHU&RQFHGHQWHFRQIRUPH
FOiXVXODFRQWUDWXDO&DVRVHMDMXOJDGRQHFHVViULRpFRQVWLWXtGDSURYLVmRSDUDSHUGDVGH
FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD 'HVSHVDV DQWHFLSDGDV $V GHVSHVDV DQWHFLSDGDV
FRPSRVWDVSRUSUrPLRVGHVHJXURVDDSURSULDUVmRDYDOLDGDVDRFXVWROtTXLGDVGDVDPRU
WL]Do}HVTXHVmRUHFRQKHFLGDVDRUHVXOWDGRGHDFRUGRFRPRSUD]RGHYLJrQFLDGRVH
JXUR,PRELOL]DGR &RPSUHHQGHPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDHPyYHLVH
XWHQVtOLRVQmRUHYHUVtYHLVDRSRGHUS~EOLFR2VLWHQVGRLPRELOL]DGRVmRGHPRQVWUDGRVDR
FXVWRKLVWyULFRGHDTXLVLomRPHQRVRYDORUGDGHSUHFLDomRHGHTXDOTXHUSHUGDQmRUHFX
SHUiYHODFXPXODGD2FXVWRKLVWyULFRLQFOXLRVJDVWRVGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVQHFHVViULRV
SDUDSUHSDUDURDWLYRSDUDRXVRSUHWHQGLGRSHODDGPLQLVWUDomR2VYDORUHVUHVLGXDLVDYLGD
~WLOHRVPpWRGRVGHGHSUHFLDomRGRVDWLYRVVmRUHYLVDGRVHDMXVWDGRVVHQHFHVViULRTXDQ
GRH[LVWLUXPDLQGLFDomRGHPXGDQoDVLJQLILFDWLYDGHVGHD~OWLPDGDWDGHEDODQoR2VJDV
WRVFRPUHSDURVHPDQXWHQomRVmRDSURSULDGRVDRUHVXOWDGRGXUDQWHRSHUtRGRHPTXH
VmRLQFRUULGRV$WLYRVLQWDQJtYHLVGHFRUUHQWHVGRFRQWUDWRGHFRQFHVVmR 2VDWLYRV
LQWDQJtYHLV FRQVWLWXtGRV HP GHFRUUrQFLD GR FRQWUDWR GH FRQFHVVmR VmR UHJLVWUDGRV FRQ
IRUPH,&3&&RQWUDWRVGH&RQFHVVmRLWHPjPHGLGDTXHD&RPSDQKLDREWpPR
GLUHLWRGHFREUDUGRVXVXiULRVGRVHUYLoRS~EOLFRHDRULHQWDomR2&3&GHVVHPHVPR&RPLWr
2DWLYRLQWDQJtYHOpDYDOLDGRSHORFXVWRKLVWyULFRVRPDGRDPDUJHPGHFRQVWUXomRGHWHU
PLQDGRSHODUHFHLWDHVWLPDGDGHIRUPDomRGDLQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULDSDUDSUHVWDomRGRV
VHUYLoRVGHFRQFHVVmRS~EOLFD(VVDUHFHLWDpHVWLPDGDFRQVLGHUDQGRRVLQYHVWLPHQWRVHIH
WXDGRVSHOD&RPSDQKLDQDDTXLVLomRPHOKRULDHIRUPDomRGDLQIUDHVWUXWXUDLQFOXLQGRFXV
WRVGRVHPSUpVWLPRVHDUHVSHFWLYDPDUJHPGHOXFURGHWHUPLQDGDFRPEDVHQRVFRUUH
&217,18$