DOEPE 13/12/2017 - Pág. 28 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
28 - Ano XCIV• NÀ 232
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 13 de dezembro de 2017
%5(11$1' (1(5*,$ (Ï/,&$ 6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD $GPLQLVWUDomR 'DQGR 'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR3HUtRGRVGHGH]PHVHVILQGRHPGHRXWXEURGHHGHGR]HPHVHV
ILQGRGHGH]HPEURGH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
FXPSULPHQWRjVGHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV&OLHQWHV)RUQHFHGRUHV
$GLDQWDPHQWRV
Hj6RFLHGDGHHPJHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDOILQGRHP
FDSLWDO
SDUDIXWXUR
3UHMXt]RV
DFRPSDQKDGRVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV2DQRGHIRLPXLWRGLItFLOVREUHWXGRSHORDXPHQWRGRV
DXPHQWRGHFDSLWDO
6XEWRWDO
VRFLDO
DFXPXODGRV
7RWDO
ULVFRVHPIXQomRGDFUHVFHQWH³MXGLFLDOL]DomR´GR6HWRU(OpWULFR,QREVWDQWHHVVDVGLILFXOGDGHVD&RPSDQKLDFRQWLQXRXUHDOL]DQGR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
LQYHVWLPHQWRVHDYDQoDQGRQRGHVHQYROYLPHQWRGRVVHXVSURMHWRV5HFLIH±3($'LUHWRULD
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
%DODQoRVSDWULPRQLDLV
3UHMXt]RGRSHUtRGR
3HUtRGRVGHGH]PHVHVILQGRHPGHRXWXEURGH
GHRXWXEURGHHGHGH]HPEURGH
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
HGHGR]HPHVHVILQGRHP
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
,QWHJUDOL]DomRGHFDSLWDOVRFLDO 1RWD
GHGH]HPEURGH
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
1RWDV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
$WLYR
3UHMXt]RGRSHUtRGR
&LUFXODQWH
6DOGRVHPGHRXWXEURGH
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´$VVLPQHQKXPD
3UHMXt]RGRSHUtRGR
2XWURVFUpGLWRV
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURSUHMXt]RGR
SURYLVmRSDUDSHUGDVIRLFRQVWLWXtGDHPGHRXWXEURGHHGHGH]HPEURGH-XOJDPHQWRHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLV
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
SHUtRGRjVGLVSRQLELOLGDGHV
VLJQLILFDWLYRV$V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV FRP EDVH HP GLYHUVDV EDVHV GH DYDOLDomR XWLOL]DGDV QDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV$V
JHUDGDVSHODV DSOLFDGDVQDV DWLYLGDGHV
HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV HQYROYLGDV QD SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP EDVHDGDV HP IDWRUHV REMHWLYRV H VXEMHWLYRV FRP EDVH QR
1mRFLUFXODQWH
RSHUDFLRQDLV
MXOJDPHQWR GD$GPLQLVWUDomR SDUD GHWHUPLQDomR GR YDORU DGHTXDGR D VHU UHJLVWUDGR QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV$ OLTXLGDomR GDV WUDQVDo}HV
,QYHVWLPHQWRV
HQYROYHQGRHVVDVHVWLPDWLYDVSRGHUiUHVXOWDUHPYDORUHVVLJQLILFDWLYDPHQWHGLYHUJHQWHVGRVUHJLVWUDGRVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHYLGRDR
5HVXOWDGRFRPHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
,PRELOL]DGR
,QWDQJtYHO
WUDWDPHQWRSUREDELOtVWLFRLQHUHQWHDRSURFHVVRGHHVWLPDWLYD$&RPSDQKLDUHYLVDVXDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
'LIHULGR
2XWURVFUpGLWRV
2XWURVFUpGLWRV
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV
7RWDOGRDWLYR
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV
2XWURV
)RUQHFHGRUHV
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
3DVVLYR
7ULEXWRVDUHFROKHU
&LUFXODQWH
E&
RPSRVLomRGRVLQYHVWLPHQWRV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
)RUQHFHGRUHV
GHSDUWLFLSDomR
,QYHVWLGD
,QYHVWLPHQWRV
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
6mR3HGURGR/DJR6$
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV
7ULEXWRVDUHFROKHU
6HWH*DPHOHLUDV6$
0RYLPHQWDomRGRVLQYHVWLPHQWRV
D
DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
3HGUD%UDQFD6$
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
6DOGRLQLFLDO
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
LQYHVWLPHQWR
$GLo}HV UHGXo}HV GHLQYHVWLPHQWR
$GLo}HV UHGXo}HVGHLQYHVWLPHQWRV
0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$
1mRFLUFXODQWH
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
5HFHELPHQWRGHGLYLGHQGRV
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$
$SOLFDomRQRLQWDQJtYHO
6DOGRILQDO
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$
5HFHELPHQWRGHP~WXRGHSDUWHV
UHODFLRQDGDV
3DWULP{QLROtTXLGR
,PRELOL]DGR
5HFHELPHQWRGHGLYLGHQGRV
&DSLWDOVRFLDO
$GLo}HV 7UDQVIHUrQFLDV 6DOGRHP
7D[DPpGLDDQXDOGHSUHFLDomR 6DOGRHP
'HVFULomR
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
LQYHVWLPHQWR
&XVWRFRQWiELO
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
7HUUHQRV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
6HUYLGmRDGPLQLVWUDWLYD
ILQDQFLDPHQWR
FDSLWDO
%HQVHPSRGHUGHWHUFHLURV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
9HtFXORV
FDSLWDO
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
D
0iTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV3HUtRGRVGHGH]PHVHVILQGRHP ILQDQFLDPHQWR
&RPSXWDGRUHVHSHULIpULFRV
6RIWZDUH
GHRXWXEURGHHGHGR]HPHVHVILQGRGHGH]HPEUR $FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
GH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWR
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
7RWDOGRFXVWR
RSUHMXt]RSRUDomRHPUHDLV
7RWDOGDGHSUHFLDomRDFXPXODGD
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR GHFUpVFLPR
7RWDOOtTXLGR
1RWD QRFDL[DHHTXLYDOHQWHGHFDL[D
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
1RILQDOGRSHUtRGR
,QWDQJtYHO(VWiUHSUHVHQWDGRSHORPRQWDQWHGH5 3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDO
1RLQtFLRGRSHUtRGR
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
GHGH]HPEURGH 5 FRUUHVSRQGHQWHDJDVWRV GH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGR
5HVXOWDGRFRPHTXLYDOrQFLD
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
FRPGHVHQYROYLPHQWRVGHSURMHWRVGHVWLQDGRVDLPSODQWDomRGH FRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHH
&HQWUDLV*HUDGRUDV(yOLFDV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
SDWULPRQLDO
DSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGHVGD$GPLQLVWUDomRH
3UHMXt]RDQWHVGDVUHFHLWDVH
6DOiULRVHHQFDUJRVDSDJDU
GDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHOD
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
HODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRP
3HUtRGRVGHGH]PHVHVILQGRHPGHRXWXEURGHH
GHVSHVDVILQDQFHLUDV
6DOiULRVDSDJDU
DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO H SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
GHGR]HPHVHVILQGRGHGH]HPEURGH
,55)DUHFROKHU
GHWHUPLQRX FRPR QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
3URYLV}HVGHIpULDVHHQFDUJRV
FRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGH
3URYLVmRSDUDHHQFDUJRV
RX HUUR 1D HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D $GPLQLVWUDomR p
3UHMXt]RGRSHUtRGR
3UHMXt]RGRSHUtRGR
2XWURV
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
3UHMXt]RSRUDomRHP5HDLV
UHVSRQViYHO SHOD DYDOLDomR GD FDSDFLGDGH GH D &RPSDQKLD FRQWLQXDU RSHUDQGR
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHWRWDO
GLYXOJDQGR TXDQGR DSOLFiYHO RV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV FRP D VXD FRQWLQXLGDGH
3URYLVmR SDUD FRQWLQJrQFLDV $ &RPSDQKLD HVWi H[SRVWD D RSHUDFLRQDO H R XVR GHVVD EDVH FRQWiELO QD HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHRXWXEURGHHGHGH]HPEURGH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGH FRQWLQJrQFLDV GH QDWXUH]D FtYHO GHFRUUHQWHV GR FXUVR QRUPDO GH
UHDLV ,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLDD 2EMHWRVRFLDO$%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$ ³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHDQ{QLPD VXDVRSHUDo}HV$SROtWLFDGHSURYLVmRDGRWDGDSHOD&RPSDQKLD FRQWiEHLVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDU
GHFDSLWDOIHFKDGRFRQVWLWXtGDHPGHDEULOGHFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIHHVWDGRGH3HUQDPEXFR$&RPSDQKLDWHPSRU OHYDHPFRQVLGHUDomRDVFKDQFHVGHSHUGDQDVDo}HV4XDQGRR VXDV RSHUDo}HV RX QmR WHQKD QHQKXPD DOWHUQDWLYD UHDOLVWD SDUD HYLWDU R
SULQFLSDO REMHWR VRFLDO D JHUDomR H D FRPHUFLDOL]DomR GH HQHUJLD HyOLFD FRP DSURYHLWDPHQWR GH UHFXUVRV HyOLFRV QDWXUDLV D ULVFRGHSHUGDpSURYiYHOpIHLWRSURYLVLRQDPHQWRGHGRYDORU HQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDVmR
SDUWLFLSDomRHPRXWUDVVRFLHGDGHVDDSOLFDomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSUySULRVHPYDORUHVPRELOLiULRVEHQVPyYHLVHLPyYHLVHD GHYLGRQHVVDVDo}HVFRQIRUPHDYDOLDomRGDSUySULD&RPSDQKLD DTXHOHV FRP UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV
JHUDomRHDFRPHUFLDOL]DomRGHFUpGLWRVGHFDUERQRQRVPROGHVSUHYLVWRVQR3URWRFRORGH.\RWRE $OWHUDomRGRH[HUFtFLRVRFLDO(P DPSDUDGDQDRSLQLmRGHVHXVDVVHVVRUHVOHJDLV(PGHRXWXEUR GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV
GHRXWXEURGHRVDFLRQLVWDVSRUPHLRGH$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULD $*( GHOLEHUDUDPSHODDOWHUDomRGRSHUtRGRGR GHHGHGH]HPEURGHD&RPSDQKLDQmRSRVVXtD GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDV
H[HUFtFLRVRFLDOGD&RPSDQKLDIL[DQGRRGHGHQRYHPEURDGHRXWXEURGHFDGDDQRF (VWiJLR DWXDO GRV HVWXGRV H SURMHWRV $ SURFHVVRV FRP ULVFR GH SHUGD DYDOLDGRV FRPR SURYiYHO 2V GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$SRVVXLHPVHXSRUWIyOLRSURMHWRVFRPGLIHUHQWHVHVWiJLRVGHPDWXUDomRDWXDQGRGHVGHDSURVSHFomRGH SURFHVVRV GH QDWXUH]D FtYHLV H WUDEDOKLVWDV FRP SUREDELOLGDGH LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULD
iUHDVSDUDLGHQWLILFDomRGHQRYRVVtWLRVHyOLFRVDWpDLQVWDODomRGHWRUUHVGHPHGLomRGHYHQWRTXHLGHQWLILFDUiRVQHJyFLRVSRWHQFLDLV SRVVtYHOGHSHUGDVmRGH5 HPGHRXWXEURGH FRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmR
&DSLWDOVRFLDO2FDSLWDOVRFLDOHPGH XPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVH
GD&RPSDQKLD$WXDOPHQWHRVUHFXUVRVSDUDDUHDOL]DomRGRVUHIHULGRVLQYHVWLPHQWRVHVWmRVHQGRSURYLGRVSHODVXDFRQWURODGRUD 3DWULP{QLROtTXLGRD
LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD VHPSUH GHWHFWDP DV HYHQWXDLV GLVWRUo}HV UHOHYDQWHV
$GLFLRQDOPHQWHD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$SDUWLFLSDQDFRQGLomRGHDFLRQLVWDGHRLWR6RFLHGDGHVGH3URSyVLWRV(VSHFtILFRV± RXWXEURGHpGH5 GHGH]HPEURGH 5
H[LVWHQWHV $V GLVWRUo}HV SRGHP VHU GHFRUUHQWHV GH IUDXGH RX HUUR H VmR
63(V 1RWD FXMRVSDUTXHVMiHVWmRHPRSHUDomRFRPHUFLDO $SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVXPiULRGDVSUiWLFDV UHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDVH
FRQVLGHUDGDV UHOHYDQWHV TXDQGR LQGLYLGXDOPHQWH RX HP FRQMXQWR SRVVDP
FRQWiEHLV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV VHP YDORU QRPLQDO WRGDV SHUWHQFHQWHV j DFLRQLVWD %UHQQDQG
LQIOXHQFLDU GHQWUR GH XPD SHUVSHFWLYD UD]RiYHO DV GHFLV}HV HFRQ{PLFDV GRV
QR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVGRFXPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR (QHUJLD6$(PGHDEULOGHRVDFLRQLVWDVDSURYDUDPSRU
PHLR GH $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD $*( DXPHQWR GH XVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGD
)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%& &RQIRUPHFRPHQWDGRDQWHULRUPHQWHHPGH
FDSLWDOQRPRQWDQWHGH5VHPHPLVVmRGHQRYDVDo}HV DXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD
RXWXEURGHRVDFLRQLVWDVSRUPHLRGH$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULD $*( GHOLEHUDUDPSHODDOWHUDomRGRSHUtRGRGRH[HUFtFLR
PHGLDQWHFDSLWDOL]DomRGRVDGLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGH H[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGD
VRFLDOGD&RPSDQKLDIL[DQGRRGHGHQRYHPEURDGHRXWXEURGHFDGDDQR'HVVDIRUPDDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGR
FDSLWDOE $GLDQWDPHQWR SDUD IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO DXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDV
UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GDV PXWDo}HV GR SDWULP{QLR OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D GR H[HUFtFLR ILQGR HP GH RXWXEUR GH 'XUDQWH R H[HUFtFLR FRUUHQWH D &RPSDQKLD UHFHEHX GD VXD
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR
FRPSUHHQGHPRSHUtRGRGHPHVHVILQGRQHVVDGDWDHQTXDQWRTXHDVGHPRQVWUDo}HVGRH[HUFtFLRDQWHULRUFRPSUHHQGHPR FRQWURODGRUD%UHQQDQG(QHUJLD6$RPRQWDQWHGH5
SODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHP
SHUtRGRGHPHVHVILQGRHPGHGH]HPEURGH$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGRILQGRHPGH GHGH]HPEURGH 5 DWtWXORGHDGLDQWDPHQWRVSDUD
FRPR REWHPRV HYLGrQFLD GH DXGLWRULD DSURSULDGD H VXILFLHQWH SDUD IXQGDPHQWDU
RXWXEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGHQRYHPEURGH IXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO(VVHYDORUVHUiFDSLWDOL]DGRHP
QRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHp
7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WULEXWDomRVREUHROXFURFRPSUHHQGHRLPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDO ,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VSULQFLSDLVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV
PDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURV
RVTXDLVVmRUHJLVWUDGRVFRPEDVHQRSULQFtSLRGDFRPSHWrQFLDHFDOFXODGRVFRQIRUPHDOHJLVODomRILVFDOHPYLJRUWHQGRSRUEDVHR GD&RPSDQKLDVmR FDL[DVHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVDSDJDU
FRQWUROHV LQWHUQRV FRQOXLR IDOVLILFDomR RPLVVmR RX UHSUHVHQWDo}HV IDOVDV
³/XFUR3UHVXPLGR´,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHD DIRUQHFHGRUHVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU(PGHRXWXEURGH
LQWHQFLRQDLV 2EWHPRV HQWHQGLPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV SDUD D
&RPSDQKLD VH WRUQD SDUWH GDV GLVSRVLo}HV FRQWUDWXDLV GH XP LQVWUXPHQWR ILQDQFHLUR 2 ~QLFR DWLYR ILQDQFHLUR UHFRQKHFLGR SHOD HGHGH]HPEURGHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUH
DXGLWRULD SDUD SODQHMDUPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD DSURSULDGRV jV
&RPSDQKLDpRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR &RQWDVDSDJDUD RV YDORUHV FRQWiEHLV H RV GH PHUFDGR SDUD RV LQVWUXPHQWRV
FLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDHILFiFLD
IRUQHFHGRUHVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPD ILQDQFHLURVGD&RPSDQKLD$&RPSDQKLDQmRUHDOL]DRSHUDo}HVGH
GRV FRQWUROHV LQWHUQRV GD &RPSDQKLD $YDOLDPRV D DGHTXDomR GDV SROtWLFDV
ILQDOLGDGH GH DWHQGHU D FRPSURPLVVRV GH FDL[D GH FXUWR SUD]R H QmR SDUD LQYHVWLPHQWR RX RXWURV ILQV ,QYHVWLPHQWRV 2V KHGJH VZDS RX TXDLVTXHU RXWUDV RSHUDo}HV TXH HQYROYDP
FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV H UHVSHFWLYDV
LQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRV
LQYHVWLPHQWRVGD&RPSDQKLDHPVXDVLQYHVWLGDVVmRUHFRQKHFLGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDODWUDYpVGRTXDO
GLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHOD
D SDUWLFLSDomR VRFLHWiULD p DSUHVHQWDGD QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR FRPR HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO UHSUHVHQWDQGR R OXFUR RX 5HODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HV $GPLQLVWUDomR GD EDVH FRQWiELO GH FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO H FRP EDVH QDV
SUHMXt]ROtTXLGRDWULEXtYHODRVDFLRQLVWDVGDVLQYHVWLGDV$&RPSDQKLDGHWHUPLQDDFDGDWpUPLQRGHH[HUFtFLRVRFLDOVHKiHYLGrQFLD FRQWiEHLV $RV $FLRQLVWDV H $GPLQLVWUDGRUHV GD %UHQQDQG HYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRV
REMHWLYDGHTXHRVLQYHVWLPHQWRVVRIUHUDPSHUGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO6HDVVLPIRUFRQVWDWDGRD&RPSDQKLDFDOFXODR (QHUJLD (yOLFD 6$ 5HFLIH 3( 2SLQLmR ([DPLQDPRV DV RXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGH
PRQWDQWHGDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOFRPRDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUUHFXSHUiYHOGDVLQYHVWLGDVHRYDORUFRQWiELOH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD %UHQQDQG (QHUJLD (yOLFD 6$ FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO GD &RPSDQKLD 6H FRQFOXLUPRV TXH H[LVWH LQFHUWH]D
UHFRQKHFHRPRQWDQWHGHVVDSHUGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR ,PRELOL]DGR6mRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRRX ³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHP UHOHYDQWH GHYHPRV FKDPDU DWHQomR HP QRVVR UHODWyULR GH DXGLWRULD SDUD DV
FRQVWUXomRGHGX]LGRVGDGHSUHFLDomRDFXPXODGDHGHTXDLVTXHUSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOVHIRURFDVR GHRXWXEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGR UHVSHFWLYDV GLYXOJDo}HV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV RX LQFOXLU PRGLILFDomR HP
2UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGRLPRELOL]DGRHRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGHORQJR GRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRH QRVVD RSLQLmR VH DV GLYXOJDo}HV IRUHP LQDGHTXDGDV 1RVVDV FRQFOXV}HV HVWmR
SUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV7RGRVRVFXVWRVGHUHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQD GRVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPR IXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR
GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRTXDQGRLQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVPHQFLRQDGDVQD1RWD DVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDV 7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVH
GHILQLGDVSRUPHLRGHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHVWLPDGRGRVEHQV SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV (P QRVVD RSLQLmR DV PDQWHUHP HP FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO$YDOLDPRV D DSUHVHQWDomR JHUDO D
,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWR GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP HVWUXWXUDHRFRQWH~GRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVH
DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR
LQLFLDO$SyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDORVDWLYRVLQWDQJtYHLVVmRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRPHQRVDPRUWL]DomRDFXPXODGDHSHUGDV
SDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$HP DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHSUHVHQWDP DV FRUUHVSRQGHQWHV WUDQVDo}HV H RV
DFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO 'LIHULGR&RQIRUPHIDFXOWDGRSHOD/HLQ D&RPSDQKLDRSWRXSHOD
GHRXWXEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXV HYHQWRV GH PDQHLUD FRPSDWtYHO FRP R REMHWLYR GH DSUHVHQWDomR DGHTXDGD
PDQXWHQomRGRVVDOGRVGRDWLYRGLIHULGRUHJLVWUDGRHPGHGH]HPEURGHDWpVXDFRPSOHWDDPRUWL]DomR3HUGDSRUUHGXomR
IOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRP &RPXQLFDPRQRV FRP RV UHVSRQViYHLV SHOD JRYHUQDQoD D UHVSHLWR HQWUH RXWURV
DRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGH DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO%DVH SDUD RSLQLmR DVSHFWRV GR DOFDQFH SODQHMDGR GD pSRFD GD DXGLWRULD H GDV FRQVWDWDo}HV
DYDOLDUHYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUGHWHULRUDomRRXSHUGD 1RVVD DXGLWRULD IRL FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV VLJQLILFDWLYDV GH DXGLWRULD LQFOXVLYH DV HYHQWXDLV GHILFLrQFLDV VLJQLILFDWLYDV QRV
GHVHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPD E U D V L O H L U D V H L Q W H U Q D F L R Q D L V G H D X G L W R U L D 1 R V V D V FRQWUROHV LQWHUQRV TXH LGHQWLILFDPRV GXUDQWH QRVVRV WUDEDOKRV 5HFLIH GH
SHUGDSHODGHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO 3URYLV}HV3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGR UHVSRQVDELOLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP WDLV QRUPDV HVWmR QRYHPEUR GH (5167 <281* $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV 66 &5&
L D&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmRIRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWRSDVVDGR LL pSURYiYHOTXH GHVFULWDV QD VHomR D VHJXLU LQWLWXODGD 5HVSRQVDELOLGDGHV GR 63 2)UDQFLVFRGD6LOYD3LPHQWHO&RQWDGRU&5&6327
EHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGDREULJDomRSRVVDVHU DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV´ 6RPRV 3(
IHLWD$GHVSHVDUHODWLYDDRUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HV LQGHSHQGHQWHV HP UHODomR j &RPSDQKLD GH DFRUGR FRP RV &RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD&5&3(2
SDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV
SULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD
'LUHWRUHV 5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRUH3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
(98308)