DOEPE 20/04/2018 - Pág. 19 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 20 de abril de 2018
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCV • NÀ 72 - 19
(;75(02=75$160,6625$ '2125'(67(±(716$
5(/$7Ï5,2$18$/ '$ $'0,1,675$d2
$RVDFLRQLVWDV
$ $GPLQLVWUDomRGD ([WUHPR]7UDQVPLVVRUDGR1RUGHVWH(716$ HPDWHQGLPHQWRjV
GLVSRVLo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVDSUHVHQWDDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDVGD&RPSDQKLD
HR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRUHIHUHQWHDRH[HUFtFLRGHDFRPSDQKDGRVGRSDUHFHU
GRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV7RGDDGRFXPHQWDomRUHODWLYDjVFRQWDVRUDDSUHVHQWDGDV
HVWijGLVSRVLomRGRVVHQKRUHVDFLRQLVWDVDTXHPD'LUHWRULDWHUiRSUD]HUGHSUHVWDUHYHQ
WXDLVHVFODUHFLPHQWRV$V'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDVDSUHVHQWDGDVHVWmRHPFRQIRUPLGDGH
FRP%5*$$3 *HQUHUDOO\$FFHSWHG$FFRXQWLQJ3ULQFLSOHVHGHDFRUGRFRPD/HL
HOHL LQFOXLQGRRVSURQXQFLDPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV
&RQWiEHLV&3&3HUILOGD(PSUHVD$ ([WUHPR]7UDQVPLVVRUDGR1RUGHVWH(716$
pXPDVRFLHGDGHGHFDSLWDOIHFKDGRTXHWHPFRPRREMHWRDFRQVWUXomRLPSODQWDomRRSH
UDomRHPDQXWHQomRGHLQVWDODo}HVGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFDHLQVWDODo}HVGHWUDQV
PLVVmRGHLQWHUHVVHH[FOXVLYRGDV&HQWUDLVGH*HUDomRSDUDFRQH[mRFRPSDUWLOKDGD,&*
$WUDYpVGR&RQWUDWRGH&RQFHVVmRQGHGHRXWXEURGHIRLRXWRUJDGDj
&RPSDQKLDSHOD8QLmRSRULQWHUPpGLRGD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD$1((/
DFRQFHVVmRGHVHUYLoRGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFDSHORSUD]RGHDQRVSDUD
LQVWDODo}HVGHWUDQVPLVVmRGHUHGHEiVLFDHGHDQRVSDUDDV,&*$VLQVWDODo}HVFRP
SUHHQGHP 6XEHVWDo}HV 6XEHVWDomR&HDUi0LULP,,HPN9FRPEDQFRVGH
DXWRWUDQVIRUPDGRUHVGH09$FDGDFRQH[}HVLQWHUOLJDo}HVGHEDUUDEDQFRGH
UHDWRUGHEDUUDN9[09$UHEDQFRGHUHDWRUGHOLQKDN9[09$U
LPSODQWDGD HP XPD iUHD GH KD ORFDOL]DGD QR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH H
6XEHVWDomR-RmR&kPDUD,,,HPN9FRPEDQFRVGHDXWRWUDQVIRUPDGRUHVGH
09$ FDGDFRQH[}HVHLQWHUOLJDomRGHEDUUDLPSODQWDGDHPXPDiUHDGHKDOR
FDOL]DGDQR(VWDGRGR5LR*UDQGHGR1RUWH H6XEHVWDomR&DPSLQD*UDQGH,,,HP
N9FRPEDQFRGHDXWRWUDQVIRUPDGRUGH09$FRQH[}HVLQWHUOLJDo}HVGHEDUUD
EDQFRGHUHDWRUGHEDUUDN9[09$UHEDQFRGHUHDWRUGHOLQKDN9
[09$ULPSODQWDGDQXPDiUHDGHKDORFDOL]DGDQR(VWDGRGD3DUDtED/LQKDV
GH7UDQVPLVVmR /LQKDGHWUDQVPLVVmRHPN9FLUFXLWRVLPSOHVHQWUHDVVXEHVWDo}HV
GH-RmR&kPDUD,,,H&HDUi0LULP,,FRPNP /LQKDGHWUDQVPLVVmRHPN9FLU
FXLWRVLPSOHVHQWUHDVVXEHVWDo}HV&HDUi0LULP,,H([WUHPR],,&KHVIFRP NP
7UHFKRVGHOLQKDGHWUDQVPLVVmRHPN9FLUFXLWRGXSORHQWUHRSRQWRGHVHFFLRQDPHQWR
GDOLQKDGHN9-RmR&kPDUD,,([WUHPR],,HDVXEHVWDomR&HDUi0LULP,,FRP
NP /LQKDGHWUDQVPLVVmRHPN9FLUFXLWRVLPSOHVHQWUHDVVXEHVWDo}HV&DPSLQD*UDQGH
,,,H&HDUi0LULP,,FRP NP /LQKDGHWUDQVPLVVmRHPN9FLUFXLWRVLPSOHVHQWUH
DVVXEHVWDo}HV&DPSLQD*UDQGH,,,H&DPSLQD*UDQGH,, &KHVI FRP NP 7UHFKRV
GHOLQKDGHWUDQVPLVVmRHPN9FLUFXLWRGXSORHQWUHRVSRQWRVGHVHFFLRQDPHQWRGDV
OLQKDVGHN9&DPSLQD*UDQGH,,([WUHPR],,&H&VHQWLGR6XEHVWDomR([WUHPR],,
&KHVI FRP.PHVHQWLGRVXEHVWDomR&DPSLQD*UDQGH,,,FRPNP$PSOLDo}HV
DXWRUL]DGDV $PSOLDomRGD6XEHVWDomRGH&DPSLQD*UDQGH,,,SRUPHLRGHDXWRUL]DomR
GD$1((/FRPDLPSODQWDomRGHXPEDQFRGHDXWRWUDQVIRUPDGRUHVGHN9
[09$HFRQH[}HV$PSOLDomRGD6XEHVWDomRGH-RmR&kPDUD,,,SRUPHLRGHDX
WRUL]DomRGD$1((/FRPDLPSODQWDomRGRHEDQFRVGHDXWRWUDQVIRUPDGRUHVGH
N9[09$FDGDFRQH[}HVLQWHUOLJDomRGHEDUUDVHEDQFRGHUHDWRUHV
GHN9[09$U$PSOLDomRGD6XEHVWDomRGH-RmR&kPDUD,,,WDPEpPSRU
PHLRGHDXWRUL]DomRGD$1((/FRPDLPSODQWDomRGREDQFRGHDXWRWUDQVIRUPDGRUGH
N9[09$FDGDFRQH[}HVHLQWHUOLJDomRGHEDUUDV$ &RPSDQKLDDWp
SUHVHQWHGDWDQmRDVVLQRX&RQWUDWRGH&RQH[mRjV,QVWDODo}HVGH7UDQVPLVVmR&&7SRU
HVVDUD]mRH[LVWHXPDLQFHUWH]DTXDQWRDVXDUHDOL]DomR(VVDVLQVWDODo}HVSHUPLWLUDPR
HVFRDPHQWRGHHQHUJLDSURYHQLHQWHGHGLYHUVDVXVLQDVHyOLFDVHUHIRUoDUmRRDWHQGLPHQ
WRDR6LVWHPD,QWHUOLJDGR1DFLRQDO
&RPSRVLomR$FLRQiULD2&DSLWDO6RFLDO$XWRUL]DGRGD&RPSDQKLDpGH5PLO
HRFDSLWDOLQWHJUDOL]DGRDWpGHGH]HPEURGHpGH5PLOUHSUHVHQWDGRSRUPLO
Do}HVRUGLQiULDVVHPYDORUQRPLQDO$ FRPSRVLomRDFLRQiULDpDVHJXLQWH
4XDQWLGDGHGHDo}HV
,QWHJUDOL]DGDV
&RPSDQKLDGH7UDQVPLVVmRGH(QHUJLD(OpWULFD3DXOLVWD±&7((3
&RPSDQKLD+LGUR(OpWULFDGR6mR)UDQFLVFR±&KHVI
7HYHLQtFLRHPRSURFHVVRGHPXGDQoDGHFRQWUROHVRFLHWiULRGD(71DDFLRQLVWD&7((3
PDQLIHVWRXRGHVHMRGHVHUHWLUDUGD6RFLHGDGHDOLHQDQGRDVXDSDUWLFLSDomRWRWDOj&+(6)
TXHSRUVXDYH]FRQFRUGRXHPDVVXPLUDUHIHULGDSDUWLFLSDomRSDVVDQGRDGHWHUDWRWDOL
GDGHGDVDo}HVGD(71$ UHDOL]DomRGHVVDPXGDQoDGHFRQWUROHH[LJLXLQLFLDOPHQWHD
DQXrQFLDSUpYLDGH WUrV HQWLGDGHVJRYHUQDPHQWDLV D$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWUL
FD$1((/R&RQVHOKR$GPLQLVWUDWLYRGH'HIHVD(FRQ{PLFD&$'(HD6HFUHWDULDGH
&RRUGHQDomRH*RYHUQDQoDGDV(PSUHVDV(VWDWDLV6(67HVWH~OWLPRUHVSRQGHXDRSOHLWR
GD(71DSHQDVHPMDQHLURGH&RPHVVD~OWLPDDSURYDomRD&RPSDQKLDGHXFRQ
WLQXLGDGHDRSURFHVVRGHPXGDQoDGHFRQWUROHVRFLHWiULRRTXDOIRLFRQFOXtGRHPGH
IHYHUHLURGHFRPDDVVXQomRSHODDFLRQLVWD&+(6)GHGDVDo}HVSHUWHQFHQWHV
D&7((3DSDUWLUGHHQWmRD&+(6)SDVVRXDWHUGRFRQWUROHVRFLHWiULRGD(71$
DFLRQLVWD&+(6)HP$*(UHDOL]DGDQRGLDGHIHYHUHLURGHGHOLEHURXVREUHRDX
PHQWRGHFDSLWDOVRFLDOGD(71QRYDORU5PLOPHGLDQWHHPLVVmRGHPLO
Do}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDVVHPYDORUQRPLQDOHVVHDXPHQWRIRLUHDOL]DGRFRPRV$GL
DQWDPHQWRV SDUD )XWXUR$XPHQWR &DSLWDO $)$& V DQWHULRUPHQWH DSRUWDGRV SRU HVVH
DFLRQLVWD6LVWHPDGH7UDQVPLVVmR $VLQVWDODo}HVGHWUDQVPLVVmRGD(71LQWHJUDPD5HGH
%iVLFDGR6LVWHPD,QWHUOLJDGR1DFLRQDOFXMDFRRUGHQDomRHFRQWUROHGDRSHUDomRGHWUDQV
PLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFDVREDILVFDOL]DomRHUHJXODomRGD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD
(OpWULFD $1((/ pGR2SHUDGRU1DFLRQDOGR6LVWHPD(OpWULFR 216 SHVVRDMXUtGLFDGH
GLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRVHQWLGDGHDXWRUL]DGDSHOR0LQLVWpULRGH0LQDVH(QHUJLD
00( 1RTXHWDQJHjVLQVWDODo}HVGHWUDQVPLVVmRGHLQWHUHVVHH[FOXVLYRGDV&HQWUDLV
GH*HUDomRSDUDFRQH[mRFRPSDUWLOKDGD,&*DFRRUGHQDomRHFRQWUROHGDRSHUDomRVmR
WDPEpPGHUHVSRQVDELOLGDGHGR216$ 2SHUDomRGRVLVWHPDGHWUDQVPLVVmRpUHDOL]DGD
SHOD&+(6)SRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH2SHUDomRGR6LVWHPD(OHWURHQHUJpWLFR''(6
HD0DQXWHQomRGDVLQVWDODo}HVVmRUHDOL]DGDVSRUHTXLSHVGHPDQWHQHGRUHVGD(711R
H[HUFtFLRGHHVVDVDWLYLGDGHVDSUHVHQWDUDPXPGHVHPSHQKRHPFRQIRUPLGDGHFRP
RV3URFHGLPHQWRVGH5HGHYLJHQWHV0HLR$PELHQWH 6HJXLQGRDPHVPDGLUHWUL]DGRWDGD
GXUDQWHRSHUtRGRGHREUDVD(71WHPPDQWLGRDLPSOHPHQWDomRGHSURJUDPDVDPELHQ
WDLVYLVDQGRDLQWHUDomRDGHTXDGDGRHPSUHHQGLPHQWRFRPRDPELHQWHHFRPXQLGDGHVQDV
TXDLVHVWiLQVHULGR1HVVHFRQWH[WRIRUDPUHDOL]DGDVFDPSDQKDVGHQWURGRV3URJUDPDV
GH(GXFDomR$PELHQWDOH&RPXQLFDomR6RFLDOFRPRREMHWLYRGHPDQWHUXPFDQDODEHUWR
HQWUHD&RPSDQKLDHDVFRPXQLGDGHVGRHQWRUQRGRVHPSUHHQGLPHQWRVGHIRUPDDLQV
WUXtORVTXDQWRDQHFHVVLGDGHGHSUHYHQomRFRQWUDLQFrQGLRVGHYDQGDOLVPRGHQWUHRX
WURV VHPSUH REMHWLYDQGR R PHOKRU IXQFLRQDPHQWR RSHUDFLRQDO GD &RPSDQKLD$
UHFXSHUDomRGDViUHDVGHJUDGDGDVHRFRQWUROHHSUHYHQomRGRVSURFHVVRVHURVLYRVWDP
EpPVmRREMHWRVGHDFRPSDQKDPHQWRIUHTXHQWH(VVDViUHDVVmRREVHUYDGDVSULQFLSDO
PHQWHDSyVSHUtRGRVFKXYRVRVSDUDTXHVHMDDYDOLDGDDQHFHVVLGDGHGHPHGLGDVPLWLJDGRUDV
TXHUHGX]DPRVLPSDFWRVGHVVHVSHUtRGRVGHFKXYD2SURJUDPDGH5HSRVLomR)ORUHVWDO
H[HFXWDGRDWUDYpVGHXPDSDUFHULDFRPR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HPLiULGR,16$ WHPREWL
GRERQVUHVXOWDGRVQDViUHDVUHIORUHVWDGDV9DOHUHVVDOWDUTXHDViUHDVUHIORUHVWDGDVSHOD
(71HVWmRJHUDQGRGDGRVFLHQWtILFRVTXHFRQWULEXLUmRSDUDRFRQKHFLPHQWRGRFRPSRUWD
PHQWRGDVHVSpFLHVGD&DDWLQJDHPSURMHWRVGHUHSRVLomRIORUHVWDO'HVVDIRUPDD(71
WHPFXPSULGRVHXFRPSURPLVVRGHSUHVHUYDomRQmRVyGRPHLRDPELHQWHFRPRWDPEpP
GDVFRPXQLGDGHVRQGHRVHPSUHHQGLPHQWRVHVWmRLQVHULGRV'HVHPSHQKR2SHUDFLRQDO
(PD(71DSUHVHQWRXQtYHLVGHGLVSRQLELOLGDGHEDVWDQWHVDWLVIDWyULDV SDUD
DVOLQKDVGHWUDQVPLVVmRGHN9H SDUDDVOLQKDVGHN9$VLQVWDODo}HVGD
(71IRUDPHQHUJL]DGDVHQWUHRXWXEURGHHMXQKRGHHVmRUHVSRQViYHLVSHOR
HVFRDPHQWRGDHQHUJLDSURYHQLHQWHGHGLYHUVRVSDUTXHVHyOLFRVLQVWDODGRVQR5LR*UDQGH
GR1RUWHFRPDFHVVRj6(-RmR&kPDUD,,,UHIRUoDQGRRDWHQGLPHQWRjVUHJL}HVPHWUR
SROLWDQDVGH1DWDOHGH-RmR3HVVRD$ FRQH[mRGRHPSUHHQGLPHQWRDR6LVWHPD,QWHUOL
JDGR1DFLRQDO6,1GHXVHYLD6(([WUHPR],, &+(6) H6(&DPSLQD*UDQGH,,,5H
FHLWD $QXDO 3HUPLWLGD &RQIRUPH R &RQWUDWR GH &RQFHVVmR D SUHVWDomR GR VHUYLoR GH
WUDQVPLVVmRVHIDUiPHGLDQWHRSDJDPHQWRGH5HFHLWD$QXDO3HUPLWLGD(VVDUHFHLWDVHUi
UHFHELGDPHQVDOPHQWHHPGXRGpFLPRVGD5$3SRUDQRVHVHUiUHDMXVWDGDDQXDO
PHQWHQRPrVGHMXOKRGHFDGDH[HUFtFLRSHODYDULDomRDFXPXODGDGRËQGLFHGH3UHoRV
DR&RQVXPLGRU$PSOR,3&$HpXWLOL]DGDSDUDDPRUWL]DomRGRVDWLYRVQmRLQGHQL]iYHLV
$ FDGD FLQFR DQRVD5$3 SDVVDSRUXPSURFHVVRGHUHYLVmRWDULIiULDVHQGRGHWHUPLQD
GDFRPEDVHQRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVHVWLPDGRVFDOFXODGRVSHORPpWRGRGHFXVWRPpGLR
SRQGHUDGRGHFDSLWDOGHDFRUGRFRPRFRQWUDWRGHFRQFHVVmRQ(PD(71
SDVVRXSHORVHXSULPHLURSURFHVVRGHUHYLVmRWDULIiULDDUHGXomRQD5$3 GD&RPSDQKLD
RULXQGDGHVWDUHYLVmRIRLGH5 PLOFRUUHVSRQGHQWHD TXDQGRFRPSDUDGDV
D5$3 GRFLFORQRYDORUGH5PLOFRPD5$3 GRFLFORQR
YDORUGH5PLOSyVUHYLVmRWDULIiULD,QYHVWLPHQWRV([SDQVmR 2VLQYHVWLPHQWRV
UHDOL]DGRVHPVXDVLQVWDODo}HVGHWUDQVPLVVmRQRGHFRUUHUGDYLJrQFLDGHVWD&RQFHVVmR
UHSUHVHQWDPXPLPSRUWDQWHUHIRUoRDR6LVWHPD,QWHUOLJDGR1DFLRQDO6,1HFRQWULEXLGLUH
WDPHQWHFRPRHVFRDPHQWRGHPDLVHQHUJLDHyOLFDSDUDDPDWUL]HQHUJpWLFDEUDVLOHLUD'RV
LQYHVWLPHQWRVSUHYLVWRVSDUDFRQVWUXomRGDVLQVWDODo}HVGD(71DWpGHGH]HPEURGH
IRUDPUHDOL]DGRV5PLO 5PLODWpGHGH]HPEURGH HVVD
YDULDomR RFRUUHX HP YLUWXGH GD UHDOL]DomR HYHQWRV SHQGHQWHV RULXQGRV GR FRQWUDWR GH
FRQVWUXomRDVVLPFRPRGDDWXDOL]DomRQDSURYLVmRGHYDORUHVDUHDOL]DUGHSURFHVVRVDMXL]D
GRV UHODWLYRV jV IDL[DV GH VHUYLGmR QmR HQFHUUDGRV 3DUD HVWmR SUHYLVWRV LQYHVWL
PHQWRVQDRUGHPGH5 PLOFRUUHVSRQGHDVDOGRVFRQWUDWXDLVGDIDVHSUpRSHUD
FLRQDOHRVLQYHVWLPHQWRVGR%DQFRGH$XWRWUDQVIRUPDGRUHV 5H$ $VREUDV
HFRQWUDWDo}HVGDVHJXQGDDPSOLDomRGDVXEHVWDomRGH-RmR&kPDUD,,,RULXQGDVGD5H$
$1((/ QmRIRUDPLQLFLDGDVSRLVD(71QmRIRUPDOL]RXDWpGHGH]HPEUR
GHQHQKXPGRV&RQWUDWRVGH&RQH[mRjV,QVWDODo}HVGH7UDQVPLVVmR&&7V(VVD
DXWRUL]DomRGD$1((/WHPLQYHVWLPHQWRSUHYLVWRGH5PLOH5HFHLWD$QXDO3HU
PLWLGDGH5 PLO %DVHMXOKR )RUQHFHGRUHV &RPUHODomRDRVVHXVIRUQHFH
GRUHVGHEHQVHVHUYLoRVSDUFHLURVLPSRUWDQWHVSDUDRVHXQHJyFLRD(71PDQWpPUH
ODomR GH WUDQVSDUrQFLD EDVHDGD HP SULQFtSLRV pWLFRV DVVLP FRPR GLiORJRV FRQVWDQWHV
DFHUFDGRVSURFHGLPHQWRVQDJHVWmRGRVFRQWUDWRVFRPDILQDOLGDGHGHIRUWDOHFHUDSDUFH
ULD H PHOKRUDU D TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV H SURGXWRV 1RV SURFHVVRV GH VHOHomR H FRQ
WUDWDomR GRV VHXV IRUQHFHGRUHV D (71 EXVFD HPSUHVDV TXH GHPRQVWUHP TXDOLILFDomR
WpFQLFDSUHoRVFRPSHWLWLYRVHTXHWHQKDPUHVSRQVDELOLGDGHVRFLRDPELHQWDOVHJXLQGRRV
SUHFHLWRVGHVXVWHQWDELOLGDGH)LQDQFLDPHQWRV &DSLWDomRGHUHFXUVRV(PGHPDUoR
GHD&RPSDQKLDHPLWLXGHErQWXUHVGHLQIUDHVWUXWXUDSDUDGLVWULEXLomRS~EOLFDFRP
HVIRUoRVUHVWULWRVQRVWHUPRVGD,QVWUXomRGD&90Q 2YDORUWRWDOGDHPLVVmR
GHGHErQWXUHVIRLGH5PLOLQWHJUDOL]DGRHPGHDEULOGH$VGHErQWXUHV
VHUmRDPRUWL]DGDVHPGR]HDQRVFRPSDUFHODVVHPHVWUDLVVHQGRDSULPHLUDHPVHWHPEUR
GHHD~OWLPDHPMDQHLURGH RVDOGRGHYHGRUpDWXDOL]DGRSHODYDULDomRGR,3&$
GLYXOJDGR PHQVDOPHQWH SHOR ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD ,%*( FRP
6SUHDGGH DRDQRGHYLGRVGHVGHDGDWDGDOLTXLGDomRGDREULJDomR3DUDDVVH
JXUDURFXPSULPHQWRGHWRGDVDVREULJDo}HVLQHUHQWHVDRSURFHVVRGHHPLVVmRGDVGH
ErQWXUHVIRUDPRXWRUJDGRVHPGHPDUoRGHRVVHJXLQWHVFRQWUDWRVGHJDUDQWLD
L &RQWUDWRGH&HVVmR)LGXFLiULDRQGHD&RPSDQKLDRIHUHFHWRGRVRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV
SUHVHQWHVHIXWXURVHPGHFRUUrQFLDGRVHX&RQWUDWRGH&RQFHVVmRQ LL &RQ
WUDWRGH$OLHQDomR)LGXFLiULDRQGHD&RPSDQKLDRIHUHFHWRGDVDVDo}HVUHSUHVHQWDWLYDV
GRVHXFDSLWDOVRFLDOGHWLWXODULGDGHGDV$FLRQLVWDVMiVXEVFULWDVHDVTXHYHQKDPDVHU
VXEVFULWDVHPGDWDSRVWHULRUDDVVLQDWXUDGHVWHFRQWUDWR$ HVFULWXUDGHHPLVVmRGHGHErQWXUHV
SUHYrFOiXVXODVGHYHQFLPHQWRDQWHFLSDGR'HVWDFDPRVDEDL[RDVFOiXVXODVTXHGL]HPUH
VSHLWRDRVtQGLFHVILQDQFHLURV D 1mRDWHQGLPHQWRSHOD(PLVVRUDSRU GRLV DQRVVHJXL
GRVRX WUrV LQWHUFDODGRVGRËQGLFHGH&REHUWXUDGR6HUYLoRGD'tYLGD,&6'PtQLPR
GH XPLQWHLURHGRLVGpFLPRV LQGHSHQGHQWHPHQWHGDUHDOL]DomRGHGHSyVLWRVQD&RQWD
&RPSOHPHQWDomRGR,&6' FRQIRUPHGHILQLGRDEDL[R HPFDGDXPGRVH[HUFtFLRV2,&6'
GHYHUiVHUDSXUDGRDQXDOPHQWHFRPEDVHQDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVDQXDLVFRQVRO
LGDGDVHDXGLWDGDVUHIHUHQWHVDRDQRFLYLODQWHULRUE 1mRDWHQGLPHQWRSHOD(PLVVRUDD
FDGD DQR D FRQWDU GR]H PHVHV GH ËQGLFH GH &DSLWDO 3UySULR GHILQLGR SHOD UHODomR
3DWULP{QLR/tTXLGR$WLYR7RWDOLJXDORXVXSHULRUD WULQWDSRUFHQWR FRPSURYDGR
PHGLDQWHDDSUHVHQWDomRGHGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVDXGLWDGDVHPSHUtRGRGH GR]H
PHVHVDQWHULRUHVjDSXUDomRDFLPDUHIHULGD $SOLFDomRGRVUHFXUVRV$WpGHGH]HPEUR
GHDDFLRQLVWD&KHVIIRLUHVSRQViYHOSRU GRVUHFXUVRVXWLOL]DGRVQDUHDOL]D
omRGRVLQYHVWLPHQWRVSRUPHLRGHDSRUWHVILQDQFHLURQDIRUPDGH$GLDQWDPHQWRSDUDIX
WXURDXPHQWRGHFDSLWDO$)$&HVVHVDSRUWHVWRWDOL]DUDPXPPRQWDQWHGH5 PLO
3RUHVVDUD]mRRVUHFXUVRVFDSWDGRVHPQRYDORUGH5PLOIRUDPGHYROYLGRV
SDUDDDFLRQLVWD&+(6)FRPRSDJDPHQWRGHSDUWHGRP~WXRVRFLHWiULRRULXQGRVGHVVHV
DSRUWHVILQDQFHLURVFRQIRUPHGHPRQVWUDWLYRDEDL[RVHQGRFHUWRTXHRVDOGRGRV$)$&V
QmRGHYROYLGRVVHULDPFDSLWDOL]DGRVDWpGHGH]HPEURGHFRQIRUPHGHWHUPLQDGR
SHOD(VFULWXUDGH(PLVVmRGDV'HErQWXUHV$ &DSLWDOL]DomRGHVVHV$)$&VDFRQWHFHXDSH
QDVHPIHYHUHLURGH
$SRUWHV)LQDQFHLURV&+(6)
9DORUHV5PLO
$Wp
MXURVSURSRUFLRQDLVDRSULQFLSDODPRUWL]DGR
$PRUWL]DomRGHSULQFLSDOMXURV
7UDQVIHUrQFLDSDUD3DWULP{QLR/tTXLGR$)$&
(P
$WHQGLPHQWRGH&OiXVXODV5HVWULWLYDV$ GHYROXomRGRP~WXRVRFLHWiULRSDUDDDFLRQLVWD
&+(6)QRWRWDOGH5PLODXPHQWRXGHIRUPDVXEVWDQFLDORVHUYLoRGDGtYLGDGD
(71SRUHVVDUD]mRHPGHGH]HPEURGHD&RPSDQKLDQmRDWHQGHXDR,&6'
PtQLPRGH XPLQWHLURHGRLVGpFLPRV SUHYLVWRQD(VFULWXUDGH(PLVVmR&RQIRUPHMi
PHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHHHPGHFRUUrQFLDGDQmRFRQFOXVmRGRSURFHVVRGHPXGDQoD
GHFRQWUROHVRFLHWiULRDFDSLWDOL]DomRGRV$)$&VQmRDFRQWHFHXDWpGHGH]HPEURGH
3RUHVVDUD]mRD&RPSDQKLDUHDOL]RXHPMDQHLURHIHYHUHLURGHGXDV$VVHP
EOHLDV*HUDLVGH'HErQWXULDV$*'VFRORFDQGRHPSDXWDRQmRDWHQGLPHQWRGHFOiXVX
ODVUHVWULWLYDVSUHYLVWDVGD(VFULWXUDGH(PLVVmRGDV'HErQWXUHVHPGHGH]HPEURGH
D (P$*'UHDOL]DGDQRGLDGH GHMDQHLURGHRVGHEHQWXULVWDVDSURYDUDP
TXHDGDWDOLPLWHSDUDUHDOL]DomRGHFRQYHUVmRHPFDSLWDOGRVDOGRGHDGLDQWDPHQWRVSDUD
IXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO $)$&6 IRVVHSRVWHUJDGDSDUDGHIHYHUHLURGHVHP
TXHWDOSRVWHUJDomRFRQILJXUDVVHKLSyWHVHGHYHQFLPHQWRDQWHFLSDGRGDGtYLGDE (P
$*' UHDOL]DGD QR GLD GH IHYHUHLUR GH RV GHEHQWXULVWDV DSURYDUDP
H[FHSFLRQDOPHQWHSDUDRH[HUFtFLRVRFLDOHQFHUUDGRHPGHGH]HPEURGHDH[
FOXVmRGRVHIHLWRVGDGHYROXomRGRP~WXRVRFLHWiULRSDUDDDFLRQLVWD&+(6)QRYDORUGH
5 PLO GR FiOFXOR GR ,QGLFH GH &REHUWXUD GR 6HUYLoR GD 'tYLGD ,&6' &RQ
VLGHUDQGRHVVDH[FOXVmRR,&6'GD&RPSDQKLDpGH PtQLPRH[LJLGRpGH 'H
VHPSHQKR(FRQ{PLFR)LQDQFHLUR2GHVHPSHQKRHFRQ{PLFRILQDQFHLURHVWiVHQGR
DSUHVHQWDGR HP FRQIRUPLGDGH FRP DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHJXODWyULDV GD &RP
SDQKLDGRVH[HUFtFLRVGHH5HVXOWDGR2SHUDFLRQDOH/XFUR/tTXLGR 1R
H[HUFtFLRGHD(71REWHYHXP5HVXOWDGR2SHUDFLRQDOGH5PLO 5
PLOHP HXP3UHMXt]R/tTXLGRDSyVDSURYLVmRSDUDR,PSRVWRGH5HQGDH&RQWULEXLomR
6RFLDOGH5PLO /XFUR/tTXLGR5PLOHP 23UHMXt]RDFXPXODGRQR
H[HUFtFLRGHpRULXQGRGH L HQFDUJRVILQDQFHLURVLQFLGHQWHVVREUHDFDSWDomRGRV
UHFXUVRVYLDHPLVVmRGHGHErQWXUHVQRYDORUGH5PLOHVREUHDGHYROXomRGRP~WXR
VRFLHWiULRSDUDDDFLRQLVWD&+(6)QRYDORUGH5 PLOHVVHVHQFDUJRVUHSUHVHQ
WDUDPXPDFUpVFLPRGH5PLOQDGHVSHVDILQDQFHLUDHPH LL D&RPSDQKLD
UHJLVWURXLPSDLUPHQWQRPRQWDQWHGH5PLOUHVXOWDGRGHPXGDQoDVVLJQLILFDWLYDV
QRDPELHQWHQDTXDOD&RPSDQKLDRSHUDQRWDGDPHQWHFRPUHODomRjVWD[DVGHPHUFDGR
HWD[DLQWHUQDGHUHWRUQRGRSURMHWR5HFHLWD%UXWD $ UHFHLWDEUXWDGD(71VRIUHXDX
PHQWRGH5 SDVVDQGRGH5 HPSDUD5 PLOHPFRP
UHJLVWURGHFUHVFLPHQWRGHPDLRUUHOHYkQFLDQD5HFHLWDGH,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD
GHYLGRjUHDOL]DomRGHLQYHVWLPHQWRVSUHYLVWRVFRUUHVSRQGHQWHVDVDOGRVFRQWUDWXDLVGD
IDVH SUpRSHUDFLRQDO DVVLP FRPR GR DMXVWH QD SURYLVmR SDUD GHVHPEROVRV IXWXURV GRV
SURFHVVRVMXGLFLDLVUHODWLYRVjVVHUYLG}HVDGPLQLVWUDWLYDV
5HFHLWDGHLPSODQWDomRGHLQIUDHVWUXWXUD
5HFHLWDGHRSHUDomRHPDQXWHQomR
5HPXQHUDomRGRVDWLYRVGDFRQFHVVmR
5HFHLWDRSHUDFLRQDOEUXWD
&XVWRVHGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV 2VFXVWRVHGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVVRPDUDP5
PLOHPUHSUHVHQWDQGRXPDXPHQWRGHHPUHODomRD5 PLO
(VWHDXPHQWRUHIOHWHSULQFLSDOPHQWHDVVHJXLQWHVYDULDo}HV
&XVWRGHLPSODQWDomRGHLQIUDHVWUXWXUD D
&XVWRGH2SHUDomR E
3URYLVmRSDUDUHGXomRDYDORUUHFXSHUiYHO ,PSDLUPHQW F
2XWUDVGHVSHVDVDGPLQLVWUDWLYDV
D RDXPHQWRUHJLVWUDGRpRULXQGRGDUHDOL]DomRGHLQYHVWLPHQWRVSUHYLVWRVFRUUHVSRQ
GHQWHVD L VDOGRVFRQWUDWXDLVGDIDVHGHLPSODQWDomRGR3URMHWR LL FRQVWUXomRGRJDOSmR
SDUDHVWRFDJHPGHVREUHVVDOHQWHVHPDWHULDLVGHPDQXWHQomRQDVXEHVWDomRGH&HDUi
0LULP,,H LLL DMXVWHQDSURYLVmRSDUDGHVHPEROVRVIXWXURVGRVSURFHVVRVMXGLFLDLVUHODWLYRV
jVVHUYLG}HVDGPLQLVWUDWLYDV E RDXPHQWRGHRFRUUHXHPGHFRUUrQFLDGH L UH
DORFDomRGHGHVSHVDVFRPSHVVRDOSDUDRFXVWRGHRSHUDomRGRVFRODERUDGRUHVDQWHVDOR
FDGRVFRPRLQYHVWLPHQWRDWpMXQKRGH5HJLVWURXVHWDPEpPHPDXPHQWRQR
YROXPHGHKRUDVH[WUDVWUDEDOKDGDVGHFRUUHQWHGDVGHPDQGDVRSHUDFLRQDLVHPFDPSR LL
FRQWUDWDomRGHXPQRYRSRVWRGHVHJXUDQoDSDUDD6XEHVWDomR&DPSLQD*UDQGH,,, LLL
DTXLVLomRGHLVRODGRUHVSROLPpULFRVSDUDVXEVWLWXLomRLPHGLDWDQDVOLQKDVGHWUDQVPLVVmR
DVVLPFRPRFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVSDUDDODYDJHPGRVLVRODGRUHVQmRVXEVWLWXtGRVWXGR
FRPRILPGHUHGX]LURVULVFRVGHLQWHUUXSo}HVQDGLVSRQLELOLGDGHGRVVHUYLoRV F QHVWH
H[HUFtFLRD&RPSDQKLDUHDOL]RXWHVWHGHLPSDLUPHQWXWLOL]DQGRRFULWpULRGRIOX[RGHFDL[D
IXWXURGHVFRQWDGRDXPDWD[DGH TXHOHYRXDXPDMXVWHQDVXDSURYLVmRSDUDSHUGH
UHODWLYDDRYDORUQmRUHFXSHUiYHOGRVDWLYRVRQHUDQGRVHXUHVXOWDGRHP5PLO 5
PLOHP
%DODQoR6RFLDO,QIRUPDo}HVGH1DWXUH]D6RFLDOH$PELHQWDO
2VSULQFLSDLVLQGLFDGRUHVTXHUHSUHVHQWDPDUHVSRQVDELOLGDGHFRUSRUDWLYDHVRFLRDPELHQ
WDOGD(71FRPEDVHQR%DODQoR6RFLDOVmRGHPRQVWUDGRVDVHJXLU
9DORUHVH[SUHVVRV5PLO
*HUDomRH
'LVWULEXLomR
GH5LTXH]D(P (P
'LVWULEXLomRGR
9DORU$GLFLRQDGRJRYHUHPSUH JRYHUHPSUH
$ 'HPRQVWUDomRGR
9DORU$GLFLRQDGR'9$ HVWi
DSUHVHQWDGDQDtQWHJUD
QRFRQMXQWRGDV
'HPRQVWUDo}HV
&RQWiEHLV DFLRQLVWILQDQF DFLRQLVWILQDQF
5(&85626
+80$126
(P (P
5HPXQHUDomR
)ROKDGHSDJDPHQWREUXWD )3%
(PSUHJDGRV
$GPLQLVWUDGRUHV
5HODomRHQWUHDPDLRUHD
PHQRUUHPXQHUDomR
(PSUHJDGRV
$GPLQLVWUDGRUHV
%HQHItFLR
&RQFHGLGRV
9DORU VREUH VREUH
9DORU VREUH VREUH
PLO
)3%
5/
PLO
)3%
5/
(QFDUJRV6RFLDLV
$OLPHQWDomR
6D~GH
6HJXUDQoDH
PHGLFLQDGRWUDEDOKR
&DSDFLWDomR
HGHVHQYROYLPHQWR
SURILVVLRQDO
2XWURV
7RWDO
&RPSRVLomRGR&RUSR)XQFLRQDO
1GHHPSUHJDGRVQRILQDOGRH[HUFtFLR
1GHDGPLVV}HV
1GHGHPLVV}HV
1GHHVWDJLiULRVQRILQDOGRH[HUFtFLR
1GHHPSUHJDGRVSRUWDGRUHVGH
QHFHVVLGDGHVHVSHFLDLVQRILQDOGRH[HUFtFLR
1GHSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRV
WHUFHLUL]DGRVQRILQDOGRH[HUFtFLR
1GHHPSUHJDGRVSRUVH[R
0DVFXOLQR
)HPLQLQR
1GHHPSUHJDGRVSRUIDL[DHWiULD
0HQRUHVGHDQRV
'HDDQRV
'HDDQRV
$FLPDGHDQRV
1GHHPSUHJDGRVSRUQtYHOGHHVFRODULGDGH
$QDOIDEHWRV
&RPHQVLQRIXQGDPHQWDO
&RPHQVLQRPpGLR
&RPHQVLQRWpFQLFR
&RPHQVLQRVXSHULRU
3yVJUDGXDGRV
3HUFHQWXDOGHRFXSDQWHVGHFDUJRVGHFKHILDSRUVH[R
0DVFXOLQR
)HPLQLQR
&RQWLJrQFLDVHSDVVLYRVWUDEDOKLVWDV
1GHSURFHVVRVWUDEDOKLVWDV
PRYLGRVFRQWUDDHQWLGDGH
1GHSURFHVVRVWUDEDOKLVWDV
MXOJDGRVSURFHGHQWHV
1GHSURFHVVRVWUDEDOKLVWDV
MXOJDGRVLPSURFHGHQWHV
9DORUWRWDOGHLQGHQL]Do}HVH
PXOWDVSDJDVSRU
GHWHUPLQDomRGDMXVWLoD
,QWHUDomRFRPRV)RUQHFHGRUHV
&ULWpULRVGHUHVSRQVDELOLGDGH 6mRH[LJLGRVFRQWUROHVVREUH
VRFLDOXWLOL]DGRVSDUDDVHOHomR 5LVFRVDPELHQWDLVFRQGLo}HVDPELHQWDLVGHWUDEDOKR
GHVHXVIRUQHFHGRUHV
FRQWUROHPpGLFRGHVD~GHDPELHQWDO SUiWLFDGH
WUDEDOKRQRWXUQRHLQVDOXEUHGHPHQRUHVGHDQRV
,QWHUDomRFRPR0HLR$PELHQWH
9DORU
9DORU
PLO VREUH52VREUH5/
PLO VREUH52 VREUH5/
,QYHVWLPHQWRVHJDVWRVFRP
DSUHVHUYDomRHRX
UHFXSHUDomRGHDPELHQWHV
GHJUDGDGRV
,QYHVWLPHQWRVHJDVWRV
FRPDHGXFDomR
DPELHQWDOSDUDHPSUHJDGRV
WHUFHLUL]DGRVDXW{QRPRVH
DGPLQLVWUDGRUHVGDHQWLGDGH
,QYHVWLPHQWRVHJDVWRV
FRPHGXFDomR
DPELHQWDOSDUDDFRPXQLGDGH
7RWDOGD,QWHUDomRFRP
RPHLRDPELHQWH
2XWUDVLQIRUPDo}HV
&RQWLQXD