DOEPE 09/06/2018 - Pág. 26 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Poder Executivo ● 09/06/2018 ● Diário Oficial do Estado de Pernambuco

26 - Ano XCV• NÀ 106

Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo

Recife, 9 de junho de 2018

127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'((
&217,18$d­2




&RPSHWrQFLD
'HFLGLUVREUH




0DQLIHVWDUVH SUHYLDPHQWH H DQWHV
GH
TXDOTXHU
DSUHFLDomR
GD
$VVHPEOHLD*HUDOVREUH



$VVXQWR
$FHLWDomRGHGRDo}HVHOHJDGRVTXHLPSOLFDUHPHP{QXV
(PSUpVWLPRVILQDQFLDPHQWRVDOLHQDo}HVRQHUDo}HVHDTXLVLomR
GHLPyYHLVEHPFRPRLQFRUSRUDomRGHRXWURVHVWDEHOHFLPHQWRV
3URJUDPDomRRUoDPHQWiULDDQXDORXSOXULDQXDO
'HVSHVDVH[WUDRUGLQiULDV
3ROtWLFDJHUDOHSODQRGLUHWRUGD81,&$3
1RYR SURMHWR (VWDWXWR H 5HJLPHQWR *HUDO GD 81,&$3 EHP FRPR
VREUHVXDVSRVWHULRUHVDOWHUDo}HV
3UHVWDomRGHFRQWDVHEDODQoRDQXDO
'LVVROXomRGD(QWLGDGH


$OpPGDPDQWHQHGRUDD,QVWLWXLomRSRVVXLUHODFLRQDPHQWRFRPDVVHJXLQWHVHQWLGDGHV
)XQGDomR$QW{QLRGRV6DQWRV$EUDQFKHV )$6$ 
$ )XQGDomR $QW{QLR GRV 6DQWRV $EUDQFKHV )$6$  IRL IXQGDGD HP  H HVWi ORFDOL]DGD QR %ORFR $ GD 8QLYHUVLGDGH
&DWyOLFD GH 3HUQDPEXFR 81,&$3  UHDOL]DQGR VHUYLoRV UHODFLRQDGRV j SXEOLFDomR GH OLYURV UHSURJUDILD UHVWDXUDomR
GLDJUDPDomRFULDomRGHDUWHHQFDGHUQDomRLPSUHVVmRODVHUHRIIVHW
$VVRFLDomR1yEUHJDGH(GXFDomRH$VVLVWrQFLD6RFLDO $1($6 
$$VVRFLDomR1yEUHJDGH(GXFDomRH$VVLVWrQFLD6RFLDO $1($6 pXPD,QVWLWXLomRVHPILQVOXFUDWLYRVFRPVHGHQR(VWDGR
GH6mR3DXORFRQVWLWXtGDHPVHQGRPDQWHQHGRUDGHGLYHUVDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQR
$SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH
$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV
QR%UDVLODSOLFiYHLVjVSHTXHQDVHPpGLDVHPSUHVDV 1%&7*&RQWDELOLGDGHSDUD3HTXHQDVH0pGLDV(PSUHVDV H
GHDFRUGRQRUPDVGHHQWLGDGHVVHPILQVOXFUDWLYRV ,7* 5 ±(QWLGDGH6HP)LQDOLGDGHGH/XFURV 
0RHGDIXQFLRQDOHGHDSUHVHQWDomR
2V LWHQV LQFOXtGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV VmR PHQVXUDGRV XVDQGR D PRHGD GR DPELHQWH HFRQ{PLFR QR TXDO D
,QVWLWXLomRDWXD PRHGDIXQFLRQDO $$GPLQLVWUDomRGD(QWLGDGHGHILQLXDPRHGDFRUUHQWHGR%UDVLOR5HDO 5 FRPRVXD
³0RHGD)XQFLRQDO´VHQGRHVWDSUHPLVVDXWLOL]DGDQDSUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
%DVHGHHODERUDomR
$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFRH[FHWRSRUSURSULHGDGHVSDUDLQYHVWLPHQWRTXH
HVWiPHQVXUDGRDYDORUMXVWRFRQIRUPHGHVFULWRQDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDVHJXLU2FXVWRKLVWyULFRJHUDOPHQWHpEDVHDGRQR
YDORUMXVWRGDVFRQWUDSUHVWDo}HVSDJDVHPWURFDGHDWLYRV
3ULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV
$VSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVTXHIRUDPDGRWDGDVQDHODERUDomRGDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmRGHVFULWDVD
VHJXLU
,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV
2VDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVVmRUHFRQKHFLGRVTXDQGRD(QWLGDGHIRUSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRVLQVWUXPHQWRV
2VDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVVmRLQLFLDOPHQWHPHQVXUDGRVSHORYDORUMXVWR2VFXVWRVGDWUDQVDomRGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLV
jDTXLVLomRRXHPLVVmRGHDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVVmRDFUHVFLGRVDRRXGHGX]LGRVGRYDORUMXVWRGRVDWLYRVRXSDVVLYRV
ILQDQFHLURVVHDSOLFiYHODSyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO
$(QWLGDGHQmRRSHUDFRPLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRV
$WLYRVILQDQFHLURV
2V DWLYRV ILQDQFHLURV PDQWLGRV SHOD (QWLGDGH TXDQGR DSOLFiYHO VmR FODVVLILFDGRV VRE DV VHJXLQWHV FDWHJRULDV D  DWLYRV
ILQDQFHLURVPHQVXUDGRVDYDORUMXVWRSRUPHLRGHUHVXOWDGR
E DWLYRVILQDQFHLURVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR F DWLYRVILQDQFHLURVGLVSRQtYHLVSDUDYHQGD G HPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV
$FODVVLILFDomRGHSHQGHGDQDWXUH]DHILQDOLGDGHGRVDWLYRVILQDQFHLURVHpGHWHUPLQDGDQDGDWDGRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO
7RGDV DV DTXLVLo}HV RX DOLHQDo}HV QRUPDLV GH DWLYRV ILQDQFHLURV VmR UHFRQKHFLGDV RX EDL[DGDV FRP EDVH QD GDWD GH
QHJRFLDomR
1RFDVRGD(QWLGDGHRVDWLYRVILQDQFHLURVFRPSUHHQGHP
x $WLYRVILQDQFHLURVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR
&RPSUHHQGHP LQYHVWLPHQWRV HP GHWHUPLQDGRV DWLYRV ILQDQFHLURV FODVVLILFDGRV QR PRPHQWR LQLFLDO GD FRQWUDWDomR SDUD VHUHP
PDQWLGRVDWpDGDWDGRYHQFLPHQWRRVTXDLVVmR PHQVXUDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRDFUHVFLGRVGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVGH
DFRUGRFRPRVSUD]RVHDVFRQGLo}HVFRQWUDWXDLVPHQRVHYHQWXDOSHUGDSRUYDORUUHFXSHUiYHOTXDQGRDSOLFiYHO
(PGHGH]HPEURGHHGHFRPSUHHQGHPRVVDOGRVHPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDV
x (PSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV
6mRLQFOXtGRVQHVWDFODVVLILFDomRRVDWLYRVILQDQFHLURVQmRGHULYDWLYRVFRPUHFHELPHQWRVIL[RVRXGHWHUPLQiYHLVTXHQmRVmR
FRWDGRVHPXPPHUFDGRDWLYR2VHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVVmRPHQVXUDGRVSHORYDORUGRFXVWRDPRUWL]DGRXWLOL]DQGRVHR
PpWRGR GH MXURV HIHWLYRVGHGX]LGRV GH TXDOTXHU SHUGD SRU UHGXomRGR YDORU UHFXSHUiYHO $ UHFHLWD GH MXURV pUHFRQKHFLGD
DWUDYpV GD DSOLFDomRGD WD[D GH MXURV HIHWLYD H[FHWR SDUD FUpGLWRV GH FXUWRSUD]RTXDQGR R UHFRQKHFLPHQWR GH MXURV VHULD
LPDWHULDO
&RPSUHHQGHP
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
(VWmRUHSUHVHQWDGRVSRUFDL[DFRQWDVEDQFiULDVGLVSRQtYHLVHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHOLTXLGH]LPHGLDWDTXHVmRPDQWLGRV
FRP D ILQDOLGDGH GH DWHQGHU D FRPSURPLVVRV GH FDL[D GH FXUWR SUD]R H QmR SDUD LQYHVWLPHQWR RX RXWURV ILQV $ (QWLGDGH
FRQVLGHUD FRPR HTXLYDOHQWHV GH FDL[D DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GH FRQYHUVLELOLGDGH LPHGLDWD HP XP PRQWDQWH FRQKHFLGR GH
FDL[DHHVWDQGRVXMHLWDVDXPLQVLJQLILFDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU3RUFRQVHJXLQWHXPLQYHVWLPHQWRQRUPDOPHQWHVH
TXDOLILFDFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DTXDQGRWHPYHQFLPHQWRGHFXUWRSUD]RSRUH[HPSORWUrVPHVHVRXPHQRVDFRQWDUGD
GDWDGDFRQWUDWDomR
&RQWDVDUHFHEHU
5HSUHVHQWDPDVPHQVDOLGDGHVHVHPHVWUDOLGDGHVHPLWLGDVSRUpPQmRUHFHELGDVDOpPGHDFRUGRVILUPDGRVFRPHVWXGDQWHV
GHPHQVDOLGDGHVHVHPHVWUDOLGDGHVYHQFLGDVHGHFREUDQoDVMXGLFLDLV
$SUHVHQWDGDV DRV YDORUHV GH UHDOL]DomR GHGX]LGRV GR DMXVWH SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD TXH p FRQVWLWXtGD FRP
EDVH QD DQiOLVH GRV ULVFRV GH UHDOL]DomR GDV FRQWDV D UHFHEHU FRQVLGHUDQGR D DYDOLDomR GRV GHYHGRUHV TXDQWR j
SRVVLELOLGDGHGHOLTXLGDomRDH[SHULrQFLDSDVVDGDHDVQHJRFLDo}HVHPDQGDPHQWR
2VPRQWDQWHVDUHFHEHUQmRUHTXHUHPDMXVWHDYDORUSUHVHQWHSRUQmRFRQWHPSODUMXURVHPEXWLGRV
'HWHULRUDomRGHDWLYRVILQDQFHLURV
$WLYRVILQDQFHLURVVmRDYDOLDGRVDFDGDGDWDGHEDODQoRSDUDLGHQWLILFDomRGHHYHQWXDOGHWHULRUDomRGHDWLYRV LPSDLUPHQW 
6mR FRQVLGHUDGRV GHWHULRUDGRV TXDQGR H[LVWHP HYLGrQFLDV GH TXH XP RX PDLV HYHQWRV WHQKDP RFRUULGR DSyV R
UHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOGRDWLYRILQDQFHLURHTXHWHQKDPLPSDFWDGRRIOX[RHVWLPDGRGHFDL[DIXWXURGRLQYHVWLPHQWR
3DVVLYRVILQDQFHLURV
2VSDVVLYRVILQDQFHLURVVmRFODVVLILFDGRVFRPRSDVVLYRVILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRXRXWURVSDVVLYRV
ILQDQFHLURV$(QWLGDGHGHWHUPLQDDFODVVLILFDomRGRVVHXVSDVVLYRVILQDQFHLURVQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO$
(QWLGDGHWHPRVVHJXLQWHVSDVVLYRVILQDQFHLURVFODVVLILFDGRVQDVFDWHJRULDVGHVFULWDVDFLPD
2XWURVSDVVLYRVILQDQFHLURV
2V RXWURV SDVVLYRV ILQDQFHLURV VmR PHQVXUDGRV SHOR YDORU GH FXVWR DPRUWL]DGR XWLOL]DQGR R PpWRGR GH MXURV HIHWLYRV 2
PpWRGRGHMXURVHIHWLYRVpXWLOL]DGRSDUDFDOFXODURFXVWRDPRUWL]DGRGHXPSDVVLYRILQDQFHLURHDORFDUVXDGHVSHVDGHMXURV
SHOR UHVSHFWLYR SHUtRGR $ WD[D GH MXURV HIHWLYD p D WD[D TXH GHVFRQWD H[DWDPHQWH RV IOX[RV GH FDL[D IXWXURV HVWLPDGRV
LQFOXVLYH KRQRUiULRV H SRQWRV SDJRV RX UHFHELGRV TXH FRQVWLWXHP SDUWH LQWHJUDQWH GD WD[D GH MXURV HIHWLYD FXVWRV GD
WUDQVDomR H RXWURVSUrPLRV RXGHVFRQWRV  DR ORQJRGD YLGD HVWLPDGD GR SDVVLYR ILQDQFHLUR RXTXDQGR DSURSULDGR SRU XP
SHUtRGR PHQRU SDUD R UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO GR YDORU FRQWiELO OtTXLGR $ (QWLGDGH WHP RV VHJXLQWHV SDVVLYRV ILQDQFHLURV
FODVVLILFDGRVQHVWDFDWHJRULDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU
3URSULHGDGHSDUDLQYHVWLPHQWR
$V SURSULHGDGHV SDUD LQYHVWLPHQWR VmR UHSUHVHQWDGDV SRU WHUUHQRV HRX HGLItFLRV PDQWLGRV SDUD TXDQGR DSOLFiYHO DXIHULU
UHQGLPHQWRGHDOXJXHOHRXYDORUL]DomRGRFDSLWDOFRQIRUPHGLYXOJDGRQD1RWD([SOLFDWLYDQR
$V SURSULHGDGHV SDUD LQYHVWLPHQWR VmR PHQVXUDGDV LQLFLDOPHQWH DR FXVWR LQFOXLQGR RV FXVWRV GD WUDQVDomR $SyV R
UHFRQKHFLPHQWRLQLFLDODVSURSULHGDGHVSDUDLQYHVWLPHQWRVmRPHQVXUDGDVDRYDORUMXVWR$VYDULDo}HV JDQKRVRXSHUGDV 
UHVXOWDQWHVGHPXGDQoDVQRYDORUMXVWRGHXPDSURSULHGDGHSDUDLQYHVWLPHQWRVmRUHFRQKHFLGRVQRUHVXOWDGRGRSHUtRGRQR
TXDO DV PXGDQoDV RFRUUHUDP $V DYDOLDo}HV IRUDP HIHWXDGDV SRU HVSHFLDOLVWDV LQGHSHQGHQWHV H[WHUQRV 2 YDORU MXVWR GDV
SURSULHGDGHVSDUDLQYHVWLPHQWRQmRUHÀHWHRVLQYHVWLPHQWRVIXWXURVHPFDSLWDO¿[RTXHDXPHQWHPRYDORUGDVSURSULHGDGHV
WDPSRXFRRVEHQHItFLRVIXWXURVUHODFLRQDGRVGHULYDGRVGHVVHVGLVSrQGLRVIXWXURV
,PRELOL]DGR
7HUUHQRVHLPyYHLVFRPSUHHQGHPSULQFLSDOPHQWHFRPSOH[RHGXFDFLRQDORQGHVmRGHVHQYROYLGDVDVRSHUDo}HVGD(QWLGDGH
RVTXDLVVmRGHPRQVWUDGRVSHORYDORUGHFXVWRGHGX]LGRVGDGHSUHFLDomRDFXPXODGD2VGHPDLVEHQVHVWmRDSUHVHQWDGRV
DR FXVWR KLVWyULFR GH DTXLVLomR DFUHVFLGRV GRV JDVWRV QHFHVViULRV j HQWUDGD HP IXQFLRQDPHQWR 2V FXVWRV VXEVHTXHQWHV
VmRLQFOXtGRVQRYDORUFRQWiELOGRDWLYRRXUHFRQKHFLGRVFRPRXPDWLYRVHSDUDGRFRQIRUPHDSURSULDGRVRPHQWHTXDQGRIRU
SURYiYHO TXH IOXDP EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV IXWXURV DVVRFLDGRV DR LWHP H TXH R FXVWR GR LWHP SRVVD VHU PHQVXUDGR FRP
VHJXUDQoD2YDORUFRQWiELOGHLWHQVRXSHoDVVXEVWLWXtGRVpEDL[DGR7RGRVRVRXWURVUHSDURVHPDQXWHQo}HVVmRODQoDGRV
HPFRQWUDSDUWLGDDRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRTXDQGRLQFRUULGRV2VWHUUHQRVQmRVmRGHSUHFLDGRV$GHSUHFLDomRpFDOFXODGD

XVDQGRRPpWRGROLQHDUFRPEDVHQDYLGD~WLOHVWLPDGDGHFDGDDWLYRGHDFRUGRFRPDVWD[DVGLYXOJDGDVQD1RWD([SOLFDWLYD
QR
$YLGD~WLOGRVDWLYRVpUHYLVDGDQDVGDWDVGHHQFHUUDPHQWRGRVH[HUFtFLRVQmRWHQGRRFRUULGRDOWHUDo}HVVLJQLILFDWLYDVHP
UHODomR j YLGD ~WLO HVWLPDGD QR H[HUFtFLR DQWHULRU 2 YDORU FRQWiELO GH XP DWLYR p LPHGLDWDPHQWH EDL[DGR SDUD VHX YDORU
UHFXSHUiYHOVHRYDORUFRQWiELOGRDWLYRIRUPDLRUTXHVHXYDORUUHFXSHUiYHOHVWLPDGR2VJDQKRVHDVSHUGDVGHDOLHQDo}HV
VmR GHWHUPLQDGRV SHOD FRPSDUDomR GRV UHVXOWDGRV FRP R YDORU FRQWiELO H VmR UHFRQKHFLGRV QD UXEULFD ³2XWUDV UHFHLWDV
GHVSHVDV OtTXLGDV´QDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR
,QWDQJtYHO
$WLYRVLQWDQJtYHLVFRPYLGD~WLOGH¿QLGDDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRUHJLVWUDGRVDRFXVWRGHGX]LGRGDDPRUWL]DomRHGDV
SHUGDV SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO DFXPXODGDV $ DPRUWL]DomR p UHFRQKHFLGD OLQHDUPHQWH FRP EDVH QD YLGD ~WLO
HVWLPDGDGHGH]DQRV$YLGD~WLOHVWLPDGDHRPpWRGRGHDPRUWL]DomRVmRUHYLVDGRVQR¿PGHFDGDH[HUFtFLRHRHIHLWRGH
TXDLVTXHUPXGDQoDVQDVHVWLPDWLYDVpFRQWDELOL]DGRSURVSHFWLYDPHQWH
5HGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV
2 LPRELOL]DGR H RXWURV DWLYRV QmR FLUFXODQWHV VmR UHYLVWRV DQXDOPHQWH SDUD VH LGHQWLILFDU HYLGrQFLDV GH SHUGDV QmR
UHFXSHUiYHLV RX DLQGD VHPSUH TXH HYHQWRV RX DOWHUDo}HV QDV FLUFXQVWkQFLDV LQGLFDUHP TXH R YDORU FRQWiELO SRGH QmR VHU
UHFXSHUiYHO4XDQGRHVWHIRURFDVRRYDORUUHFXSHUiYHOpFDOFXODGRSDUDYHULILFDUVHKiSHUGD4XDQGRKRXYHUSHUGDHODp
UHFRQKHFLGD SHOR PRQWDQWH HP TXH R YDORU FRQWiELO GR DWLYR XOWUDSDVVD VHX YDORU UHFXSHUiYHOTXH p R PDLRU HQWUH R SUHoR
OtTXLGR GH YHQGD HR YDORU HP XVR GH XP DWLYR 3DUD ILQV GH DYDOLDomR RVDWLYRV VmR DJUXSDGRV QR PHQRU JUXSR GH DWLYRV
SDUDRTXDOH[LVWHPIOX[RVGHFDL[DLGHQWLILFiYHLVVHSDUDGDPHQWH
(PGHGH]HPEURGHQmRIRUDPLGHQWLILFDGRVLQGLFDGRUHVGHUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRVDWLYRVGD(QWLGDGH
3URYLV}HV
*HUDO
3URYLV}HV VmR UHFRQKHFLGDV TXDQGR D (QWLGDGH WHP XPD REULJDomR SUHVHQWH HP FRQVHTXrQFLD GH XP HYHQWR SDVVDGR p
SURYiYHO TXH EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV VHMDP UHTXHULGRV SDUD OLTXLGDU D REULJDomR H XPD HVWLPDWLYD FRQ¿iYHO GR YDORU GD
REULJDomRSRGHVHUIHLWD$GHVSHVDUHODWLYDDTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR
3URYLV}HVSDUDULVFRVMXGLFLDLV
$ (QWLGDGH p SDUWH HP GLYHUVRV SURFHVVRV MXGLFLDLV H DGPLQLVWUDWLYRV 3URYLV}HV VmR FRQVWLWXtGDV SDUD WRGDV DV GHPDQGDV
UHIHUHQWHVDSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVpSURYiYHOTXHXPDVDtGDGHUHFXUVRVVHUiIHLWDSDUDOLTXLGDUDREULJDomRH
XPDHVWLPDWLYDUD]RiYHOGRYDORUSRGHVHUIHLWD9HU1RWD([SOLFDWLYDQR
$SXUDomRGRUHVXOWDGR
2UHVXOWDGRGDVRSHUDo}HVpDSXUDGRHPFRQIRUPLGDGHFRPRUHJLPHFRQWiELOGHFRPSHWrQFLDGRH[HUFtFLR
5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD
$ UHFHLWD OtTXLGD DSUHVHQWDGD FRUUHVSRQGH DR YDORU EUXWR GHGX]LGR GRV FDQFHODPHQWRV GRV DEDWLPHQWRV H GDV EROVDV
FRQFHGLGDV
3UHVWDomRGHVHUYLoRVHGXFDFLRQDLV
$UHFHLWDpUHFRQKHFLGDQDH[WHQVmRHPTXHIRUSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVIXWXURVVHUmRJHUDGRVSDUDD(QWLGDGHH
TXDQGRSXGHUVHUPHQVXUDGDGHIRUPDFRQ¿iYHO$VUHFHLWDVFRPFRQWULEXLo}HVGRVDOXQRV PHQVDOLGDGHVHVHPHVWUDOLGDGHV 
VmR DSXUDGDV HP FRQIRUPLGDGH FRP R UHJLPH GH FRPSHWrQFLD GRV H[HUFtFLRVOHYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR RV SHUtRGRV GH
UHIHUrQFLD $V UHFHLWDV LQFOXHP PHQVDOLGDGH GH HQVLQR GH QtYHO VXSHULRU JUDGXDomR SyVJUDGXDomR H H[WHQVmR  DOpP GH
WD[DVGHLQVFULo}HVHPYHVWLEXODUHVHRXWUDV
5HFHLWDGHMXURV
3DUD WRGRV RV LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV DYDOLDGRV DR FXVWR DPRUWL]DGR H DWLYRV ¿QDQFHLURV TXH UHQGHP MXURV D UHFHLWD RX
GHVSHVD ¿QDQFHLUD p FRQWDELOL]DGD XWLOL]DQGRVH D WD[D GH MXURV HIHWLYD TXH GHVFRQWD H[DWDPHQWH RV SDJDPHQWRV RX
UHFHELPHQWRVIXWXURVHVWLPDGRVGHFDL[DDRORQJRGDYLGDHVWLPDGDGRLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURRXHPXPSHUtRGRGHWHPSR
PDLVFXUWRTXDQGRDSOLFiYHODRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRDWLYRRXSDVVLYR¿QDQFHLUR$UHFHLWDGHMXURVpLQFOXtGDQDUXEUL FD
³5HFHLWD¿QDQFHLUD´QDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR
'HVWLQDomRGRUHVXOWDGR
2 HVWDWXWR VRFLDO GD ,QVWLWXLomR HVWDEHOHFH DWUDYpV GR $UW  TXH RV UHQGLPHQWRV GD 8QLYHUVLGDGH VHUmR XWLOL]DGRV QD
FRQVHFXomRGRVREMHWLYRVLQVWLWXFLRQDLVWHQGHQGRjYDORUL]DomRSDWULPRQLDOGD,QVWLWXLomRHQRFXVWHLRGHDWLYLGDGHVWpFQLFDV
RXDGPLQLVWUDWLYDVHVSHFtILFDV
,PXQLGDGHGHLPSRVWRVHGHFRQWULEXLo}HVVRFLDLV
$81,&$3FRPRHQWLGDGHEHQHILFHQWHGHDVVLVWrQFLDVRFLDOUHJXODUPHQWHUHFRQKHFLGDSHOR*RYHUQR)HGHUDO &1$60(& 
SRUVHUHQWLGDGHHGXFDFLRQDOVHPILQVOXFUDWLYRVJR]DUHVSHFWLYDPHQWHGHLPXQLGDGHGHLPSRVWRV DUW9,³F´GD&)
R
FF R DUW ž ,9 ³F´ &71  H GDV FRQWULEXLo}HV VRFLDLV GH TXH WUDWDP RV DUWV  H  GD /HL Q   GH 
DUW†ž&) 
8VRGHHVWLPDWLYDV
$ SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD 8QLYHUVLGDGH UHTXHU TXH D $GPLQLVWUDomR IDoD MXOJDPHQWRV H HVWLPDWLYDV H DGRWH
SUHPLVVDV TXH DIHWDP RV YDORUHV DSUHVHQWDGRV GH UHFHLWDV GHVSHVDV DWLYRV H SDVVLYRV EHP FRPR DV GLYXOJDo}HV GH SDVVLYRV
FRQWLQJHQWHVQDGDWDEDVHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RQWXGRDLQFHUWH]DUHODWLYDDHVVDVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVSRGHULDOHYDU
DUHVXOWDGRVTXHUHTXHLUDPXPDMXVWHVLJQL¿FDWLYRDRYDORUFRQWiELOGRDWLYRRXSDVVLYRDIHWDGRHPH[HUFtFLRVIXWXURV
,WHQVVLJQLILFDWLYRVVXMHLWRVDHVWDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVLQFOXHPDHVWLPDWLYDGHYLGD~WLOGRVEHQVGRLPRELOL]DGRGXUDQWH
R FXUVR QRUPDO GDV RSHUDo}HV EHP FRPR SUHPLVVDV SDUD UHFXSHUDomR GR YDORU UHVLGXDO GR LPRELOL]DGR SURYLVmR SDUD
FUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDHSURYLVmRSDUDULVFRVILVFDLVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV
$ OLTXLGDomR GDV WUDQVDo}HV HQYROYHQGR HVVDV HVWLPDWLYDV SRGHUi UHVXOWDU HP YDORUHV GLYHUJHQWHV GHYLGR D LPSUHFLV}HV
LQHUHQWHVDRSURFHVVRSDUDVXDGHWHUPLQDomR$$GPLQLVWUDomRGD(QWLGDGHUHYLVDDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVUHJXODUPHQWH
1RUPDVDOWHUDo}HVHLQWHUSUHWDo}HVH[LVWHQWHVTXHQmRHVWmRHPYLJRUHQmRIRUDPDGRWDGDVDQWHFLSDGDPHQWH
SHOD(QWLGDGH
2&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& HPLWLXQRYDVQRUPDVSDUD(PSUHVDVGHJUDQGHSRUWHFRPYLJrQFLDDSDUWLU
GH  $VSHFWRV GHVWDV QRUPDV TXDQGR LQFOXVDV QR 3URQXQFLDPHQWR 7pFQLFR 30( ± &RQWDELOLGDGH SDUD 3HTXHQDV H
0pGLDV(PSUHVDVSRGHUiDIHWDUDVGHPRQVWUDo}HVGD8QLYHUVLGDGH$$GPLQLVWUDomRRSRUWXQDPHQWHLUiDYDOLDURVHIHLWRVGH
QRYDVQRUPDVWmRORJRVHMDPHPLWLGDV
5HDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHGHGH]HPEURGH
$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPRULJLQDOPHQWHGLYXOJDGDVHP
 GH DEULO GH  $ $GPLQLVWUDomR GHFLGLX UHID]rODV H UHDSUHVHQWiODV YLVDQGR XPD PHOKRU DSUHVHQWDomR GD VLWXDomR
SDWULPRQLDOGD(QWLGDGH
$ $GPLQLVWUDomR GD (QWLGDGH DSXURX LQFRQVLVWrQFLD QR UHJLVWUR GD UHVHUYD GH UHDYDOLDomR H QD DEVRUomR GR VXSHUiYLW GR
H[HUFtFLRGHGHGH]HPEURGHHGHFLGLXSRUUHDSUHVHQWDUDVLQIRUPDo}HVFRPSDUDWLYDVUHIHUHQWHVjVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV GR H[HUFtFLR ILQGR HP  GH GH]HPEUR GH  2V VDOGRV GDV FRQWDV DIHWDGDV SHOD UHDSUHVHQWDomR HP  GH
GH]HPEURGHHVWmRGHPRQVWUDGRVDVHJXLU

3DWULP{QLROtTXLGR
2ULJLQDOPHQWHDSUHVHQWDGR
$MXVWH
5HDSUHVHQWDGR



3DWULP{QLRVRFLDO



5HVHUYDGHUHDYDOLDomR

 

6XSHUiYLW GpILFLW GRH[HUFtFLR

 

7RWDO




&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D


&DL[D
%DQFRV
7RWDO















$V GLVSRQLELOLGDGHV WDPEpP HVWmR FRPSRVWDV SRU UHFXUVRV TXH HVWmR YLQFXODGRV D SURMHWRV FXMD GHVWLQDomR p HVSHFtILFD H
DSHQDVVmRXWLOL]DGRVSDUDRVILQVGHVFULWRVQRVFRQYrQLRVILUPDGRV








1XPHUiULRVHPFDL[D

 
5HFXUVRVOLYUHV DGPLQLVWUDGRVSHOD81,&$3 

 
5HFXUVRVYLQFXODGRVDSURMHWRV XWLOL]DGRVSDUDILQVHVSHFtILFRV 

 
7RWDO

 
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
(P  GH GH]HPEUR GH  DV DSOLFDo}HV ¿QDQFHLUDV UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH D RSHUDo}HV FRPSURPLVVDGDV RX
FHUWLILFDGRV GH GHSyVLWRV EDQFiULRV &'%V  GH DOWD OLTXLGH] H TXH SRGHP VHU SURQWDPHQWH FRQYHUVtYHLV HP XP PRQWDQWH
FRQKHFLGR GH FDL[D QmR VHQGR YLQFXODGDV D RSHUDo}HV GH ULVFR H HVWmR UHPXQHUDGDV D XPD WD[D GH  D  HP
UHPXQHUDGDVDWD[DVHQWUHD GR&HUWL¿FDGRGH'HSyVLWR,QWHUEDQFiULR &', (PGHGH]HPEURGH
DXPDWD[DPpGLDSRQGHUDGDGDVDSOLFDo}HVpGHGR&HUWL¿FDGRGH'HSyVLWR,QWHUEDQFiULR &', 
$JHVWmRGHFDL[DLQFOXLRLQYHVWLPHQWRGRH[FHVVRGHFDL[DHPHTXLYDOHQWHVGHFDL[D'HVVDIRUPDDSHVDUGHDVDSOLFDo}HV
GD81,&$3DWHQGHUHPjGHILQLomRGHFDL[DHHTXLYDOHQWHGHFDL[DPDVSRUQmRVHUHPPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHU
DFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RRH[FHVVRFDL[DDUHJLVWUDGRHPFRQWDGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVpGHPRQVWUDGR