DOEPE 16/03/2019 - Pág. 20 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
20 - Ano XCVI • NÀ 51
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 16 de março de 2019
$JURYLDGR1RUGHVWH6$&13-1
'HPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFRPSDQKDGDVGRUHODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH(PGHGH]HPEURGHH
5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV*UDQW7KRUQWRQ$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV $Y(QJ
/XLV&DUORV%HUULQLDQGDU(GLItFLR%HUULQL2QH_,WDLP%LEL
6mR3DXOR_63 _%UDVLO7 ZZZJUDQWWKRUQ
WRQFRPEU
$RV$FLRQLVWDV&RQVHOKHLURVH$GPLQLVWUDGRUHVGD$JURYLDGR
1RUGHVWH 6$ ,SRMXFD 3( 2SLQLmR ([DPLQDPRV DV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD $JURYLD GR 1RUGHVWH 6$
&RPSDQKLD TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGH
GH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGR
GRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGR
IOX[RGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRU
UHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLV
SROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV
DVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD$JURYLD
GR1RUGHVWH6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGH
VXDVRSHUDo}HVHRVHXUHVSHFWLYRIOX[RGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR
ILQGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR
%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR 1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRU
GRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDV
UHVSRQVDELOLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP WDLV QRUPDV HVWmR
GHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGL
WRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV6RPRVLQGHSHQ
GHQWHV HP UHODomR j &RPSDQKLD GH DFRUGR FRP RV SULQFtSLRV
pWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQ
WDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH
&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGH
DFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWR
ULDREWLGDpVXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR
,QFHUWH]DUHOHYDQWHUHODFLRQDGDFRPDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO
&KDPDPRV DWHQomR SDUD D 1RWD ([SOLFDWLYD QR D H SDUD DV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DV TXDLV LQGLFDP TXH D &RPSDQKLD
DSUHVHQWDSUHMXt]RVOtTXLGRVUHFRUUHQWHVHJHUDomRGHFDL[DQHJD
WLYDHHPGHGH]HPEURGHRSDVVLYRFLUFXODQWHGD&RP
SDQKLDH[FHGLDRWRWDOGRDWLYRFLUFXODQWHHP5 PLOHQHVWD
GDWDD&RPSDQKLDDSUHVHQWDtQGLFHGHDODYDQFDJHPGH
$GLFLRQDOPHQWHFRQIRUPHGLYXOJDGRQD1RWD([SOLFDWLYDQRHP
SUHVDVGR*UXSR2GHEUHFKWVmRDOYRGHLQYHVWLJDo}HVHRXWUDVPH
GLGDVOHJDLVFRQGX]LGDVSHOD-XVWLoD)HGHUDOHSHOR0LQLVWpULR3~EOL
FR)HGHUDOHTXHSRGHPHYHQWXDOPHQWHLPSDFWDUDVRSHUDo}HVGD
&RPSDQKLD SULQFLSDOPHQWH TXDQWR j REWHQomR GH UHFXUVRV ILQDQ
FHLURV DGLFLRQDLV MXQWR j WHUFHLURV SDUD FRQVHFXomR GRV LQYHVWL
PHQWRV QR kPELWR GRV VHXV SODQRV GH QHJyFLRV$ HYHQWXDO QmR
FRQILUPDomRGRSODQRGHQHJyFLRVGD&RPSDQKLDSDUDDJHUDomR
GHIOX[RGHFDL[DRSHUDFLRQDOHRVXSRUWHILQDQFHLURSRUSDUWHGHVHXV
DFLRQLVWDVLQGLFDPDH[LVWrQFLDGHLQFHUWH]DUHOHYDQWHTXDQWRjFD
SDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD1RVVDRSLQLmR
QmRHVWiUHVVDOYDGDHPUHODomRDHVVHDVVXQWRÇQIDVHV ,QYHV
WLJDo}HV H PHGLGDV MXGLFLDLV HP DQGDPHQWR &RQIRUPH PHQ
FLRQDGRQD1RWD([SOLFDWLYDQRjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHVGH
HQFRQWUDPVHHPDQGDPHQWRLQYHVWLJDo}HVHRXWUDVPHGLGDV
OHJDLV FRQGX]LGDV SHOD -XVWLoD )HGHUDO H SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR
)HGHUDOQRFRQWH[WRGDFKDPDGD2SHUDomR/DYD-DWRTXHWHP
SRU REMHWR SULQFLSDOPHQWH SUiWLFDV UHODFLRQDGDV j FRUUXSomR H
ODYDJHPGHGLQKHLURHTXHHQYROYHPGHWHUPLQDGDVHPSUHVDVHGH
WHUPLQDGRVH[HFXWLYRVGR*UXSR2GHEUHFKWGRTXDOD&RPSDQKLD
ID]SDUWH$WpRSUHVHQWHPRPHQWRQmRKiFRPRGHWHUPLQDUVHD
&RPSDQKLD VHUi DIHWDGD SHORV UHVXOWDGRV GDV UHIHULGDV LQYHVWL
JDo}HV H SRU TXDLVTXHU GH VHXV GHVGREUDPHQWRV H VXDV FRQVH
TXrQFLDVIXWXUDV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDQmR
LQFOXHPTXDLVTXHUHIHLWRVTXHSRVVDPDGYLUGHVVHVDVVXQWRV1RVVD
RSLQLmRQmRHVWiUHVVDOYDGDHPUHODomRDHVVHDVVXQWR5HVSRQ
VDELOLGDGH GD $GPLQLVWUDomR H GD JRYHUQDQoD VREUH DV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $ $GPLQLVWUDomR p UHVSRQViYHO SHOD
HODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
GHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQ
WUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLU
DHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOH
YDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 1D
%DODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHGHGH]HPEURGH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
$7,92
3$66,92(3$75,0Ð1,2/Ë48,'2
1RWDV
1RWDV
3DVVLYRFLUFXODQWH
$WLYRFLUFXODQWH
)RUQHFHGRUHVHFRQWDVDSDJDU
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HErQWXUHV
&RQWDVDUHFHEHU
2EULJDo}HVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
,PSRVWRVWD[DVHFRQWULEXLo}HVVRFLDLV
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
2XWURVSDVVLYRV
2XWURVDWLYRV
3DVVLYRQmRFLUFXODQWH
,PSRVWRVWD[DVHFRQWULEXLo}HVVRFLDLV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLD
HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D$GPLQLVWUDomR p
UHVSRQViYHO SHOD DYDOLDomR GD FDSDFLGDGH GH D &RPSDQKLD
FRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHOD
FLRQDGRV FRP VXD FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO H R XVR GHVVD EDVH
FRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXH
D$GPLQLVWUDomR SUHWHQGD OLTXLGDU D &RPSDQKLD RX FHVVDU VXDV
RSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDU
RHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoD
GD&RPSDQKLDVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmR
GR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV SHOD DXGLWRULD GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoD
UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQ
WR HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWH VH FDXVDGD
SRU IUDXGH RX HUUR H HPLWLU UHODWyULR GH DXGLWRULD FRQWHQGR QRVVD
RSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmR
XPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRU
PDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQ
WXDLV GLVWRUo}HV UHOHYDQWHV H[LVWHQWHV$V GLVWRUo}HV SRGHP VHU
GHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQ
GRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQFLDUGHQWURGH
XPD SHUVSHFWLYD UD]RiYHO DV GHFLV}HV HFRQ{PLFDV GRV XVXiULRV
WRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPR
SDUWHGHDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVH
LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD H[HUFHPRV MXOJDPHQWR SURILVVLRQDO H
PDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR
,GHQWLILFDPRV H DYDOLDPRV RV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGH
RXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHP
UHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSUR
SULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmR
GHWHFomR GH GLVWRUomR UHOHYDQWH UHVXOWDQWH GH IUDXGH p PDLRU GR
TXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGH
EXUODU RV FRQWUROHV LQWHUQRV FRQOXLR IDOVLILFDomR RPLVVmR RX
UHSUHVHQWDo}HV IDOVDV LQWHQFLRQDLV 2EWHPRV HQWHQGLPHQWR GRV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
H[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
1RWDV
2SHUDo}HVFRQWLQXDGDV
5HFHLWDOtTXLGD
&XVWRVGRVVHUYLoRVSUHVWDGRV
/XFUREUXWR
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
2XWUDVGHVSHVDV
3UHMXt]RDQWHVGRUHVXOWDGRILQDQFHLUR
5HVXOWDGRILQDQFHLUROtTXLGR
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
3UHMXt]RGRH[HUFtFLRSRUDomRGDV
RSHUDo}HVFRQWLQXDGDV
DWULEXtYHODRVDFLRQLVWDV
H[SUHVVRHP5SRUDomR
E
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
FRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSUR
FHGLPHQWRV GH DXGLWRULD DSURSULDGRV jV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR
FRP REMHWLYR GH H[SUHVVDUPRV RSLQLmR VREUH H HILFiFLD GRV FRQ
WUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD $YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWL
FDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV
HUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR &RQFOXtPRV
VREUHDDGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGH
FRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULD
REWLGDV VH H[LVWH LQFHUWH]D UHOHYDQWH HP UHODomR D HYHQWRV RX
FRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFD
SDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRV
TXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVR
UHODWyULR GH DXGLWRULD SDUD DV UHVSHFWLYDV GLYXOJDo}HV QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmR
VH DV GLYXOJDo}HV IRUHP LQDGHTXDGDV 1RVVDV FRQFOXV}HV HVWmR
IXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGH
QRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDU
D &RPSDQKLD H VXD FRQWURODGD D QmR PDLV VH PDQWHU HP FRQ
WLQXLGDGHRSHUDFLRQDO $YDOLDPRVDDSUHVHQWDomRJHUDODHVWUXWX
UDHRFRQWH~GRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXO
JDo}HV H VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHSUHVHQWDP DV FRUUH
VSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPR
REMHWLYR GH DSUHVHQWDomR DGHTXDGD &RPXQLFDPRQRV FRP RV
UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGR
DOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQL
ILFDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWL
YDV QRV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH LGHQWLILFDPRV GXUDQWH QRVVRV WUD
EDOKRV
6mR3DXORGHIHYHUHLURGH
(GLQLOVRQ$WWL]DQL
&7 &5&63 263(
*UDQW7KRUQWRQ$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV
&5&63263(
'HPRQVWUDomRGRVIOX[RVGHFDL[D([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
)OX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
$MXVWHV
'HSUHFLDomR
-XURVHYDULDo}HVPRQHWiULDVOtTXLGDV
%DL[DVGHLPRELOL]DGR
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLD
9DULDomRGRVDWLYRVHSDVVLYRV
&RQWDVDUHFHEHU
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
2XWURVDWLYRV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
3DWULP{QLROtTXLGR
&DSLWDOVRFLDO
)RUQHFHGRUHVHFRQWDVDSDJDU
,PRELOL]DGR
2EULJDo}HVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
,PSRVWRVWD[DVHFRQWULEXLo}HVVRFLDLV
2XWURVSDVVLYRV
7RWDOGRDWLYR
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
&DL[DDSOLFDGRSHODVRSHUDo}HV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
-XURVSDJRVVREUHGHErQWXUHV
'HPRQVWUDomRGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHPGHGH]HPEUR
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH
$GLo}HVGHLPRELOL]DGR
&DSLWDOVRFLDO
3UHMXt]RV
7RWDO
1RWDV
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
DFXPXODGRV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
)OX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
(PGHMDQHLURGH
$PRUWL]DomRGHGHErQWXUHV
$XPHQWRGHFDSLWDO
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
$XPHQWRGHFDSLWDO
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
(PGHGH]HPEURGH
5HVXOWDGRDEUDQJHQWH
5HGXomRGHFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DOtTXLGR
$XPHQWRGHFDSLWDO
7RWDOGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGRH[HUFtFLR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRILQDOGRH[HUFtFLR
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmR
(PGHGH]HPEURGH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
SDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
FRQWiEHLV
FRQWiEHLVDSOLFDGDVQDSUHSDUDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV FRPHQRVGHSUHFLDomRDFXPXODGD2FXVWRKLVWyULFRLQFOXLRVJDV VHJXUDQoDFRPDPSDURGDRSLQLmRGHVHXVFRQVXOWRUHVOHJDLVH[
1RWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRjV
HVWmRGHILQLGDVDVHJXLU(VVDVSROtWLFDVIRUDPDSOLFDGDVGHPRGR WRVGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjFRQVWUXomRGDLQIUDHVWUXWXUDLQFOXLQGR WHUQRV L 5HFRQKHFLPHQWR GH UHFHLWD $ UHFHLWD FRPSUHHQGH R
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHP
FRQVLVWHQWHQRVH[HUFtFLRVDSUHVHQWDGRVVDOYRGLVSRVLomRHPFRQ RVFXVWRVGHILQDQFLDPHQWRUHODFLRQDGRVFRPDDTXLVLomRGHDWLYRV YDORUMXVWRGDFRQWUDSUHVWDomRUHFHELGDRXDUHFHEHUSHODSUHVWDomR
GHGH]HPEURGHH
WUiULR%DVHGHSUHSDUDomR $VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDP TXDOLILFiYHLV2VFXVWRVVXEVHTXHQWHVVmRLQFOXtGRVQRYDORUFRQ GHVHUYLoRVQRFXUVRQRUPDOGDVDWLYLGDGHVGD&RPSDQKLD$ UHFHLWD
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
,QIRUPDo}HVJHUDLV $ $JURYLDGR1RUGHVWH6$ $JURYLD1( SUHSDUDGDVFRQIRUPHDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOLQ WiELOGRDWLYRRXUHFRQKHFLGRVFRPRXPDWLYRVHSDUDGRFRQIRUPH p DSUHVHQWDGD OtTXLGD GH LPSRVWRV DEDWLPHQWRV H GHVFRQWRV$
RX&RPSDQKLD FRPVHGHQDFLGDGHGH,SRMXFD3HUQDPEXFRIRL FOXLQGR RV SURQXQFLDPHQWRV HPLWLGRV SHOR &RPLWr GH 3URQXQFLD DSURSULDGR VRPHQWH TXDQGR IRU SURYiYHO TXH IOXDP EHQHItFLRV &RPSDQKLDUHFRQKHFHDUHFHLWDTXDQGRRYDORUGDUHFHLWDSRGHVHU
FRQVWLWXtGD HP GH MXOKR GH WHQGR FRPR REMHWLYR D H[H PHQWRV &RQWiEHLV &3& H HYLGHQFLDP WRGDV DV LQIRUPDo}HV HFRQ{PLFRVIXWXURVDVVRFLDGRVDHVVHVFXVWRVHTXHSRVVDPVHU PHQVXUDGR FRP VHJXUDQoD TXDQGR p SURYiYHO TXH EHQHItFLRV
FXomRGRFRQWUDWRGHDUUHQGDPHQWRGHiUHDORFDOL]DGRQD=RQD,Q UHOHYDQWHVSUySULDVGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVRPHQWHHODV PHQVXUDGRV FRP VHJXUDQoD 2 YDORU FRQWiELO GH LWHQV RX SHoDV HFRQ{PLFRV IXWXURV IOXDP SDUD D HQWLGDGH H TXDQGR FULWpULRV HV
GXVWULDO3RUWXiULD =,3 GH6XDSHQRPXQLFtSLRGH,SRMXFDHVWDGR DVTXDLVHVWmRFRQVLVWHQWHVFRPDVXWLOL]DGDVSHODDGPLQLVWUDomRQD VXEVWLWXtGDVpEDL[DGR7RGRVRVRXWURVUHSDURVHPDQXWHQo}HVVmR SHFtILFRVWLYHUHPVLGRDWHQGLGRVSDUDDVDWLYLGDGHVGD&RPSDQKLD
GH3HUQDPEXFRGHVWLQDGRjLPSODQWDomRGR7HUPLQDO$oXFDUHLURSDUD VXD JHVWmR$V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP SUHSDUDGDV FRQ ODQoDGRV HP FRQWUDSDUWLGD DR UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR TXDQGR LQ FRQIRUPHGHVFULomRDVHJXLU$ &RPSDQKLDEDVHLDVXDVHVWLPDWLYDV
PRYLPHQWDomRHDUPD]HQDJHPGHDo~FDUjJUDQHOHHPVDFRVQDV VLGHUDQGR R FXVWR KLVWyULFR FRPR EDVH GH YDORU H[FHWR SHOD FRUULGRV$ GHSUHFLDomR p FDOFXODGD XVDQGR R PpWRGR OLQHDU FRQ OHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDVHVSHFLILFDo}HVGDSUHVWDomRGHVHUYLoR
DWLYLGDGHVGHH[SRUWDomRLPSRUWDomRHFDERWDJHP$ &RPSDQKLD YDORUL]DomRGHFHUWRVDWLYRVILQDQFHLURVPHQVXUDGRVDYDORUMXVWR VLGHUDQGRRVVHXVFXVWRVHVHXVYDORUHVUHVLGXDLVGXUDQWHDYLGD L 5HFHLWDGHVHUYLoRV $ UHFHLWDGHVHUYLoRVFRPSUHHQGHVHUYLoRV
SRVVXL&RQWUDWRGH$UUHQGDPHQWRQR WUDQVIHULQGRDWLWX DWUDYpVGRUHVXOWDGR0RHGDIXQFLRQDOHPRHGDGHDSUHVHQ ~WLO HVWLPDGD 1RWD QR 2V YDORUHV UHVLGXDLV H D YLGD ~WLO GRV GHDUPD]HQDJHPPRQLWRUDPHQWRHPRYLPHQWDomRGHDo~FDUUHIL
ODULGDGHGHWRGRVRVGLUHLWRVHREULJDo}HVGDFRQVWUXomRHH[SOR WDomR 2V LWHQV LQFOXtGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD &RP DWLYRVVmRUHYLVDGRVHDMXVWDGRVVHDSURSULDGRDRILQDOGHFDGD QDGRHPVDFRVQDVDWLYLGDGHVGHH[SRUWDomRLPSRUWDomRHFDER
UDomRGRWHUPLQDODoXFDUHLURQD=,3 GH6XDSHSDUDD&RPSDQKLD SDQKLD VmR PHQVXUDGRV XVDQGR D PRHGD GR SULQFLSDO DPELHQWH H[HUFtFLR2YDORUFRQWiELOGHXPDWLYRpLPHGLDWDPHQWHEDL[DGRDR WDJHP L 5HFHLWDILQDQFHLUD $ UHFHLWDILQDQFHLUDpUHFRQKHFLGD
2FRQWUDWRWHPRSUD]RGHDQRVSRGHQGRVHUSURUURJDGRSRUPDLV HFRQ{PLFR QR TXDO D &RPSDQKLD DWXD PRHGD IXQFLRQDO $V VHXYDORUUHFXSHUiYHOTXDQGRRYDORUFRQWiELOGRDWLYRpPDLRUGR FRQIRUPHRSUD]RGHFRUULGRXVDQGRRPpWRGRGDWD[DHIHWLYDGHMXURV
DQRV$ &RPSDQKLD p SDUWH LQWHJUDQWH GD *UXSR 2GHEUHFKW GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD &RPSDQKLD HVWmR DSUHVHQWDGDV HP TXHVHXYDORUUHFXSHUiYHOHVWLPDGR I )RUQHFHGRUHVHFRQWDVD 1RUPDVQRYDVTXHDLQGDQmRHVWmRHPYLJRU 2,QWHUQDWLRQ
*UXSR VHQGRFRQWURODGDGLUHWDPHQWHSHOD2GHEUHFKW7UDQVSRUW 5HDLVTXHpDPRHGDIXQFLRQDOHGHDSUHVHQWDomRGD&RPSDQKLD SDJDU )RUQHFHGRUHVHFRQWDVDSDJDUVmRREULJDo}HVUHIHUHQWHVD DO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG ,$6% HPLWLXR,)562SHUDo}HV
6$ 273 HLQGLUHWDPHQWHSHOD2GHEUHFKW6$ 2'% &RPR D &DL[DHHTXLYDOHQWHGHFDL[D &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DLQ EHQVRXVHUYLoRVTXHIRUDPDGTXLULGRVQRFXUVRQRUPDOGRVQHJy GH$UUHQGDPHQWRPHUFDQWLOPDVTXHDLQGDQmRHVWiHPYLJRUSDUD
p GH FRQKHFLPHQWR S~EOLFR GHVGH HQFRQWUDPVH HP DQGD FOXHPRFDL[DRVGHSyVLWRVEDQFiULRVHRXWURVLQYHVWLPHQWRVGHFXUWR FLRVVHQGRFODVVLILFDGDVFRPRSDVVLYRVFLUFXODQWHVVHRSDJDPHQWR RH[HUFtFLRGH$ DGRomRDQWHFLSDGDGHQRUPDVHPERUDHQ
PHQWRLQYHVWLJDo}HVHRXWURVSURFHGLPHQWRVOHJDLVFRQGX]LGRVSHOR SUD]RGHDOWDOLTXLGH]FRPYHQFLPHQWRVRULJLQDLVGHPHVHVH IRUGHYLGRQRSHUtRGRGHDWpPHVHV&DVRFRQWUiULRRVIRUQHFH FRUDMDGDSHOR,$6%QmRpSHUPLWLGDQR%UDVLOSHOR&RPLWrGH3UR
0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDOHRXWUDVDXWRULGDGHVS~EOLFDVQRFRQWH[WR FRP ULVFR LQVLJQLILFDQWH GH PXGDQoD GH YDORU E $WLYRV ILQDQ GRUHVVmRDSUHVHQWDGRVFRPRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH(ODVVmRLQL QXQFLDPHQWR &RQWiEHLV &3& &RP HVVD QRYD QRUPD RV DUUHQ
GDFKDPDGD2SHUDomR/DYD-DWRTXHLQYHVWLJDSULQFLSDOPHQWH FHLURV E &ODVVLILFDomR $ &RPSDQKLDFODVVLILFDVHXVDWLYRVIL FLDOPHQWHUHFRQKHFLGDVSHORYDORUMXVWRHVXEVHTXHQWHPHQWHPHQ GDWiULRVSDVVDPDWHUTXHUHFRQKHFHURSDVVLYRGRVSDJDPHQWRV
SUiWLFDVUHODFLRQDGDVDFRUUXSomRHODYDJHPGHGLQKHLURHTXHHQ QDQFHLURVQRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOVREDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV VXUDGDVSHORFXVWRDPRUWL]DGRFRPRXVRGRPpWRGRGHWD[DHIHWL IXWXURV H R GLUHLWR GH XVR GR DWLYR DUUHQGDGR SDUD SUDWLFDPHQWH
YROYHPHPSUHVDVH[H[HFXWLYRVHH[HFXWLYRVGR*UXSR2GHEUHFKW GHHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV$ FODVVLILFDomRGHSHQGHGDILQDOLGDGH YDGHMXURV J 'HErQWXUHV 2VUHFXUVRVILQDQFHLURVWRPDGRVDWUDYpV WRGRVRVFRQWUDWRVGHDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLOLQFOXLQGRRVRSHUD
$ &RPSDQKLDQmRIRLQRWLILFDGDDUHVSHLWRGHVHUREMHWRGHTXDOTXHU SDUDDTXDORVDWLYRVILQDQFHLURVIRUDPDGTXLULGRV E (PSUpVWL GHHPLVVmRGHGHErQWXUHVVmRUHFRQKHFLGRVLQLFLDOPHQWHSHORYDORU FLRQDLVSRGHQGRILFDUIRUDGRHVFRSRGHVVDQRYDQRUPDGHWHUPL
LQYHVWLJDomR SURPRYLGD SRU yUJmRV UHJXODGRUHV LQWHUQRV RX PRVHUHFHEtYHLV 2VHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVVmRFRQWDELOL]DGRV MXVWROtTXLGRVGRFXVWRGHWUDQVDomR(PVHJXLGDRVUHFXUVRVIL QDGRVFRQWUDWRVGHFXUWRSUD]RRXGHSHTXHQRVPRQWDQWHV2,)56
HQWUDHPYLJRUSDUDH[HUFtFLRVLQLFLDGRVHPRXDSyVRGHMDQHLUR
RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVFRQWUDD&RPSDQKLDRXVHXVH[HFXWLYRV SHORFXVWRDPRUWL]DGRXVDQGRRPpWRGRGDWD[DHIHWLYDGHMXURV QDQFHLURVWRPDGRVVmRDSUHVHQWDGRVSHORFXVWRDPRUWL]DGRLVWRp
GH HVXEVWLWXLR,$62SHUDo}HVGHDUUHQGDPHQWRPHU
UHODFLRQDGRVj2SHUDomR/DYD-DWREHPFRPRQmRVRIUHXEXVFDH 6mRFODVVLILFDGRVRVDWLYRVILQDQFHLURVQmRGHULYDWLYRVFRPUHFHEL DFUHVFLGRGHHQFDUJRVHMXURVSURSRUFLRQDLVDRSHUtRGRLQFRUULGR SUR
FDQWLO H FRUUHVSRQGHQWHV LQWHUSUHWDo}HV$ $GPLQLVWUDomR HVWi
DSUHHQVmRHPVHXVHVWDEHOHFLPHQWRVHQmRWHYHQHQKXPH[HFXWL PHQWRVIL[RVRXGHWHUPLQiYHLVTXHQmRVmRFRWDGRVHPXPPHUFDGR UDWDWHPSRULV FRPEDVHQDWD[DHIHWLYD2VFXVWRVGHGHErQWXUHV
DYDOLDQGR RV LPSDFWRV GH VXD DGRomR SDUD R H[HUFtFLR GH
YRLQGLFLDGRGHQXQFLDGRRXWDPSRXFRFRQGHQDGRDWpRPRPHQWR DWLYR6mRLQFOXtGRVFRPRDWLYRFLUFXODQWHH[FHWRDTXHOHVFRPSUD]R JHUDLV H HVSHFtILFRV TXH VmR GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j DTXLVLomR
1mRKiRXWUDVQRUPDV,)56RXLQWHUSUHWDo}HV,)5,&UHOHYDQWHVTXH
&RQVLGHUDQGR TXH DV LQYHVWLJDo}HV DLQGD HVWmR HP DQGDPHQWR GH YHQFLPHQWR VXSHULRU D PHVHV DSyV D GDWD GH HPLVVmR GR FRQVWUXomRRXSURGXomRGHXPDWLYRTXDOLILFiYHOTXHpXPDWLYRTXH
DLQGDQmRHQWUDUDPHPYLJRUTXHSRGHULDPWHULPSDFWRVLJQLILFDWL
QmRKiFRPRGHWHUPLQDUVHD&RPSDQKLDVHUiDIHWDGDSHORVUHVXO EDODQoR HVWHVVmRFODVVLILFDGRVQRDWLYRQmRFLUFXODQWH (PGH QHFHVVDULDPHQWHGHPDQGDXPSHUtRGRGHWHPSRVXEVWDQFLDOSDUD
YR VREUH D &RPSDQKLD *HVWmR GH ULVFR ILQDQFHLUR
WDGRVGDVUHIHULGDVLQYHVWLJDo}HVHSRUTXDLVTXHUGHVHXVGHVGR GH]HPEURGHFRPSUHHQGHDUXEULFD&DL[DHHTXLYDOHQWHVGH ILFDUSURQWRSDUDVHXXVRRXYHQGDSUHWHQGLGRVVmRFDSLWDOL]DGRV
D &RQVLGHUDo}HVJHUDLV $ &RPSDQKLDSDUWLFLSDGHRSHUDo}HVHQ
EUDPHQWRV H VXDV FRQVHTXrQFLDV IXWXUDV D &DSLWDO FLUFXODQWH FDL[D 1RWDQR H&RQWDVDUHFHEHU F &RQWDVDUHFHEHU $V FRPR SDUWH GR FXVWR GR DWLYR TXDQGR IRU SURYiYHO TXH HOHV LUmR
YROYHQGRLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVLQFOXLQGRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGH
OtTXLGRQHJDWLYR &&/ QHJDWLYR (PGHGH]HPEURGH FRQWDVDUHFHEHUVmRLQLFLDOPHQWHUHFRQKHFLGDVSHORYDORUMXVWRH UHVXOWDUHPEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVIXWXURVSDUDDHQWLGDGHHTXHWDLV
FDL[DFRQWDVDUHFHEHUFRQWDVDSDJDUDRVIRUQHFHGRUHVHGHErQ
D&RPSDQKLDDSUHVHQWDYDH[FHVVRGHSDVVLYRVFLUFXODQWHVVREUH VXEVHTXHQWHPHQWHPHQVXUDGDVSHORFXVWRDPRUWL]DGRFRPRXVR FXVWRVSRVVDPVHUPHQVXUDGRVFRPFRQILDQoD'HPDLVFXVWRVGH
WXUHVFRPRREMHWLYRGHDGPLQLVWUDUDGLVSRQLELOLGDGHILQDQFHLUDGH
DWLYRVFLUFXODQWHVQRPRQWDQWHGH5 5 GRPpWRGRGDWD[DHIHWLYDGHMXURVPHQRVD3HUGD(VWLPDGDSDUD GHErQWXUHV VmR UHFRQKHFLGRV FRPR GHVSHVD QR SHUtRGR HP TXH
VXDVRSHUDo}HVE *HUHQFLDPHQWRGHULVFRV $ &RPSDQKLDHVWi
GHFRUUHQWHVSULQFLSDOPHQWHGRVVDOGRVGHGHErQWXUHV$ OLTXLGDomR &UpGLWRVGH/LTXLGDomR'XYLGRVD 3(&/'RXLPSDLUPHQW 1DSUiWL VmRLQFRUULGRV K &RQWLQJrQFLDVSDUDFDXVDVMXGLFLDLV $VSUR
H[SRVWDDULVFRVGHOLTXLGH]HPYLUWXGHGDSRVVLELOLGDGHGHQmRWHU
GRVVDOGRVVHUiUHDOL]DGDDWUDYpVGDJHUDomRRSHUDFLRQDOGHFDL[D FDVmRQRUPDOPHQWHUHFRQKHFLGDVDRYDORUIDWXUDGRDMXVWDGRSHOD YLV}HVSDUDDo}HVMXGLFLDLV WUDEDOKLVWDVFtYHLVHWULEXWiULDV VmRUH
FDL[D VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU VXDV QHFHVVLGDGHV RSHUDFLRQDLV D
HGHDSRUWHVGRVDFLRQLVWDV E $SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HV 3(&/'VHQHFHVViULD G 7ULEXWRVDUHFXSHUDU ,PSRVWRVDUHFX FRQKHFLGDVTXDQGRD&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWHRX
ULVFRVGHPHUFDGRGHFRUUHQWHVGHYDULDo}HVGHWD[DVGHMXURV$
FRQWiEHLV $VSUHVHQWHVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPDXWRUL]DGDV SHUDUVmRDSUHVHQWDGRVSHORYDORUGHUHDOL]DomRLQFOXLQGRTXDQGR QmRIRUPDOL]DGD FRQVWUXFWLYHREOLJDWLRQ FRPRUHVXOWDGRGHHYHQ
&RPSDQKLDDGRWDSURFHGLPHQWRVGHJHVWmRGHULVFRVGHOLTXLGH]
SHOD'LUHWRULDGD&RPSDQKLDGHIHYHUHLURGH 5HVXPR DSOLFiYHODVYDULDo}HVPRQHWiULDVDXIHULGDVDWpDGDWDGREDODQoR WRVSDVVDGRV pSURYiYHOTXHXPDVDtGDGHUHFXUVRVVHMDQHFHVViULD
GH PHUFDGR H GH FUpGLWR DWUDYpV GH PHFDQLVPRV GR PHUFDGR IL
GDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV $VSULQFLSDLVSUiWLFDV H ,PRELOL]DGR2LPRELOL]DGRpPHQVXUDGRSHORVHXFXVWRKLVWyUL SDUD OLTXLGDU D REULJDomR H R YDORU WLYHU VLGR HVWLPDGR FRP
&217,18$
$WLYRQmRFLUFXODQWH