DOEPE 28/03/2019 - Pág. 21 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 28 de março de 2019
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
LABORATÓRIO FARMACÊUTICO DO ESTADO
DE PERNAMBUCO GOVERNADOR MIGUEL
ARRAES S/A - LAFEPE
CNPJ N.º 10.877.926/0001-13 - NIRE 26.3.0003704-1
EDITAL DE CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLEIA GERAL
ORDINÁRIA E EXTRAORDINÁRIA
Ficam convidados os senhores acionistas do Laboratório
Farmacêutico do Estado de Pernambuco Governador Miguel
Arraes S.A. – LAFEPE (a “Companhia”) a comparecer à Assembléia
Geral Ordinária e Extraordinária que se realizará na sede social da
Companhia, no Largo Dois Irmãos, n.º 1117 - Dois Irmãos, Recife/
PE, no dia 30/04/2019, às 10h, em primeira convocação, e, às
11h, em segunda e última convocação, para deliberar sobre
a seguinte Ordem do Dia: em Assembléia Geral Ordinária, (i)
tomar as contas dos administradores, examinar, discutir e votar
as Demonstrações Financeiras e o Relatório da Administração
referentes ao exercício social encerrado em 31/12/2018; (ii)
aprovar a destinação do lucro líquido do exercício de 2018 e
da distribuição de dividendos da Companhia; e (iii) reeleger os
membros do Conselho de Administração com a finalidade de
unificar os mandatos dos administradores da Companhia. No
âmbito de Assembléia Geral Extraordinária, (iv) deliberar sobre
demais assuntos de interesse da Companhia que se fizerem
necessários. AVISO AOS ACIONISTAS: Acham-se à disposição
dos senhores acionistas, na sede da Companhia, localizada no
Largo Dois Irmãos, n.º 1117 - Dois Irmãos, Recife/PE, o relatório
da administração e a cópia das demonstrações financeiras, ambos
relativos ao exercício social iniciado em 01/01/2018 e encerrado
em 31/12/2018. Recife, 21 de março de 2019. . Roldão Gomes
Torres – Presidente do Conselho de Administração.
NOVA PIRAJUI ADMINISTRAÇÃO S/A NOPASA
CNPJ nº 10.458.164/0001-10 – Aviso aos acionistas: Estão à
disposição dos Srs. Acionistas os documentos referidos no Art.
133 da Lei 6.404/76, na sede social à Av. Marquês de Olinda, 126,
4º andar, sala 401, nesta cidade e relativos ao exercício social
iniciado em 01.01.18 e encerrado em 31.12.18. Recife, 27 de
março de 2019. Toshio Kawakami – Diretor Presidente.
André Falcão, nesta cidade, no Departamento de Demonstrações
Financeiras e Relacionamento com Investidores - DFCD, Bloco
B, Sala 117 e eletronicamente nos sites da Comissão de Valores
Mobiliários – CVM (www.cvm.gov.br) e da Companhia (www.chesf.
gov.br) no link “Relações com Investidores”, todos os documentos
e informações referidos no artigo 133 da Lei
no 6.404, de
15 de dezembro de 1976, relativos ao exercício social encerrado
em 31 de dezembro de 2018.
COMPANHIA HIDRELÉTICA DO SÃO
FRANCISCO - CHESF
AVISO AOS ACIONISTAS
MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA
COMPANHIA ABERTA
EMPRESA DO SISTEMA ELETROBRÁS
NIRE – 2630004250-9
CNPJ – 33.541.368/0001-16
Recife, 27 de março de 2019.
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E HABITAÇÃO
COMPANHIA ESTADUAL DE HABITAÇÃO E
OBRAS - CEHAB
AVISO AOS ACIONISTAS
Encontra-se à disposição dos senhores acionistas, na sede social
da CEHAB, situada na Rua Odorico Mendes, nº 700, Campo
Grande, nesta cidade do Recife, os documentos a que se refere o
Art.133, da Lei nº 6.404, de 16 de dezembro de 1976, relativos ao
exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2018. Recife,
26/03/2019. Bruno de Moraes Lisboa – Diretor Presidente.
COMPANHIA INDUSTRIAL PIRAPAMA
CNPJ 10.204.477/0001-42
Comunicamos aos Srs. Acionistas, que no dia 25/04/2019, ás
10:00 horas, na sede social – Escada – PE, será realizada a AGO/
AGE, para serem apreciados e votados: O Balanço Patrimonial
e demais demonstrações financeiras referentes ao exercício
encerrado em 31/12/2018, aumento de capital social e outros
assuntos , cujos documentos encontram-se á disposição dos Srs.
na sede social. Escada 29/03/2019. Antonio Vicente de Andrade
Bezerra – Diretor Presidente
81$Ë %$,;2 (1(5*e7,&$ 6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD $GPLQLVWUDomR 'DQGR FXPSULPHQWR jV
GHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV&OLHQWHV)RUQHFHGRUHVHj6RFLHGDGHHP
JHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDO¿QGRHP2VUHVXOWDGRV
GHIRUDPSRVLWLYRVPDVDVGL¿FXOGDGHVHRVULVFRVMiUHODWDGRVHPRXWURVH[HUFtFLRVSHUPDQHFHUDPDPHDoDQGRD&RPSDQKLD
HVSHFLDOPHQWHHPIXQomRGD³MXGLFLDOL]DomR´GRVHWRUHOpWULFRHGHVXDVFRQVHTXrQFLDV$UHFHLWDOtTXLGDGD&RPSDQKLDQRH[HUFtFLRGH
DGYLQGDGDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDQRDPELHQWHGHFRQWUDWDomRUHJXODGR±$&5IRLGH5PLOK}HVHRVHXOXFUROtTXLGR
GH5PLOK}HVFRPGHWDOKHVH[SOLFLWDGRVQDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVHHPVXDVQRWDVH[SOLFDWLYDV5HFLIH±3($'LUHWRULD
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR3HUtRGRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
5HVHUYDVGHOXFURV
$GLDQWDPHQWRSDUD
/XFURV
IXWXURDXPHQWRGH
SUHMXt]RV
&DSLWDO
6XEWRWDO
FDSLWDO
DFXPXODGRV
VRFLDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$XPHQWRGHFDSLWDOVRFLDO
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
7RWDO
%DODQoRSDWULPRQLDOGHGH]HPEURGHH
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
3HUtRGRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
$WLYR
&LUFXODQWH
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
&RQWDVDUHFHEHU
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRSHUtRGR
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
2XWURVFUpGLWRV
'HPRQVWUDomRGRÀX[RGHFDL[D
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
3HUtRGRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHH
1mRFLUFXODQWH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
$SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
'HSyVLWRVMXGLFLDLV
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURUHVXOWDGRGRSHUtRGR
,PRELOL]DGR
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
,QWDQJtYHO
5HQGLPHQWRDSOLFDomR¿QDQFHLUD
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
'LIHULGR
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
$SURSULDomRGHULVFRKLGUROyJLFR
7RWDOGRDWLYR
3DVVLYR
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
&LUFXODQWH
&RQWDVDUHFHEHU
)RUQHFHGRUHV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
'HSyVLWRVMXGLFLDLV
3DUWHV5HODFLRQDGDV
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
2XWURVFUpGLWRV
7ULEXWRVDUHFROKHU
'LYLGHQGRVSURSRVWRVDSDJDU
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
)RUQHFHGRUHV
1mRFLUFXODQWH
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDUHFROKHU
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
7ULEXWRVDUHFROKHU
3DUWHVUHODFLRQDGDV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
3DWULP{QLROtTXLGR
&DSLWDOVRFLDO
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
$SOLFDomR¿QDQFHLUD
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO
5HVJDWHGHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR3HUtRGRV¿QGRVHPGH
GH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHP
PLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRROXFURSRUDomRHPUHDLV
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
&XVWRFRPDYHQGDGHHQHUJLD
/XFUREUXWR
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
/XFURDQWHVGDVUHFHLWDV GHVSHVDV
¿QDQFHLUDV
5HFHLWDV¿QDQFHLUDV
'HVSHVDV¿QDQFHLUDV
/XFURDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGD
FRQWULEXLomRVRFLDO
'HVSHVDFRPLPSRVWRGHUHQGDH
FRQWULEXLomRVRFLDO
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
/XFURSRUDomRHP5HDLV
Ano XCVI • NÀ 59 - 21
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWR
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO
3DJDPHQWRGHGLYLGHQGRV
3DJDPHQWRGHHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
3DJDPHQWRGHMXURVGRVHPSUpVWLPRV
H¿QDQFLDPHQWRV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWR
$FUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPRQRFDL[DH
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
1R¿QDOGRSHUtRGR
1RLQtFLRGRSHUtRGR
$FUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
$V 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV FRPSOHWDV LQFOXLQGR DV 1RWDV
([SOLFDWLYDVDFRPSDQKDGDVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV
(UQVW
&RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&5&3(2
'LUHWRULD 0R]DUWGH6LTXHLUD&DPSRV$UD~MR H5LFDUGR-HU{QLPR
3HUHLUD5rJR-~QLRU
Encontram-se a disposição dos Senhores Acionistas da
Companhia Hidro Elétrica do São Francisco – Chesf, em sua sede
social, situada na Rua Delmiro Gouveia, 333, San Martin, Edifício
ADRIANO SOARES DA COSTA
Diretor Econômico-Financeiro e de Relações com Investidores
,1',$9$Ë (1(5*e7,&$ 6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD $GPLQLVWUDomR 'DQGR FXPSULPHQWR jV
GHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV&OLHQWHV)RUQHFHGRUHVHj6RFLHGDGHHP
JHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDO¿QGRHP2VUHVXOWDGRV
GHIRUDPSRVLWLYRVPDVDVGL¿FXOGDGHVHRVULVFRVMiUHODWDGRVHPRXWURVH[HUFtFLRVSHUPDQHFHUDPDPHDoDQGRD&RPSDQKLD
HVSHFLDOPHQWHHPIXQomRGD³MXGLFLDOL]DomR´GRVHWRUHOpWULFRHGHVXDVFRQVHTXrQFLDV$UHFHLWDOtTXLGDGD&RPSDQKLDQRH[HUFtFLRGH
DGYLQGDGDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDQRDPELHQWHGHFRQWUDWDomRUHJXODGR±$&5IRLGH5PLOK}HVHRVHXOXFUROtTXLGR
GH5PLOK}HVFRPGHWDOKHVH[SOLFLWDGRVQDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVHHPVXDVQRWDVH[SOLFDWLYDV5HFLIH±3($'LUHWRULD
'HPRQVWUDomRGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR3HUtRGRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
5HVHUYDVGHOXFURV
$GLDQWDPHQWRS
'LYLGHQGRV
IXWXURDXPHQWR
/XFURV
&DSLWDO 5HVHUYD 5HVHUYD DGLFLRQDLV
OHJDO SURSRVWRV DFXPXODGRV 6XEWRWDO
GHFDSLWDO
VRFLDO GHFDSLWDO
7RWDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
$GLDQWDPHQWR SDUD IXWXUR DXPHQWR
GHFDSLWDO
'HVWLQDomRGROXFUR
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
'LYLGHQGRVLQWHUFDODUHV
'LYLGHQGRVDGLFLRQDLVSURSRVWRV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
'LVWULEXLomRGHGLYLGHQGRV
(IHLWROtTXLGRGDFHVVmRGH
LQYHVWLPHQWRV
$XPHQWRGHFDSLWDOVRFLDO
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
'HVWLQDomRGROXFUR
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
'LYLGHQGRVLQWHUFDODUHV
'LYLGHQGRVDGLFLRQDLVSURSRVWRV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
%DODQoRSDWULPRQLDOGHGH]HPEURGHH
'HPRQVWUDomRGRVÀX[RVGHFDL[D
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
3HUtRGRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
$WLYR
&LUFXODQWH
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
&RQWDVDUHFHEHU
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
'LYLGHQGRVDUHFHEHU
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDUROXFUROtTXLGRGRSHUtRGR
2XWURVFUpGLWRV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
9DORUUHVLGXDOGDEDL[DGHDWLYRLPRELOL]DGR
1mRFLUFXODQWH
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
3DUWHVUHODFLRQDGDV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
'HSyVLWRVMXGLFLDLV
,2)VREUHP~WXRVFRPSDUWHVUHODFLRQDGDV
,PRELOL]DGR
9DORUUHVLGXDOGDEDL[DGHLQYHVWLPHQWRV
,QWDQJtYHO
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
7RWDOGRDWLYR
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
3DVVLYR
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
&LUFXODQWH
3DUWHVUHODFLRQDGDV
)RUQHFHGRUHV
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
2XWURVFUpGLWRV
7ULEXWRVDUHFROKHU
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
'LYLGHQGRVDSDJDU
)RUQHFHGRUHV
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
7ULEXWRVDUHFROKHU
1mRFLUFXODQWH
3DUWHVUHODFLRQDGDV
3URYLVmRSDUDSHUGDVHPLQYHVWLPHQWRV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
3DWULP{QLROLTXLGR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
&DSLWDOVRFLDO
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
5HVHUYDGHFDSLWDO
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
5HVHUYDVGHOXFURV
$XPHQWRGHLQYHVWLPHQWR
&RQFHVVmRGHP~WXRDSDUWHVUHODFLRQDGDV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWR
5HFHELPHQWRGHP~WXRGHSDUWHVUHODFLRQDGDV
GHFDSLWDO
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
5HFHELPHQWRGHGLYLGHQGRV
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
&DL[DJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV
DWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR3HUtRGRV¿QGRVHPGH
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWR
GH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHP
&DSWDomRGHP~WXRFRPSDUWHVUHODFLRQDGDV
PLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRROXFURSRUDomRHPUHDLV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO
3DJDPHQWRGHP~WXRFRPSDUWHVUHODFLRQDGDV
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
3DJDPHQWRVGHMXURVGRVHPSUpVWLPRVH
&XVWRFRPDYHQGDGHHQHUJLD
¿QDQFLDPHQWRV
/XFUREUXWR
5HFHLWDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV
3DJDPHQWRVGHSULQFLSDOGRV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
HPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
3DJDPHQWRVGHGLYLGHQGRV
2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWR
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
/XFUR DQWHV GDV UHFHLWDV H GHVSHVDV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
¿QDQFHLUDV
5HFHLWDV¿QDQFHLUDV
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR GHFUpVFLPR
QRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HVSHVDV¿QDQFHLUDV
1R¿QDOGRSHUtRGR
/XFUR DQWHV GR LPSRVWR GH UHQGD H GD
1RLQtFLRGRSHUtRGR
FRQWULEXLomRVRFLDO
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[D
'HVSHVD FRP LPSRVWR GH UHQGD H
HHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
FRQWULEXLomRVRFLDO
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
/XFURSRUDomRHP5HDLV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH3HUtRGRV¿QGRV
HPGHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRV
HPPLOKDUHVGHUHDLV
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRSHUtRGR
$V 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV FRPSOHWDV LQFOXLQGR DV 1RWDV
([SOLFDWLYDVDFRPSDQKDGDVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV
(UQVW
&RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&5&3(2
'LUHWRULD 0R]DUWGH6LTXHLUD&DPSRV$UD~MRH5LFDUGR-HU{QLPR
3HUHLUD5rJR-~QLRU