DOEPE 29/03/2019 - Pág. 31 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 29 de março de 2019
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCVI • NÀ 60 - 31
G 'HVWLQDomRGRVOXFURV(PGHGH]HPEURGHHD&RPSDQKLDGHVWLQRXFRQIRUPHSUHYLVmRHP(VWDWXWR6RFLDOHHP
(IHLWRQROXFURDQWHVGDWULEXWDomR±5 $PRYLPHQWDomRSUHVXPLGDHPSHUFHQWXDOSDUDDDQiOLVHGH
FRQIRUPLGDGHFRPR$FRUGRGH$FLRQLVWDV¿UPDGRHPGLYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRVTXHDVVHJXUHPXPDGLVWULEXLomRDQXDO
VHQVLELOLGDGH D WD[DV GH MXURV p EDVHDGD QDV WD[DV
$XPHQWRUHGXomR
PtQLPDQDRUGHPGH5DWXDOL]DGRVSHODYDULDomRSRVLWLYDGR,*30DSDUWLUGDGDWDGRSULPHLURDGLWDPHQWRDR$FRUGRGH
DWXDOPHQWHSUDWLFDGDVQRDPELHQWHGHPHUFDGR5LVFRGH
HP
$FLRQLVWDVRXGHYDORUFRUUHVSRQGHQWHDGRVHXOXFUROtTXLGRGRSHUtRGRHQFHUUDGRGRVGRLVRPDLRU$PSDUDGDQDVGHWHUPLQDo}HV
FkPELR2ULVFRGHFkPELRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRV
SUHYLVWDV QR$FRUGR GH$FLRQLVWDV DGLWDGR D$GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD SURS{V D GLVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV PtQLPRV FRQIRUPH 5HDLV
ÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXH
(XUR
GHPRQVWUDGRDVHJXLU
GHYLGR D YDULDo}HV QDV WD[DV GH FkPELR$ H[SRVLomR GD
$PRYLPHQWDomRGRVGLYLGHQGRVSURSRVWRVHDSDJDUpDVHJXLQWH
&RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV DR ULVFR GH YDULDo}HV QDV
5HDLV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
WD[DVGHFkPELRUHIHUHVHEDVLFDPHQWHDRVVHXVFRQWUDWRV
(XUR
GHHPSUpVWLPRVLQGH[DGRVDRGyODUQRUWHDPHULFDQRHDR
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
6DOGRLQLFLDO
HXUR ¿UPDGRVHPXPDPRHGDGLIHUHQWHGDPRHGDIXQFLRQDOGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDV $$GPLQLVWUDomRPRQLWRUDFRQWLQXDPHQWH
5HVHUYDOHJDO±
'LYLGHQGRVSDJRV
DVWD[DVGHFkPELRGHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUDHYHQWXDOQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFR
%DVHGHFiOFXORSDUDGLVWULEXLomR
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
GHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DGHFkPELR2TXDGURDEDL[RGHPRQVWUDDVHQVLELOLGDGHDXPDYDULDomRFDEtYHOTXHSRVVD
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV±
6DOGR¿QDO
RFRUUHUQDWD[DGHFkPELRGRGyODUHGRHXURPDQWHQGRVHWRGDVDVRXWUDVYDULiYHLVFRQVWDQWHVGROXFURGD&RPSDQKLDDQWHVGDWULEXWDomR
&RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
GHYLGRDYDULDo}HVQRYDORUMXVWRGRVSDVVLYRVPRQHWiULRV
(IHLWRQROXFURDQWHVGDWULEXWDomR
(IHLWRQRSDWULP{QLR
5HFHLWDEUXWD
9HQGDVGHHQHUJLD
3UHVWDomRGHVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRV
,PSRVWRVHGHGXo}HVVREUHDVYHQGDV
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
9DULDomRQDWD[DGRHXUR
5LVFRGHFUpGLWR2ULVFRGHFUpGLWRpRULVFRGHDFRQWUDSDUWHGHXPQHJyFLRQmRFXPSULUXPDREULJDomRSUHYLVWDHPXPLQVWUXPHQWR
¿QDQFHLURRXFRQWUDWRFRPFOLHQWHRTXHOHYDULDDRSUHMXt]R¿QDQFHLUR$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDHVWmRH[SRVWDVDRULVFRGHFUpGLWRHP
&RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD
VXDV DWLYLGDGHV RSHUDFLRQDLV SULQFLSDOPHQWH FRP UHODomR jV FRQWDV D UHFHEHU H GH ¿QDQFLDPHQWR LQFOXLQGR GHSyVLWRV HP EDQFRV H
LQVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVHRXWURVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV&RQWDVDUHFHEHU2ULVFRGHFUpGLWRGRFOLHQWHpDGPLQLVWUDGRGHIRUPDFHQWUDOL]DGD
&XVWRVGDYHQGDGHHQHUJLD
HVWDQGRVXMHLWRDRVSURFHGLPHQWRVFRQWUROHVHSROtWLFDVHVWDEHOHFLGRVSHOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHPUHODomRDHVVHULVFR2VOLPLWHV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
GHFUpGLWRVmRHVWDEHOHFLGRVHDTXDOLGDGHGRFUpGLWRpDYDOLDGDSDUDWRGRVRVFOLHQWHVFRPEDVHHPFULWpULRVLQWHUQRVGHFODVVL¿FDomR2V
2XWUDVGHVSHVDV
UHFHEtYHLVGHFOLHQWHVVmRDFRPSDQKDGRVFRPIUHTXrQFLDHRVFRQWUDWRVGHYHQGDFRVWXPDPWHUJDUDQWLDV¿UPDGDVRXRXWUDVIRUPDVGH
VHJXURGHFUpGLWR$QHFHVVLGDGHGRUHFRQKHFLPHQWRGHSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDpDQDOLVDGDDFDGDGDWD
3HVVRDO
UHSRUWDGDHPEDVHLQGLYLGXDOSDUDRVSULQFLSDLVFOLHQWHV5LVFRGHOLTXLGH]$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVWrPFRPRREMHWLYRSULQFLSDOD
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
XWLOL]DomRGHUHFXUVRVRULXQGRVDSHQDVGRVHXÀX[RGHFDL[DRSHUDFLRQDOHRXRULXQGRVGHSDUWHVUHODFLRQDGDVGHL[DQGRSDUDUHFRUUHUD
0DWHULDLV
HPSUpVWLPRV EDQFiULRV GH ORQJR SUD]R DSHQDV TXDQGR RV VHXV ÀX[RV GH FDL[D RSHUDFLRQDLV HRX UHFXUVRV RULXQGRV LQWUDJUXSR IRUHP
6HUYLoRVGHWHUFHLURV
LQVX¿FLHQWHVSDUDID]HUIUHQWHjVVXDVQHFHVVLGDGHVGHFDL[DH¿QDQFLDPHQWR&REHUWXUDGHVHJXURV$&RPSDQKLDPDQWpPFREHUWXUD
(QHUJLDHOpWULFDSDUDUHYHQGD D
GHVHJXURVSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLVQRPRQWDQWHGH5GH5 SDUDOXFURVFHVVDQWHVHGH5SDUDULVFRVFLYLVYDORU
(QFDUJRVGHFRQH[mRXVRGHVLVWHPD
HVWHTXHDEUDQJHXP/0, /LPLWH0i[LPRGH,QGHQL]DomR JHUDOSDUDWRGDVDVHPSUHVDVXVLQDVGRV*UXSRV%UHQQDQG(QHUJLDH%UHQQDQG
/LTXLGDomR¿QDQFHLUD&&((
,QYHVWLPHQWRVDEUDQJHQGRQDFRQGLomRGHFRVVHJXUDGDVWRGDVDVVXDVVXEVLGLiULDVTXHHVWmRHPRSHUDomRFRPHUFLDO2YDORUGRVVHJXURV
2XWUDVGHVSHVDV
FRQWUDWDGRVHPGHGH]HPEURGHpFRQVLGHUDGRVX¿FLHQWHVHJXQGRDRSLQLmRGHDVVHVVRUHVHVSHFLDOLVWDVHPVHJXURVGD&RPSDQKLD
SDUDFREULUHYHQWXDLVSHUGDV(YHQWRVVXEVHTXHQWHV(PGHMDQHLURGH R&RQVHOKR$GPLQLVWUDWLYRGH'HIHVD(FRQ{PLFD±&$'(
D 'XUDQWHRSHUtRGR¿QGRHPGHGH]HPEURGHHDOJXPDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDDGTXLULUDPHQHUJLDHOpWULFDSDUD DSURYRXVHPUHVWULo}HVDWUDQVDomRGHFRPSUDHYHQGDGHDo}HVDWUDYpVGDTXDOD&RPSDQKLDDGTXLUHRFRQWUROHLQWHJUDOGHVXDVFRQWURODGDV
DWHQGLPHQWRDRVFRQWUDWRV¿UPDGRVFRPFOLHQWHV
HPFRQMXQWROLVWDGDVQD1RWDE$$GPLQLVWUDomRHVWLPDTXHDVGHPDLVFOiXVXODVVXVSHQVLYDVSDUDIHFKDPHQWRGHVVDWUDQVDomRLQFOXLQGR
&RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD
5HFHLWDV GHVSHVDV ¿QDQFHLUDV
SDJDPHQWRHDWUDQVIHUrQFLDGDVUHVSHFWLYDVDo}HVVHUmRFRQFOXtGDVQRSULPHLURVHPHVWUHGH
5HFHLWDV¿QDQFHLUDV
5HODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$RV$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHVGD%UHQQDQG(QHUJLD6$
9DULDomRFDPELDO
5HFLIH 3( 2SLQLmR ([DPLQDPRV DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV GD %UHQQDQG (QHUJLD 6$ ³&RPSDQKLD´
5HQGLPHQWRVGHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
LGHQWL¿FDGDVFRPRFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRUHVSHFWLYDPHQWHTXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDV
2XWUDVUHFHLWDV¿QDQFHLUDV
UHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR
¿QGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDV
'HVSHVDV¿QDQFHLUDV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D
9DULDomRFDPELDO
SRVLomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHLUDLQGLYLGXDOHFRQVROLGDGDGD%UHQQDQG(QHUJLD6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRLQGLYLGXDOH
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
FRQVROLGDGRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVUHVSHFWLYRVÀX[RVGHFDL[DLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGRVSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDGHDFRUGR
-XURVVREUHGHErQWXUHV
FRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVH
2XWUDVGHVSHVDV¿QDQFHLUDV
LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD 1RVVDV UHVSRQVDELOLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP WDLV QRUPDV HVWmR GHVFULWDV QD VHomR D VHJXLU LQWLWXODGD
³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj
5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3UR¿VVLRQDOGR&RQWDGRUHQDV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO &RQVROLGDGR 2LPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFURDSUHVHQWDGRVQD QRUPDVSUR¿VVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRP
HVVDV QRUPDV$FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VX¿FLHQWH H DSURSULDGD SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR 3ULQFLSDLV
GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDSUHVHQWDPDVHJXLQWHUHFRQFLOLDomRjDOtTXRWDHIHWLYD
DVVXQWRVGHDXGLWRULD3ULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULDVmRDTXHOHVTXHHPQRVVRMXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOIRUDPRVPDLVVLJQL¿FDWLYRVHP
QRVVDDXGLWRULDGRH[HUFtFLRFRUUHQWH(VVHVDVVXQWRVIRUDPWUDWDGRVQRFRQWH[WRGHQRVVDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXP
&6//
,53,53&6//
WRGRHQDIRUPDomRGHQRVVDRSLQLmRVREUHHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHSRUWDQWRQmRH[SUHVVDPRVXPDRSLQLmRVHSDUDGDVREUHHVVHV
5HFHLWDEUXWDFRPYHQGDGHHQHUJLD
DVVXQWRV3DUDRDVVXQWRDEDL[RDGHVFULomRGHFRPRQRVVDDXGLWRULDWUDWRXRLQFOXLQGRTXDLVTXHUFRPHQWiULRVVREUHRVUHVXOWDGRVGHQRVVRV
$OtTXRWDGHSUHVXQomRGRLPSRVWR
SURFHGLPHQWRV p DSUHVHQWDGR QR FRQWH[WR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR 1yV FXPSULPRV DV UHVSRQVDELOLGDGHV
GHVFULWDVQDVHomRLQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV´LQFOXLQGRDTXHODVHPUHODomRD
5HFHLWD¿QDQFHLUD
HVVHVSULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULD'HVVDIRUPDQRVVDDXGLWRULDLQFOXLXDFRQGXomRGHSURFHGLPHQWRVSODQHMDGRVSDUDUHVSRQGHUDQRVVD
DYDOLDomRGHULVFRVGHGLVWRUo}HVVLJQL¿FDWLYDVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV2VUHVXOWDGRVGHQRVVRVSURFHGLPHQWRVLQFOXLQGRDTXHOHV
3DUFHODGHGHGXomR
H[HFXWDGRVSDUDWUDWDURDVVXQWRDEDL[RIRUQHFHPDEDVHSDUDQRVVDRSLQLmRGHDXGLWRULDVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLD
%DVHGHFiOFXOROXFURSUHVXPLGR
5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDVGHIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFD$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWUDWRVGHORQJRSUD]RSDUDD
'HVSHVDFRPLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO
YHQGDGHHQHUJLDHQWUHRVTXDLVSDUWHVmRUHJXODGRVSHOD&kPDUDGH&RPHUFLDOL]DomRGH(QHUJLD(OpWULFD±&&((HSUHYHHPTXHDV
$OtTXRWDHIHWLYD
YDULDo}HVREVHUYDGDVHQWUHVXDHQHUJLDFRQWUDWDGDHJHUDGDVHUmRUHFHELGDVRXSDJDVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDDR¿QDOGHFDGDFLFOR
&RPSURPLVVRV &RQVROLGDGR &RPEDVHQDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHIHWLYDPHQWHUHDOL]DGDHPH[HUFtFLRVDQWHULRUHVDV
TXDGULHQDO &RQVLGHUDQGR D UHOHYkQFLD GHVVDV YDULDo}HV H R VHX LPSDFWR QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV GD
FRQWURODGDVGD&RPSDQKLDLQVFULWDVQR0HFDQLVPRGH5HDORFDomRGH(QHUJLD 05( SUHYHHPTXHDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDQRV
&RPSDQKLDEHPFRPRDLPSRUWkQFLDGDGHWHUPLQDomRGRFRUUHWRSHUtRGRGHFRPSHWrQFLDGDVUHFHLWDVGHYHQGDGHHQHUJLDFRQVLGHUDPRVR
H[HUFtFLRV IXWXURV JXDUGDUi HTXLYDOrQFLD FRP VHX KLVWyULFR GH JHUDomR H HP OLQKD FRP VXD JDUDQWLD ItVLFD 3DUD DV FRQWURODGDV GD
UHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDFRPRXPSULQFLSDODVVXQWRGHDXGLWRULD1RVVRVSURFHGLPHQWRVLQFOXtUDPHQWUHRXWURV L DDYDOLDomRGRGHVHQKRH
&RPSDQKLDTXHQmRHVWmRLQVFULWDVQR05(DFRPHUFLDOL]DomRGDVXDHQHUJLDSDUDRVSUy[LPRVDQRVIRLSURMHWDGDWRPDQGRFRPREDVHD
GD H¿FiFLD RSHUDFLRQDO GRV FRQWUROHV FKDYHV LPSOHPHQWDGRV SHODV FRQWURODGDV GD &RPSDQKLD VREUH D GHWHUPLQDomR GR PRPHQWR GH
JHUDomR PpGLD GH HQHUJLD SURGX]LGD HP DQRV DQWHULRUHV 1HVVH FHQiULR H FRPR JDUDQWLD DGLFLRQDO SDUD HYLWDU TXDOTXHU ULVFR GH
UHFRQKHFLPHQWRGDUHFHLWD LL DQiOLVHGDVPRYLPHQWDo}HVPHQVDLVVREUHRVVDOGRVGHUHFHLWDVUHFRQKHFLGDVSHODVFRQWURODGDV&RPSDQKLDGH
H[SRVLomRIRLFRQWUDWDGRXPVHJXURTXHWHPFRPRREMHWLYRHPFDVRGHRFRUUHUDOJXPVLQLVWURQRVUHIHULGRVDWLYRVTXHLPSHoDDVXD
JHUDomRJDUDQWLURVJDVWRVDGLFLRQDLVLQFRUULGRVSHODFRQWURODGDQDFRPSUDGHHQHUJLDQHFHVViULDDRDWHQGLPHQWRGRV&RQWUDWRVGH PRGRDDYDOLDUDH[LVWrQFLDGHYDULDo}HVFRQWUiULDVjVQRVVDVH[SHFWDWLYDVHVWDEHOHFLGDVFRPEDVHHPQRVVRFRQKHFLPHQWRGRVHWRUHGD
&RPSUDH9HQGDGH(QHUJLD&&9(SURSRUFLRQDQGRDLQGDPDLRUFRQIRUWRSDUDDVVXPLUFRPSURPLVVRVIXWXURVHPUHODomRDVHXVFOLHQWHV &RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV H LLL FRQ¿UPDo}HVH[WHUQDVGRYROXPHGDHQHUJLDJHUDGDSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDRTXDOpXWLOL]DGR
SDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUGDVUHFHLWDVGHHQHUJLDUHFRQKHFLGDV$GLFLRQDOPHQWHDYDOLDPRVDDGHTXDomRGDVGLYXOJDo}HVUHODFLRQDGDV
1HVVHFRQWH[WRDVSUHYLV}HVSDUDRVFRPSURPLVVRVDVHUHPDVVXPLGRVHPFRQMXQWRSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDVmR
$QR
4XDQWLGDGHGH0:+ LQFOXtGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDVQ H%DVHDGRVQRUHVXOWDGRGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHIHWXDGRVVREUHDVUHFHLWDVGH
IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD TXH HVWi FRQVLVWHQWH FRP D DYDOLDomR GD $GPLQLVWUDomR FRQVLGHUDPRV TXH RV FULWpULRV H SUHPLVVDV GH
UHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDDGRWDGRVSHOD$GPLQLVWUDomRDVVLPFRPRDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDVUHWURPHQFLRQDGDV
VmRDFHLWiYHLVQRFRQWH[WRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWR5HVSRQVDELOLGDGHVGD$GPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoD
SHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV$$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomR
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRV
HPGLDQWH
TXH HOD GHWHUPLQRX FRPR QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH
LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVD$GPLQLVWUDomRp
,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVREMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFR¿QDQFHLUR &RQVROLGDGR D ,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV2V UHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPD
SULQFLSDLVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV VXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomR
DSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVGHErQWXUHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2YDORUMXVWR SUHWHQGD OLTXLGDU D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV RX FHVVDU VXDV RSHUDo}HV RX QmR WHQKD QHQKXPD DOWHUQDWLYD UHDOLVWD SDUD HYLWDU R
GRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVUHSUHVHQWDRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWRSRGHULDVHUWURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHV HQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHOD
GLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGDRXOLTXLGDomRIRUoDGD(PGHGH]HPEURGHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQL¿FDWLYD VXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
HQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV(PD&RPSDQKLD FRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVH
QmRSRVVXtDHPDEHUWRRSHUDo}HVGHKHGJHVZDSRXTXDLVTXHURXWUDVRSHUDo}HVTXHHQYROYDPLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGHULYDWLYRVE FRQVROLGDGDVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGH
2EMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFR¿QDQFHLUR2VSULQFLSDLVSDVVLYRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVUHIHUHPVHD DXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGH
HPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVGHErQWXUHVFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2SULQFLSDOSURSyVLWRGHVVHVSDVVLYRV DFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HV
¿QDQFHLURVpFDSWDUUHFXUVRVSDUDDVRSHUDo}HVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWDVD SRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQÀXHQFLDUGHQWUR
UHFHEHUGHFOLHQWHVFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVTXHUHVXOWDPGLUHWDPHQWHGHVXDVRSHUDo}HV$&RPSDQKLDH GHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWH
VXDVFRQWURODGDVHVWmRH[SRVWDVDULVFRVGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFRGHOLTXLGH]$$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDVXSHUYLVLRQDD GDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOHPDQWHPRV
JHVWmRGHVVHVULVFRVeSROtWLFDGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVQmRSDUWLFLSDUGHTXDLVTXHUQHJRFLDo}HVGHGHULYDWLYRVSDUD¿QV FHWLFLVPRSUR¿VVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWL¿FDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HV
HVSHFXODWLYRV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDHHVWDEHOHFHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHFDGDXPGHVVHVULVFRVRVTXDLVVmRUHVXPLGRVDEDL[R5LVFR FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR SODQHMDPRV H H[HFXWDPRV SURFHGLPHQWRV GH
GHPHUFDGR2ULVFRGHPHUFDGRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXHGHYLGRD DXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVX¿FLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFR
GHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODU
YDULDo}HVQRVSUHoRVGHPHUFDGR&RQVLGHUDQGRTXHD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHVWmRLQVHULGDVQDFDGHLDGHFRPHUFLDOL]DomRGH
RVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVL¿FDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV2EWHPRVHQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRV
HQHUJLDHOpWULFDDRFRUUrQFLDGHVWHULVFRSRGHPDQLIHVWDUVHHYHQWXDOPHQWHDWUDYpVGDUHJXODPHQWDomRGDSROtWLFDGHSUHoRVSRUSDUWH
UHOHYDQWHV SDUD D DXGLWRULD SDUD SODQHMDUPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD DSURSULDGRV jV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR FRP R REMHWLYR GH
GRV yUJmRV UHJXODGRUHV (VVD SRVVLELOLGDGH p FRQVLGHUDGD UHPRWD QD RSLQLmR GD$GPLQLVWUDomR$V DQiOLVHV GH VHQVLELOLGDGH QDV
H[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV$YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDV
VHJXLQWHVVHo}HVUHIHUHPVHjSRVLomRHPGHGH]HPEURGHH$VDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGHIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQR
FRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHD
YDORUGDGtYLGDOtTXLGDFRQVLGHUDQGRRtQGLFHGHWD[DVGHMXURV¿[DVHPUHODomRDRGDVWD[DVGHMXURVYDULiYHLVGDGtYLGD$VHJXLQWH
DGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWH
SUHPLVVDIRLDGRWDGDQRFiOFXORGDVDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGH $VHQVLELOLGDGHGRUHVSHFWLYRLWHPGDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRpRHIHLWR
LQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQL¿FDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGH
GDVPXGDQoDVDVVXPLGDVFRQIRUPHRVUHVSHFWLYRVULVFRVGRPHUFDGR7HPSRUEDVHRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVPDQWLGRVHPGH
RSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGH
GH]HPEURGHH5LVFRGHWD[DVGHMXURV5LVFRGHWD[DVGHMXURVpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXP
DXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVRXLQFOXLUPRGL¿FDomRHPQRVVDRSLQLmRVH
LQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXHGHYLGRDYDULDo}HVQDVWD[DVGHMXURVGHPHUFDGR$H[SRVLomRGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDRULVFR
DVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR
GH PXGDQoDV QDV WD[DV GH MXURV GH PHUFDGR UHIHUHVH SULQFLSDOPHQWH jV REULJDo}HV GH ORQJR SUD]R GD &RPSDQKLD H GH VXDV
7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDQmRPDLVVHPDQWHUHPHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO
FRQWURODGDVVXMHLWDVDWD[DVGHMXURVYDULiYHLV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVJHUHQFLDPRULVFRGHWD[DVGHMXURVPDQWHQGRXPD
&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDV
FDUWHLUDHTXLOLEUDGDGHHPSUpVWLPRVDSDJDUVXMHLWRVDWD[DV¿[DVHDWD[DVYDULiYHLV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVQmRWrPSDFWXDGR
FRQVWDWDo}HVVLJQL¿FDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGH¿FLrQFLDVVLJQL¿FDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWL¿FDPRVGXUDQWH
FRQWUDWRVGHGHULYDWLYRVSDUDID]HUVZDSFRQWUDHVWHULVFR3RUpPD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVPRQLWRUDPFRQWLQXDPHQWHDVWD[DVGH
QRVVRVWUDEDOKRV5HFLIHGHPDUoRGH (5167 <281*$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV66&5&63 2)UDQFLVFRGD6LOYD
MXURVGHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUDHYHQWXDOQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFRGH
3LPHQWHO&RQWDGRU&5&63273(
YRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURV2TXDGURDEDL[RGHPRQVWUDDVHQVLELOLGDGHDXPDSRVVtYHOPXGDQoDQDVWD[DV
$PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&RQWDGRU&5&3(2
GHMXURVPDQWHQGRVHWRGDVDVRXWUDVYDULiYHLVFRQVWDQWHVQROXFURGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVDQWHVGDWULEXWDomR pDIHWDGR
'LUHWRUHV 0R]DUWGH6LTXHLUD&DPSRV$UD~MRH5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU
SHORLPSDFWRGRVHPSUpVWLPRVDSDJDUVXMHLWRVDWD[DVYDULiYHLV
&XVWRVHGHVSHVDVSRUQDWXUH]D