DOEPE 26/04/2019 - Pág. 35 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 26 de abril de 2019
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCVI • NÀ 78 - 35
&203$1+,$ 3(51$0%8&$1$ '(*È6
&23(5*È6
5(/$7Ï5,2'$ $'0,1,675$d2
0HQVDJHPGD'LUHWRULD
$ &RSHUJiVREWHYHLPSRUWDQWHVFRQTXLVWDVSURPRYLGDVSRULQ~PHUDVPXGDQoDVQDVXDIRUPD
GHDWXDomRHUHJLVWURXUHVXOWDGRVVLJQLILFDWLYRVHPVHXVSULQFLSDLVLQGLFDGRUHVDSHVDUGDV
DGYHUVLGDGHVPDFURHFRQ{PLFDVHQIUHQWDGDVGXUDQWHRDQRGH'HQWUHRVSULQFLSDLV
LQGLFDGRUHVVHGHVWDFDRFUHVFLPHQWRGHNPQDUHGHGHGLVWULEXLomRGHJiVQDWXUDOTXH
SDVVRXDWRWDOL]DU NPTXHDWHQGHPDPXQLFtSLRVGH3HUQDPEXFR$ &RSHUJiVLQ
WHQVLILFRXDVXDDWXDomRQRPHUFDGRUHVLGHQFLDORTXHSURSRUFLRQRXXPDJUDQGHH[SDQ
VmRGRQ~PHURGHXVXiULRVDWLQJLQGRFHUFDGHPLOFOLHQWHVDWHQGLGRV(PDLQ
WHUOLJDomRGHQRYRVFRQVXPLGRUHVPDQWHYHD&RPSDQKLDHPSRVLomRGHGHVWDTXH
QRPHUFDGRGHJiVQDWXUDO$ PRYLPHQWDomRGHJiVQDWXUDODSUHVHQWRXXPUHVXOWDGR
DFLPDGRSUHYLVWRFRPXPDUHDOL]DomRGHPLOPñGLDSRVLFLRQDQGRD&RSHUJiVVH
JXQGR GDGRV GD$VVRFLDomR %UDVLOHLUD GDV (PSUHVDV 'LVWULEXLGRUDV GH *iV &DQDOL]DGR
$EHJiV GLYXOJDGRVHPGH]HPEURFRPRDTXDUWDPDLRUHPSUHVDGHGLVWULEXLomRGR
%UDVLOHPYROXPHPRYLPHQWDGRGHJiVQDWXUDO$WXDOPHQWHD&RSHUJiVILJXUDORJRGHSRLV
GD&RPJiV&HJH&HJ5LR2YROXPHGRPHUFDGRQmRWHUPRHOpWULFRUHJLVWURXXPDXPHQ
WR GH HP UHODomR DR RUoDPHQWR R TXH VLJQLILFRX XP UHFRUGH KLVWyULFR (P R
VHJPHQWRLQGXVWULDOSHUQDPEXFDQRFRQVXPLXHPPpGLD XP PLOKmRGHPHWURVF~ELFRV
GHJiVQDWXUDOGLD
2 VHWRU DXWRPRWLYR FRQWULEXLX SDUD 3HUQDPEXFR UHJLVWUDU UHFRUGH GH YHQGDV GH *iV
1DWXUDO 9HLFXODU *19 FRP XPD PpGLD GH PLO PñGLD UHJLVWUDGRV QR PrV GH
RXWXEUR&RPUHODomRjIURWDGHYHtFXORVRDQRWDPEpPIRLEDVWDQWHSRVLWLYRFRQVLGHUDQ
GRDDGDSWDomRGHPDLVGHPLOYHtFXORVDRFRPEXVWtYHOHOHYDQGRSDUDDXWRPyYHLV
PRYLGRVD*19QR(VWDGRFRQIRUPHGDGRVGR'(75$13(GH 1RVHJPHQ
WRFRPHUFLDOD&RSHUJiVDWLQJLXRQ~PHURGHHVWDEHOHFLPHQWRVDEDVWHFLGRVFRPRJiV
QDWXUDO 7RGRV HVVHV IDWRV HQGRVVDP RV EHQHItFLRV DPELHQWDLV HFRQ{PLFRV SDUD D VR
FLHGDGHHFRQGX]HPjPRGHUQL]DomRGRPRGHORHQHUJpWLFRHVWDGXDO2VQ~PHURVFLWDGRV
VHWUDGX]LUDPHPXPUHFRUGHKLVWyULFRQRIDWXUDPHQWRTXHIRLGH5ELOKmRHXPOXFUR
OtTXLGRGH5PLOK}HVVXSHULRUHPHPUHODomRDRYDORURUoDGReLPSRUWDQWHFLWDU
DLQGDDPDQXWHQomRGDV&HUWLILFDo}HV,62 *HVWmRGH4XDOLGDGH ,62 *HVWmR
$PELHQWDO H2+6$6 *HVWmRGH6D~GHH6HJXUDQoDQR7UDEDOKR FRQILUPDGDQR
VHJXQGRVHPHVWUHGH2DQRGHWDPEpPIRLPDUFDGRSHORLQtFLRGDVREULJDo}HV
SUHYLVWDVQD/HL /HLGDV(VWDWDLV $ &RSHUJiVLPSODQWRXDVGHWHUPLQDo}HV
SUHYLVWDVHKRMHHQFRQWUDVHHPFRPSOHWDVLQWRQLDFRPDVQRYDVUHJUDVGHFRQIRUPLGDGH
JRYHUQDQoD H JHVWmR GH ULVFRV $ FRQGLomR UHOHYDQWH GD &RSHUJiV QD LQG~VWULD GR JiV
QDWXUDOSHUPLWHUHIRUoDUDDSUR[LPDomRGD&RPSDQKLDFRPDVRFLHGDGH$OpPGRVVHUYLoRV
GH GLVWULEXLomR GH JiV QDWXUDO FDQDOL]DGR LVVR VH UHDOL]D SRU PHLR GH DSRLR D HYHQWRV
FXOWXUDLVHVSRUWLYRVHHGXFDFLRQDLV&RPRGHVWDTXHHPFRQWDUDPFRPDSDUWLFL
SDomRGDGLVWULEXLGRUDHPLQLFLDWLYDVGHDSRLRjHGXFDomRSRUPHLRGRSURJUDPD*DQKH
R 0XQGRHQDVJUDQGHVSURGXo}HVFRPRR&LQH3()HVWLYDOGRDXGLRYLVXDOR)HVWLYDO
5(&%HDWR;;,9LUWXRVLHD)HQHDUWH7DPEpPIRUDPHIHWLYDGDVFRQWULEXLo}HVDRV
)XQGRV0XQLFLSDLVGR,GRVRHGH'HIHVDGRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWHGH3HU
QDPEXFR DPEDV LQWHJUDQWHV GH SROtWLFDV GH LQFHQWLYRV ILVFDLV 6mR Do}HV LQLFLDWLYDV H
SROtWLFDVTXHFRQGX]HPD&RSHUJiVDRUHFRQKHFLPHQWRGDVRFLHGDGHSRUVXDFRQWULEXLomR
DR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
3(5),/ '$ (035(6$ (PSUHVD GH HFRQRPLD PLVWD FRP FDSLWDO IHFKDGR D
&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH*iV&RSHUJiVWHPFRPRVyFLRVR*RYHUQRGR(VWDGRGH
3HUQDPEXFR 3HWUREUDV *iV 6$ *DVSHWUR H D 0LWVXL *iV H (QHUJLD GR %UDVLO /WGD
&ULDGDSHOD/HL(VWDGXDO HRXWRUJDGDSHOR&RQWUDWRGH&RQFHVVmRDVVLQDGR
HP D&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH*iV&23(5*È6WHPSRUREMHWRVRFLDO
DSURGXomRDTXLVLomRDUPD]HQDPHQWRGLVWULEXLomRFRPHUFLDOL]DomRGHJiVFRPEXVWtYHO
H D SUHVWDomR GH VHUYLoRV FRUUHODWRV$ &23(5*È6 p SRUWDQWR UHVSRQViYHO SHOD GLV
WULEXLomRGHJiVQDWXUDOHPWRGRR(VWDGRGH3HUQDPEXFRVHQGRGHVXDUHVSRQVDELOLGDGH
DH[SORUDomRGRVVHUYLoRVGHGLVWULEXLomRGHJiVSRUPHLRGHFDQDOL]Do}HVDWRGRHTXDO
TXHUFRQVXPLGRURXVHJPHQWRVLQGXVWULDOFRPHUFLDOYHLFXODUHUHVLGHQFLDOSDUDWRGDHTXDO
TXHUXWLOL]DomRRXILQDOLGDGH
1266$ ,'(17,'$'( $ &RSHUJiVIRFDGDQRFRPSURPLVVRGDFRQVHFXomRGRVVHXV
REMHWLYRVDOLQKDGRVjVSROtWLFDVS~EOLFDVGR(VWDGRRULHQWDVXDVDWLYLGDGHVVHJXQGRXP
FRQMXQWRGHGLUHFLRQDPHQWRVGHRUGHPHVWUDWpJLFDGHILQLGRVSRUPHLRGHVHXSODQHMDPHQWR
SOXULDQXDODVDEHU D0LVVmRD9LVmRRV9DORUHVHRV2EMHWLYRV*OREDLVSULRUL]DGRVSDUD
XPKRUL]RQWHGHFLQFRDQRVFRQIRUPHGHVFULWRVDVHJXLU
0LVVmR
'LVWULEXLURJiVFDQDOL]D
GRGHIRUPDpWLFDHVXV
WHQWiYHOHFRQ{PLFDHDP
ELHQWDOPHQWHYLVDQGRSUR
PRYHURGHVHQYROYLPHQWR
GR(VWDGRGH3HUQDPEX
FR UHVSHLWDQGR DV UH
ODo}HVFRPFOLHQWHVHGH
PDLVSDUWHVLQWHUHVVDGDV
9LVmR
(VWDU SUHVHQWH QRV
PXQLFtSLRV FRP
PDLRU SRWHQFLDO GH
FRQVXPR GH HQHU
JLD PDQWHQGR R
HTXLOtEULR HQWUH LQ
YHVWLPHQWRV
H
YROXPHDWp
(6758785$ 62&,(7È5,$
$FLRQLVWD
9DORUHV
$WXDomRpWLFDWUDQVSDUHQWHHSDUWLFLSDWLYD
'HVHQYROYLPHQWRGHXPDHTXLSHTXDOLILFD
GD H FRPSURPHWLGD FRP RV UHVXOWDGRV GR
QHJyFLR 3UHYHQomRFRPRUHJUDSDUDJDUDQ
WLU XP DPELHQWH GH WUDEDOKR VHJXUR $
DWHQomR D FULDWLYLGDGH H D LQRYDomR FRPR
PHLRVSDUDRIHUHFHURPHOKRUQtYHOGHVHUYLoR
DRFOLHQWH &RPSURPLVVRGHVHUVROLGiULRH
UHVSRQViYHO LQWHUQDPHQWH XQV FRP RV
RXWURVHH[WHUQDPHQWHFRPDVRFLHGDGHHR
PHLRDPELHQWH
$o}HV
2UGLQiULDV 3UHIHUHQFLDLV
7RWDO
(67$'2'(3(51$0%8&2
3(752%5$6*$66$*$63(752
0,768,*$6((1(5*,$ '2%5$6,/ /7'$
*29(51$1d$
&216(/+2'($'0,1,675$d2
0HPEURV
5HSUHVHQWDomR
-RVp-RUJHGH9DVFRQFHORV/LPD3UHVLGHQWH
-RmR%RVFRGH$OPHLGD
(VWDGRGH
'pFLR-RVp3DGLOKDGD&UX]
3HUQDPEXFR
6pUJLR/XtVGH&DUYDOKR;DYLHU
'MDOPD5RTXHGH$PRULP-~QLRUDWp
*$63(752
$OLVVRQ5DQJHO'HO3DSD$UmRDSDUWLUGH
5DLPXQGR%DUUHWWR%DVWRV
0,768,
/XL])OiYLR%HVHUUDGH$UD~MR
(035(*$'26
&20,7Ç'($8',725,$ (67$787È5,2
0HPEURV
5HSUHVHQWDomR
$OH[DQGUH0RXUD$OYHVGH3DXODDSDUWLUGH
(VWDGRGH
-RmR%DWLVWDGH0RUDHV*XHUUDDSDUWLUGH
3HUQDPEXFR
/DGMDQH)HUUHLUD%HQQLQJDSDUWLUGH
&DUORV$XJXVWRGH9DVFRQFHORVDSDUWLUGH
*$63(752
0DUFLR0XVVRGH*yHVDSDUWLUGH
0,768,
&216(/+2),6&$/
0HPEURV
5HSUHVHQWDomR
5HQDWR;DYLHU7KLqEDXW 3UHVLGHQWH
(VWDGRGH
6LOHQR6RXVD*XHGHV
3HUQDPEXFR
'DQLqOOHGH%HOOL&ODXGLQR
%UXQRGR3UDGR&DVWLOKRDWp
*$63(752
3DXOR&tFHUR6LOYD1HWRDSDUWLUGH
$QJHOD0DULD$OPHLGD)HUQDQGHVDWp
0,768,
$QD&DUROLQD6DUWRUL1DWDODSDUWLUGHDWp
&HOVR-RVpGH)DULD9LDQDDSDUWLUGH
',5(725,$ (;(&87,9$
0HPEURV
5HSUHVHQWDomR
5REHUWR&DUORV0RUHLUD)RQWHOOHV
(VWDGRGH
'LUHWRU3UHVLGHQWHDWp
3HUQDPEXFR
$QGUp:LOVRQGH4XHLUR]&DPSRV
'LUHWRU3UHVLGHQWHDSDUWLUGH
-RVp:DOGLU)HUUDUL'LUHWRU7pFQLFR&RPHUFLDO
*$63(752
/XFLDQR&RXWR5RVD*XLPDUmHV
'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR)LQDQFHLUR
0,768,
$63(&726&25325$7,9261XPDYLVmRGHIXWXURD&RSHUJiVDPSOLRXHPRGHUQL
]RXVXDVLQVWDODo}HVHPFRPDWUDQVIHUrQFLDSDUDXPDQRYDVHGHORFDOL]DGDQR
EDLUURGH%RD9LDJHP=RQD6XOGR5HFLIHHPHGLItFLRFRPHVWUXWXUDDSURSULDGDSDUDRFX
SDomRHPSUHVDULDO$ FRPSDQKLDSDVVRXDRFXSDUTXDWURSDYLPHQWRV WpUUHRHPDLVWUrV
DQGDUHV QXPDiUHDWRWDOGHPHWURVTXDGUDGRVGRWDGDGHDXGLWyULRSULQFLSDOFRP
OXJDUHVUHIHLWyULRVDODVGHUHXQL}HVVHQGRXPDXPSHTXHQRDXGLWyULRFRPOX
JDUHVVDODGHWUHLQDPHQWRHVDODGHFRQYLYrQFLDSDUDRVFRODERUDGRUHV7RGRVRVHVSDoRV
SRVVXHPLQVWDODo}HVDGHTXDGDVGHLQIRUPiWLFDDFHVVRHOHWU{QLFRHPRGHUQRVLVWHPDGH
VHJXUDQoD7DPEpPHPD&RSHUJiVLPSODQWRXDVDo}HVSUHYLVWDVQD/HL
TXHLQVWLWXLXRHVWDWXWRMXUtGLFRGDVHPSUHVDVS~EOLFDVHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDH
GHVXDVVXEVLGLiULDVQRkPELWRGD8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRVPXQLFt
SLRV$ /HLHVWDEHOHFHQRYDVUHJUDVGHJRYHUQDQoDFRQWUDWDomRFRQIRUPLGDGHHULVFRVEHP
FRPRWURX[HQRYRVUHTXLVLWRVPtQLPRVGHWUDQVSDUrQFLDDVHUHPFXPSULGRVSHODVHVWDWDLV
(P DGHUrQFLD DR UHIHULGR FRPDQGR QRUPDWLYR IRL IHLWD D UHIRUPD GR (VWDWXWR 6RFLDO GD
&RSHUJiVFULDGRR5HJXODPHQWR,QWHUQRGH/LFLWDo}HVH&RQWUDWRVGD&RPSDQKLDHFULDGDV
SROtWLFDVHUHJLPHQWRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDFLWDGDOHL
$0%,(17( 5(*8/$7Ï5,2 1R (VWDGR GH 3HUQDPEXFR iUHD GH FRQFHVVmR GD
&RSHUJiV D DWLYLGDGH GH GLVWULEXLomR GH JiV QDWXUDO p UHJXODPHQWDGD SHOD$JrQFLD GH
5HJXODomRGH3HUQDPEXFR $53( eD$53(TXHILVFDOL]DRFXPSULPHQWRGRFRQWUDWRGH
FRQFHVVmR H RV GHPDLV GRFXPHQWRV H PHFDQLVPRV UHODFLRQDGRV j GLVWULEXLomR GR JiV
FDQDOL]DGRQR(VWDGR7DPEpPpIXQomRGD$JrQFLDID]HUDLQWHUPHGLDomRHQWUHRSRGHU
FRQFHGHQWHDFRQFHVVLRQiULDGRVHUYLoRS~EOLFRHRXVXiULRILQDO2DQRGHIRLPDU
FDGRSRUGHEDWHVDUHVSHLWRGDVUHJUDVGHUHSDVVHGRFXVWRGRJiVEHPFRPRGDUHYLVmR
WDULIiULDHPPHLRDWDLVGLVFXVV}HVKRXYHRFRPSURPHWLPHQWRGDPDUJHPSUDWLFDGDSHOD
&RPSDQKLD3RURXWURODGRHVWDEHOHFHUDPVHDVFRQGLo}HVSDUDDUHWRPDGDGRSURFHVVR
DQXDOGHUHYLVmRWDULIiULDFRPVHXWRWDOUHVWDEHOHFLPHQWRSUHYLVWRSDUDVHHIHWLYDUDSDUWLU
GHPDLRGH
5(68/7$'2623(5$&,21$,66mRHVWHVRVGDGRVGRVLQGLFDGRUHVPDLVUHOHYDQWHV
REWLGRVSHOD&RSHUJiVQRDQRGH )DWXUDPHQWREUXWRGH5ELOKmR
FRQVXPLGRUHVGRVTXDLVQRVHJPHQWRUHVLGHQFLDOFRPDXPHQWRGHGDFDUWHLUD
GHFOLHQWHV ([WHQVmRGDUHGHGHJDVRGXWRVGD&RSHUJiVFKHJRXD NP 9ROXPH
PpGLRGLiULRGHPLOKmRGHPñGLDQRPHUFDGRQmRWpUPLFRQ~PHURTXHUHSUHVHQWDXP
DXPHQWRGHHPUHODomRjYHQGDPpGLDGH ,QYHVWLPHQWRVGH5PLOK}HV
SRUPHLRGDHYROXomRGDVREUDVGHH[SDQVmRGRVHJPHQWRUHVLGHQFLDOFRPHUFLDOQD=RQD
1RUWHGR5HFLIHSDVVDQGRSRUEDLUURVFRPR&DVD)RUWH(VSLQKHLUR7DPDULQHLUDH&DVD
$PDUHOD3URMHWR%ROVmR3LQDHRXWURVLQYHVWLPHQWRVUHODWLYRVjUHQRYDomRGRVDWLYRV
GD&RPSDQKLD,QFUHPHQWRGHPñGLDGHYHQGDVGH*19TXHUHSUHVHQWDXPDX
PHQWRGHHPUHODomRDRDQRDQWHULRU
6HJXHPDEDL[RRVGDGRVPHQFLRQDGRVHVXDVUHVSHFWLYDVYDULDo}HVHPUHODomRDRDQR
GH
9ROXPHPñGLD
,1'8675,$/
9DULDomR
9(,&8/$5
9DULDomR
&20(5&,$/
9DULDomR
&2*(5$d2
9DULDomR
*(5$d2
9DULDomR
5(6,'(1&,$/
9DULDomR
&21680235Ï35,2(&223(5$d27e&1,&$
9DULDomR
727$/ 127(50(/e75,&2
9DULDomR
+LVWyULFRGHQ~PHURGHXVXiULRV
6(*0(1726
1XVXiULRV
1XVXiULRV
8&
8&
,QGXVWULDO
9HLFXODU
5HVLGHQFLDO&RPHUFLDO
&RJHUDomR
*HUDomR(OpWULFD
7HUPRHOpWULFR
$XWRSURGXWRU
7RWDO
+LVWyULFRGDHYROXomRGH&OLHQWHV
+LVWyULFRGRYROXPHHPPLOPñGLD
0XQLFtSLRVDWHQGLGRV
6HJPHQWR$XWRPRWLYR$ FRPHUFLDOL]DomRGR*19HP3HUQDPEXFRGXUDQWHRDQR
GHDOFDQoRXXPYROXPHPpGLRGHPLOPñGLD'HVVHWRWDOPLOPñGLDIRUDP
GLVWULEXtGRVSRUPHLRGDUHGHGHJDVRGXWRVGD&RSHUJiVHPLOPñGLDIRUQHFLGRVSRU
PHLRGHWUDQVSRUWHURGRYLiULRUHDOL]DGRSRUFDUUHWDVFRPRFRPEXVWtYHOQDIRUPDGH*iV
1DWXUDO&RPSULPLGR *1& 2FUHVFLPHQWRGDVYHQGDVGH*19GHXVHSULQFLSDOPHQWHSHOR
UHVWDEHOHFLPHQWRGRVHVIRUoRVGDVHTXLSHVFRPHUFLDLVGD&RPSDQKLDQRVHQWLGRGHUHJX
ODUL]DURVFRQWUDWRVUHDWLYDUDVUHODo}HVFRPRFRQMXQWRGHSDUFHLURVIRUPDGRWDQWRSHORV
UHYHQGHGRUHVFRPRSHORVHPSUHViULRVGRVUDPRVGHRILFLQDVHIRUQHFHGRUHVGHNLWVFRPR
WDPEpP SHOR DSULPRUDPHQWR GDV SUiWLFDV FRPHUFLDLV R TXH SRVVLELOLWRX SRU H[HPSOR R
DSURYHLWDPHQWRGHRSRUWXQLGDGHVFRPRDTXHODUHSUHVHQWDGDSHODJUHYHGRVFDPLQKRQHLURV
RFDVLmRQDTXDORDWULEXWRIRUQHFLPHQWRFRQWtQXRSRGHVHUEHPDSURYHLWDGRSHODHTXLSH
$OpPGLVVRHYHQWRVFRPRRDXPHQWRGDGLVSDULGDGHGRVFXVWRVGDTXLORPHWUDJHPURGD
GDFRP*19HRXWURVFRPEXVWtYHLVSURYRFDGRSHORVDXPHQWRVGRVSUHoRVGDJDVROLQDH
HWDQROFRQWULEXtUDPSDUDRDXPHQWRGDFRPSHWLYLGDGHHDWUDWLYLGDGHGR*19
6HJPHQWR ,QGXVWULDO 5HVSRQViYHO SHOR PDLRU FRQVXPR GH JiV QDWXUDO HP 3HU
QDPEXFR FRP IRUWH FRQWULEXLomR SDUD D HFRQRPLD HVWDGXDO R VHJPHQWR LQGXVWULDO
SURWDJRQL]RXXPFUHVFLPHQWRQRFRQVXPRGRHQHUJpWLFRQRDQRGHHTXLYDOHQWHD
HP FRPSDUDomR DR DQR GH 2V VHJPHQWRV DWHQGLGRV FRP R JiV QDWXUDO H VHXV
YROXPHVQHVWHVHJPHQWRHVWmRGHPRQVWUDGRVDVHJXLU
0HOKRUHVSUiWLFDVGHJHVWmRGRVFRQWUDWRVFRPHUFLDLVPDLRUFRQWUROHVREUHDVYDULiYHLV
GRV SHUILV RSHUDFLRQDLV H FRPHUFLDLV GH FDGD FOLHQWH H LQFHVVDQWH HVIRUoR JHUHQFLDO QD
EXVFDGHPRGHORVPDLVDGHTXDGRVGHFRQWUDWRVIUHQWHDVQHFHVVLGDGHHH[SHFWDWLYDVGR
PHUFDGRSHUPLWLUDPj&RSHUJiVRUHVWDEHOHFLPHQWRGRFUHVFLPHQWRGHVXDFDUWHLUDGHFOLHQWHV
LQGXVWULDLV0HVPRFRPDLQH[LVWrQFLDGHSUHYLVmRGHOLJDomRGHQRYRVFOLHQWHVQRVHJPHQWR
LQGXVWULDO D DomR FRPHUFLDO LQFUHPHQWRX QRYRV FOLHQWHV FRQWUDWDGRV VHQGR GHOHV
OLJDGRVHPIDWRTXHQmRRFRUULDKiDQRV$ SURVSHFomRGHPHUFDGRHGHQRYDV
RSRUWXQLGDGHVGHQHJyFLRSRUPHLRGHGDGRVGHLQWHOLJrQFLDGHPHUFDGRHLQWHQVDDWLYL
GDGHGDVHTXLSHVFRPHUFLDLVWDPEpPIRUDPUHVSRQViYHLVSHODVPXGDQoDVFRPVLJQLILFD
WLYDPHOKRULDGRVUHVXOWDGRVFRPHUFLDLVQRVHJPHQWRLQGXVWULDOGD&RSHUJiV9DOHGHVWDFDU
TXHWRGDVDVFRQTXLVWDVFLWDGDVFRQWDUDPFRPDDSURYDomRHLPSODQWDomRGDQHFHVViULD
3ROtWLFD&RPHUFLDOFRPSRVWDGHXPDPHOKRUGHILQLomRSDGURQL]DomRHDGHTXDomRGDVGLV
SRVLo}HVHUHJUDVTXHSDVVDUDPDVHHIHWLYDUSRUPHLRGDDGRomRGDVUHVSHFWLYDVPLQX
WDVSDGUmRGHFRQWUDWRVSDUDWRGRVRVVHJPHQWRV
6HJPHQWR5HVLGHQFLDOH&RPHUFLDO$RILQDOL]DUFRPPDLVGHPLOFRQ
VXPLGRUHVUHVLGHQFLDLVHFHUFDGHQRVHJPHQWRFRPHUFLDOD&RSHUJiVDWHQGHXPD
GHPDQGD GD VRFLHGDGH FRP RIHUWD GH XP SURGXWR DGHTXDGR DPELHQWDOPHQWH H PDLV
YLiYHOGRSRQWRGHYLVWDHFRQ{PLFR$ SDUWLUGHGDGRVGHOHYDQWDPHQWRGHPHUFDGRHFRP
EDVHQRPRGHORGHH[SDQVmRGDFDUWHLUDGHFOLHQWHVGD&RPSDQKLDpSRVVtYHOSURMHWDUXPD
FDSDFLGDGH GH LQWHUOLJDomR VXSHULRU D PLO QRYRV FRQVXPLGRUHV UHVLGHQFLDLV QRV
SUy[LPRVFLQFRDQRVDWUDtGRVSHORVEHQHItFLRVHYDQWDJHQVTXHRJiVQDWXUDOFDQDOL]DGR
FRQFHGH HQWUH HOHV PDLV FRPRGLGDGH FRQILDELOLGDGH VHJXUDQoD H FRPSHWLWLYLGDGH 2V
Q~PHURV GHPRQVWUDP DV SHUVSHFWLYDV GRV VHJPHQWRV UHVLGHQFLDO H FRPHUFLDO TXH HP
IRUDPDFUHVFLGRVHPXQLGDGHVUHVLGHQFLDLVGDVTXDLVQD=RQD1RUWH
GR5HFLIHHQRFRPHUFLDOIRUDPLQWHUOLJDGRVPDLVHVWDEHOHFLPHQWRVVHQGRGHOHV
QD=RQD1RUWHGD&DSLWDO2YROXPHFRPHUFLDOL]DGRQRVGRLVVHJPHQWRVDWLQJLXDPpGLD
GHPGLD5HFRQKHFLGDPHQWHXPFRPEXVWtYHOOLPSRRJiVQDWXUDOWDPEpPHVWi
DWUHODGRjPRGHUQL]DomR1HVVHVHQWLGRD&RSHUJiVSULRUL]DREUDVHDWLYLGDGHVGHH[SDQVmR
XWLOL]DQGRWpFQLFDVHHTXLSDPHQWRVGH~OWLPDJHUDomRTXHSHUPLWHPLQLFLDUHFRQFOXLUVXDV
REUDVFRPLQWHUIHUrQFLDVPtQLPDVQDURWLQDGDSRSXODomR&RPWDLVSURFHGLPHQWRVD&RP
SDQKLDH[SDQGLXVLJQLILFDWLYDPHQWHRQ~PHURGHFRQVXPLGRUHVUHVLGHQFLDLVHFRPHUFLDLV
HPRSHUDomRHPEDLUURVGHVHWHPXQLFtSLRVFRPRDSUHVHQWDGRQRTXDGUR
0XQLFtSLRV
%DLUURV
5HFLIH
$IRJDGRV $SLSXFRV %RD9LDJHP &D[DQJi &LGDGH
8QLYHUVLWiULD &XUDGR ,PELULEHLUD 3DVVDLQGX 3LQD
6DQWR$PDUR 6HW~EDO 0DGDOHQD ,OKDGR5HWLUR
7RUUH $IOLWRV 'HUE\ (QFUX]LOKDGD (VSLQKHLUR
*UDoDV -DTXHLUD 5RVDULQKR 7DPDULQHLUD
7RUUHmR OOKDGR/HLWH
9LWyULDGH6DQWR$QWmR
5HGHQomR
&DPDUDJLEH
$OEHUWR0DLD 9LODGD)iEULFD
-DERDWmRGRV*XDUDUDSHV 3LHGDGH &DQGHLDV %DUUDGH-DUGLP-RUGmR
3DXOLVWD
$XURUD &HQWUR 0DUDQJXDSH, 7RUUHV*DOYmR
2OLQGD
&DVD&DLDGD
&DERGH6DQWR$JRVWLQKR 3DLYD 0DXULWL
5(68/7$'26 ),1$1&(,526 $ &RSHUJiV UHJLVWURX DXPHQWR GH GD UHFHLWD
RSHUDFLRQDO OtTXLGD HP HP FRPSDUDomR DR H[HUFtFLR DQWHULRU 2 OXFUR OtTXLGR GR
H[HUFtFLRIRLGH5PLODFLPDGRSUHYLVWR
5(&(,7$ 23(5$&,21$/ /Ë48,'$
9DULDomR
5(68/7$'2/Ë48,'2
9DULDomR
,19(67,0(1726
9DULDomR
'(63(6$623(5$&,21$,6
9DULDomR
3$75,0Ð1,2/Ë48,'2
9DULDomR
&$3,7$/ +80$12)D]SDUWHGDSROtWLFDGHUHFXUVRVKXPDQRVGD&RSHUJiVD
YDORUL]DomR GH VHXV FRODERUDGRUHV R TXH JHUD RSRUWXQLGDGHV H FULD FRQGLo}HV SDUD FD
SDFLWDomRDSHUIHLoRDPHQWRHUHFRQKHFLPHQWRGRVVHXVSURILVVLRQDLV3DUDLVVRD&RSHUJiV
GHVHQYROYH H LQFHQWLYD PHFDQLVPRV TXH FRQWULEXHP FRP D LQWHUDomR GDV HTXLSHV UH
IRUoDQGRDDWXDomRMXQWRDRPHUFDGRGHJiVQDWXUDO(PD&RPSDQKLDLQYHVWLXHP
WUHLQDPHQWRVYROWDGRVSDUDDPHOKRULDGDVDSWLG}HVHRIHUWDGHPDLVFRQKHFLPHQWRV$o}HV
TXHIRUDPYLDELOL]DGDVSRUPHLRGHFXUVRVGHHVSHFLDOL]DomRSyVJUDGXDomRSDUWLFLSDomR
HP VHPLQiULRV SDOHVWUDV H WUHLQDPHQWRV GLYHUVRV GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV H
FRQKHFLPHQWRVGDIXQomRGHFDGDFRODERUDGRU'HVVDIRUPDD&RSHUJiVDWXDFRQWULEXLQ
GRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRSURILVVLRQDODHYROXomRHDTXDOLILFDomRGRVVHXVFRODERUDGRUHV
DOpPGHJDUDQWLUPRWLYDomRHFRPSURPHWLPHQWRGLiULRVQDUHDOL]DomRGDVDWLYLGDGHV&RPR
UHIRUoRGDVDo}HVGHUHFRQKHFLPHQWRDRPpULWRSURILVVLRQDOHPRWLYDomRSHUPDQHQWHGH
VHXFDSLWDOKXPDQRD&RSHUJiVPDQWpPR3URJUDPDGH3DUWLFLSDomRQRV5HVXOWDGRVH
3DUWLFLSDomRQRV/XFURVTXHSDUDRH[HUFtFLRGHSUHYrDGLVWULEXLomRHQWUHRVFR
ODERUDGRUHV GR TXDGUR SUySULR R PRQWDQWH GH 5 DSyV D DSURYDomR GD
$VVHPEOHLD*HUDOGH$FLRQLVWDV
&,'$'$1,$ (5(63216$%,/,'$'(62&,2$0%,(17$/ 2HVWtPXORjSDUWLFLSDomR
GHFRODERUDGRUHVHPDWLYLGDGHVGHUHVSRQVDELOLGDGHVRFLDOHVXVWHQWDELOLGDGHID]SDUWHGDV
Do}HVSURSRVWDVSHOD&RSHUJiVTXHFRQWULEXHPSDUDPHOKRULDGHRUJDQL]Do}HVHFRPX
QLGDGHV3DUDLVVRD&RPSDQKLDLQFHQWLYDHDSRLDDo}HVGHYROXQWDULDGRHPSDUFHULDFRP
VHXVFRODERUDGRUHVFRPRRVUHODFLRQDGRVDVHJXLU $UUHFDGDomRPHQVDOGHOLYURV
GLGiWLFRVHSDUDGLGiWLFRVURXSDVHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDHDSDUHOKRVHOHWU{QLFRV
jRUJDQL]DomR7UDSHLURVGH(PD~V$VGRDo}HVVmRGHVWLQDGDVDSyVUHFXSHUDomR VHSUH
FLVDU jYHQGDTXHWHPRVUHFXUVRVDGTXLULGRVYROWDGRVSDUDPDQXWHQomRGDLQVWLWXLomRH
VXDVDWLYLGDGHVVRFLDLV &RQWULEXLomRDR,60(3 ,167,7872'$60(',$1(,5$6'$
3$=ORFDOL]DGDQREDLUURGR3LQDFRPDGRDomRGHDOLPHQWRVHPDWHULDLVGHOLPSH]D
(QYLRGHUHVtGXRVUHFLFOiYHLVDUUHFDGDGRVSRUPHLRGDFDPSDQKDGH%ULJDGD$PELHQ
WDOHPSDUFHULDFRPD7HUUD&\FOHFRPRREMHWLYRGHYLDELOL]DUDFROHWDHRGHVFDUWHDPEL
HQWDOPHQWHFRUUHWRVGHUHVtGXRV$o}HVGHFRQVFLHQWL]DomRDPELHQWDOFRPR
FRPSHWLo}HVHGXFDWLYDVSRUPHLRGHMRJRV'HSHUJXQWDVHUHVSRVWDVSDOHVWUDVVREUHFR
OHWD VHOHWLYD GH yOHR H RILFLQDV GH FRPSRVWDJHP GXUDQWH D 6HPDQD GR 0HLR$PELHQWH
RIHUHFHQGRFRQKHFLPHQWRHUHVSHLWRGRVFXLGDGRVFRPRPHLRDPELHQWH
3$752&,1Ë263DUDVHWRUQDUUHFRQKHFLGDHDJUHJDUYDORUjVXDPDUFDHPSUHVDULDO
D&RSHUJiVLQFHQWLYDDSRLDHSDWURFLQDSURJUDPDVGH(GXFDomR(VSRUWHH&XOWXUDUHQR
&RQWLQXD