DOEPE 17/03/2020 - Pág. 19 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 17 de março de 2020
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCVII • NÀ 49 - 19
&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$
'HPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFRPSDQKDGDVGRUHODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH(PGHGH]HPEURGH
5HODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$RV$FLRQLVWDV&RQVHOKHLURVH$GPLQLVWUDGRUHVGD&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$5HFLIH3(2SLQLmR([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&R
TXHLURV6$ &RPSDQKLD TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGH HDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRIOX[RGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPR
DVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD&RQFHVVLRQiULD
5RWDGRV&RTXHLURV6$HPGHGH]HPEURGH RGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRP
DVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomR5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLDGHDFRU
GRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHD
HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGH GD $GPLQLVWUDomR H GD JRYHUQDQoD VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $ $GPLQLVWUDomR p UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR H DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRU
IUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVD$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVH
FRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RP
SDQKLDVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV5HVSRQVDELOLGDGHGRVDXGLWRUHVSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGH
DFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQ
FLDU GHQWUR GH XPD SHUVSHFWLYD UD]RiYHO DV GHFLV}HV HFRQ{PLFDV GRV XVXiULRV WRPDGDV FRP EDVH QDV UHIHULGDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV &RPR SDUWH GH DXGLWRULD UHDOL]DGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD H[HUFHPRV MXOJDPHQWR
SURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGH
DXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWLYHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHU
RDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVLILFDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV 2EWLYHPRVHQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRP
REMHWLYR GH H[SUHVVDUPRV RSLQLmR VREUH H HILFiFLD GRV FRQWUROHV LQWHUQRV GD &RPSDQKLD $YDOLDPRV D DGHTXDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV H UHVSHFWLYDV GLYXOJDo}HV IHLWDV SHOD$GPLQLVWUDomR &RQFOXtPRV VREUH D
DGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQ
WLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHP
LQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO $YDOLDPRVDDSUHVHQWDomRJHUDO
D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHSUHVHQWDP DV FRUUHVSRQGHQWHV WUDQVDo}HV H RV HYHQWRV GH PDQHLUD FRPSDWtYHO FRP R REMHWLYR GH DSUHVHQWDomR DGHTXDGD &RPXQLFDPRQRV FRP RV
UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQLILFDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV
6mR3DXORGHIHYHUHLURGH(GLQLOVRQ$WWL]DQL&7 &5&63 2*UDQW7KRUQWRQ$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV&5&632
%DODQoRVSDWULPRQLDLV([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH H9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
3DVVLYR
1RWD
)RUQHFHGRUHV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
&RQWDVDUHFHEHU
$UUHQGDPHQWRPHUFDQWLORSHUDFLRQDO
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
7ULEXWRVDSDJDU
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLV
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
&RQWULEXLomRDRIXQGRVyFLRDPELHQWDO
2XWURVDWLYRV
2XWURVSDVVLYRV
3DVVLYRFLUFXODQWH
$WLYRFLUFXODQWH
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
&RQWDVYLQFXODGDV
$UUHQGDPHQWRPHUFDQWLORSHUDFLRQDO
3DUWHVUHODFLRQDGDV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
VRFLDOGLIHULGRV
VRFLDOGLIHULGRV
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV
3URYLVmRGHFRQVHUYDHVSHFLDO
2XWURVDWLYRV
2XWURVSDVVLYRV
'LUHLWRGHXVR
3DVVLYRQmRFLUFXODQWH
7RWDOGRSDVVLYR
,PRELOL]DGR
&DSLWDOVRFLDO
,QWDQJtYHO
5HVHUYDGHFDSLWDO
5HVHUYDVGHOXFURV
$WLYRQmRFLUFXODQWH
3DWULP{QLROtTXLGR
7RWDOGRDWLYR
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
$WLYR
1RWD
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH H
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
1RWD
5HFHLWDOtTXLGD
&XVWRGRVVHUYLoRV
/XFUREUXWR
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
2XWUDVUHFHLWDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
/XFURRSHUDFLRQDODQWHVGRUHVXOWDGRILQDQFHLUROtTXLGR
5HVXOWDGRILQDQFHLUROtTXLGR
3UHMXt]RDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDO
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
3UHMXt]REiVLFRSRUORWHGHPLODo}HVQRILPGRH[HUFtFLR5
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWH
LQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH H
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRH[HUFtFLR
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWH
LQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
)RUQHFHGRUHV
'HPRQVWUDomRGRVIOX[RVGHFDL[D([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH H
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
2EULJDo}HVWULEXWiULDV
2EULJDo}HVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV
)OX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
2XWURVSDVVLYRV
3UHMXt]RDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDO
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDVRSHUDo}HV
$MXVWHV
-XURVSDJRV
0DUJHPGHFRQVWUXomR
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
$WXDOL]DomRGRDWLYRILQDQFHLUR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLD
&RQWDVYLQFXODGDV
3URYLVmRSDUDFRQVHUYDHVSHFLDO
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
-XURVHYDULDo}HVPRQHWiULDVOtTXLGDV
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
%DL[DGHDWLYRLPRELOL]DGRHLQWDQJtYHO
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
3HUGDQDEDL[DGR,PRELOL]DGRH,QWDQJtYHO
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
(PSUpVWLPRV DPRUWL]DomRGHSULQFLSDO
%DL[DVGHDUUHQGDPHQWR
9DULDomRGRVDWLYRVHSDVVLYRV
&DL[DOtTXLGRFRQVXPLGRSHODVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
&RQWDVDUHFHEHU
5HGXomRGHFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRILQDOGRH[HUFtFLR
2XWURVDWLYRV
&RQWULEXLomRDRIXQGRVyFLRDPELHQWDO
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
'HPRQVWUDomRGDVPXWDo}HVQRSDWULP{QLROtTXLGR([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH H (PPLOKDUHVGHUHDLV
5HVHUYDGHOXFUR
&DSLWDO
5HVHUYD
5HVHUYD
5HVHUYDGH
5HVHUYDGH
3UHMXt]RV
3DWULP{QLR
VRFLDO
GHFDSLWDO
OHJDO
LQYHVWLPHQWR
LQFHQWLYRILVFDO
DFXPXODGRV
OtTXLGR
6DOGRVHPGHMDQHLURGH
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$MXVWHHIHLWR,)56
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
1RWDVH[SOLFDWLYDVGDDGPLQLVWUDomRjVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVSDUDRVH[HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEUR
GH HGH
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
,QIRUPDo}HVJHUDLV
$ &RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$ 5RWDGRV&RTXHLURVRX
&RPSDQKLD p XPD 6RFLHGDGH GH 3URSyVLWR (VSHFtILFR 63(
FRQVWLWXtGDHPGHGH]HPEURGHTXHWHPFRPRREMHWRVRFLDO
H[SORUDUPHGLDQWHFRQFHVVmRSDWURFLQDGDSUHFHGLGDGHREUDVRVLV
WHPDYLiULRFRPSRVWRSHODSUDoDGHSHGiJLRORFDOL]DGDQR0XQLFtSLR
GH-DERDWmRGRV*XDUDUDSHV 3UDoDGH3HGiJLR%DUUDGH-DQJDGD
SHODSRQWHGHDFHVVRVREUHR5LR-DERDWmRTXHLQWHUOLJDUiRV0XQLFt
SLRVGH-DERDWmRGRV*XDUDUDSHVHGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKRSHOD
YLD SULQFLSDO GR 'HVWLQR GH 7XULVPR H /D]HU 3UDLD GR 3DLYD 9LD
3DUTXH DH[WHQVmRFRQFHGLGDpGHNPTXHVHLQLFLDQDUHIHULGD
SRQWH GH DFHVVR H VHJXH DWp FRQHFWDUVH FRP D YLD PXQLFLSDO 5XD
'H]HVVHWHGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKRQD3UDLDGH,WDSXDPD HSHOD
SUDoD GH SHGiJLR ORFDOL]DGD QR 0XQLFtSLR GH &DER GH 6DQWR
$JRVWLQKR 3UDoDGH3HGiJLR,WDSXDPD $ &RPSDQKLDWHPSRUREMHWR
DLQGDDSUHVWDomRGRVHUYLoRS~EOLFRGHRSHUDomRHDWLYLGDGHVGHDSRLR
QHFHVViULDVDRIXQFLRQDPHQWRGDUHIHULGDSRQWHHVLVWHPDYLiULR$VREUDV
GHH[HFXomRGDFRQFHVVmRWLYHUDPLQtFLRHPMDQHLURGHHIRUDP
FRQFOXtGDV HP PDUoR GH FRP LQtFLR GDV RSHUDo}HV HP GH
MXQKRGH$VDWLYLGDGHVVmRUHDOL]DGDVFRPEDVHQRFRQWUDWRGH
VHUYLoRGHORQJRSUD]RDVVLPFODVVLILFDGRV
3UD]R
3RGHU&RQFHGHQWH
2EMHWRGRFRQWUDWR
([SORUDomRGRVLVWHPDYLiULRDQRVH(VWDGRGH
FRPSRVWRSHODSUDoDGHSHGiJLRPHVHV 3HUQDPEXFR
GH-DERDWmRGRV*XDUDUDSHV
SHODSRQWHGHDFHVVRVREUHR5LR
-DERDWmRSHODYLDSULQFLSDOGD
5HVHUYDGR3DLYDHSHODSUDoDGHSHGi
JLRGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKR
$ &RPSDQKLDpSDUWHLQWHJUDQWHGD2UJDQL]DomR2GHEUHFKW 2UJDQL
]DomR HFRQWURODGDGLUHWDPHQWHSHOD2GHEUHFKW5RGRYLDV6$ 2'%
5RGRYLDV HFRQWURODGDLQGLUHWDPHQWHSHOD2GHEUHFKW7UDQVSRUW6$
273 $ HPLVVmRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLD
IRLDXWRUL]DGDSHODGLUHWRULDHPGHIHYHUHLURGH,QYHVWLJDo}HV
HPHGLGDVMXGLFLDLVHPDQGDPHQWR (PGH]HPEURGHD2GH
EUHFKW6$FRQWURODGRUDLQGLUHWDGD&RPSDQKLDILUPRXDFRUGRGHOHQLrQ
FLD $FRUGR FRPR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO 03) HDXWRULGDGHV
GRV(8$ H6XtoDUHVSRQVDELOL]DQGRVHSRUWRGRVRVDWRVLOtFLWRVTXH
LQWHJUDPRREMHWRGRPHVPRSUDWLFDGRVHPEHQHItFLRGHVVDVHPSUH
VDVFRPH[FHomRGD%UDVNHP6$TXHILUPRXDFRUGRSUySULR(PMXOKR
GHD2GHEUHFKW6$WDPEpPFHOHEURXRDFRUGRGHOHQLrQFLDFRP
R0LQLVWpULRGD7UDQVSDUrQFLD&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR &*8 H
FRPD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR $*8 PHGLDQWHRTXDOVHUmRH[
WLQWDVDVDo}HVGHLPSURELGDGHHRVSURFHVVRVDGPLQLVWUDWLYRVQRkP
ELWRGR([HFXWLYR)HGHUDO%UDVLOHLUR$ &RPSDQKLDSRVVXLFRPSURPLVVR
GHFRQWLQXDPHQWHDWXDUFRPWUDQVSDUrQFLDHLQWHJULGDGHFRQVLVWHQWH
FRPDVPHOKRUHVSUiWLFDVPXQGLDLVGHJRYHUQDQoDHFRPDVOHLVQRU
PDVHUHJXODPHQWRVDSOLFiYHLVEHPFRPRFRPDVSROtWLFDVTXH]HODP
SHODFRQGXWDEDVHDGDHPSULQFtSLRVHYDORUHVpWLFRVHFRQWDFRPXP
VLVWHPDGHFRQIRUPLGDGHDOLQKDGRFRPDVPHOKRUHVSUiWLFDVGHPHU
FDGR GHVGH 1D PHGLGD HP TXH D &RPSDQKLD H QHQKXP
DGPLQLVWUDGRUVRIUHXFRQGHQDomRQmRKiFRPRGHWHUPLQDUVHD&RP
SDQKLDVHUiDIHWDGDSHORVUHVXOWDGRVGRUHIHULGR$FRUGRHSRUTXDLV
TXHU GH VHXV GHVGREUDPHQWRV H VXDV FRQVHTXrQFLDV IXWXUDV$
$GPLQLVWUDomRQHVWHPRPHQWRHQWHQGHTXHWDLVHIHLWRVVHH[LVWHQWHV
QmRGHYHUmRDIHWDUVLJQLILFDWLYDPHQWHD&RPSDQKLDHFRQVHTXHQWHPHQWH
DVVXDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPGHGH]HPEURGH 5H
VXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV$VSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQ
WiEHLVDSOLFDGDVQDSUHSDUDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmR
GHILQLGDVDEDL[R(VVDVSROtWLFDVYrPVHQGRDSOLFDGDVGHPRGRFRQ
VLVWHQWHHPWRGRVRVSHUtRGRVDSUHVHQWDGRVVDOYRGLVSRVLomRHPFRQ
WUiULR %DVH GH SUHSDUDomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP
SUHSDUDGDVFRQIRUPHDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOLQFOXLQGR
RVSURQXQFLDPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV
&3& H HYLGHQFLDP WRGDV DV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SUySULDV GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVRPHQWHHODVDVTXDLVHVWmRFRQVLVWHQWHV
FRPDVXWLOL]DGDVSHODDGPLQLVWUDomRQDVXDJHVWmR$ $GPLQLVWUDomR
DYDOLRXDFDSDFLGDGHGD&RPSDQKLDHPFRQWLQXDURSHUDQGRQRUPDOPHQWH
H HVWi FRQYHQFLGD GH TXH D PHVPD SRVVXH UHFXUVRV SDUD GDU FRQ
WLQXLGDGHDVHXVQHJyFLRVQRIXWXUR$GLFLRQDOPHQWHD$GPLQLVWUDomR
QmRWHPRFRQKHFLPHQWRGHQHQKXPDLQFHUWH]DPDWHULDOTXHSRVVDJHUDU
G~YLGDVVLJQLILFDWLYDVVREUHDFDSDFLGDGHGHFRQWLQXDURSHUDQGR3RU
WDQWR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP SUHSDUDGDV H HVWmR VHQGR
DSUHVHQWDGDVFRPEDVHQHVVHSUHVVXSRVWR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
GD&RPSDQKLDHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVFRQIRUPHRULHQWDomRWpFQLFD
2&3&TXHWUDWDGRVUHTXLVLWRVEiVLFRVGHHODERUDomRHHYLGHQFL
DomRDVHUHPREVHUYDGRVTXDQGRGDGLYXOJDomRGRVUHODWyULRVFRQWiEHLV
ILQDQFHLURV HP HVSHFLDO GDV FRQWLGDV QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV$
$GPLQLVWUDomRFRQILUPDTXHHVWmRVHQGRHYLGHQFLDGDVWRGDVDVLQIRU
PDo}HVUHOHYDQWHVSUySULDVGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHTXHHVWDV
FRUUHVSRQGHP jV XWLOL]DGDV HP VXD JHVWmR$V GHPRQVWUDo}HV FRQ
WiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRRFXVWRKLVWyULFRFRPREDVHGH
YDORU$ SUHSDUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVUHTXHURXVRGHFHU
WDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVFUtWLFDVHWDPEpPRH[HUFtFLRGHMXOJDPHQWR
SRUSDUWHGDDGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDQRSURFHVVRGHDSOLFDomRGDV
SROtWLFDVFRQWiEHLVGR*UXSR$TXHODViUHDVTXHUHTXHUHPPDLRUQtYHO
GH MXOJDPHQWR H WrP PDLRU FRPSOH[LGDGH EHP FRPR DV iUHDV QDV
TXDLVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVVmRVLJQLILFDWLYDVSDUDDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVHVWmRGLYXOJDGDVQDQRWDH[SOLFDWLYD$VSULQFLSDLVSUiWL
FDVFRQWiEHLVDSOLFDGDVQDSUHSDUDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVHVWmRGHILQLGDVDEDL[R &DL[DHHTXLYDOHQWHV
GHFDL[D&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DLQFOXHPRFDL[DQX
PHUiULRV HP WUDQVLWR RV GHSyVLWRV EDQFiULRV H RXWURV LQ
YHVWLPHQWRVGHFXUWRSUD]RGHDOWDOLTXLGH]FRPYHQFLPHQ
WRVRULJLQDLVGHDWpWUrVPHVHVHFRPULVFRLQVLJQLILFDQWHGH
PXGDQoDGHYDORU$WLYRVILQDQFHLURV&ODVVLIL
FDomR$ &RPSDQKLDFODVVLILFDVHXVDWLYRVILQDQFHLURVQRUH
FRQKHFLPHQWRLQLFLDOVREDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV PHQVX
UDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRHHPSUpVWLPRVH
UHFHEtYHLV$ FODVVLILFDomRGHSHQGHGDILQDOLGDGHSDUDDTXDO
RVDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVIRUDPDGTXLULGRVD $WLYRV
ILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR2VDWLYRV
ILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRDWLYRV
ILQDQFHLURVPDQWLGRVSDUDQHJRFLDomR8PDWLYRILQDQFHLUR
p FODVVLILFDGR QHVVD FDWHJRULD VH IRL DGTXLULGR SULQFLSDO
PHQWHSDUDILQVGHYHQGDQRFXUWRSUD]RE (PSUpVWLPRV
H UHFHEtYHLV 2V HPSUpVWLPRV H UHFHEtYHLV VmR DWLYRV IL
QDQFHLURVQmRGHULYDWLYRVFRPSDJDPHQWRVIL[RVRXGHWHU
PLQiYHLVTXHQmRVmRFRWDGRVHPXPPHUFDGRDWLYR6mR
DSUHVHQWDGRV FRPR DWLYR FLUFXODQWH H[FHWR DTXHOHV FRP
SUD]RGHYHQFLPHQWRVXSHULRUDPHVHVDSyVDGDWDGH
HPLVVmRGREDODQoR HVWHVVmRFODVVLILFDGRVFRPRDWLYRVQmR
FLUFXODQWHV 5HFRQKHFLPHQWR H PHQVXUDomR 2V
DWLYRVILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmR
LQLFLDOPHQWHUHFRQKHFLGRVSHORYDORUMXVWR2VHPSUpVWLPRV
H UHFHEtYHLV VmR FRQWDELOL]DGRV VXEVHTXHQWHPHQWH SHOR
FXVWRDPRUWL]DGRXVDQGRRPpWRGRGDWD[DHIHWLYDGHMXURV
2VDWLYRVILQDQFHLURVVmREDL[DGRVTXDQGRRVGLUHLWRVGHUH
FHEHUIOX[RVGHFDL[DWHQKDPYHQFLGRRXWHQKDPVLGRWUDQV
IHULGRV ,PSDLUPHQW GHDWLYRVILQDQFHLURVHQmRIL
QDQFHLURV$ &RPSDQKLDDYDOLDQRILQDOGHFDGDSHUtRGRGR
UHODWyULRVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRDWLYRILQDQFHLUR
RXRJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVHVWiGHWHULRUDGR8PDWLYR
RXJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVHVWiGHWHULRUDGRHRVSUHMXt
]RVGHLPSDLUPHQWVmRLQFRUULGRVVRPHQWHVHKiHYLGrQFLD
REMHWLYDGHLPSDLUPHQWFRPRUHVXOWDGRGHXPRXPDLVHYHQ
WRVRFRUULGRVDSyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOGRVDWLYRV XP
HYHQWRGHSHUGD HDTXHOHHYHQWR RXHYHQWRV GHSHUGD
WHPXPLPSDFWRQRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVHVWLPDGRVGR
DWLYRILQDQFHLURRXJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVTXHSRGHVHU
HVWLPDGRGHPDQHLUDFRQILiYHO3DUDRVDWLYRVQmRILQDQFHLURV
TXH HVWmR VXMHLWRV j DPRUWL]DomR p IHLWD XPD UHYLVmR
SHULyGLFD SHOD DGPLQLVWUDomR VHPSUH TXH HYHQWRV RX PX
GDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVLQGLFDUHPTXHRYDORUFRQWiELOSRGH
QmRVHUUHFXSHUiYHO8PDSHUGDSRULPSDLUPHQW pUHFRQKHFLGD
SHORYDORUDRTXDORYDORUFRQWiELOGRDWLYRH[FHGHVHXYDORU
UHFXSHUiYHO(VWH~OWLPRpRYDORUPDLVDOWRHQWUHRYDORUMXVWR
GHXPDWLYRPHQRVRVFXVWRVGHYHQGDHRVHXYDORUHPXVR
3DUDRVH[HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGH HGH
QmR IRUDP UHJLVWUDGDV SHUGDV GH LPSDLUPHQW WDQWR
SDUDDWLYRVILQDQFHLURVTXDQWRSDUDRVQmRILQDQFHLURV
&RQWDVDUHFHEHU$VFRQWDVDUHFHEHUVmRUHJLVWUDGDVSHORV
UHVSHFWLYRV YDORUHV IDWXUDGRV H HVWmR UHSUHVHQWDGDV
VXEVWDQFLDOPHQWHSRUUHFHEtYHLVGHSHGiJLRHOHWU{QLFRHUH
FHLWDVDFHVVyULDVFRPSUD]RGHUHFHELPHQWRLQIHULRUD
GLDV'HVSHVDVDQWHFLSDGDV$VGHVSHVDVDQWHFLSDGDV
FRPSRVWDVSRUSUrPLRVGHVHJXURVDDSURSULDUVmRDYDOL
DGDV DR FXVWR OtTXLGDV GDV DPRUWL]Do}HV TXH VmR
UHFRQKHFLGDVDRUHVXOWDGRGHDFRUGRFRPRSUD]RGHYLJrQ
FLD GR VHJXUR ,PRELOL]DGR &RPSUHHQGH PiTXLQDV H
HTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDHPyYHLVHXWHQVtOLRVQmRUH
YHUVtYHLV DR SRGHU S~EOLFR 2V LWHQV GR LPRELOL]DGR VmR
GHPRQVWUDGRVDRFXVWRKLVWyULFRGHDTXLVLomRPHQRVRYDORU
GDGHSUHFLDomRHGHTXDOTXHUSHUGDQmRUHFXSHUiYHODFX
PXODGD 2 FXVWR KLVWyULFR LQFOXL RV JDVWRV GLUHWDPHQWH
DWULEXtYHLVQHFHVViULRVSDUDSUHSDUDURDWLYRSDUDRXVRSUH
WHQGLGRSHODDGPLQLVWUDomR2VYDORUHVUHVLGXDLVDYLGD~WLO
HRVPpWRGRVGHGHSUHFLDomRGRVDWLYRVVmRUHYLVDGRVHDMXV
WDGRVVHQHFHVViULRTXDQGRH[LVWLUXPDLQGLFDomRGHPX
GDQoDVLJQLILFDWLYDGHVGHD~OWLPDGDWDGHEDODQoR2VJDV
WRVFRPUHSDURVHPDQXWHQomRVmRDSURSULDGRVDRUHVXOWD
GRGXUDQWHRSHUtRGRHPTXHVmRLQFRUULGRV$WLYRVLQ
WDQJtYHLVGHFRUUHQWHVGRFRQWUDWRGHFRQFHVVmR2VDWLYRV
LQWDQJtYHLVFRQVWLWXtGRVHPGHFRUUrQFLDGRFRQWUDWRGHFRQ
FHVVmRVmRUHJLVWUDGRVFRQIRUPH,&3&&RQWUDWRVGH
&RQFHVVmRLWHPjPHGLGDTXHD&RPSDQKLDREWpPR
GLUHLWRGHFREUDUGRVXVXiULRVGRVHUYLoRS~EOLFRHDRULHQ
WDomR2&3&GHVVHPHVPR&RPLWr2DWLYRLQWDQJtYHOp
DYDOLDGR SHOR FXVWR KLVWyULFR VRPDGR D PDUJHP GH
FRQVWUXomRGHWHUPLQDGRSHODUHFHLWDHVWLPDGDGHIRUPDomR
GDLQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULDSDUDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVGH
FRQFHVVmRS~EOLFD(VVDUHFHLWDpHVWLPDGDFRQVLGHUDQGR
RVLQYHVWLPHQWRVHIHWXDGRVSHOD&RPSDQKLDQDDTXLVLomR
PHOKRULDHIRUPDomRGDLQIUDHVWUXWXUDLQFOXLQGRFXVWRVGRV
HPSUpVWLPRVHDUHVSHFWLYDPDUJHPGHOXFURGHWHUPLQDGD
FRPEDVHQRVFRUUHVSRQGHQWHVFXVWRVGHGHVHQYROYLPHQWR
GD FRQFHVVLRQiULD QD IRUPDomR GR VHX DWLYR LQWDQJtYHO$
DPRUWL]DomR GR DWLYR LQWDQJtYHO IRL UHDOL]DGD SHOR PpWRGR
OLQHDU SURVSHFWLYDPHQWH SDUDRH[HUFtFLRGH H
DTXDOHVWiOLPLWDGDDRSUD]RILQDOGDFRQFHVVmR,PSRVWR