DOEPE 31/03/2020 - Pág. 28 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
28 - Ano XCVII • NÀ 59
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 31 de março de 2020
FRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDGHDo}HVHRXWUDVDYHQoDVSRUPHLRGRTXDO%UHQQDQG(QHUJLD6$SDVVRXDWHUDWRWDOLGDGHGDV FRQWURODGRUDHFRQVROLGDGR$FRQFLOLDomRGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRHSDWULP{QLROtTXLGRHQWUHFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRHVWiGHPRQVWUDGDDVHJXLU
3DWULP{QLROtTXLGR
5HVXOWDGR
Do}HVGHHPLVVmRGDVFRQWURODGDVHPFRQMXQWR3HGUD%UDQFD6$%DQGDGH&RXUR6$%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$6mR3HGURGR/DJR6$H6HWH
6DOGRVDSUHVHQWDGRVQD&RQWURODGRUD
*DPHOHLUDV6$$GDWDGHIHFKDPHQWRGHVVDRSHUDomRRFRUUHXQRGLDGHPDUoRGH DSyVRFXPSULPHQWRGD
3DUWLFLSDo}HVGHQmRFRQWURODGRUHVHDGLDQWDPHQWRV
WRWDOLGDGH GDV FRQGLo}HV VXVSHQVLYDV &RQWUDWRV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV (P GH DEULO GH SRU PHLR GH
D
$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULD $*( D&RPSDQKLDUDWL¿FRXRGLVWUDWRGRVFRQWUDWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVFHOHEUDGRV (OLPLQDomRGRDWLYRGLIHULGR
HQWUHD&RPSDQKLDHDVFRQWURODGDVHyOLFDV%DUD~QDV,0RUUR%UDQFR,0XVVDPEr3HGUD%UDQFD6mR3HGURGR/DJRH6HWH 6DOGRVDSUHVHQWDGRVQR&RQVROLGDGR
*DPHOHLUDV&LVmRSDUFLDOHYHQGDGHDWLYRV(PGHQRYHPEURGH RVDFLRQLVWDVSRUPHLRGH$VVHPEOHLD*HUDO D $$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDHIHWXRXDHOLPLQDomRGRVDOGRGRDWLYRGLIHULGRUHIHUHQWHjVGHVSHVDVSUpRSHUDFLRQDLVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
([WUDRUGLQiULD $*( GHOLEHUDUDPSHODUHGXomRGHFDSLWDOVRFLDOGD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$FRQWURODGDGD&RPSDQKLD FRQVROLGDGDV$PDQXWHQomRGRDWLYRGLIHULGRVypSHUPLWLGDSHODVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLV
GHFRUUHQWHGDYHUVmRGHSDUFHODSDWULPRQLDOFLQGLGDHDFRQVHTXHQWHDOWHUDomRGR(VWDWXWR6RFLDO $GHPRQVWUDomRGR ,QYHVWLPHQWRV2VLQYHVWLPHQWRVGD&RPSDQKLDHPVXDVFRQWURODGDVVmRUHFRQKHFLGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOSRUPHLRGR
DFHUYROtTXLGRFLQGLGRQD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$DYDOLDGRSRUHVSHFLDOLVWDVH[WHUQRVDYDORUFRQWiELOFRPGDWDEDVH TXDODSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQDVFRQWURODGDVpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGRFRPRUHVXOWDGRFRPHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
UHSUHVHQWDQGRROXFURRXSUHMXt]ROtTXLGRDWULEXtYHODRVDFLRQLVWDVGDVFRQWURODGDV8PDFRQWURODGDpXPDHQWLGDGHVREUHDTXDOD&RPSDQKLDWHPD
GHGHRXWXEURGH HVWiDSUHVHQWDGDDVHJXLU
PDLRULDGRFDSLWDOYRWDQWHHH[HUFHLQÀXrQFLDVLJQL¿FDWLYD2VJDQKRVHSHUGDVQmRUHDOL]DGRVUHVXOWDQWHVGHWUDQVDo}HVHQWUHD&RPSDQKLDHDV
FRQWURODGDVVmRHOLPLQDGRVTXDQGRDSOLFiYHOGHDFRUGRFRPDSDUWLFLSDomRPDQWLGDQDVFRQWURODGDV$&RPSDQKLDGHWHUPLQDDFDGDWpUPLQRGH
$WLYRV
H[HUFtFLRVRFLDOVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRVLQYHVWLPHQWRVQDVFRQWURODGDVVRIUHUDPSHUGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO6HDVVLPIRU
&LUFXODQWH
FRQVWDWDGRD&RPSDQKLDFDOFXODRPRQWDQWHGDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOFRPRDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUUHFXSHUiYHOGDVFRQWURODGDVHR
$SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
YDORUFRQWiELOHUHFRQKHFHRPRQWDQWHGHVVDSHUGDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGRSHUtRGR5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD5HFHLWDGDVRSHUDo}HV
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
$UHFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLDpUHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDQGR L VHXYDORUSRGHVHUPHQVXUDGRGHIRUPDFRQ¿iYHO LL WRGRVRVULVFRVHEHQHItFLRV
1mRFLUFXODQWH
LQHUHQWHVjYHQGDGHHQHUJLDVmRWUDQVIHULGRVSDUDRFOLHQWH LLL DVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDQmRGHWrPPDLVRFRQWUROHRXDUHVSRQVDELOLGDGHVREUHD
,QYHVWLPHQWRV
YHQGDGHHQHUJLD H LY pSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHUmRJHUDGRVjIDYRUGDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLD8PDUHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGD
,QWDQJtYHO
VHKiXPDLQFHUWH]DVLJQL¿FDWLYDTXDQWRDVXDUHDOL]DomR5HFHLWDGHMXURV3DUDWRGRVRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVDYDOLDGRVDRFXVWRDPRUWL]DGRH
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
DWLYRV¿QDQFHLURVTXHUHQGHPMXURVFODVVL¿FDGRVFRPRGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDDUHFHLWDRXGHVSHVD¿QDQFHLUDpUHFRQKHFLGDXWLOL]DQGRVHDWD[DGH
7RWDOGRVDWLYRV
MXURVHIHWLYD$UHFHLWDGHMXURVpHYLGHQFLDGDFRPRUHFHLWD¿QDQFHLUDQD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGRGRSHUtRGR7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDH
$FHUYROtTXLGRFLQGLGR 1RWD
FRQWULEXLomRVRFLDO$WLYRVHSDVVLYRVWULEXWiULRVFRUUHQWHVGR~OWLPRH[HUFtFLRHGHDQRVDQWHULRUHVVmRPHQVXUDGRVDRYDORUUHFXSHUiYHOHVSHUDGRRXD
$R ORQJR GR H[HUFtFLR FRUUHQWH D %UHQQDQG (QHUJLD (yOLFD 6$ HIHWXRX D YHQGD GH SURMHWRV HyOLFRV SDUD D %UHQQDQGSDJDUSDUDDVDXWRULGDGHV¿VFDLVUHVSHFWLYDPHQWH$VDOtTXRWDVGHLPSRVWRHDVOHLVWULEXWiULDVXVDGDVSDUDFDOFXODURPRQWDQWHVmRDTXHOHVTXHHVWmR
,QYHVWLPHQWRV6$QRPRQWDQWHGH52VSURMHWRVDOLHQDGRVDVVLPFRPRRUHVXOWDGRDXIHULGRHVWmRDSUHVHQWDGRVHPYLJRURXVXEVWDQFLDOPHQWHHPYLJRUQDGDWDGR%DODQoR1D&RPSDQKLDHQDFRQWURODGD%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$DWULEXWDomRVREUH
DVHJXLU
ROXFUR ,53-H&6// WHPSRUEDVHR³/XFUR5HDO´$WULEXWDomRVREUHROXFURQDVGHPDLVFRQWURODGDVWHPSRUEDVHR³/XFUR3UHVXPLGR´(PDPERVRV
FDVRVRVWULEXWRVLQFLGHQWHVVmRUHFRQKHFLGRVHUHJLVWUDGRVFRPEDVHQR3ULQFtSLRGD&RPSHWrQFLD ,PSRVWRVREUHYHQGDV 5HFHLWDVGHVSHVDVH
9DORU
DWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVH[FHWR L TXDQGRRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVLQFRUULGRVQDFRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmR
'HVFULomR
GDYHQGD
(2/%DUD~QDV;,,,
IRUHPUHFXSHUiYHLVRLPSRVWRVREUHYHQGDVpUHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR H LL
(2/%DUD~QDV;,9
YDORUHVDUHFHEHUHDSDJDUDSUHVHQWDGRVFRQMXQWDPHQWHFRPRYDORUGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDV7UDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUD$VWUDQVDo}HV
(2/%DUD~QDV;9
HPPRHGDHVWUDQJHLUDVmRUHFRQKHFLGDVXWLOL]DQGRVHDWD[DGHFkPELRYLJHQWHQDGDWDGDUHVSHFWLYDWUDQVDomR2VDWLYRVHSDVVLYRVGHQRPLQDGRV³HP
(2/%DUD~QDV;9,
PRHGDHVWUDQJHLUD´VmRFRQYHUWLGRVSHODWD[DGHFkPELRYLJHQWHQDGDWDGR%DODQoR3DWULPRQLDO$VYDULDo}HVFDPELDLVVmRUHFRQKHFLGDVFRPRUHFHLWD
(2/0RUUR%UDQFR,,
RX GHVSHVD ¿QDQFHLUD QD 'HPRQVWUDomR GR 5HVXOWDGR GR SHUtRGR TXDQGR LQFRUULGDV ,QVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV 2V LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV
(2/6HUUDGR)RJR
VRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHD&RPSDQKLDVHWRUQDSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLUR4XDQGR
(2/6HUUDGR9HQWR
UHFRQKHFLGRVVmRLQLFLDOPHQWHUHJLVWUDGRVDRVHXYDORUMXVWRDFUHVFLGRGRVFXVWRVGHWUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjVXDDTXLVLomRRX
(2/8PEXUDQDGH&KHLUR
HPLVVmRH[FHWRQRFDVRGHDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVFODVVL¿FDGRVQDFDWHJRULDDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRQGHWDLVFXVWRVVmRGLUHWDPHQWH
7RWDO 1RWD
ODQoDGRVQRUHVXOWDGRGRSHUtRGR6XDPHQVXUDomRVXEVHTXHQWHRFRUUHDFDGDGDWDGR%DODQoRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDFDGDWLSRGH
FODVVL¿FDomR GH DWLYRV H SDVVLYRV ¿QDQFHLURV 2V SULQFLSDLV DWLYRV ¿QDQFHLURV UHFRQKHFLGRV SHOD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV VmR FDL[D H
&XVWRFRQWiELO 1RWD
5HVXOWDGRQDYHQGD
HTXLYDOHQWHVGHFDL[DDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2VSULQFLSDLVSDVVLYRV¿QDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmR FRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVREULJDo}HVSRUDUUHQGDPHQWRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVGHErQWXUHVHSDUWHV
$XWRUL]DomRSDUDSURGXomRGHHQHUJLDSRWrQFLDLQVWDODGDHFDSDFLGDGHSURGXWLYD$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDTXH UHODFLRQDGDV&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPD¿QDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWR
HVWmR HP RSHUDomR SRVVXHP DV VHJXLQWHV DXWRUL]Do}HV SDUD IXQFLRQDPHQWR FRPR ³SURGXWRU LQGHSHQGHQWH GH HQHUJLD SUD]R H QmR SDUD LQYHVWLPHQWR RX RXWURV ¿QV $ &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV FRQVLGHUDP HTXLYDOHQWHV GH FDL[D XPD DSOLFDomR ¿QDQFHLUD GH
HOpWULFD´H[SHGLGDVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD±$1((/HFDSDFLGDGHVGHJHUDomRGHHQHUJLDHOpWULFD
FRQYHUVLELOLGDGH LPHGLDWD FRP SUD]R GH YHQFLPHQWR LQIHULRU D QRYHQWD GLDV HP XP PRQWDQWH FRQKHFLGR GH FDL[D H HVWDQGR VXMHLWD D XP
LQVLJQL¿FDQWH ULVFR GH PXGDQoD GH YDORU 3RU FRQVHJXLQWH XPD DSOLFDomR ¿QDQFHLUD RX LQYHVWLPHQWR WHPSRUiULR QRUPDOPHQWH VH TXDOL¿FD FRPR
3UD]RGH
3RWrQFLD
3HTXHQD&HQWUDO+LGUHOpWULFD
HTXLYDOHQWHVGHFDL[DTXDQGRWHPYHQFLPHQWRQRFXUWRSUD]RSRUH[HPSORWUrVPHVHVRXPHQRVDFRQWDUGDGDWDGDFRQWUDWDomR,PRELOL]DGR6mR
$XWRUL]DomR DQRV
HP0:
&RPSDQKLD
&HQWUDO*HUDGRUD(yOLFD
DSUHVHQWDGRV DR FXVWR GH DTXLVLomR RX FRQVWUXomR GHGX]LGR GD GHSUHFLDomR DFXPXODGD H TXDLVTXHU SHUGDV DFXPXODGDV SRU UHGXomR DR YDORU
UHFXSHUiYHOVHIRURFDVR2UHIHULGRFXVWRLQFOXLRFXVWRGHUHSRVLomRGHSDUWHGRLPRELOL]DGRHFXVWRVGHHPSUpVWLPRVGHSURMHWRVGHFRQVWUXomRGH
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
3&+,QGLDYDt
ORQJRSUD]RTXDQGRRVFULWpULRVGHUHFRQKHFLPHQWRIRUHPVDWLVIHLWRV7RGRVRVFXVWRVGHUHSDURVHPDQXWHQomRVmRUHFRQKHFLGRVQD'HPRQVWUDomRGR
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$
3&+2PEUHLUDV
5HVXOWDGRGRSHUtRGRTXDQGRLQFRUULGRV$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVPHQFLRQDGDVQD1RWDGH¿QLGDVSRUPHLR
2XUR(QHUJpWLFD6$
3&+2XUR
GHUHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHVWLPDGRGRVEHQV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDTXHHVWmRHPIDVH
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$
3&+3ODQDOWR(QHUJpWLFD
GHHVWXGRSDUDLPSODQWDomRGHSURMHWRVGHJHUDomRGHHQHUJLDQmRYrPGHSUHFLDQGRRVVHXVEHQVGRDWLYRLPRELOL]DGRH[FHWXDQGRVHDSHQDVRVEHQV
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$
3&+$QWRQLR%UHQQDQG
TXHMiVHHQFRQWUDPHPXVRRXRSHUDomR ,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVDRFXVWRGHDTXLVLomRQR
8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$
3&+8QDt%DL[R
PRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO$SyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDORVDWLYRVLQWDQJtYHLVVmRDSUHVHQWDGRVDRFXVWRPHQRVDPRUWL]DomRDFXPXODGD
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$
3&+,ELUDPD
HSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOTXDQGRLQFRUULGRV3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmR¿QDQFHLURV$
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$
3&+6DQWD*DEULHOD
$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUHYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDV
&DQW~(QHUJpWLFD6$
3&+&DQW~
RSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWL¿FDGDVHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHUR
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$
3&+/XL]'LDV/LQV
YDORU UHFXSHUiYHO p UHFRQKHFLGD XPD SHUGD HVWLPDGD SHOD GHVYDORUL]DomR GR DWLYR DMXVWDQGR R YDORU FRQWiELO OtTXLGR DR YDORU UHFXSHUiYHO
3HGUD%UDQFD6$
(2/3HGUD%UDQFD
3URYLV}HV 3URYLV}HV VmR UHFRQKHFLGDV TXDQGR L D &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV WrP XPD REULJDomR SUHVHQWH OHJDO RX QmR IRUPDOL]DGD HP
6HWH*DPHOHLUDV6$
(2/6HWH*DPHOHLUDV
FRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWRSDVVDGR LL pSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYD
6mR3HGURGR/DJR6$
(2/6mR3HGURGR/DJR
FRQ¿iYHO GR YDORU GD REULJDomR SRVVD VHU IHLWD$ GHVSHVD UHODWLYD DR UHFRQKHFLPHQWR GH TXDOTXHU SURYLVmR p DSUHVHQWDGD QD 'HPRQVWUDomR GR
0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$
(2/0RUUR%UDQFR,
5HVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmRSDUWHVGHGLYHUVRVSURFHVVRVMXGLFLDLV
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$
(2/0XVVDPEr
HDGPLQLVWUDWLYRV3URYLV}HVVmRFRQVWLWXtGDVSDUDWRGDVDVFRQWLQJrQFLDVUHIHUHQWHVDSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVpSURYiYHOTXHXPDVDtGDGH
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$
(2/%DUD~QDV,
UHFXUVRVRFRUUDSDUDOLTXLGDUDFRQWLQJrQFLDREULJDomRHXPDHVWLPDWLYDUD]RiYHOSRVVDVHUIHLWD-XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLV
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$
(2/%DUD~QDV,,
VLJQL¿FDWLYRV $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV FRP EDVH HP GLYHUVDV EDVHV GH DYDOLDomR XWLOL]DGDV QDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV$V
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$
(2/%DQGDGH&RXUR
HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV HQYROYLGDV QD SUHSDUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP EDVHDGDV HP IDWRUHV REMHWLYRV H VXEMHWLYRV FRP EDVH QR
$SUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV H VXPiULR GDV SUiWLFDV FRQWiEHLV $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV MXOJDPHQWR GD$GPLQLVWUDomR SDUD GHWHUPLQDomR GR YDORU DGHTXDGR D VHU UHJLVWUDGR QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV$ OLTXLGDomR GDV WUDQVDo}HV
LQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR HQYROYHQGR HVVDV HVWLPDWLYDV SRGHUi UHVXOWDU HP YDORUHV VLJQL¿FDWLYDPHQWH GLYHUJHQWHV GRV UHJLVWUDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYLGR DR
%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVGRFXPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRVSHOR WUDWDPHQWRSUREDELOtVWLFRLQHUHQWHDRSURFHVVRGHHVWLPDWLYD$&RPSDQKLDUHYLVDVXDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH1RYRV
&RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& FRPR 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH &RQWDELOLGDGH 1%& 2 H[HUFtFLR VRFLDO GD SURQXQFLDPHQWRVFRQWiEHLV&3& 5 ±$UUHQGDPHQWRV(PLWLGRHPGHMDQHLURGH DSURYDGRSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHFRPR
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVFRPSUHHQGHRSHUtRGRGHGHMDQHLURDGHGH]HPEUR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 1%& 7* 5 H YLJRUDQGR D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH HVWDEHOHFH QD YLVmR GR DUUHQGDWiULR QRYD IRUPD GH UHJLVWUR FRQWiELO SDUD RV
LQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGR¿QGRHPGHGH]HPEURGH IRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmR DUUHQGDPHQWRV DWXDOPHQWH FODVVL¿FDGRV FRPR DUUHQGDPHQWRV RSHUDFLRQDLV FXMR UHJLVWUR FRQWiELO SDVVD D VHU UHDOL]DGR GH IRUPD VLPLODU DRV
HP UHXQLmR GD GLUHWRULD UHDOL]DGD HP GH PDUoR GH %DVH GH FRQVROLGDomR $V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DUUHQGDPHQWRVFODVVL¿FDGRVFRPR¿QDQFHLURV1RTXHGL]UHVSHLWRDRVDUUHQGDGRUHVSUDWLFDPHQWHPDQWpPRVUHTXHULPHQWRVGR&3& 5 LQFOXLQGR
FRQVROLGDGDVVmRFRPSRVWDVSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVGD&RPSDQKLDHGDVVXDVFRQWURODGDVHPGH DSHQDVDOJXQVDVSHFWRVDGLFLRQDLVGHGLYXOJDomR2&3& 5 VXEVWLWXLDVQRUPDVGHDUUHQGDPHQWRH[LVWHQWHVLQFOXLQGRR&3& 5 2SHUDo}HV
GH$UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO H R ,&3& $VSHFWRV &RPSOHPHQWDUHV GDV 2SHUDo}HV GH$UUHQGDPHQWR 0HUFDQWLO$V FRQWURODGDV GD &RPSDQKLD
GH]HPEURGH HDSUHVHQWDGDVDEDL[R
HIHWXDUDPVXDVDQiOLVHVDUHVSHLWRGDDGRomRLQLFLDOHFRQFOXLXTXHRVFRQWUDWRVGHDUUHQGDPHQWRGDVWHUUDVRQGHHVWmR RXVHUmRSDUDRFDVRGDV
GH3DUWLFLSDomR
FRQWURODGDVHPVLWXDomRSUpRSHUDFLRQDO LQVWDODGRVRVVHXVSDUTXHVHyOLFRVDWHQGHPDRHVFRSRGHVWHSURQXQFLDPHQWR2VHIHLWRVGRUHJLVWURGRDWLYR
&RPSDQKLDLQYHVWLGD
GH GLUHLWR GH XVR GRV WHUUHQRV H GDV REULJDo}HV SRU DUUHQGDPHQWR HVWmR VHQGR DSUHVHQWDGRV QHVVDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV FRQVROLGDGDV$
&RQWURODGDVGLUHWDV
$GPLQLVWUDomRGDVFRQWURODGDVDSOLFRXDDERUGDJHPGHWUDQVLomRVLPSOL¿FDGDHQmRHVWiUHDSUHVHQWDQGRRVYDORUHVFRPSDUDWLYRVSDUDRDQRDQWHULRUj
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$ ³,QGLDYDt´
SULPHLUD DGRomR 2XWURV SURQXQFLDPHQWRV 1mR Ki RXWUDV QRUPDV RX LQWHUSUHWDo}HV TXH DLQGD QmR HQWUDUDP HP YLJRU TXH SRGHULDP WHU LPSDFWR
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$ ³2PEUHLUDV´
VLJQL¿FDWLYRVREUHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD&RPSDQKLD&RPELQDomRGHQHJyFLRV(PGHPDUoRGH D
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$ ³6DQWD*DEULHOD´
&RPSDQKLDDGTXLULXRFRQWUROHDFLRQiULRLQWHJUDOGDVFRPSDQKLDVDQWHULRUPHQWHFRQWURODGDVHPFRQMXQWROLVWDGDVQD1RWD$VFRPSDQKLDVDGTXLULGDV
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$ ³3ODQDOWR´
WrPSRUREMHWRVRFLDODJHUDomRHFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHyOLFDFRPDSURYHLWDPHQWRGHUHFXUVRVHyOLFRV$&RPSDQKLDFRQFOXLXVXDDYDOLDomRGRV
2XUR(QHUJpWLFD6$ ³2XUR´
DWLYRVHSDVVLYRVDGTXLULGRVDYDORUMXVWRGHDFRUGRFRPR&3& 5 DSURYDGRSHOR&RQVHOKR)HGHUDOFRPR1%&7* 5 2YDORUMXVWRGRVDWLYRV
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$ ³$OWR-DXUX´
HSDVVLYRVFRPELQDGRVLGHQWL¿FiYHLVGDVFRQWURODGDVDYDOLDGRVSRUHPSUHVDH[WHUQDHVSHFLDOL]DGDQDGDWDGHDTXLVLomRpDSUHVHQWDGRDVHJXLU
%(±(PSUHVDGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$ ³%((((´
9DORUMXVWRGRVDWLYRVOtTXLGRV &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
8QDt%DL[R(QHUJpWLFD6$ ³8QDt%DL[R´
&RVROLGDGR
&RQWURODGRUD
QDGDWDGHDTXLVLomR
%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$ ³%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD´
$WLYRV
6mR-RDTXLP+ROGLQJ6$ ³6mR-RDTXLP´
$SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
)XQGR¿[RGHFDL[D
6mR-RmRGD%DUUD(QHUJpWLFD6$ ³6mR-RmRGD%DUUD´
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
&RQWDVEDQFiULDV
,ELUDPD+ROGLQJ6$ ³,ELUDPD+ROGLQJ´
,PRELOL]DGR
$SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$ ³%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD´
,QWDQJtYHO±DXWRUL]DomR
&DQW~(QHUJpWLFD6$ &DQW~(QHUJpWLFD´
2XWURVDWLYRV
$V
DSOLFDo}HV
¿QDQFHLUDV
UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH D
6DQWDQD+ROGLQJ6$ ³6DQWDQD+ROGLQJ´
RSHUDo}HVFRPSURPLVVDGDVFRPUHPXQHUDo}HVTXHYDULDP
%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$ ³%(&RPHUFLDOL]DGRUD´
3DVVLYRV
HQWUH H GD WD[D GH &HUWL¿FDGR GH 'HSyVLWR
D
3HGUD%UDQFD6$ ³3HGUD%UDQFD´
)RUQHFHGRUHV
,QWHUEDQFiULR &', (VVDV RSHUDo}HV SRVVXHP OLTXLGH]
D
6HWH*DPHOHLUDV6$ ³6HWH*DPHOHLUDV´
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
LPHGLDWD $SOLFDo}HV ¿QDQFHLUDV &RQVROLGDGR
D
6mR3HGURGR/DJR6$ ³6mR3HGURGR/DJR´
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
5HIHUHPVHVXEVWDQFLDOPHQWHDRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRVH
D
%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV,´
2XWURVSDVVLYRV
RSHUDo}HVFRPSURPLVVDGDVFRPUHPXQHUDo}HVHQWUH H
D
%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV,,´
GDWD[DGH&',(VVDVDSOLFDo}HVIRUDPFHGLGDVHP
D
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$ ³0XVVDPEr´
7RWDOGRVDWLYRVLGHQWL¿FiYHLVOtTXLGRV
JDUDQWLD GH HPSUpVWLPRV FRP R %1'(6 UHDOL]DGRV SHODV
D
0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$ ³0RUUR%UDQFR,´
3DUWLFLSDomRPpGLDDGTXLULGD
FRQWURODGDV,ELUDPD(QHUJpWLFD6$8QDt%DL[R(QHUJpWLFD
D
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$ ³%DQGDGH&RXUR´
ÈJLRQDDTXLVLomR
6$ &DQW~ (QHUJpWLFD 6$ H %UHQQDQG (QHUJLD 0DQRSOD
%DUD~QDV,9(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV,9´
7RWDOGDFRQWUDSUHVWDomRSDJD
6$%DUD~QDV,(QHUJpWLFD6$%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$
%DUD~QDV;;(QHUJpWLFD6$ ³%DUD~QDV;;´
'HVGH D GDWD GD DTXLVLomR DV FRPSDQKLDV DGTXLULGDV FRQWULEXtUDP SDUD DV UHFHLWDV 3HGUD%UDQFD6$6mR3HGURGR/DJR6$6HWH*DPHOHLUDV
&RQWURODGDVLQGLUHWDV
FRQVROLGDGDVHOXFURVDQWHVGRVWULEXWRVGD&RPSDQKLDFRP5 H5 6$0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD
6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³6DQWDQD(QHUJpWLFD´
UHVSHFWLYDPHQWH6HDFRPELQDomRGHQHJyFLRVWLYHVVHRFRUULGRQRLQtFLRGRH[HUFtFLR 6$H%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$FRQIRUPHGLYXOJDGR
1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³1RYD6DQWDQD´
FRUUHQWH DV UHFHLWDV FRQVROLGDGDV GD &RPSDQKLD WRWDOL]DULDP 5 H R OXFUR QD1RWD &RQWDVDUHFHEHU5HIHUHPVHDFRQWDVD
,ELUDPD(QHUJpWLFD6$ ³,ELUDPD(QHUJpWLFD´
FRQVROLGDGRGDVRSHUDo}HVVHULDGH5
UHFHEHUGHFOLHQWHVGHFRUUHQWHVGDYHQGDGHHQHUJLD(VVDV
6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD6$ ³6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD´
FRQWDV D UHFHEHU VmR FRPSRVWDV VXEVWDQFLDOPHQWH SRU YDORUHV UHFHEtYHLV QR SUD]R Pi[LPR GH GLDV (P GH GH]HPEUR GH H D
D $&RPSDQKLDSDVVRXDH[HUFHURFRQWUROHDFLRQiULRLQWHJUDOGDVFRPSDQKLDVDQWHULRUPHQWHFRQWURODGDVHPFRQMXQWRD $GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVFRQFOXLXQmRKDYHUQHFHVVLGDGHGHUHFRQKHFHUSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
SDUWLUGHGHPDUoRGH DWUDYpVGDRSHUDomRGHVFULWDQD1RWD'HVVHPRGRHVVDVFRQWURODGDVSDVVDUDPDVHU 'LYLGHQGRV D UHFHEHU &RQWURODGRUD (P GH GH]HPEUR GH H D &RPSDQKLDDSUHVHQWD VDOGR GH GLYLGHQGRV D UHFHEHU
FRQVROLGDGDVSHOD&RPSDQKLDDSDUWLUGHVWDGDWDGHDFRUGRFRPR&3& 5 ±'HPRQVWUDo}HV&RQVROLGDGDV$6DQWDQD FRUUHVSRQGHQWHVDRVDOGRUHVLGXDOGHGLYLGHQGRVGLVWULEXtGRVSHODVFRQWURODGDVHPSHUtRGRVDQWHULRUHVHDRYDORUDUHFHEHUGRVGLYLGHQGRVREULJDWyULRV
(QHUJpWLFD6$,ELUDPD(QHUJpWLFD6$H6mR-RDTXLP(QHUJpWLFD6$VmRFRPSDQKLDVFRQWURODGDVGD6DQWDQD+ROGLQJ SURSRVWRVDRWpUPLQRGRH[HUFtFLRVRFLDOFRUUHQWHFRQIRUPHGHPRQVWUDGRDVHJXLU
6$,ELUDPD+ROGLQJ6$H6mR-RDTXLP+ROGLQJ6$UHVSHFWLYDPHQWHDVTXDLVVmRFRQWURODGDVGLUHWDVGD%UHQQDQG
(QHUJLD6$$1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$pFRQWURODGDSHOD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$DTXDOpFRQWURODGDLQGLUHWDGD 6DOGRLQLFLDO
&RPSDQKLD$VFRQWURODGDVVmRFRQVROLGDGDVDSDUWLUGDGDWDGHDTXLVLomRVHQGRHVWDDGDWDQDTXDOD&RPSDQKLDREWHYHR 'LYLGHQGRVUHFHELGRVQRSHUtRGR
FRQWUROHLQWHJUDOHFRQWLQXDPDVHUFRQVROLGDGDVDWpDGDWDHPTXHHVVHFRQWUROHGHL[DUGHH[LVWLU$VGHPRQVWUDo}HV 'LYLGHQGRVDUHFHEHU±SDUWLFLSDomRSUpH[LVWHQWH 1RWD
FRQWiEHLVGDVFRQWURODGDVIRUDPSUHSDUDGDVQRPHVPRSHUtRGRGHGLYXOJDomRTXHRGDFRQWURODGRUDXWLOL]DQGRSROtWLFDV 'LYLGHQGRVGLVWULEXtGRVSHODVFRQWURODGDVQRSHUtRGR 1RWD
FRQWiEHLV FRQVLVWHQWHV 7RGRV RV VDOGRV LQWUDJUXSR UHFHLWDV GHVSHVDV JDQKRV H SHUGDV QmR UHDOL]DGRV RULXQGRV GH 6DOGR¿QDO
WUDQVDo}HVLQWUDJUXSRIRUDPHOLPLQDGRVSRUFRPSOHWR&RQFLOLDomRHQWUHROXFUROtTXLGRHRSDWULP{QLROtTXLGRGD