DOEPE 28/04/2020 - Pág. 22 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Poder Executivo ● 28/04/2020 ● Diário Oficial do Estado de Pernambuco

22 - Ano XCVII • NÀ 77

Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo

Recife, 28 de abril de 2020

&203$1+,$3(51$0%8&$1$'(6$1($0(172&203(6$ &217,18$d®2

&RQVLGHUDQGRTXHD&203(6$pD~QLFD3DWURFLQDGRUDUHVSRQViYHOSHOR
3ODQRGH%HQHItFLR'HILQLGRSDWURFLQDGRSRUHODDMXQWRj&RPSHVD3UHY

9HULILFDVHTXHR3DVVLYR/tTXLGRDVHUUHFRQKHFLGRHPUHODWLYR
DR 3ODQR 3UHYLGHQFLiULR GR WLSR %HQHItFLR 'HILQLGR SDWURFLQDGR SHOD &203(6$
MXQWRj&RPSHVD3UHYpGH5
&iOFXORGDHVWLPDWLYDGRFXVWRHVSHUDGR
 
&XVWRVGRVHUYLoRFRUUHQWH
&XVWRVGRVMXURV
&RQWULEXLomRHVSHUDGD
5HFHLWDHVWLPDGDHVSHUDGD















3UHPLVVDVDWXDULDLVDWXDOL]DGDV

7D[DGH-XURV GHVFRQWR SDUDDYDOLDomRGRFXVWRGRVHUYLoRFRUUHQWHHGD
REULJDomRDWXDULDOWRWDOEHPFRPRD7D[DGH5HQGLPHQWRHVSHUDGDVREUHRVDWLYRV
GRSODQRDRDQRHPWHUPRVUHDLVHDRDQRHPWHUPRVQRPLQDLV
FRQVLGHUDQGRDLQIODomRPpGLDDQXDODRORQJRGRVDQRVIXWXURVGDRUGHPGH
DRDQR LQIODomREDVHDGDQR(VWXGRGD,$GYLVRU\TXHVHUYLXGHEDVHDR$/0GD
&RPSHVD3UHY 
1RWD

7RPDQGRFRPREDVHD5HVROXomR&13&QƒGHGHRXWXEURGHD
'XUDomR GR 3DVVLYR DSXUDGD IRL GH  DQRV GHVVD IRUPD R 7tWXOR 3~EOLFR
FRPHUFLDOL]DGRHPGHGH]HPEURGHFRPGXUDomRPDLVSUy[LPDpRFRP
YHQFLPHQWRVHPGHDJRVWRGHHGHPDLRGH

7D[DGH&UHVFLPHQWR6DODULDO&HUFDGHDRDQRHPWHUPRVUHDLVH
DRDQRHPWHUPRVQRPLQDLVFRQVLGHUDQGRXPDLQIODomRPpGLDDQXDODR
ORQJRGRVDQRVIXWXURVGDRUGHPGHDRDQRFRQIRUPH(VWXGR7pFQLFRGH
$GHTXDomRGR&UHVFLPHQWR6DODULDODSUHVHQWDGRQR$QH[RDR-0GH
GHRXWXEURGHEHPFRPRQRDQH[RDR-0GHGHRXWXEURGH


ËQGLFHGH5HDMXVWHGH%HQHItFLRV&RQFHGLGRVGH3UHVWDomR&RQWLQXDGDGD
RUGHPGHDRDQR LJXDOjLQIODomRDQXDOSURMHWDGDSDUDRVDQRVIXWXURV 
,QIODomR3URMHWDGDGDRUGHPGHDRDQR FRQVLGHUDQGRRVDQRVIXWXURVGH
H[LVWrQFLDGRSODQR WRPDQGRFRPREDVHR(VWXGRGD,$GYLVRU\TXHVHUYLXGH
EDVHDR$/0GD&RPSHVD3UHY

)DWRUGH&DSDFLGDGHGR%HQHItFLRGH3UHVWDomR&RQWLQXDGDGHSUHVHUYDU
VHXSRGHUDTXLVLWLYRHQWUH GRLV UHDMXVWHVDQXDLVFRQVHFXWLYRVDRORQJRGRVDQRV
IXWXURVRX FRPSDWtYHOFRPD,QIODomR3URMHWDGDGHDRDQR 

5RWDWLYLGDGH&RQVLGHUDGDQXODSDUDUHIOHWLUGHIRUPDSUXGHQWHRUHIOH[RGD
LQWURGXomRGR,QVWLWXWRGR%HQHItFLR3URSRUFLRQDO'LIHULGR %3' HDH[LVWrQFLDGR
,QVWLWXWR$XWRSDWURFtQLR

7iEXD*HUDOGH0RUWDOLGDGHT[GD$7 PDVFXOLQD HPFRQIRUPLGDGH
FRP R WHVWH GH DGHUrQFLD GH 6REUHYLYrQFLD0RUWDOLGDGH *HUDO DSUHVHQWDGR GRV
DQH[RVHDR-0GHGHVHWHPEURGHEHPFRPRQRDQH[RDR
-0GHGHRXWXEURGH
7iEXDGH0RUWDOLGDGHGH,QYiOLGRVTL[ T[GD$7HPFRQIRUPLGDGHFRPR
WHVWH GH DGHUrQFLD GH 6REUHYLYrQFLD0RUWDOLGDGH GH ,QYiOLGRV DSUHVHQWDGR GRV
DQH[RVHDR-0GHGHVHWHPEURGHEHPFRPRQRDQH[RDR
-0GHGHRXWXEURGH

7iEXD GH (QWUDGD HP ,QYDOLGH] /,*+7)5$&$ HP FRQIRUPLGDGH FRP R
WHVWH GH DGHUrQFLD GH (QWUDGD HP ,QYDOLGH] DSUHVHQWDGR GRV DQH[RV  H  DR
-0GHGHVHWHPEURGHEHPFRPRQRDQH[RDR-0
GHGHRXWXEURGH

&RPSRVLomR GH )DPtOLD H[SHULrQFLD REWLGD QD HPSUHVD 3DWURFLQDGRUD
&203(6$  QR TXH VH UHIHUH DRV 3DUWLFLSDQWHV$LQGD 1mR$VVLVWLGRV H IDPtOLD
HIHWLYD QR TXH VH UHIHUH DRV $VVLVWLGRV $SRVHQWDGRV H 3HQVLRQLVWDV  HP
FRQIRUPLGDGHFRPRDSUHVHQWDGRGR$QH[RDR-0GHGHVHWHPEURGH
EHPFRPRQR$QH[RDR-0GHGHRXWXEURGH

3DUD RV 3DUWLFLSDQWHV GR 3ODQR TXH SRGHUmR HQWUDU HP JR]R GH
6XSOHPHQWDomR $QWHFLSDGD LQIRUPDGRV SHOD &203(6$ 6XSOHPHQWDomR GH
$SRVHQWDGRULDSRU7HPSRGH6HUYLoR&RQWULEXLomRFRPFRQYHUVmRGH7HPSRGH
6HUYLoR(VSHFLDOHP1RUPDO VHUHDOL]DDFRUUHVSRQGHQWHFRQYHUVmRGH7HPSRGH
6HUYLoR(VSHFLDOHP7HPSRGH6HUYLoR

 
9DORU3UHVHQWHGDV2EULJDo}HV$WXDULDLV
QR,QtFLRGRH[HUFtFLRDQR
7D[DGHGHVFRQWRDWXDULDOGRDQRDQWHULRU
 &XVWRGRVHUYLoRSDVVDGRQmRUHFRQKHFLGR
 &XVWRGHMXURVVREUHDREULJDomR
 &XVWRGRVHUYLoRFRUUHQWHSUHYLVWRSDUDRDQR
 %HQHItFLRVSDJRVQRDQR
3HUGDDWXDULDOGRH[HUFtFLR
2EULJDomR7RWDOQR([HUFtFLR



9DORU-XVWRGRV$WLYRVGR3ODQRQR,QtFLRGRH[HUFtFLR
7D[DGHUHWRUQRHVSHUDGRSDUDRVDWLYRVGRSODQR
 &XVWRGHMXURVVREUHDREULJDomR
 &RQWULEXLomRGDSDWURFLQDGRUD
 %HQHItFLRVSDJRVQRH[HUFtFLR
*DQKRVREUHRVDWLYRVGRSODQRQRH[HUFtFLR
9DORUMXVWRGRVDWLYRVQRH[HUFtFLR
&XVWRGRVHUYLoRSDVVDGRQmRUHFRQKHFLGR
*DQKR SHUGD DWXDULDOQRH[HUFtFLR
*DQKRVREUHRVDWLYRVGRSODQRQRH[HUFtFLR
$SXUDomRGRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR
3DVVLYRDUHFRQKHFHUQRH[HUFtFLR









 
 




 
 






 


 
 








 







3UHPLVVDVDWXDULDLVXWLOL]DGDV
‡%DVHVWpFQLFDVHELRPpWULFDV
ª7iEXDGH0RUWDOLGDGHGH9iOLGRV$7 GLIHUHQFLDGDSDUD+RPHQVH
0XOKHUHV 
ª7iEXDGH(QWUDGDHP,QYDOLGH]/LJKW)UDFD
ª7iEXDGH0RUWDOLGDGHGH,QYiOLGRV$70DOH
ª7D[DGH'HVFRQWRGDDYDOLDomRGHDD
ª7D[DGH5HWRUQR(VSHUDGRGRV$WLYRVGDDYDOLDomRDD
ª7D[DGH,QIODomRGDDYDOLDomRGHDD
ª&UHVFLPHQWRUHDOGRVFXVWRVPpGLFRVHPDD
ª7D[DGH5RWDWLYLGDGHHPQmRDGRWDGD
ª'XUDWLRQFDOFXODGDHPDQRV
ª7D[DGH'HVFRQWRGDDYDOLDomRGHDD
ª7D[DGH5HWRUQR(VSHUDGRGRV$WLYRVGDDYDOLDomRDD
ª7D[DGH,QIODomRGDDYDOLDomRDD
ª&UHVFLPHQWRUHDOGRVFXVWRVPpGLFRVHPDD
ª7D[DGH5RWDWLYLGDGHHPQmRDGRWDGD
ª'XUDWLRQFDOFXODGDHPDQRV
ª5HJLPHGH&DSLWDOL]DomRSDUDWRGRVRVEHQHItFLRV
ª0pWRGRGD8QLGDGHGH&UpGLWR3URMHWDGD 38& 

REULJDo}HV FRP RV EHQHItFLRV SyVHPSUHJR FRP EDVH HP ODXGRV DWXDULDLV GR
H[HUFtFLRGH

1mRVHUHJLVWUDGHIRUPDGLYHUVDGRSODQRGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUGR
WLSR EHQHItFLR GHILQLGR SDWURFLQDGR SHOD &203(6$ FRP D &203(6$35(9 D
H[LVWrQFLDGHTXDOTXHUIXQGRVHJUHJDGRSDUDGDUFREHUWXUDDRVEHQHItFLRVSyV
HPSUHJRDSUHVHQWDGRV
3ODQRGH,QFHQWLYRDR'HVOLJDPHQWR9ROXQWiULR

2V HPSUHJDGRV Mi DSRVHQWDGRV SHOD 3UHYLGrQFLD VRFLDO TXH DGHULUHP
WHPSHVWLYDPHQWHGHDFRUGRFRPR(GLWDOGH,QVFULomRDR3ODQRGH,QFHQWLYRDR
'HVOLJDPHQWR9ROXQWiULRGH(PSUHJDGRV$SRVHQWDGRVGD&203(6$IDUmRMXVD
UHFHEHU DSyV VH UHWLUDUHP GR VHUYLoR DWLYR QHVVD (PSUHVD R FRUUHVSRQGHQWH
3UrPLRGH,QFHQWLYRFXMRYDORUVHUiRPDLRUHQWUHRREWLGRQDV WUrV 0RGDOLGDGHV
DVHJXLU
‡
0RGDOLGDGH$GH]YH]HVRSLVRVDODULDOGD&203(6$
‡
0RGDOLGDGH%FLQFRYH]HVRVDOiULRFRQWUDWXDOEiVLFRGRHPSUHJDGR
‡
0RGDOLGDGH&YDORUHTXLYDOHQWHDRSHUFHQWXDOGR6DOGRGR)*76SDUDILQV
UHVFLVyULRV UHODWLYR H[FOXVLYDPHQWH DR FRQWUDWR PDQWLGR FRP D &203(6$
SRGHQGRVHU WULQWDSRUFHQWR SDUDDTXHOHVTXHQmRUHDOL]DUDPLQVFULomRDR
3,$ (VSHFLDO GR DQR GH  RX  YLQWH SRU FHQWR  SDUD DTXHOHV TXH QmR
UHDOL]DUDPDLQVFULomRDR3,$(VSHFLDOGRDQRGHHSRUDOJXPPRWLYRQmRVH
GHVOLJDUDPGD&203(6$
3HF~OLRSRU0RUWHH,QYDOLGH]

$ &203(6$ FRQFHGH XP 3HF~OLR SRU 0RUWH H SRU ,QYDOLGH] FXMR FDSLWDO
LQGLYLGXDOVHJXUDGRpGH WUrV YH]HVRYDORUGRVHX3LVR6DODULDOVHQGRSDJRGDV
VHJXLQWHV IRUPDV L   HP FDVR GH PRUWH QDWXUDO RX GH HQWUDGD HP
DSRVHQWDGRULDGHILQLWLYDGRHPSUHJDGRLL HPFDVRGHPRUWHDFLGHQWDOGR
HPSUHJDGRLLL HPFDVRGHPRUWHQDWXUDOGRF{QMXJHRXFRPSDQKHLUD R LY 
HPFDVRGHPRUWHDFLGHQWDOGRF{QMXJHRXFRPSDQKHLUD R HY HPFDVR
GHPRUWHGHILOKR V GHDWpDQRVGHLGDGHRXLQYiOLGRV

1mRVHUHJLVWUDGHIRUPDGLYHUVDGR3ODQRGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUGR
WLSR %HQHItFLR 'HILQLGR SDWURFLQDGR SHOD &203(6$ MXQWR j &RPSHVD3UHY D
H[LVWrQFLDGHTXDOTXHU)XQGR6HJUHJDGRSDUDGDUFREHUWXUDDRV%HQHItFLRV3yV
(PSUHJRDSUHVHQWDGRV
3UHPLVVDVDWXDULDLVXWLOL]DGDV

DRDQR 
DFLPDGD,QIODomR
3URMHWDGD 

DRDQR 
DFLPDGD,QIODomR
3URMHWDGD 

7D[DGH5HQGLPHQWRV
(VSHUDGDVREUHR9DORU
-XVWRGR$WLYR

1mR$SOLFiYHOSRUQmR
H[LVWLU$WLYR6HJUHJDGR

1mR$SOLFiYHOSRUQmR
H[LVWLU$WLYR6HJUHJDGR

7D[DGH&UHVFLPHQWR
6DODULDO

L  1R TXH VH UHIHUH DR
3 L V R  6 D O D U L D O  G D
&203(6$  DR
DQR DFLPDGD,QIODomR
3URMHWDGDFRQVLGHUDQGRD
LQFLGrQFLDGRFRPSRQHQWH
3URGXWLYLGDGH*HUDO H

L  1R TXH VH UHIHUH DR
3 L V R  6 D O D U L D O  G D
&203(6$  DR
DQR DFLPDGD,QIODomR
3URMHWDGDFRQVLGHUDQGRD
LQFLGrQFLDGRFRPSRQHQWH
3URGXWLYLGDGH*HUDO H

LL  1R TXH VH UHIHUH DR
6DOiULR&RQWUDWXDO%iVLFR
 DFLPDGD
, Q I O D o m R  3 U R M H W D G D 
FRQVLGHUDQGRDLQFLGrQFLD
GR FRPSRQHQWH 0pULWR
3HVVRDO 

LL  1R TXH VH UHIHUH DR
6DOiULR&RQWUDWXDO%iVLFR
 DFLPDGD
, Q I O D o m R  3 U R M H W D G D 
FRQVLGHUDQGRDLQFLGrQFLD
GR FRPSRQHQWH 0pULWR
3HVVRDO 

7D[DGH5HQGLPHQWRVGR
)*76

DRDQRDFLPDGD
, Q I O D o m R  3 U R M H W D G D 
F R Q V L G H U D Q G R  T X H
DQXDOPHQWHDYDULDomRGD
75 ILTXH HP PpGLD 
D E D L [ R  G D  , Q I O D o m R
3URMHWDGD GH  DR
DQR FRQVLGHUDQGRTXHR
UHQGLPHQWR GR )*76 GH
   P D L V  7 5  H V W H M D
DJUHJDQGR D SDUWLU GH
RFRUUHVSRQGHQWHD
    G R  U H Q G L P H Q W R
OtTXLGR DSXUDGR FRP D
DSOLFDomR GHVVH )XQGR
HVWLPDGRHVVHDFUpVFLPR
HPGHDRDQRRX
VHMDDRDQR

DRDQRDFLPDGD
, Q I O D o m R  3 U R M H W D G D 
F R Q V L G H U D Q G R  T X H
DQXDOPHQWHDYDULDomRGD
75 ILTXH HP PpGLD 
D E D L [ R  G D  , Q I O D o m R
3URMHWDGD GH  DR
DQR  FRQVLGHUDQGR D
SURSRVWD GR *RYHUQR GH
M i  D  S D U W L U  G H      
DJUHJDUDRUHQGLPHQWRGH
 DR DQR PDLV 75 R
FRUUHVSRQGHQWHDGR
U H Q G L P H Q W R  O t T X L G R
DSXUDGRFRPDDSOLFDomR
GHVVH)XQGR

,QIODomR3URMHWDGD

DRDQR

DRDQR

5RWDWLYLGDGH

   D R  D Q R  D W p  R
HPSUHJDGR FRPSOHWDU 
DQRV GH LGDGH H  DR
DQR 1XOD  D SDUWLU GR
P R P H Q W R  H P  T X H  R
HPSUHJDGR FRPSOHWDU 
DQRVGHLGDGH

   D R  D Q R  D W p  R
HPSUHJDGR FRPSOHWDU 
DQRV GH LGDGH H  DR
DQR 1XOD  D SDUWLU GR
P R P H Q W R  H P  T X H  R
HPSUHJDGR FRPSOHWDU 
DQRVGHLGDGH

‡7DEHODVXWLOL]DGDV
ª&203(6$35(9SDUDGLiULDVWD[DVGHVDODLQWHUQDo}HVXVRGH
HTXLSDPHQWRVDWHQGLPHQWRVDPEXODWRULDLVHVHUYLoRVKRVSLWDODUHVFRP
UHIHUHQFLDODQXDOGHFRUUHomRSHODYDULDomRGR,13&,%*(
ª0HGLFDPHQWRV6,0352QHJRFLDomRGLUHWDPHQWHFRPRVSUHVWDGRUHV
ª0HGLFDPHQWRV%5$6Ë1',&(SUHoRGHIiEULFDFRPDFUpVFLPRQHJRFLDGR
GLUHWDPHQWHFRPRVSUHVWDGRUHV
ª&ODVVLILFDomR%UDVLOHLUD+LHUDUTXL]DGDGH3URFHGLPHQWRV0pGLFRV &%+30 
HGLomRFRPYDORUHVGH&RQVXOWDV0pGLFDV6$'7VHGHPDLV
SURFHGLPHQWRVDFRUGDGRVHQWUHDRSHUDGRUDHRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoR
‡7D[DVGHXWLOL]DomRGRVSURFHGLPHQWRVDVVLVWHQFLDLV

7DEHODV GH PRUELGDGH DMXVWDGDV FRP DV SUySULDV H[SHULrQFLDV GD
&203(6$35(9

‡'HPDLVSUHPLVVDVHKLSyWHVHV
ª 'HVSHVDV 1mR $VVLVWHQFLDLV GHVWLQDGDV j FREHUWXUD GDV GHVSHVDV
DGPLQLVWUDWLYDVWRWDLVGRV3ODQRVIL[DGDVHP GR]HSRUFHQWR GDVUHFHLWDV
PHQVDLV
ª3UpUHTXLVLWRVSDUDHQWUDGDHPDSRVHQWDGRULDGRWLWXODU SODQRSUHYLGHQFLiULR 
3ODQRGH$VVLVWrQFLD0pGLFD&203(6$6$Ò'(

$ &RPSDQKLD WDPEpP p SDWURFLQDGRUD GR 3ODQR GH $VVLVWrQFLD PpGLFR SRVVXLU FXPXODWLYDPHQWH  DQRV GH LGDGH  DQRV PXOKHUHV  RX  DQRV
KRVSLWDODU H RGRQWROyJLFR TXH p DGPLQLVWUDGR SHOD &203(6$35(9 FXMDV KRPHQV  GH FRQWULEXLomR j 3UHYLGrQFLD 6RFLDO H  DQRV GH SODQR
FRQWULEXLo}HV VmR FDOFXODGDV LQGLYLGXDOPHQWH FRP R DX[tOLR GD WDEHOD GH &203(6$35(9 
FRQWULEXLomRPHQVDOODVWUHDGDHPVXDIDL[DGHUHPXQHUDomRQRWDPDQKRGDVXD ª,GDGHSDUDSHUPDQrQFLDGHILOKRVHHTXLSDUDGRVDWpDQRV
ª%DQFRGH'DGRV LQIRUPDo}HVIRUQHFLGDVSHOD&203(6$35(9 
IDPtOLDHQDIDL[DHWiULD

2 &203(6$6$Ò'( SRVVXL GXDV PRGDOLGDGHV GH SODQRV 3ODQR ,  FRP
SDGUmR GH DFRPRGDomR KRVSLWDODU HP HQIHUPDULD H R 3ODQR ,,  FRP SDGUmR GH ‡6LQLVWURV GHVSHVDV MDQHLURDGH]HPEURGH MDQHLURDGH]HPEURGH
DFRPRGDomR KRVSLWDODU HP DSDUWDPHQWR (VVH SODQR p FRPSRVWR SRU WLWXODUHV SDUDRFiOFXOR 
DVVRFLDGRV HPSUHJDGRV DWLYRV DSRVHQWDGRV FRP GLUHLWR H VHP GLUHLWR DR 3,$
3ODQR GH ,QFHQWLYR j $SRVHQWDGRULD  HPSUHJDGRV FRP FRQWUDWR GH WUDEDOKR ‡%HQHILFLiULRV FDGDVWUR GH]HPEURGH GH]HPEURSDUDRFiOFXORGH
VXVSHQVR VyFLRV DXWR SDWURFLQDGRV SHQVLRQLVWDV DWLYRV RX DSRVHQWDGRV  
IDOHFLGRV  WLWXODUHV QmR DVVRFLDGRV j &203(6$35(9 LQVFULWRV QR
&203(6$6$Ò'(DWpGHPDLRGH HPSUHJDGRVDWLYRVDSRVHQWDGRVFRP ‡5HVXOWDGRVSRVLFLRQDGRVHPGHGH]HPEURGHHUHVSHFWLYDPHQWH
GLUHLWR H VHP GLUHLWR DR 3,$ HPSUHJDGRV FRP FRQWUDWR GH WUDEDOKR VXVSHQVR
VHUYLGRUHV S~EOLFRV RX HPSUHJDGRV GH RXWUDV HQWLGDGHV FHGLGRV j &203(6$  3ODQRGH,QFHQWLYRj$SRVHQWDGRULD 3,$
3ODQRGH,QFHQWLYRj$SRVHQWDGRULD 3,$
SHQVLRQLVWDVDWLYRVRXDSRVHQWDGRVIDOHFLGRV GHSHQGHQWHVHDJUHJDGRV
&RQVWDQR$FRUGR&ROHWLYRGH7UDEDOKRTXHD&203(6$GLVS}HGHSODQRGH

2VSODQRVFDUDFWHUL]DPVHSHORFRPSOHWRDWHQGLPHQWRDRVSURFHGLPHQWRV 
GHVFULWRVQDQRUPDLQWHUQD6$'QR5HJXODPHQWRGR3ODQRHQRVGHPDLV LQFHQWLYRjDSRVHQWDGRULDRTXDOGHYHREHGHFHUDRVVHJXLQWHVFULWpULRV
DWRV QRUPDWLYRV HP YLJRU QR TXH GL] UHVSHLWR jV FREHUWXUDV jV H[FOXV}HV jV 3DJDPHQWR GH XP ³SUrPLR DSRVHQWDGRULD´ HP XPD ~QLFD SDUFHOD GH XP GRV
VHJXLQWHVYDORUHVFRQIRUPHRSomRGRHPSUHJDGR
FDUrQFLDVHDRSDGUmRGHDFRPRGDomRKRVSLWDODU
0RGDOLGDGH$GH]YH]HVRSLVRVDODULDOGD&203(6$

2V SODQRV &203(6$6$Ò'( , H ,, VmR FXVWHDGRV SHODV FRQWULEXLo}HV ‡
0RGDOLGDGH%FLQFRYH]HVRVDOiULRFRQWUDWXDOEiVLFRGRHPSUHJDGR
PHQVDLVGRVVHXVDVVRFLDGRVHPSUpSDJDPHQWRFRQIRUPHWDEHODVGHILQLGDVSRU ‡
0RGDOLGDGH & YDORU HTXLYDOHQWH D  GR VDOGR GR )*76 )XQGR GH
RFDVLmR GD DYDOLDomR DWXDULDO GH SODQRV H HP SyVSDJDPHQWR UHIHUHQWH DRV ‡
YDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVjFRSDUWLFLSDomR$3DWURFLQDGRUDSDUWLFLSDGRFXVWHLRGR *DUDQWLDGR7HPSRGH6HUYLoR SDUDILQVUHVFLVyULRUHODWLYRH[FOXVLYDPHQWHDR
SODQRFRQIRUPHUHJUDVDFRUGDGDVDQXDOPHQWHSRURFDVLmRGD$YDOLDomR$WXDULDOGR FRQWUDWRGHWUDEDOKRPDQWLGRFRPD&203(6$

2³SUrPLRDSRVHQWDGRULD´QDVPRGDOLGDGHV$H%WHUiVHXYDORUFDOFXODGR
3ODQRHUHYLVmRGR3ODQRGH&XVWHLRGR&203(6$6$Ò'(
FRPEDVHQD7DEHOD6DODULDOYLJHQWHQDGDWDHPTXHRFRUUHURVHXSDJDPHQWR

2VDOGRGR)*76FRQVLGHUDGRFRPREDVHGHFiOFXORGRVUHIHULGRQD
&RPSURPLVVRGD3DWURFLQDGRUDDRV(PSUHJDGRVQR3yV(PSUHJR

$3DWURFLQDGRUD&203(6$DWUDYpVGR$FRUGR&ROHWLYRGH7UDEDOKR $&7  PRGDOLGDGH&VHUiRGRPrVGHFRQFHVVmRGDDSRVHQWDGRULDDSyVDLQFLGrQFLD
TXHYHPVHUHQRYDQGRDQXDOPHQWHDVVXPLXRFRPSURPLVVRGHFXVWHDUR3ODQR GRV MXURV H GD DWXDOL]DomR PRQHWiULD DWp R PrV LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU DR GR
&203(6$6$Ò'(UHODWLYDPHQWHjVSHUGDVGHDUUHFDGDomRPHQVDOHPIXQomRGD SDJDPHQWRGR³SUrPLRDSRVHQWDGRULD´
)DUmRMXVDRYDORUGR³SUrPLRDSRVHQWDGRULD´RVHPSUHJDGRVTXHDRVH
DGRomRGRVWHWRVPi[LPRVGHGHVFRQWRVREUHDUHPXQHUDomRGRDSRVHQWDGRRX 
SHQVLRQLVWDGH GH]HVVHLVSRUFHQWR SDUDRVWLWXODUHVFRP3,$HGH YLQWH DSRVHQWDUHP WHQKDP FRPSOHWDGR GH] DQRV GH FRQWUDWR GH WUDEDOKR FRP D
SRUFHQWR SDUDRVWLWXODUHVFRP$&7H3,$(VSHFLDO(VWDVGXDVSHUGDVVRPDGDV &203(6$
)DUmR MXV DR YDORU GR ³SUrPLR DSRVHQWDGRULD´ RV HPSUHJDGRV TXH DR VH
UHSUHVHQWDP HPGHGH]HPEURGH GDDUUHFDGDomRGD 
FDWHJRULD GH DSRVHQWDGRV H SHQVLRQLVWDV GR &203(6$6$Ò'( DSXUDGRV QD DSRVHQWDUHP VDWLVID]HQGR jV FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV QR SDUiJUDIR DQWHULRU
IDoDP D FRPXQLFDomR j &203(6$ GD &DUWD &RQFHVVyULD GH$SRVHQWDGRULD GD
$YDOLDomR$WXDULDOGR3ODQRHP

(PD&RPSDQKLDUHFRQKHFHXQRUHVXOWDGRDWtWXORGHFRQWULEXLomRDR 3UHYLGrQFLD 6RFLDO SDUD ILQV GH GHVOLJDPHQWR GD &RPSDQKLD HP DWp  GLDV
FRQWDGRVGDGDWDGHVXDH[SHGLomR
3ODQRGH$VVLVWrQFLD0pGLFDRPRQWDQWHGH5 5HP 
)LFDDVVHJXUDGDDRVHPSUHJDGRVTXHVHDSRVHQWDUHPSRULQYDOLGH]SHOD
&RQVLGHUDQGR D HQWUDGD HP YLJRU GD 5HVROXomR 1RUPDWLYD51 Qƒ 
FRQIRUPHDUWLJRHPGHDJRVWRRVDWXDLVEHQHILFLiULRVVySRGHUmRLQFOXLU 3UHYLGrQFLD6RFLDODFRQFHVVmRSHOD&RPSDQKLDGHXPDFRQWULEXLomRHTXLYDOHQWH
D  GR VDOGR GR )XQGR GH *DUDQWLD GR 7HPSR GH 6HUYLoR )*76  SDUD ILQV
FRPREHQHILFLiULRVQRYRF{QMXJHHILOKRVGRWLWXODU

(PD&RPSDQKLDHPDWHQGLPHQWRDRGLVSRVWRQR&3&%HQHItFLRV UHVFLVyULRVUHODWLYRH[FOXVLYDPHQWHDRFRQWUDWRPDQWLGRFRPD&203(6$
$&RPSDQKLDHPDWHQGLPHQWRDRGLVSRVWRQR&3& 5 %HQHItFLRVD
DHPSUHJDGRVSURPRYHXDPHQVXUDomRGHEHQHItFLRVGHDVVLVWrQFLDjVD~GHSyV 
HPSUHJR RV TXDLV UHTXHUHP D XWLOL]DomR GH SUHPLVVDV DFHUFD GR QtYHO H GD HPSUHJDGRV SURPRYHX D PHQVXUDomR GH EHQHItFLRV GH SODQR GH LQFHQWLYR j
DSRVHQWDGRULD
IUHTXrQFLDGHVLQLVWURVIXWXURVHGRFXVWRSDUDDFREHUWXUDGHVVHVVLQLVWURV

$&RPSDQKLDUHFRQKHFHFRPRGHVSHVDDWXDULDORVYDORUHVSUHVHQWHVGDV



7D[DGH'HVFRQWRV

7iEXD*HUDOGH0RUWDOLGDGH T[GD$7 PDVFXOLQD  T[GD$7 PDVFXOLQD 
7iEXDGH(QWUDGDHP
,QYDOLGH]

L[GD/,*+7 )5$&$ 

L[GD/,*+7 )5$&$ 

&RPSRVLomRGH)DPtOLD
&REHUWXUDGR3HF~OLRSRU
0RUWH 

( [ S H U L r Q F L D  G R V
HPSUHJDGRVSDUWLFLSDQWHV
GR 3ODQR 3UHYLGHQFLiULR
GH %HQHItFLR 'HILQLGR
S D W U R F L Q D G R  S H O D
& 2 0 3 ( 6 $  F R P  D
&203(6$35(9

( [ S H U L r Q F L D  G R V
HPSUHJDGRVSDUWLFLSDQWHV
GR 3ODQR 3UHYLGHQFLiULR
GH %HQHItFLR 'HILQLGR
S D W U R F L Q D G R  S H O D
& 2 0 3 ( 6 $  F R P  D
&203(6$35(9

6WDWXVGHFREHUWXUD
9DORUSUHVHQWHGDVREULJDo}HVGR3,$
QRLQLFLRGRH[HUFtFLR
6WDWXVGHFREHUWXUD VXSHUiYLW
3DVVLYROLTXLGRSDUDHPSUHVD
3DWURFLQDGRUDQRILQDOGRH[HUFtFLR

&XVWRVHVSHUDGRSyVHPSUHJR
&XVWRGRVHUYLoRFRUUHQWH
&XVWRGRVMXURV
&XVWRHVSHUDGRHVWLPDGRSDUDSUy[LPRDQR

 








 










&RQWLQXD