DOEPE 19/08/2020 - Pág. 11 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Poder Executivo ● 19/08/2020 ● Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Recife, 19 de agosto de 2020

Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo

Ano XCVII • NÀ 154 - 11

&217,18$d­2
'HVFULomR
9LGD
7D[D
'HSUH
7RWDO
 
~WLO $QXDO
&XVWR
FLDomR
/LTXLGR
/LTXLGR
&LUFXODQWH


SULYDGDGD3RUWXV(VWHVSDVVLYRVVmRUHFRQKHFLGRVLQLFLDOPHQWHSHORYDORUMXVWRHHVWmR
PpGLD
GH
$FXPX
HP
HP
1mR&LUFXODQWH
 
DSUHVHQWDGRV SHOR VHX YDORU KLVWyULFR VHP DV FRUUHo}HV ILQDQFHLUDV GRV GpELWRV 
HVWL 'HSUH
ODGD  
7UDEDOKLVWDV
&tYHLV
7RWDO
2EULJDo}HVILVFDLVDUHFROKHU ,PSRVWRVREUHYHQGDV5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmR
PDGD FLDomR
6DOGRHP
  
UHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVH[FHWRTXDQGRRVLPSRVWRVLQFRUULGRV
$GLo}HV 



QDFRPSUDGHEHQVRXVHUYLoRVQmRIRUUHFXSHUiYHOMXQWRjVDXWRULGDGHVILVFDLVKLSyWHVH
DQRV





%DL[DV 
  
HPTXHRLPSRVWRVREUHYHQGDVpUHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYR 9HtFXORV
6DOGRHP



RXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR$VREULJDo}HVIHGHUDLVLQFLGHQWHVVREUHYHQGD 0yYHLVH
DQRV

 


$V 3URYLV}HV VmR FRPSRVWDV SRU SURFHVVRV FtYHLV H WUDEDOKLVWDV $ DGPLQLVWUDomR
WrPVHXVUHFROKLPHQWRVHPDWUDVRGHYLGRDVGLILFXOGDGHVILQDQFHLUDVTXHDHPSUHVDYHP XWHQVtOLRV
FRQVXEVWDQFLDGDQDRSLQLmRGRVVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVRSWRXSRUUHFRQKHFHUDVFRQ
DSUHVHQWDGR  3URYLV}HV  3URYLV}HV SDUD ULVFRV WULEXWiULRV FtYHLV H WUDEDOKLVWDV$ 0DTXLQDVH

 
 
WLQJrQFLDVMXOJDGDVFRPRVXILFLHQWHVSDUDFREULUjTXHODVFRQWLQJrQFLDVFODVVLILFDGDVSRU
HPSUHVDpSDUWHGHGLYHUVRVSURFHVVRVMXGLFLDLVHDGPLQLVWUDWLYRV3URYLV}HVVmRFRQVWL (TXLSDPHQWRV DQRV
VHXVDVVHVVRUHVFRPRSURJQyVWLFRGHSHUGDVREUHRVSURFHVVRVDWXDOPHQWHHPDQGD
WXtGDVSDUDWRGRVRVSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVpSURYiYHOTXHKDMDXPDVDtGDGH &RPSXWDGRUHV
DQRV





PHQWRFRPRSURYiYHOFRQIRUPHVDOGRVDFLPDDSUHVHQWDGRV(PDHPSUHVD
UHFXUVRVSDUDOLTXLGDUDFRQWLQJrQFLDREULJDomRHXPDHVWLPDWLYDUD]RiYHOSRVVDVHUIHLWD H3HULIpULFRV
DSUHVHQWDYDDo}HVWUDEDOKLVWDVHPFRQWUDDLQVWLWXLomRWHQGRRVVHJXLQWHVSURJQyVWL
$ DYDOLDomR GD SUREDELOLGDGH GH SHUGD LQFOXL D DYDOLDomR GDV HYLGrQFLDV GLVSRQtYHLV D 6DOGRHP
 
 
FRGHSHUGDSURYiYHLVSRVVtYHLVHUHPRWRV$VDo}HVFtYHLVVmRHPVXDWRWDOL
KLHUDUTXLDGDVOHLVDVMXULVSUXGrQFLDVGLVSRQtYHLVDVGHFLV}HVPDLVUHFHQWHVQRVWULEXQDLV 
HVXDUHOHYkQFLDQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFREHPFRPRDDYDOLDomRGRVDGYRJDGRVH[WHUQRV (PGH-DQHLURGHRVDWLYRVLPRELOL]DGRVUHODFLRQDGRVjVRSHUDo}HVGD3RUWRGR GDGHSURFHVVRVFODVVLILFDGRVQRVVHJXLQWHVSURJQyVWLFRSURYiYHLVSRVVtYHLVH
$VSURYLV}HVVmRUHYLVDGDVHDMXVWDGDVSDUDOHYDUHPFRQWDDOWHUDo}HVQDVFLUFXQVWkQFLDV 5HFLIH 6$ 'HIHQVDV ,QVWDODo}HV 3DYLPHQWDo}HV H ,PRELOL]DGR HP$QGDPHQWR  IRUDP UHPRWRV $ DGPLQLVWUDomR GHFLGLX FRQWDELOL]DU WRGDV RV SURFHVVRV FRP SURJQyVWLFRV GH
WDLV FRPR SUD]R GH SUHVFULomR DSOLFiYHO FRQFOXV}HV GH LQVSHo}HV ILVFDLV RX H[SRVLo}HV FRQYHUWLGRV HP $WLYRV ,QWDQJtYHLV GH &RQFHVVmR KDMD YLVWD TXH WDLV DWLYRV IRUDP SURYiYHOSHORYDORUDWXDOL]DGRVHFRPVHXVYDORUHVKLVWyULFRVTXDQGRQmRVHWHPVHJX
DGLFLRQDLV LGHQWLILFDGDV FRP EDVH HP QRYRV DVVXQWRV RX GHFLV}HV GH WULEXQDLV  FRQVWUXtGRVPHGLDQWH&RQWUDWRGH&RQFHVVmRFHOHEUDGRHQWUHD8QLmR)HGHUDWLYDGR%UDVLO UDQoD QD PHQVXUDomR GRV YDORUHV 1mR IRUDP FRQWDELOL]DGRV RV SURFHVVRV TXH Mi DSUH
VHQWDYDXPSDVVLYRFRQWDELOL]DGR3DWULP{QLR/tTXLGR&DSLWDO6RFLDO 2FDSLWDO
&DSLWDO6RFLDO2&DSLWDO6RFLDOGD3RUWRGR5HFLIH6$ pFRPSRVWRSRU XPWHUoR GH SRGHUFRQFHGHQWH HD3RUWRGR5HFLIH6$ FRQFHVVLRQiULR 
VRFLDODXWRUL]DGRHPpGH52FDSLWDO VRFLDOVXEVFULWRHLQWH
Do}HVRUGLQiULDVH GRLVWHUoRV GHDo}HVSUHIHUHQFLDLV5HVHUYDGHFDSLWDO $V ,QWDQJtYHO
7D[DVPpGLDV
&XVWR $PRUWL]DomR /LTXLGRHP /LTXLGRHP JUDOL]DGR p GH 5  GLYLGLGR HP  Do}HV QRPLQDWLYDV GH YDORU
5HVHUYDVGH&DSLWDOVmRFRQVWLWXtGDVGHYDORUHVUHFHELGRVSHODHPSUHVDHTXHQmRWUDQ 'HVFULomR
DQXDLVGH
$FXPXODGD   QRPLQDO GH 5  VHQGR  Do}HV RUGLQiULDV H  Do}HV
VLWDPSHOR5HVXOWDGRFRPRUHFHLWDVSRUVHUHIHULUHPDYDORUHVGHVWLQDGRVDUHIRUoRGHVHX
DPRUWL]DomR
SUHIHUHQFLDLV2*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRpRDFLRQLVWDFRQWURODGRUSRVVXLGRU
FDSLWDOVHPWHUHPFRPRFRQWUDSDUWLGDVTXDOTXHUHVIRUoRGDHPSUHVDHPWHUPRVGHHQWUH




 GH  GDV Do}HV RUGLQiULDV H GDV Do}HV SUHIHUHQFLDLV GD 6RFLHGDGH 
JDGHEHQVRXGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV(VVDVVmRWUDQVDo}HVGHFDSLWDOFRPRVVyFLRV 6RIWZDUH
6DOGRHP




5HVHUYDVGH&DSLWDO2VDOGRGH5UHIHUHVHDYDORUHVUHFHELGRVGRDFLRQLVWD
5HVHUYDGHOXFURV $V5HVHUYDVGH/XFURVVmRFRQVWLWXtGDVSRUYDORUHVUHFHELGRVGD
6RIWZDUH FRQWURODGRU*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRQRVH[HUFtFLRVGHVWLQDGRVDRILQDQ
8QLmRHTXHWUDQVLWDPSHOR5HVXOWDGR&RPRUHFHLWDV(VVHVVHUHIHUHPDVXEYHQo}HVSDUD 0RYLPHQWDomRGRV6DOGRV
 FLDPHQWRGRFXVWHLRGR3RUWRHSDUDLQYHVWLPHQWRHPREUDVGHLQIUDHVWUXWXUDRVTXDLVVmR
LQYHVWLPHQWRV5HFHLWDRSHUDFLRQDO $ UHFHLWDRSHUDFLRQDOGDYHQGDGHEHQVQRFXUVR 6DOGRHP
 FRQVLGHUDGRV D WtWXOR GH DGLDQWDPHQWRV SDUD IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO 1mR H[LVWH
QRUPDOGDVDWLYLGDGHVpPHGLGDSHORYDORUMXVWRGDFRQWUDSUHVWDomRUHFHELGDRXDUHFHEHU $GLo}HV 
 IRUPDOL]DomR GR FRPSURPLVVR H GDWD HVWDEHOHFLGD DWUDYpV GH DVVHPEOHLD SDUD D HIHWL
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D

 %DL[DV 
$PRUWL]DomR 
 YDomRGRDXPHQWRGHFDSLWDOPHGLDQWHDLQFRUSRUDomRGRVDGLDQWDPHQWRVUHFHELGRV
%DQFRVFRQWDVPRYLPHQWR


 5HVHUYDGHOXFURV 5HVHUYDGHLQFHQWLYRV)LVFDLV2VDOGRGH5UHIHUHVHD
%DQFRVDSOLFDo}HVGHOLTXLGH]LPHGLDWD

 6DOGRHP
YDORUHVUHSDVVDGRVSHOD8QLmRFRPDILQDOLGDGHGHFXVWHDUREUDVFRQWUDWDGDVSHOR3RUWR
9DORUHVHPWUkQVLWR

 ,QWDQJtYHOGH&RQFHVVmR
0RYLPHQWDomR
'HIHQVDV
,QVWDODo}HV
3DYLPHQWDo}HV
,QWDQJtYHO
7RWDO GR5HFLIH6$VRERIRUPDWRGHVXEYHQo}HVSDUDLQYHVWLPHQWR/XFURVRX3UHMXt]RV
7RWDO


GRV6DOGRV
HP
$FXPXODGRV (VWiFRPSRVWRSHORVUHVXOWDGRVDFXPXODGRVGHH[HUFtFLRVDQWHULRUHVDMXV
$V GLVSRQLELOLGDGHV DSUHVHQWDGDV QDV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV FRUUHVSRQGHP DRV UHFHEL
$QGDPHQWR
WDGRVDFUHVFLGRVRXGHGX]LGRVGRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRFRUUHQWH2UHVXOWDGRGRH[HUFt
PHQWRVGDVRSHUDo}HVGHYHQGDGHVHUYLoRGHDUPD]HQDJHPDOXJXHLVDUUHQGDPHQWRH
FLRGHFRUUHVSRQGHQWHDXPSUHMXt]RQRPRQWDQWHGH5IRLFRPSRVWR
WDULIDVSRUWXiULDV$VDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHOLTXLGH]LPHGLDWDGDHPSUHVDFRQVWLWXHP 6DOGRHP
 

  SULQFLSDOPHQWHSHORUHVXOWDGRQHJDWLYRGDVRSHUDo}HVGRUHIHULGRH[HUFtFLRUHGX]LGRSHOR
HP VXD WRWDOLGDGH GH UHQGD IL[D H SRVVXHP UHQGLPHQWRV DWUHODGRV j YDULDomR GR &', 
$GLo}HV 




 PRQWDQWHGDUHYHUVmRGHSURYLV}HVHDXPHQWDGRSHORUHFRQKHFLPHQWRGRVHQFDUJRVVREUH
SRGHQGRVHUUHVJDWDGRVGHDFRUGRFRPDVQHFHVVLGDGHVGHUHFXUVRVGDHPSUHVD




 DVREULJDo}HVVRFLDLVHWULEXWDULDVHRDFRUGRUHDOL]DGRDWUDYpVGH3'9UHDOL]DGRMXQWRDRV
&RQWDVD5HFHEHUGH&OLHQWHV

 %DL[DV 
IXQFLRQiULRVGDHPSUHVD3ODQRGH3HQVmR 23RUWRGR5HFLIH6$pSDWURFLQDGRMXQ
 


'XSOLFDWDVDUHFHEHU

 $PRUWL]DomR 

WDPHQWH FRP RXWUDV FRPSDQKLDV GR VLVWHPD 3RUWXiULR 1DFLRQDO GH SODQR GH VXSOHPHQ
 3HUGDVHVWLPDGDVSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD


6DOGRHP
WDomRGHDSRVHQWDGRULDHRXWURVEHQHItFLRVGHULVFRVDIXQFLRQiULRV
3ODQRGH%HQHItFLRV
7RWDO





  3RUWXV²3%3, DWUDYpVGR325786,QVWLWXWRGH6HJXULGDGH6RFLDOHQWLGDGHIHFKDGD
&LUFXODQWH

 
GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU VXMHLWD jV QRUPDV H[SHGLGDV SHOD 6XSHULQWHQGrQFLD
1mR&LUFXODQWH


7HPSRGH
&XVWR
$PRUWL]DomR /LTXLGRHP /LTXLGRHP 1DFLRQDO GH 3UHYLGrQFLD &RPSOHPHQWDU 35(9,& H jV UHVROXo}HV HVSHFtILFDV GR %DQFR
&RQIRUPHGLVSRVWRQR$UWGD/HLRVYDORUHVDUHFHEHUGHORQJRSUD]RTXDQ 'HVFULomR
&RQFHVVmR
$FXPXODGD   &HQWUDOGR%UDVLO1RDWXDOSODQRGHEHQHItFLRGHILQLGRDDSRVHQWDGRULDpFDOFXODGDSHOD
GRDFRUGDGRFRPHUFLDOPHQWHHPSDUFHODVVXSHULRUHVDPHVHVVmRDMXVWDGRVSHORFXVWR
DQRV


  GLIHUHQoDGHGRVDOiULRPpGLRGHSDUWLFLSDomRGRV~OWLPRV GR]H PHVHVLQGH[D
DPRUWL]DGRFRPRXVRGRPpWRGRGDWD[DGHMXURVHIHWLYD6mRFODVVLILFDGRVWDPEpPSDUD 'HIHQVDV
DQRV 

  GRVjYDULDomRGR,13&DWpDGDWDGRLQtFLRGREHQHItFLRHRYDORUGRVEHQHItFLRVIRUQHFL
RORQJRSUD]RRVYDORUHVDUHFHEHUYHQFLGRVTXHQmRWHPSUHYLVmRGHUHFHELPHQWRHVWHV ,QVWDODo}HV
3DYLPHQWDo}HV
DQRV


  GRVSHORVLVWHPDRILFLDOGHSUHYLGrQFLDVRFLDO2VDOiULRGHSDUWLFLSDomRpOLPLWDGRD WUrV
YDORUHVHVWmRDSUHVHQWDGRVSRUVHXVYDORUHVKLVWyULFRVVHPDWXDOL]DomRILQDQFHLUD$ FRP
,QWDQJtYHOHP$QGDPHQWR



  YH]HV R OLPLWH Pi[LPR GR VDOiULR GH FRQWULEXLomR GD SUHYLGrQFLD VRFLDO 2V EHQHItFLRV
SRVLomRGHFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVSRUYHQFLPHQWRpDVHJXLQWH


  SDJRVSHOR325786VmRUHDMXVWDGRVDQXDOPHQWHSHODYDULDomRGR,13&'HDFRUGRFRP

 6DOGRHP
9DORUHVDYHQFHU

 1HVWHVWLSRVGHFRQWUDWRVRFRQFHVVLRQiULRDWXDFRPRSUHVWDGRUGHVHUYLoRFRQVWUXLQGR D UHVSRVWD GR 325786  ,QVWLWXWR GH 6HJXULGDGH 6RFLDO HYLGHQFLDGD HP VXD
9HQFLGRV

 RXPHOKRUDQGRDLQIUDHVWUXWXUDXVDGDSDUDSUHVWDUXPVHUYLoRS~EOLFRDOpPGHRSHUDUH FRUUHVSRQGrQFLD&DUWD,QWHUY²&RUDWXQ4GDWDGDGHR
$WpGLDV

 PDQWHUHVVDLQIUDHVWUXWXUD VHUYLoRVGHRSHUDomR GXUDQWHGHWHUPLQDGRSUD]R1D3RUWRGR FiOFXORGDSURYLVmRDWXDULDOUHODWLYDDFRQWULEXLomRGD3RUWRGR5HFLIH6$ DRUHIHULGRSODQR
(QWUHHGLDV

 5HFLIH 6$ R SUD]R DFRUGDGR GD FRQFHVVmR p GH  DQRV VHQGR HVWH R SUD]R XWLOL]DGR GHVXSOHPHQWDomRpUHDOL]DGRSRUDWXiULRVFRQWUDWDGRVSHOR325786HVHJXHRGLVSRVWR
(QWUHHGLDV

 SDUDRFiOFXORGDDPRUWL]DomRGRVUHIHULGRVGLUHLWRV2LQWDQJtYHOGHFRQFHVVmRHVWiFRP QRVQRUPDWLYRVGD35(9,&HGR%$&(1VHQGRFDOFXODGRFRPEDVHQRPpWRGRDJUHJD
(QWUHHGLDV

 SRVWRSHORVYDORUHVUHSDVVDGRVSHOR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRDFLRQLVWDFRQ GRRTXDOSRVVXHPFULWpULRVGHPHQVXUDomRGLYHUJHQWHVHGLIHUHGRPpWRGRUHTXHULGRV
$FLPDGHGLDV

 WURODGRUHSHOD8QLmRDPERVFRPDILQDOLGDGHGHFXVWHDUREUDVFRQWUDWDGDVSHOD3RUWRGR SHODV,)56FRUUHVSRQGHQWHDRPpWRGRGR&UpGLWR8QLWiULR3URMHWDGR(PGHFRUUrQFLDGR
$ H[SRVLomRPi[LPDDRULVFRGHFUpGLWRGDHPSUHVDpRYDORUGDVFRQWDVDUHFHEHUPHQ 5HFLIH6$)RUQHFHGRUHV2VVDOGRVGHPRQVWUDGRVDEDL[RHVWmRUHSUHVHQWDGRVSRU &RQYrQLRGH'HOHJDomRQRGDWDGRGHFHOHEUDGRHQWUHD8QLmRSRU
FLRQDGDV DFLPD 2 YDORU GR ULVFR HIHWLYR GH HYHQWXDLV SHUGDV HQFRQWUDVH DSUHVHQWDGR REULJDo}HV FRP IRUQHFHGRUHV GLYHUVRV SURYLVLRQDGRV SHOD WUDQVIHUrQFLD GD SURSULHGDGH LQWHUPpGLRGR0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHVFRPDLQWHUYHQLrQFLDGD&2'(51²&RPSDQKLD
'RFDV GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH H R (VWDGR GH 3HUQDPEXFR FRP D LQWHUYHQLrQFLD GD
FRPR VHQGR D HVWLPDWLYD GH SHUGDV SDUD GHYHGRUHV GXYLGRVRV H TXH DGYpP GD GDVDTXLVLo}HV


VRFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWD3RUWRGR5HFLIH6$D3RUWRGR5HFLIH6$ DVVXPLXDREUL
SRVVLELOLGDGHGDHPSUHVDQmRUHFHEHUYDORUHVGHFRUUHQWHVGHRSHUDo}HVGHYHQGDV$ HVWL


JDomR SDUD FRP R SDVVLYR DWXiULR GR 3ODQR DFLPD FLWDGR UHODWLYR H[FOXVLYDPHQWH DRV
PDWLYDGHSHUGDVSDUDGHYHGRUHVGXYLGRVRVIRLFDOFXODGDFRPEDVHQDDQiOLVHGHULVFRGRV )RUQHFHGRUHV


YDORUHVGRVFRODERUDGRUHVRULXQGRVGDVXDDQWHFHVVRUDHGDTXHOHVTXHSRVWHULRUPHQWH
FUpGLWRVTXHFRQWHPSODRKLVWyULFRGHSHUGDVDVLWXDomRLQGLYLGXDOGRVFOLHQWHVDVLWXDomR &LUFXODQWH


LQJUHVVDUDPQRTXDGURGHFRODERUDGRUHVGD3RUWRGR5HFLIH6$$SHVDUGDUHVWULomRGD
GRJUXSRHFRQ{PLFRDRTXDOSHUWHQFHPDVJDUDQWLDVUHDLVSDUDRVGpELWRVHDDYDOLDomR 1mR&LUFXODQWH
'HVGHRH[HUFtFLRGHD$GPLQLVWUDomRGD3RUWRGR5HFLIH6$
GHFLGLXWUDQVIHULUSDUWH
UHIHULGD REULJDomR DGYLQGD GR &RQYrQLR GH 'HOHJDomR R 325786 YHP LQIRUPDQGR D
GRVFRQVXOWRUHVMXUtGLFRVHpFRQVLGHUDGDVXILFLHQWHSDUDFREULUHYHQWXDLVSHUGDVVREUH
GRV
VDOGRV
DWp
HQWmR
PDQWLGRV
QR
SDVVLYR
FLUFXODQWH
SDUD
R
SDVVLYR
QmR
FLUFXODQWH
HP
SDUFHODGRSDVVLYRDWXiULRGRFLWDGR3ODQRFRUUHVSRQGHQWHDUHVSRQVDELOLGDGHGD3RUWR
RVYDORUHVDUHFHEHU$ PRYLPHQWDomRGDSURYLVmRSDUDULVFRVGHFUpGLWRHVWiGHPRQVWUD
IXQomRGHQmRKDYHUSUHYLVmRSDUDDOLTXLGDomRGRVUHIHULGRVYDORUHVDFXUWRSUD]R
GR5HFLIH6$FRPRVHQGRRPRQWDQWHUHODWLYRDWRGRVRVFRODERUDGRUHVTXHDWXDYDP
GDDEDL[R
2EULJDo}HV7UDEDOKLVWDVH3UHYLGHQFLiULDV
VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GD &2'(51 QDV RSHUDo}HV GR 3RUWR 2UJDQL]DGR GR 5HFLIH
0RYLPHQWDomR
2EULJDo}HVWUDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULDV


&RPRFRQVHTXrQFLDD3RUWRGR5HFLIH6$ LQJUHVVRXFRPXPTXHVWLRQDPHQWRQDHVIHUD
6DOGRHP



MXGLFLDOFXMRREMHWRpRTXHVWLRQDPHQWRGDEDVHGHFiOFXORTXHR325786YHPDGRWDQGR
&UpGLWRVUHFXSHUDGRVQRH[HUFtFLR
 3URYLV}HVGHIpULDVHHQFDUJRV
2UGHQDGRVHVDOiULRVDSDJDU


SDUDDWULEXLUDSDUFHODGRSDVVLYRDWXDULDOGR3%3,j3RUWRGR5HFLIH6$(PIXQomRGD
6DOGR



LQGLVSRQLELOLGDGH GRV UHFXUVRV QHFHVViULRV j FRQWUDWDomR GRV VHUYLoRV DWXDULDLV
3DUDRH[HUFtFLRGHQmRIRLUHDOL]DGDPRYLPHQWDomRUHIHUHQWHDFRQVWLWXLomRGHSUH ,166
)*76


QHFHVViULRVDRFiOFXORGDSURYLVmRDWXDULDOGHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHPHQVXUDomRGLV
YLVmRSDUDULVFRGHHYHQWXDOSHUGDGRVYDORUHVDUHFHEHU
325786


SRVWRVQDV,)56SRURFDVLmRGRHQFHUUDPHQWRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGRH[HUFt
,PSRVWRVH&RQWULEXLo}HVD5HFXSHUDU


5HVFLVmR3'93DUFHODGDV


FLR GH  H GLDQWH GD GLVFXVVmR QD HVIHUD MXUtGLFD VREUH R UHDO PRQWDQWH GD FRQ
&RUUHQWH
2XWURV


WULEXLomRHUHVSHFWLYDSURYLVmRDWXDULDOGHYLGDSHOD3RUWRGR5HFLIH6$ DRFLWDGRSODQRGH
,PSRVWRGH5HQGD3HVVRD-XUtGLFD


7RWDO


VXSOHPHQWDomR JHULGR SHOR 325786 D$GPLQLVWUDomR GD HPSUHVD FRQFOXLX SHOD YLDELOL
,66D5HFXSHUDU


1RVH[HUFtFLRVGHHIRLFRQFHGLGRR3ODQRGH'HPLVVmR9ROXQWDULD3'9SDUD GDGHGHFRQWDELOL]DomRGRYDORUKLVWyULFRGDDomRGHYLGRDQmRPHQVXUDomRVHJXUDGDFLWD
2XWURV,PSRVWRV


RV IXQFLRQiULRV GD HPSUHVD QR HQWDQWR GHYLGR DV GLILFXOGDGHV ILQDQFHLUDV R 3'9 YHP GDSURYLVmRDWXDULDOGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQDV,)56,QVWUXPHQWRV)LQDQFHLURV
7RWDO


VHQGRSDJRSDUFHODGR2VDOGRVRIUHXXPDYDULDomRDXPHQWDWLYDGHDSUR[LPDGDPHQWH 23RUWRGR5HFLIH6$ HIHWXRXXPDDYDOLDomRGHVHXVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURV(PGH
2V LPSRVWRV D UHFXSHUDU VmR FRPSRVWRV GH ,PSRVWR GH 5HQGD 5HWLGR QD )RQWH VREUH
VHFRPSDUDGRDRH[HUFtFLRGHHVVHDXPHQWRWHPFRPRSULQFLSDLVFDXVDVRVDFRU GH]HPEUR GH  RV SULQFLSDLV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV HVWmR GHVFULWRV D VHJXLU D
UHQGLPHQWRVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHVDOGRVDUHFXSHUDUGHH[HUFtFLRVDQWHULRUHV1mR
GRV DWUDYpV GR 3'9 H R DWUDVR QRV UHFROKLPHQWRV GDV REULJDo}HV SUHYLGHQFLiULDV 2V &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D (VWmR DSUHVHQWDGDV DR VHX YDORU GH PHUFDGR TXH
KRXYHUHJLVWURGHFUpGLWRSURYHQLHQWHGRGLIHULPHQWRGHWULEXWRVIHGHUDLV ,53-&6// HP HQFDUJRVSUHYLGHQFLiULRVHPDWUDVRIRUDPDWXDOL]DGRVSHOD6HOLFFRPDSOLFDomRGDVPXO HTXLYDOHPDRVHXYDORUFRQWiELO$VDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVLQFOXtGDVQRJUXSRGHFRQWDV
IXQomRGDDGPLQLVWUDomRQmRSRVVXLUFHUWH]DDUHVSHLWRGRVUHVXOWDGRVDVHUHPDSXUDGRV WDVFRQIRUPHOHJLVODomRHPYLJRU2EULJDo}HV)LVFDLVD5HFROKHU &RUUHVSRQGHPDRV GLVSRQLELOLGDGHV VmR FODVVLILFDGDV FRPR GLVSRQtYHLV j QHJRFLDomR 2 YDORU GH PHUFDGR
QRVSUy[LPRVH[HUFtFLRVVRFLDLV
VDOGRVGHWULEXWRVSUySULRVUHWLGRVGHWHUFHLURVDUHFROKHURXWURVLPSRVWRVHWD[DVHPXO HVWi UHIOHWLGR QRV YDORUHV UHJLVWUDGRV QRV EDODQoRV SDWULPRQLDLV E  &OLHQWHV 'HFRUUHP
(PSUpVWLPRVH$GLDQWDPHQWRV

 WDVSRULQIUDo}HV$ YDULDomRDXPHQWDWLYDGHDSUR[LPDGDPHQWHWHYHFRPRSULQFLSDLV GLUHWDPHQWHGDVRSHUDo}HVGR3RUWRGR5HFLIH6$VmRFODVVLILFDGRVFRPRHPSUpVWLPRV
$GLDQWDPHQWRVDIXQFLRQiULRV

 PRWLYRVRUHFRQKHFLPHQWRGDVPXOWDVDGXDQHLUDVHPSURFHVVRGHH[HFXomRQD3*)1± HUHFHEtYHLVVXMHLWRVDSURYLVmRSDUDSHUGDV F )RUQHFHGRUHV'HFRUUHPSULQFLSDOPHQWH
$GLDQWDPHQWRD)RUQHFHGRUHV

 3URFXUDGRULD *HUDO GD )D]HQGD 1DFLRQDO FRPR WDPEpP UHFRQKHFLPHQWR GRV HQFDUJRV GHWUDQVDo}HVUHDOL]DGDVFRPWHUFHLURVSDUDDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVSHoDVHVHUYLoRV
7RWDO

 GRVGpELWRVWULEXWRVHPDWUDVR2VWULEXWRVHPDWUDVRVmRDWXDOL]DGRVSHOD6HOLFHDSOLFDomR FRPSUHoRVSUDWLFDGRVDYDORUGHPHUFDGR23RUWRGR5HFLIH6$QmRSRVVXLRSHUDo}HV
GHKHGJHVZDSRXTXDLVTXHURSHUDo}HVHQYROYHQGRGHULYDWLYRV
2VDOGRGHSDJDPHQWRVDQWHFLSDGRVDHPSUHJDGRVFRUUHVSRQGHDDGLDQWDPHQWRVIHLWRVD GHPXOWDFRQIRUPHOHJLVODomRHPYLJRU


5HFHLWDOtTXLGD


IXQFLRQiULRV SRU FRQWD GH IpULDV H DGLDQWDPHQWR GH VDOiULRV 2V YDORUHV DGLDQWDGRV D 2EULJDo}HV)LVFDLVD5HFROKHU


5(&(,7$ 23(5$&,21$/ %587$


IRUQHFHGRUHVVHUHIHUHPDSDJDPHQWRVUHDOL]DGRVDPDLRUDVHUGHVFRQWDGRIXWXUDPHQWH 3,6


5HFHLWDYHQGDGHVHUYLoRV&DERWDJHP


 325786  ,QVWLWXWR GH 3UHYLGrQFLD 3ULYDGD 2 325786  ,QVWLWXWR GH 6HJXULGDGH &2),16
,PSRVWRV6REUH6HUYLoRV,66


5HFHLWDYHQGDGHVHUYLoRV/RQJR&XUVR


6RFLDOpXPDHQWLGDGHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUTXHWHPSRUILQDOLGDGHEiVLFDLQVWLWXLU
7ULEXWRV5HWLGRVQD)RQWH


5HFHLWDYHQGDGHVHUYLoRV$OXJXHLVH$UUHQGDPHQWRV


H DGPLQLVWUDU SODQRV GH EHQHItFLRV GH FDUiWHU SUHYLGHQFLiULR SDUD RV WUDEDOKDGRUHV SRU
2XWURV,PSRVWRVH7D[DV


'HGXo}HVGDUHFHLWDEUXWD


WXiULRV2VDOGRDUHFHEHUHPGH5FRUUHVSRQGHQWHDSDJDPHQ
0XOWDVH,QIUDo}HV


 'HVFRQWRV,QFRQGLFLRQDLVH9HQGDV&DQFHODGDV


WRVGD3UHYLGrQFLD3ULYDGDGHIXQFLRQiULRVGD&2'(51&203$1+,$ '$6'2&$6'2 7RWDO


 ,PSRVWRV,QFLGHQWHVVREUH9HQGDV


5,2 *5$1'( '2 1257( UHDOL]DGRV SHOD 3RUWR GR 5HFLIH 6$ FRQIRUPH &RQYrQLR GH 325786,QVWLWXWRGH6HJXULGDGH6RFLDO 2VDOGRHPGH5VH 5(&(,7$ 23(5$&,21$/ /Ë48,'$


'HOHJDomRQHHQWUHD8QLmR 0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHV FRPLQWHUYHQLrQFLDGD UHIHUHDRPRQWDQWHGDVFRQWULEXLo}HVSDWURQDLVDRSODQRGHEHQHItFLRV325786DSDJDU $VGHGXo}HVGDUHFHLWDEUXWDGHVHUYLoRVFRPWHPSODPRVLPSRVWRVUHIHUHQWHDR,663,6
&2'(51HR(VWDGRGH3HUQDPEXFRFRPDLQWHUYHQLrQFLDGR3RUWRGR5HFLIH6$2V MXQWRD325786²,QVWLWXWRGH6HJXULGDGH6RFLDO SDUWHGRVYDORUHVUHODWLYRVDRVDQRVGH H &2),16 LQFLGHQWHV VREUH R IDWXUDPHQWR H WDPEpP RV GHVFRQWRVDEDWLPHQWRV LQFRQGL
YDORUHV D UHFHEHU GHFRUUHQWHV GHVWHV FUpGLWRV HVWmR PHQVXUDGRV SHOR FXVWR 7HQGR HP D  'pELWRV)LVFDLVH3UHYLGHQFLiULRV 2&RQYrQLRGH'HOHJDomRQR FLRQDLVHFDQFHODPHQWRVGDVYHQGDV
YLVWDDLPSRVVLELOLGDGHGHVHUHXQLULQIRUPDo}HVYiOLGDVDXPFXVWRYLiYHOHVVHVQmRIRUDP GDWDGRGHFHOHEUDGRHQWUHD8QLmRSRULQWHUPpGLRGR0LQLVWpULRGRV &XVWRVGRV6HUYLoRV3UHVWDGRV


DMXVWDGRV D YDORU SUHVHQWH SHOR FXVWR DPRUWL]DGR$ 3RUWR GR 5HFLIH 6$ HQWHQGH TXH R 7UDQVSRUWHV FRP D LQWHUYHQLrQFLD GD &RPSDQKLD 'RFDV GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH  &86726'26(59,d2


&RQYrQLR GH 'HOHJDomR IRL HGLWDGR FRQVLGHUDQGRVH QmR D WUDQVIHUrQFLD PDV VLP D &2'(51 H R (VWDGR GH 3HUQDPEXFR FRP D LQWHUYHQLrQFLD GD VRFLHGDGH GH HFRQRPLD 3HVVRDOH(QFDUJRV2SHUDomRGR3RUWR
3HVVRDOH(QFDUJRV0DQXWHQomRGR3RUWR


PLVWD3RUWRGR5HFLIH6$WHYHFRPRILQDOLGDGHDWUDQVIHUrQFLDGDDGPLQLVWUDomRGR3RUWR
FHVVmRGHHPSUHJDGRVGD&2'(51SDUDDHPSUHVD3RUWRGR5HFLIH6$YROWDQGRDSHU


WHQFHUDRTXDGURGHHPSUHJDGRVGD&2'(51RTXHHQVHMRXRTXHVWLRQDPHQWRMXGLFLDO 2UJDQL]DGRGR5HFLIHGD8QLmRSRULQWHUPpGLRGD&2'(51SDUDR*RYHUQRGR(VWDGR 0DWHULDOSDUD2SHUDomR


GH3HUQDPEXFRSRULQWHUPpGLRGR3RUWRGR5HFLIH6$2&RQYrQLRHVWDEHOHFHXDLQGDTXH 0DWHULDOSDUD0DQXWHQomR
FRQIRUPHSURFHVVRQ4GDWDGRGH


D&2'(51SURPRYHVVHROHYDQWDPHQWRGR%DODQoR3DWULPRQLDOH'HPRQVWUDo}HVILQDQ 6HUYLoRV3UHVWDGRVSRU7HUFHLURV
,PRELOL]DGR


FHLUDVGR3RUWR2UJDQL]DGRGR5HFLIHHWUDQVIHULVVHWRGRVRVGLUHLWRVHREULJDo}HVSDUDR 'HSUHFLDomR$PRUWL]DomR
0RYLPHQWDomR
727$/


3RUWRGR5HFLIH6$2VDOGRHPQRYDORUGH5UHIHUHVHDGpELWRV
GRV6DOGRV
9HtFXORV 0yYHLVH
0DTXLQDVH &RPSXWDGRUHV
7RWDO
SUHYLGHQFLiULRV UHODWLYRV D SDUFHODPHQWR GH ,166 SURYHQLHQWH GR SHUtRGR DQWHULRU D 2V FXVWRV UHJLVWUDP RV YDORUHV JDVWRV FRP UHPXQHUDomR H HQFDUJRV GR SHVVRDO GR
XWHQVtOLRV (TXLSDPHQWRV
H3HULIpULFRV
DVVXQomRSHOD3RUWRGR5HFLIH6$ GDVDWLYLGDGHVGR3RUWRGR5HFLIHFXMDPDQXWHQomRQR SHVVRDO GD RSHUDomR H PDQXWHQomR EHP FRPR RV JDVWRV FRQVLGHUDGRV FRPR LQVXPRV
6DOGRHP
 

  SDVVLYRGDHPSUHVDGHFRUUHGHVWHVVHHQFRQWUDUHPHPSURFHVVRGHGLVFXVVmRQDHVIHUD WDLVFRPRHQHUJLDHOpWULFDPDWHULDOGHFRQVXPRPDQXWHQomRGHEHQVHLQVWDODo}HVGD
$GLo}HV 




 DGPLQLVWUDWLYDMXQWRD&RPSDQKLDDQWHFHVVRUDVHPSUD]RHVWLPDGRSDUDDVXDUHVROXomR RSHUDomRORFDomRGHPmRGHREUDSDUDRSHUDomRHPDQXWHQomRLPSRVWRVHWD[DVGHSUH
%DL[DV 




 3URYLVmR3DUD&RQWLQJrQFLDV
FLDomR HQWUH RXWURV$ YDULDomR GLPLQXWLYD WHP FRPR SULQFLSDO PRWLYR D UHGXomR FRP R
 
'HSUHFLDomR 
 



FXVWRGHSHVVRDOXPDYH]TXHDSyVR3'9RFXVWRFRPSHVVRDORSHUDFLRQDOIRLUHGX]LGR
3URYLV}HVGH1DWXUH]D7UDEDOKLVWD


&217,18$
6DOGRHP
 

  3URYLV}HVGH1DWXUH]D&tYHO