DOEPE 30/03/2021 - Pág. 50 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
50 - Ano XCVIII • NÀ 61
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 30 de março de 2021
1HVVH FRQWH[WR DV SUHYLV}HV SDUD RV FRPSURPLVVRV DVVXPLGRV HP FRQMXQWR SHODV $PRYLPHQWDomRSUHVXPLGDHPSHUFHQWXDOSDUDDDQiOLVHGHVHQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURVpEDVHDGDQDVWD[DVDWXDOPHQWHSUDWLFDGDVQRDPELHQWHGHPHUFDGR5LVFRGHFkPELR2ULVFR
FRQWURODGDVGD&RPSDQKLDFRPJHUDomRGHHQHUJLDDSDUWLUGHIRQWHHyOLFDVmR
GHFkPELRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXHGHYLGRDYDULDo}HVQDVWD[DVGHFkPELR$H[SRVLomRGD&RPSDQKLDHVXDV
4XDQWLGDGHGH0:+ FRQWURODGDVDRULVFRGHYDULDo}HVQDVWD[DVGHFkPELRUHIHUHVHEDVLFDPHQWHDRVVHXVFRQWUDWRVGHHPSUpVWLPRV¿UPDGRVHPXPDPRHGDGLIHUHQWHGDPRHGDIXQFLRQDOGD&RPSDQKLDH
$QR
GHVXDVFRQWURODGDV$&RPSDQKLDPDQWpPFRQWUDWRVLQGH[DGRVDRHXUR$$GPLQLVWUDomRPRQLWRUDFRQWLQXDPHQWHDVWD[DVGHFkPELRGHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUDHYHQWXDO
QHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFRGHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DGHFkPELR2TXDGURDEDL[RGHPRQVWUDDVHQVLELOLGDGHDXPD
YDULDomRFDEtYHOTXHSRVVDRFRUUHUQDWD[DGHFkPELRGRHXURPDQWHQGRVHWRGDVDVRXWUDVYDULiYHLVFRQVWDQWHVGROXFURGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVDQWHVGDWULEXWDomRHP
IDFHGDVYDULDo}HVQRYDORUMXVWRGRVSDVVLYRVPRQHWiULRV
(IHLWRQROXFURDQWHV
(IHLWRQR
5LVFRGHFUpGLWR2ULVFRGHFUpGLWRpRULVFRGHDFRQWUDSDUWHGHXPQHJyFLRQmRFXPSULUXPDREULJDomRSUHYLVWD
GDWULEXWDomR
SDWULP{QLR
HPXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURRXFRQWUDWRFRPFOLHQWHRTXHOHYDULDDRSUHMXt]R¿QDQFHLUR$VFRQWURODGDVGD
9DULDomRQD
DWpR¿QDOGDDXWRUL]DomRFRQFHVVmRGHFDGDXPDGDVFRQWURODGDV
&RPSDQKLDHVWmRH[SRVWDVDRULVFRGHFUpGLWRHPVXDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV SULQFLSDOPHQWHFRPUHODomRjV
WD[DGRHXUR
FRQWDV D UHFHEHU H GH ¿QDQFLDPHQWR LQFOXLQGR GHSyVLWRV HP EDQFRV H LQVWLWXLo}HV ¿QDQFHLUDV H RXWURV
3DUD RV FRPSURPLVVRV UHODFLRQDGRV DR IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD GH IRQWH HyOLFD TXH
LQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV&RQWDVDUHFHEHU2ULVFRGHFUpGLWRGRFOLHQWHpDGPLQLVWUDGRGHIRUPDFHQWUDOL]DGD
SUHYHHPRWUDWDPHQWRDVHUGLVSHQVDGRjVYDULDo}HVREVHUYDGDVQDHQHUJLDJHUDGDDR¿QDO
GHFDGDFLFORTXDGULHQDOFODVVL¿FDGDHPRXWUDVFRQWDVDSDJDUYLGH1RWD$OpPGRV HVWDQGRVXMHLWRDRVSURFHGLPHQWRVFRQWUROHVHSROtWLFDVHVWDEHOHFLGRVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDHPUHODomRDHVVHULVFR2VOLPLWHVGHFUpGLWRVmRHVWDEHOHFLGRVHDTXDOLGDGHGR
FRPSURPLVVRV DVVXPLGRV SRU IRUoD GRV FRQWUDWRV GH IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD DV FUpGLWRpDYDOLDGDSDUDWRGRVRVFOLHQWHVGDVFRQWURODGDVFRPEDVHHPFULWpULRVLQWHUQRVGHFODVVL¿FDomR2VUHFHEtYHLVGHFOLHQWHVVmRDFRPSDQKDGRVFRPIUHTXrQFLDHRVFRQWUDWRVGH
FRQWURODGDV %DUD~QDV , (QHUJpWLFD 6$ 0XVVDPEr (QHUJpWLFD 6$ H 0RUUR %UDQFR , YHQGDFRVWXPDPWHUJDUDQWLDV¿UPDGDVRXRXWUDVIRUPDVGHVHJXURGHFUpGLWR$QHFHVVLGDGHGRUHFRQKHFLPHQWRGHSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDpDQDOLVDGD
(QHUJpWLFD6$SRVVXHPFRPSURPLVVRVGHFXUWRHORQJRSUD]RVFRPDHPSUHVD:REEHQ DFDGDGDWDUHSRUWDGDHPEDVHLQGLYLGXDOSDUDRVSULQFLSDLVFOLHQWHV5LVFRGHOLTXLGH]$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVWrPFRPRREMHWLYRSULQFLSDODXWLOL]DomRGHUHFXUVRVRULXQGRV
:LQGSRZHU,QG~VWULDH&RPpUFLR/WGDHVWDEHOHFLGRVDSDUWLUGDVXDFRQWUDWDomRHPGH DSHQDVGRVHXÀX[RGHFDL[DRSHUDFLRQDOHRXRULXQGRVGHSDUWHVUHODFLRQDGDVGHL[DQGRSDUDUHFRUUHUDHPSUpVWLPRVEDQFiULRVGHORQJRSUD]RDSHQDVTXDQGRRVVHXVÀX[RVGHFDL[D
MDQHLUR GH SDUD R IRUQHFLPHQWR GH DHURJHUDGRUHV (1(5&21 ( .Z RSHUDFLRQDLVHRXUHFXUVRVRULXQGRVLQWUDJUXSRIRUHPLQVX¿FLHQWHVSDUDID]HUIUHQWHjVVXDVQHFHVVLGDGHVGHFDL[DH¿QDQFLDPHQWR&REHUWXUDGHVHJXURV$&RPSDQKLDPDQWpP
$GLFLRQDOPHQWHDVFRQWURODGDV%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$H%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD FREHUWXUDGHVHJXURVSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLVQRPRQWDQWHGH5GH5SDUDOXFURVFHVVDQWHVHGH5SDUDULVFRGHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOYDORUHVWHTXH
6$ SRVVXHP WDPEpP FRPSURPLVVRV GH FXUWR H ORQJR SUD]RV FRP D PHVPD HPSUHVD DEUDQJHXP/0, /LPLWH0i[LPRGH,QGHQL]DomR JHUDOSDUDWRGDVDVHPSUHVDVSURSULHWiULDVGHXVLQDVKtGULFDVGRV*UXSRV%UHQQDQG(QHUJLDTXHHVWmRHPRSHUDomRFRPHUFLDO
HVWDEHOHFLGRVDSDUWLUGDVXDFRQWUDWDomRHPSDUDRIRUQHFLPHQWRGHH $GLFLRQDOPHQWHD&RPSDQKLDPDQWpPFREHUWXUDGHVHJXURVSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLVQRPRQWDQWHGH5 H5GHULVFRGHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOSDUDDVHPSUHVDV
DHURJHUDGRUHV(1(5&21( .ZUHVSHFWLYDPHQWH 2VSUD]RVGRVSDJDPHQWRV SURSULHWiULDVGHXVLQDVHyOLFDVGRJUXSR%UHQQDQG(QHUJLD2YDORUGRVVHJXURVFRQWUDWDGRVHPGHGH]HPEURGHpFRQVLGHUDGRVX¿FLHQWHSHOD$GPLQLVWUDomRDPSDUDGDQD
IRUDP GH¿QLGRV GH DFRUGR FRP RV PDUFRV SUpHVWDEHOHFLGRV TXH VH LQLFLDUDP FRP R RSLQLmR GH DVVHVVRUHV HVSHFLDOLVWDV HP VHJXURV GD &RPSDQKLD SDUD FREULU HYHQWXDLV SHUGDV 5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
SDJDPHQWRGHGRZQSD\PHQWHPDWpGLDVGDGDWDGDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRDWpDGDWDGD
DFHLWDomRIRUPDOSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDGRVDHURJHUDGRUHVPRQWDGRVHDSWRVD
HQWUDUHP HP RSHUDomR$V FRQWURODGDV DFLPD FLWDGDV WDPEpP PDQWrP FRPSURPLVVR GH
ORQJRSUD]R¿UPDGRHPGHQRYHPEURGHSRUPHLRGRFRQWUDWRGHPDQXWHQomRGH
DHURJHUDGRUHVFRPRIRUQHFHGRUUHWURPHQFLRQDGRTXHSUHVWDUiRVVHUYLoRVGHPDQXWHQomR
GRV DHURJHUDGRUHV DGTXLULGRV GXUDQWH WRGR R SHUtRGR GH RSHUDomR TXH FRPSUHHQGH
DQRV 2V SDJDPHQWRV HVWmR VHQGR HIHWXDGRV SHODV FRQWURODGDV GD &RPSDQKLD HP
SDUFHODVLJXDLVHPHQVDLVUHDMXVWiYHLVDQXDOPHQWHVHQGRDSULPHLUDSDUFHODGHYLGDDR¿QDO
GR SULPHLUR PrV GH FDGD DQR RSHUDFLRQDO 3DUD RV FRPSURPLVVRV UHODFLRQDGRV FRP
DUUHQGDPHQWRVGHWHUUHQRVYLGH1RWD
,QVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV REMHWLYRV H SROtWLFDV SDUD JHVWmR GH ULVFR ¿QDQFHLUR
&RQVROLGDGR D ,QVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV 2V SULQFLSDLV LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV GD
&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVDUHFHEHUGH
FOLHQWHV DSOLFDo}HV ¿QDQFHLUDV FRQWDV D SDJDU D IRUQHFHGRUHV REULJDo}HV SRU
DUUHQGDPHQWRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVGHErQWXUHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2YDORU
MXVWRGRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVUHSUHVHQWDRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWRSRGHULDVHU
WURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHVGLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGD
RXOLTXLGDomRIRUoDGD(PGHGH]HPEURGHH QmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQL¿FDWLYD
HQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLD
H VXDV FRQWURODGDV$ &RPSDQKLD QmR UHDOL]D RSHUDo}HV GH KHGJH VZDS RX TXDLVTXHU
RXWUDV RSHUDo}HV TXH HQYROYDP LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV GHULYDWLYRV E 2EMHWLYRV H
SROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFR¿QDQFHLUR2VSULQFLSDLVSDVVLYRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLDH
GH VXDV FRQWURODGDV UHIHUHPVH D HPSUpVWLPRV H ¿QDQFLDPHQWRV GHErQWXUHV FRQWDV D
SDJDU D IRUQHFHGRUHV REULJDo}HV SRU DUUHQGDPHQWRV H SDUWHV UHODFLRQDGDV 2 SULQFLSDO
SURSyVLWRGHVVHVSDVVLYRV¿QDQFHLURVpFDSWDUUHFXUVRVSDUDDVRSHUDo}HVGD&RPSDQKLDH
VXDVFRQWURODGDV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVTXHUHVXOWDPGLUHWDPHQWHGHVXDV
RSHUDo}HV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHVWmRH[SRVWDVDULVFRVGHPHUFDGRULVFRGH
FUpGLWRHULVFRGHOLTXLGH]$$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDVXSHUYLVLRQDDJHVWmRGHVVHV
ULVFRV e SROtWLFD GD &RPSDQKLD H GH VXDV FRQWURODGDV QmR SDUWLFLSDU GH TXDLVTXHU
QHJRFLDo}HVGHGHULYDWLYRVSDUD¿QVHVSHFXODWLYRV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDHHVWDEHOHFH
SROtWLFDVSDUDJHVWmRGHFDGDXPGHVVHVULVFRVRVTXDLVVmRUHVXPLGRVDEDL[R5LVFRGH
PHUFDGR2ULVFRGHPHUFDGRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXP
LQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXHGHYLGRDYDULDo}HVQRVSUHoRVGHPHUFDGR&RQVLGHUDQGRTXH
D&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHVWmRLQVHULGDVQDFDGHLDGHFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLD
HOpWULFD D RFRUUrQFLD GHVWH ULVFR SRGH PDQLIHVWDUVH HYHQWXDOPHQWH DWUDYpV GD
UHJXODPHQWDomRGDSROtWLFDGHSUHoRVSRUSDUWHGRVyUJmRVUHJXODGRUHV(VVDSRVVLELOLGDGH
p FRQVLGHUDGD UHPRWD QD RSLQLmR GD $GPLQLVWUDomR $V DQiOLVHV GH VHQVLELOLGDGH QDV
VHJXLQWHVVHo}HVUHIHUHPVHjSRVLomRHPGHGH]HPEURGHH $VDQiOLVHVGH
VHQVLELOLGDGHIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRYDORUGDGtYLGDOtTXLGDFRQVLGHUDQGRRtQGLFH
GHWD[DVGHMXURV¿[DVHPUHODomRDRGDVWD[DVGHMXURVYDULiYHLVGDGtYLGD$VHJXLQWH
SUHPLVVDIRLDGRWDGDQRFiOFXORGDVDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGH $VHQVLELOLGDGHGRUHVSHFWLYR
LWHP GD 'HPRQVWUDomR GR 5HVXOWDGR p R HIHLWR GDV PXGDQoDV DVVXPLGDV FRQIRUPH RV
UHVSHFWLYRVULVFRVGRPHUFDGR7HPSRUEDVHRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVPDQWLGRVHP
GHGH]HPEURGHH 5LVFRGHWD[DVGHMXURV5LVFRGHWD[DVGHMXURVpRULVFR
GHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXHGHYLGRD
YDULDo}HVQDVWD[DVGHMXURVGHPHUFDGR$H[SRVLomRGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDR
ULVFRGHPXGDQoDVQDVWD[DVGHMXURVGHPHUFDGRUHIHUHVHSULQFLSDOPHQWHjVREULJDo}HV
GHORQJRSUD]RGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVVXMHLWDVDWD[DVGHMXURVYDULiYHLV$
&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVJHUHQFLDPRULVFRGHWD[DVGHMXURVPDQWHQGRXPDFDUWHLUD
HTXLOLEUDGDGHHPSUpVWLPRVDSDJDUVXMHLWRVDWD[DV¿[DVHDWD[DVYDULiYHLV$&RPSDQKLDH
VXDVFRQWURODGDVQmRWrPSDFWXDGRFRQWUDWRVGHGHULYDWLYRVSDUDID]HUVZDSFRQWUDHVWH
ULVFR3RUpPD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVPRQLWRUDPFRQWLQXDPHQWHDVWD[DVGHMXURV
GHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGHDYDOLDUDHYHQWXDOQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRV
SDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFRGHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURV
2TXDGURDEDL[RGHPRQVWUDDVHQVLELOLGDGHDXPDSRVVtYHOPXGDQoDQDVWD[DVGHMXURV
PDQWHQGRVH WRGDV DV RXWUDV YDULiYHLV FRQVWDQWHV QR OXFUR GD &RPSDQKLD H GH VXDV
FRQWURODGDVDQWHVGDWULEXWDomRpDIHWDGRSHORLPSDFWRGRVHPSUpVWLPRVDSDJDUVXMHLWRVD
WD[DVYDULiYHLV
(IHLWRQROXFURDQWHVGDWULEXWDomR±5
$XPHQWRUHGXomRHP
5HDLV
(XUR
5HDLV
(XUR
LQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV$RV$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHVGD%UHQQDQG(QHUJLD6$5HFLIH3(2SLQLmR ([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVH
FRQVROLGDGDVGD%UHQQDQG(QHUJLD6$ ³&RPSDQKLD´ LGHQWL¿FDGDVFRPRFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRUHVSHFWLYDPHQWHTXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGH
GH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGR
QHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLV
HFRQVROLGDGDVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHLUDLQGLYLGXDOHFRQVROLGDGDGD&RPSDQKLDHP
GHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRLQGLYLGXDOHFRQVROLGDGRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVUHVSHFWLYRVÀX[RVGHFDL[DLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGRVSDUDRH[HUFtFLR¿QGR
QHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR 1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLV
GHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHV
SUHYLVWRV QR &yGLJR GH eWLFD 3UR¿VVLRQDO GR &RQWDGRU H QDV QRUPDV SUR¿VVLRQDLV HPLWLGDV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH H FXPSULPRV FRP DV GHPDLV
UHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVX¿FLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR3ULQFLSDLV
DVVXQWRVGHDXGLWRULD 3ULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULDVmRDTXHOHVTXHHPQRVVRMXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOIRUDPRVPDLVVLJQL¿FDWLYRVHPQRVVDDXGLWRULDGRH[HUFtFLR
FRUUHQWH(VVHVDVVXQWRVIRUDPWUDWDGRVQRFRQWH[WRGHQRVVDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVFRPRXPWRGRHQDIRUPDomRGHQRVVDRSLQLmR
VREUHHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVHSRUWDQWRQmRH[SUHVVDPRVXPDRSLQLmRVHSDUDGDVREUHHVVHVDVVXQWRV3DUDRDVVXQWRDEDL[RD
GHVFULomR GH FRPR QRVVD DXGLWRULD WUDWRX R DVVXQWR LQFOXLQGR TXDLVTXHU FRPHQWiULRV VREUH RV UHVXOWDGRV GH QRVVRV SURFHGLPHQWRV p DSUHVHQWDGR QR FRQWH[WR GDV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR 1yV FXPSULPRV DV UHVSRQVDELOLGDGHV GHVFULWDV QD VHomR LQWLWXODGD ³5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV´LQFOXLQGRDTXHODVHPUHODomRDHVVHVSULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULD'HVVDIRUPDQRVVDDXGLWRULDLQFOXLXDFRQGXomR
GHSURFHGLPHQWRVSODQHMDGRVSDUDUHVSRQGHUDQRVVDDYDOLDomRGHULVFRVGHGLVWRUo}HVVLJQL¿FDWLYDVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV2VUHVXOWDGRVGHQRVVRVSURFHGLPHQWRV
LQFOXLQGR DTXHOHV H[HFXWDGRV SDUD WUDWDU R DVVXQWR DEDL[R IRUQHFHP D EDVH SDUD QRVVD RSLQLmR GH DXGLWRULD VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD &RPSDQKLD
5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDVGHIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFD $VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWUDWRVGHORQJRSUD]RSDUDDYHQGDGHHQHUJLDHQWUHRVTXDLVSDUWH
VmRUHJXODGRVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD$1((/TXHGH¿QHPFRQGLo}HVUHTXLVLWRVHYHQWRVHSUD]RVUHODWLYRVjFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDQRkPELWR
GD&kPDUDGH&RPHUFLDOL]DomRGH(QHUJLD(OpWULFD±&&((HSUHYHHPTXHDVYDULDo}HVREVHUYDGDVHQWUHVXDHQHUJLDFRQWUDWDGDHJHUDGDVHUmRUHFHELGDVRXSDJDVSHODV
FRQWURODGDVGD&RPSDQKLDDR¿QDOGHFDGDFLFORTXDGULHQDO$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDUHFRQKHFHPSURYLV}HVPHQVDLVSDUDUHÀHWLUDVYDULDo}HVHQWUHHQHUJLDJHUDGDH
FRQWUDWDGDGHDFRUGRFRPRUHJLPHGHFRPSHWrQFLD&RQVLGHUDQGRDUHOHYkQFLDGHVVDVYDULDo}HVHRVHXLPSDFWRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD
&RPSDQKLDEHPFRPRDLPSRUWkQFLDGDGHWHUPLQDomRGRFRUUHWRSHUtRGRGHFRPSHWrQFLDGDVUHFHLWDVGHYHQGDGHHQHUJLDFRQVLGHUDPRVRUHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDVGH
IRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDFRPRXPSULQFLSDODVVXQWRGHDXGLWRULD&RPRQRVVDDXGLWRULDFRQGX]LXRDVVXQWR1RVVRVSURFHGLPHQWRVLQFOXtUDPHQWUHRXWURV L D
DYDOLDomRGRGHVHQKRHGDH¿FiFLDRSHUDFLRQDOGRVFRQWUROHVFKDYHVLPSOHPHQWDGRVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDVREUHDGHWHUPLQDomRGRPRPHQWRGHUHFRQKHFLPHQWR
GDUHFHLWD LL DQiOLVHGDVPRYLPHQWDo}HVPHQVDLVVREUHRVVDOGRVGHUHFHLWDVUHFRQKHFLGDVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDGHPRGRDDYDOLDUDH[LVWrQFLDGHYDULDo}HV
FRQWUiULDVjVQRVVDVH[SHFWDWLYDVHVWDEHOHFLGDVFRPEDVHHPQRVVRFRQKHFLPHQWRGRVHWRUHGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV H LLL FRQ¿UPDo}HVH[WHUQDVGRYROXPHGD
HQHUJLDJHUDGDSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDRTXDOpXWLOL]DGRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUGDVUHFHLWDVGHHQHUJLDUHFRQKHFLGDV$GLFLRQDOPHQWHDYDOLDPRVDDGHTXDomR
GDV GLYXOJDo}HV UHODFLRQDGDV LQFOXtGDV QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV Q H %DVHDGRV QR UHVXOWDGR GRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD HIHWXDGRV VREUH DV UHFHLWDV GH
IRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDTXHHVWiFRQVLVWHQWHFRPDDYDOLDomRGDDGPLQLVWUDomRFRQVLGHUDPRVTXHRVFULWpULRVHSUHPLVVDVGHUHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDDGRWDGRVSHOD
DGPLQLVWUDomRDVVLPFRPRDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDVUHWURPHQFLRQDGDVVmRDFHLWiYHLVQRFRQWH[WRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVH
FRQVROLGDGDV WRPDGDV HP FRQMXQWR 5HVSRQVDELOLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR H GD JRYHUQDQoD SHODV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV $
DGPLQLVWUDomR p UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR H DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV
DGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVDDGPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGD
FDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPDVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQD
HODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHDDGPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWD
SDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRGR
SURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV
1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPD
JDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$V
GLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQÀXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYD
UD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDV
EUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSUR¿VVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWL¿FDPRVHDYDOLDPRVRV
ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR SODQHMDPRV H H[HFXWDPRV
SURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWLYHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVX¿FLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmR
GHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLR
IDOVL¿FDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV2EWLYHPRVHQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGH
DXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV
$YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHODDGPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHD
DGHTXDomRGRXVRSHODDGPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRD
HYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQL¿FDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]D
UHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVRXLQFOXLU
PRGL¿FDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVR
UHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO$YDOLDPRVDDSUHVHQWDomRJHUDODHVWUXWXUDHR
FRQWH~GRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVUHSUHVHQWDPDVFRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVH
RVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGDDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGR
DOFDQFHHGDpSRFDGRVWUDEDOKRVGDDXGLWRULDSODQHMDGRVHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQL¿FDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVGH¿FLrQFLDVVLJQL¿FDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXH
HYHQWXDOPHQWHWHQKDPVLGRLGHQWL¿FDGDVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV'RVDVVXQWRVTXHIRUDPREMHWRGHFRPXQLFDomRFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGHWHUPLQDPRV
DTXHOHVTXHIRUDPFRQVLGHUDGRVFRPRPDLVVLJQL¿FDWLYRVQDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGRH[HUFtFLRFRUUHQWHHTXHGHVVDPDQHLUDFRQVWLWXHPRVSULQFLSDLV
DVVXQWRVGHDXGLWRULD'HVFUHYHPRVHVVHVDVVXQWRVHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDDPHQRVTXHOHLRXUHJXODPHQWRWHQKDSURLELGRGLYXOJDomRS~EOLFDGRDVVXQWRRXTXDQGR
HPFLUFXQVWkQFLDVH[WUHPDPHQWHUDUDVGHWHUPLQDUPRVTXHRDVVXQWRQmRGHYHVHUFRPXQLFDGRHPQRVVRUHODWyULRSRUTXHDVFRQVHTXrQFLDVDGYHUVDVGHWDOFRPXQLFDomR
SRGHP GHQWUR GD SHUVSHFWLYD UD]RiYHO VXSHUDU RV EHQHItFLRV GD FRPXQLFDomR SDUD R LQWHUHVVH S~EOLFR 5HFLIH GH PDUoR GH (5167 <281*$XGLWRUHV
,QGHSHQGHQWHV66&5&63 2)UDQFLVFRGD6LOYD3LPHQWHO&RQWDGRU&5&63273(
$PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&RQWDGRU&5&3(2'LUHWRUHV 0R]DUWGH6LTXHLUD&DPSRV$UD~MRH5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU