DOEPE 31/03/2022 - Pág. 36 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
36 - Ano XCIX Ć NÀ 63
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 31 de março de 2022
FRQWUDWRV GH IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD DV FRQWURODGDV %DUD~QDV , (QHUJpWLFD 6$ FRQWURODGDVDQWHVGDWULEXWDomRHPIDFHGDVYDULDo}HVQRYDORUMXVWRGRVSDVVLYRVPRQHWiULRV
(IHLWRQROXFURDQWHV
(IHLWRQR
0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$H0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$SRVVXHPFRPSURPLVVRVGH
5LVFRGHFUpGLWR2ULVFRGHFUpGLWRpRULVFRGHDFRQWUDSDUWHGHXPQHJyFLRQmRFXPSULUXPDREULJDomRSUHYLVWDHP
GDWULEXWDomR
SDWULP{QLR
FXUWR H ORQJR SUD]RV FRP D HPSUHVD :REEHQ :LQGSRZHU ,QG~VWULD H &RPpUFLR /WGD 9DULDomRQD
XP LQVWUXPHQWR ¿QDQFHLUR RX FRQWUDWR FRP FOLHQWH R TXH OHYDULD DR SUHMXt]R ¿QDQFHLUR $V FRQWURODGDV GD
HVWDEHOHFLGRVDSDUWLUGDVXDFRQWUDWDomRHPGHMDQHLURGHSDUDRIRUQHFLPHQWRGH WD[DGRHXUR
&RPSDQKLDHVWmRH[SRVWDVDRULVFRGHFUpGLWRHPVXDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV SULQFLSDOPHQWHFRPUHODomRjV
DHURJHUDGRUHV (1(5&21 ( .Z$GLFLRQDOPHQWH DV FRQWURODGDV %DQGD GH
FRQWDV D UHFHEHU H GH ¿QDQFLDPHQWR LQFOXLQGR GHSyVLWRV HP EDQFRV H LQVWLWXLo}HV ¿QDQFHLUDV H RXWURV
&RXUR(QHUJpWLFD6$H%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$SRVVXHPWDPEpPFRPSURPLVVRVGH
LQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV&RQWDVDUHFHEHU2ULVFRGHFUpGLWRGRFOLHQWHpDGPLQLVWUDGRGHIRUPDFHQWUDOL]DGD
FXUWRHORQJRSUD]RVFRPDPHVPDHPSUHVDHVWDEHOHFLGRVDSDUWLUGDVXDFRQWUDWDomRHP HVWDQGRVXMHLWRDRVSURFHGLPHQWRVFRQWUROHVHSROtWLFDVHVWDEHOHFLGRVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDHPUHODomRDHVVHULVFR2VOLPLWHVGHFUpGLWRVmRHVWDEHOHFLGRVHDTXDOLGDGHGR
FUpGLWRpDYDOLDGDSDUDWRGRVRVFOLHQWHVGDVFRQWURODGDVFRPEDVHHPFULWpULRVLQWHUQRVGHFODVVL¿FDomR2VUHFHEtYHLVGHFOLHQWHVVmRDFRPSDQKDGRVFRPIUHTXrQFLDHRVFRQWUDWRVGH
SDUD R IRUQHFLPHQWR GH H DHURJHUDGRUHV (1(5&21 ( .Z
UHVSHFWLYDPHQWH 2VSUD]RVGRVSDJDPHQWRVIRUDPGH¿QLGRVGHDFRUGRFRPRVPDUFRV YHQGDFRVWXPDPWHUJDUDQWLDV¿UPDGDVRXRXWUDVIRUPDVGHVHJXURGHFUpGLWR$QHFHVVLGDGHGRUHFRQKHFLPHQWRGHSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDpDQDOLVDGDD
SUpHVWDEHOHFLGRVTXHVHLQLFLDUDPFRPRSDJDPHQWRGHGRZQSD\PHQWHPDWpGLDVGD FDGDGDWDUHSRUWDGDHPEDVHLQGLYLGXDOSDUDRVSULQFLSDLVFOLHQWHV5LVFRGHOLTXLGH]$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVWrPFRPRREMHWLYRSULQFLSDODXWLOL]DomRGHUHFXUVRVRULXQGRV
GDWD GD DVVLQDWXUD GR FRQWUDWR DWp D GDWD GD DFHLWDomR IRUPDO SHODV FRQWURODGDV GD DSHQDVGRVHXÀX[RGHFDL[DRSHUDFLRQDOHRXRULXQGRVGHSDUWHVUHODFLRQDGDVGHL[DQGRSDUDUHFRUUHUDHPSUpVWLPRVEDQFiULRVGHORQJRSUD]RDSHQDVTXDQGRRVVHXVÀX[RVGHFDL[D
&RPSDQKLDGRVDHURJHUDGRUHVPRQWDGRVHDSWRVDHQWUDUHPHPRSHUDomR$VFRQWURODGDV RSHUDFLRQDLVHRXUHFXUVRVRULXQGRVLQWUDJUXSRIRUHPLQVX¿FLHQWHVSDUDID]HUIUHQWHjVVXDVQHFHVVLGDGHVGHFDL[DH¿QDQFLDPHQWR&REHUWXUDGHVHJXURV$&RPSDQKLDPDQWpP
DFLPDFLWDGDVWDPEpPPDQWrPFRPSURPLVVRGHORQJRSUD]R¿UPDGRHPGHQRYHPEURGH FREHUWXUDGHVHJXURVSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLVQRPRQWDQWHGH5 GH5 SDUDOXFURVFHVVDQWHVHGH5SDUDULVFRVGHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOYDORUHVWHTXH
SRU PHLR GR FRQWUDWR GH PDQXWHQomR GH DHURJHUDGRUHV FRP R IRUQHFHGRU DEUDQJHXP/0, /LPLWH0i[LPRGH,QGHQL]DomR JHUDOSDUDWRGDVDVHPSUHVDVXVLQDVKtGULFDVGRV*UXSRV%UHQQDQG(QHUJLDH%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRVDEUDQJHQGRQDFRQGLomRGH
UHWURPHQFLRQDGRTXHSUHVWDUiRVVHUYLoRVGHPDQXWHQomRGRVDHURJHUDGRUHVDGTXLULGRV FRVVHJXUDGDVWRGDVDVVXDVVXEVLGLiULDVTXHHVWmRHPRSHUDomRFRPHUFLDO$GLFLRQDOPHQWHD&RPSDQKLDPDQWpPFREHUWXUDGHVHJXURVSDUDULVFRVRSHUDFLRQDLVQRPRQWDQWHGH5
GXUDQWHWRGRRSHUtRGRGHRSHUDomRTXHFRPSUHHQGHDQRV2VSDJDPHQWRVHVWmRVHQGR H5GHULVFRVGHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLOYDORUHVWHTXHDEUDQJHXP/0, /LPLWH0i[LPRGH,QGHQL]DomR JHUDOSDUDWRGDVDVHPSUHVDVXVLQDVHyOLFDVGRV*UXSRV
HIHWXDGRVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDHPSDUFHODVLJXDLVHPHQVDLVUHDMXVWiYHLV %UHQQDQG(QHUJLDH%UHQQDQG,QYHVWLPHQWRVDEUDQJHQGRQDFRQGLomRGHFRVVHJXUDGDVWRGDVDVVXDVVXEVLGLiULDVTXHHVWmRHPRSHUDomRFRPHUFLDO2YDORUGRVVHJXURVFRQWUDWDGRV
DQXDOPHQWH VHQGR D SULPHLUD SDUFHOD GHYLGD DR ¿QDO GR SULPHLUR PrV GH FDGD DQR HPGHGH]HPEURGHpFRQVLGHUDGRVX¿FLHQWHSHOD$GPLQLVWUDomRDPSDUDGDQDRSLQLmRGHDVVHVVRUHVHVSHFLDOLVWDVHPVHJXURVGD&RPSDQKLDSDUDFREULUHYHQWXDLVSHUGDV
RSHUDFLRQDO 3DUD RV FRPSURPLVVRV UHODFLRQDGRV FRP DUUHQGDPHQWRV GH WHUUHQRV YLGH (YHQWRVVXEVHTXHQWHV(PGHIHYHUHLURGHDFRQWURODGD%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$REWHYHFDUWDGHZDLYHUGR%1'(6LVHQWDQGRDFRQWURODGDGHTXDOTXHUSHQDOLGDGH
1RWD ,QVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV REMHWLYRV H SROtWLFDV SDUD JHVWmR GH ULVFR SHOR QmR FXPSULPHQWR GH XP FRYHQDQW ¿QDQFHLUR HVWDEHOHFLGR QR UHVSHFWLYR FRQWUDWR GH HPSUpVWLPR GLYXOJDGR QD 1RWD 5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV
¿QDQFHLUR &RQVROLGDGR D ,QVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV 2V SULQFLSDLV LQVWUXPHQWRV GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV$RV$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHVGD%UHQQDQG(QHUJLD6$5HFLIH3(2SLQLmR ([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HV
¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVD FRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD%UHQQDQG(QHUJLD6$ ³&RPSDQKLD´ LGHQWL¿FDGDVFRPRFRQWURODGRUDHFRQVROLGDGRUHVSHFWLYDPHQWHTXHFRPSUHHQGHPREDODQoR
UHFHEHUGHFOLHQWHVDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVREULJDo}HVSRU SDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDR
DUUHQGDPHQWRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVGHErQWXUHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2YDORU H[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HV
MXVWRGRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVUHSUHVHQWDRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWRSRGHULDVHU FRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHLUDLQGLYLGXDOHFRQVROLGDGD
WURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHVGLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGD GD&RPSDQKLDHPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRLQGLYLGXDOHFRQVROLGDGRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVUHVSHFWLYRVÀX[RVGHFDL[DLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGRVSDUDR
RXOLTXLGDomRIRUoDGD(PGHGH]HPEURGHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQL¿FDWLYD H[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR 1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVH
HQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLD LQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHOD
HVXDVFRQWURODGDV$&RPSDQKLDQmRUHDOL]DRSHUDo}HVGHKHGJHVZDSRXTXDLVTXHURXWUDV DXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRV
RSHUDo}HVTXHHQYROYDPLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGHULYDWLYRVE
2EMHWLYRV H SROtWLFDV UHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3UR¿VVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSUR¿VVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLV
SDUDJHVWmRGHULVFR¿QDQFHLUR2VSULQFLSDLVSDVVLYRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLDHGHVXDV UHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVX¿FLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR3ULQFLSDLV
FRQWURODGDV UHIHUHPVH D HPSUpVWLPRV H ¿QDQFLDPHQWRV GHErQWXUHV FRQWDV D SDJDU D DVVXQWRVGHDXGLWRULD 3ULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULDVmRDTXHOHVTXHHPQRVVRMXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOIRUDPRVPDLVVLJQL¿FDWLYRVHPQRVVDDXGLWRULDGRH[HUFtFLR
IRUQHFHGRUHVREULJDo}HVSRUDUUHQGDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2SULQFLSDOSURSyVLWR FRUUHQWH(VVHVDVVXQWRVIRUDPWUDWDGRVQRFRQWH[WRGHQRVVDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVFRPRXPWRGRHQDIRUPDomRGHQRVVDRSLQLmR
GHVVHVSDVVLYRV¿QDQFHLURVpFDSWDUUHFXUVRVSDUDDVRSHUDo}HVGD&RPSDQKLDHVXDV VREUHHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVHSRUWDQWRQmRH[SUHVVDPRVXPDRSLQLmRVHSDUDGDVREUHHVVHVDVVXQWRV3DUDRDVVXQWRDEDL[RD
FRQWURODGDV$VFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVFDL[DH GHVFULomR GH FRPR QRVVD DXGLWRULD WUDWRX R DVVXQWR LQFOXLQGR TXDLVTXHU FRPHQWiULRV VREUH RV UHVXOWDGRV GH QRVVRV SURFHGLPHQWRV p DSUHVHQWDGR QR FRQWH[WR GDV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[DHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVTXHUHVXOWDPGLUHWDPHQWHGHVXDVRSHUDo}HV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR 1yV FXPSULPRV DV UHVSRQVDELOLGDGHV GHVFULWDV QD VHomR LQWLWXODGD ³5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV
$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHVWmRH[SRVWDVDULVFRVGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFR GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV´LQFOXLQGRDTXHODVHPUHODomRDHVVHVSULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULD'HVVDIRUPDQRVVDDXGLWRULDLQFOXLXDFRQGXomRGH
GHOLTXLGH]$$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDVXSHUYLVLRQDDJHVWmRGHVVHVULVFRVeSROtWLFD SURFHGLPHQWRVSODQHMDGRVSDUDUHVSRQGHUDQRVVDDYDOLDomRGHULVFRVGHGLVWRUo}HVVLJQL¿FDWLYDVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV2VUHVXOWDGRVGHQRVVRVSURFHGLPHQWRV
GD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVQmRSDUWLFLSDUGHTXDLVTXHUQHJRFLDo}HVGHGHULYDWLYRV LQFOXLQGR DTXHOHV H[HFXWDGRV SDUD WUDWDU R DVVXQWR DEDL[R IRUQHFHP D EDVH SDUD QRVVD RSLQLmR GH DXGLWRULD VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD &RPSDQKLD
SDUD¿QVHVSHFXODWLYRV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDHHVWDEHOHFHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHFDGD 5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDVGHIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFD$OJXPDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDSRVVXHPFRQWUDWRVGHORQJRSUD]RSDUDDYHQGDGHHQHUJLDHQWUHRV
XPGHVVHVULVFRVRVTXDLVVmRUHVXPLGRVDEDL[R5LVFRGHPHUFDGR2ULVFRGHPHUFDGRpR TXDLVSDUWHVmRUHJXODGRVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD$1((/TXHGH¿QHPFRQGLo}HVUHTXLVLWRVHYHQWRVHSUD]RVUHODWLYRVjFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFD
ULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXH QRkPELWRGD&kPDUDGH&RPHUFLDOL]DomRGH(QHUJLD(OpWULFD±&&((HSUHYHHPTXHDVYDULDo}HVREVHUYDGDVHQWUHVXDHQHUJLDFRQWUDWDGDHJHUDGDVHUmRUHFHELGDVRXSDJDV
GHYLGR D YDULDo}HV QRV SUHoRV GH PHUFDGR &RQVLGHUDQGR TXH D &RPSDQKLD H VXDV SHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDDR¿QDOGHFDGDFLFORTXDGULHQDO(VVDVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDUHFRQKHFHPSURYLV}HVPHQVDLVSDUDUHÀHWLUDVYDULDo}HVHQWUHHQHUJLD
FRQWURODGDVHVWmRLQVHULGDVQDFDGHLDGHFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDDRFRUUrQFLD JHUDGDHFRQWUDWDGDGHDFRUGRFRPRUHJLPHGHFRPSHWrQFLD&RQVLGHUDQGRDUHOHYkQFLDGHVVDVYDULDo}HVHRVHXLPSDFWRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVH
GHVWHULVFRSRGHPDQLIHVWDUVHHYHQWXDOPHQWHDWUDYpVGDUHJXODPHQWDomRGDSROtWLFDGH FRQVROLGDGDVGD&RPSDQKLDEHPFRPRDLPSRUWkQFLDGDGHWHUPLQDomRGRFRUUHWRSHUtRGRGHFRPSHWrQFLDGDVUHFHLWDVGHYHQGDGHHQHUJLDFRQVLGHUDPRVRUHFRQKHFLPHQWR
SUHoRV SRU SDUWH GRV yUJmRV UHJXODGRUHV (VVD SRVVLELOLGDGH p FRQVLGHUDGD UHPRWD QD GHUHFHLWDVGHIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDFRPRXPSULQFLSDODVVXQWRGHDXGLWRULD&RPRQRVVDDXGLWRULDFRQGX]LXRDVVXQWR1RVVRVSURFHGLPHQWRVLQFOXtUDPHQWUH
RSLQLmRGD$GPLQLVWUDomR$VDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGHQDVVHJXLQWHVVHo}HVUHIHUHPVHj RXWURV L DDYDOLDomRGRGHVHQKRHGDH¿FiFLDRSHUDFLRQDOGRVFRQWUROHVFKDYHVLPSOHPHQWDGRVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDVREUHDGHWHUPLQDomRGRPRPHQWRGH
SRVLomRHPGHGH]HPEURGHH$VDQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGHIRUDPSUHSDUDGDV UHFRQKHFLPHQWRGDUHFHLWD LL DQiOLVHGDVPRYLPHQWDo}HVPHQVDLVVREUHRVVDOGRVGHUHFHLWDVUHFRQKHFLGDVSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDGHPRGRDDYDOLDUDH[LVWrQFLDGH
FRPEDVHQRYDORUGDGtYLGDOtTXLGDFRQVLGHUDQGRRtQGLFHGHWD[DVGHMXURV¿[DVHPUHODomR YDULDo}HVFRQWUiULDVjVQRVVDVH[SHFWDWLYDVHVWDEHOHFLGDVFRPEDVHHPQRVVRFRQKHFLPHQWRGRVHWRUHGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV H LLL FRQ¿UPDo}HVH[WHUQDVGR
DRGDVWD[DVGHMXURVYDULiYHLVGDGtYLGD$VHJXLQWHSUHPLVVDIRLDGRWDGDQRFiOFXORGDV YROXPHGDHQHUJLDJHUDGDSHODVFRQWURODGDVGD&RPSDQKLDRTXDOpXWLOL]DGRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUGDVUHFHLWDVGHHQHUJLDUHFRQKHFLGDV$GLFLRQDOPHQWHDYDOLDPRVD
DQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGH $VHQVLELOLGDGHGRUHVSHFWLYRLWHPGD'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGR DGHTXDomRGDVGLYXOJDo}HVUHODFLRQDGDVLQFOXtGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDVQH%DVHDGRVQRUHVXOWDGRGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHIHWXDGRVVREUHDVUHFHLWDVGH
pRHIHLWRGDVPXGDQoDVDVVXPLGDVFRQIRUPHRVUHVSHFWLYRVULVFRVGRPHUFDGR7HPSRU IRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDTXHHVWiFRQVLVWHQWHFRPDDYDOLDomRGDDGPLQLVWUDomRFRQVLGHUDPRVTXHRVFULWpULRVHSUHPLVVDVGHUHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDDGRWDGRVSHOD
EDVHRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVPDQWLGRVHPGHGH]HPEURGHH5LVFRGH DGPLQLVWUDomRDVVLPFRPRDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDVUHWURPHQFLRQDGDVVmRDFHLWiYHLVQRFRQWH[WRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVH
WD[DVGHMXURV5LVFRGHWD[DVGHMXURVpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[D FRQVROLGDGDVWRPDGDVHPFRQMXQWR5HVSRQVDELOLGDGHVGDGLUHWRULDHGDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDV$GLUHWRULDp
IXWXURV GH XP LQVWUXPHQWR ¿QDQFHLUR ÀXWXH GHYLGR D YDULDo}HV QDV WD[DV GH MXURV GH UHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOH
PHUFDGR$H[SRVLomRGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDRULVFRGHPXGDQoDVQDVWD[DVGH SHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVH
MXURVGHPHUFDGRUHIHUHVHSULQFLSDOPHQWHjVREULJDo}HVGHORQJRSUD]RGD&RPSDQKLDH FDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVDGLUHWRULDpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLD
GHVXDVFRQWURODGDVVXMHLWDVDWD[DVGHMXURVYDULiYHLV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV FRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPDVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HV
JHUHQFLDPRULVFRGHWD[DVGHMXURVPDQWHQGRXPDFDUWHLUDHTXLOLEUDGDGHHPSUpVWLPRVD FRQWiEHLVDQmRVHUTXHDDGPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDV
SDJDUVXMHLWRVDWD[DV¿[DVHDWD[DVYDULiYHLV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVQmRWrP RSHUDo}HV 2V UHVSRQViYHLV SHOD JRYHUQDQoD GD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV VmR DTXHOHV FRP UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV
SDFWXDGRFRQWUDWRVGHGHULYDWLYRVSDUDID]HUVZDSFRQWUDHVWHULVFR3RUpPD&RPSDQKLDH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV 1RVVRV REMHWLYRV VmR REWHU
VXDVFRQWURODGDVPRQLWRUDPFRQWLQXDPHQWHDVWD[DVGHMXURVGHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGH VHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGD
DYDOLDUDHYHQWXDOQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFR SRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGH
GHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURV2TXDGURDEDL[RGHPRQVWUDD DFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRX
VHQVLELOLGDGHDXPDSRVVtYHOPXGDQoDQDVWD[DVGHMXURVPDQWHQGRVHWRGDVDVRXWUDV HUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQÀXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRV
YDULiYHLVFRQVWDQWHVQROXFURGD&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDVDQWHVGDWULEXWDomRp WRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRV
MXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSUR¿VVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWL¿FDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HV
DIHWDGRSHORLPSDFWRGRVHPSUpVWLPRVDSDJDUVXMHLWRVDWD[DVYDULiYHLV
5HDLV
(XUR
5HDLV
(XUR
$XPHQWRUHGXomRHP
(IHLWRQROXFURDQWHVGDWULEXWDomR±5
$PRYLPHQWDomRSUHVXPLGDHPSHUFHQWXDOSDUDDDQiOLVHGHVHQVLELOLGDGHDWD[DVGHMXURVp
EDVHDGDQDVWD[DVDWXDOPHQWHSUDWLFDGDVQRDPELHQWHGHPHUFDGR5LVFRGHFkPELR2
ULVFRGHFkPELRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR
¿QDQFHLURÀXWXHGHYLGRDYDULDo}HVQDVWD[DVGHFkPELR$H[SRVLomRGD&RPSDQKLDHVXDV
FRQWURODGDVDRULVFRGHYDULDo}HVQDVWD[DVGHFkPELRUHIHUHVHEDVLFDPHQWHDRVVHXV
FRQWUDWRV GH HPSUpVWLPRV ¿UPDGRV HP XPD PRHGD GLIHUHQWH GD PRHGD IXQFLRQDO GD
&RPSDQKLDHGHVXDVFRQWURODGDV$&RPSDQKLDPDQWpPFRQWUDWRVLQGH[DGRVDRHXUR$
$GPLQLVWUDomRPRQLWRUDFRQWLQXDPHQWHDVWD[DVGHFkPELRGHPHUFDGRFRPRREMHWLYRGH
DYDOLDUDHYHQWXDOQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUFRQWUDRULVFR
GHYRODWLOLGDGHGHVVDVWD[DV6HQVLELOLGDGHDWD[DGHFkPELR2TXDGURDEDL[RGHPRQVWUDD
VHQVLELOLGDGH D XPD YDULDomR FDEtYHO TXH SRVVD RFRUUHU QD WD[D GH FkPELR GR HXUR
PDQWHQGRVH WRGDV DV RXWUDV YDULiYHLV FRQVWDQWHV GR OXFUR GD &RPSDQKLD H GH VXDV
FRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHP
FRPRREWLYHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVX¿FLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGR
TXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVL¿FDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV2EWLYHPRV
HQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGH
H[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV$YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGH
GDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHODGLUHWRULD&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHODGLUHWRULDGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOH
FRP EDVH QDV HYLGrQFLDV GH DXGLWRULD REWLGDV VH H[LVWH LQFHUWH]D UHOHYDQWH HP UHODomR D HYHQWRV RX FRQGLo}HV TXH SRVVDP OHYDQWDU G~YLGD VLJQL¿FDWLYD HP UHODomR j
FDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDV
UHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVRXLQFOXLUPRGL¿FDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDV
FRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLV
VH PDQWHU HP FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO $YDOLDPRV D DSUHVHQWDomR JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV UHSUHVHQWDP DV FRUUHVSRQGHQWHV WUDQVDo}HV H RV HYHQWRV GH PDQHLUD FRPSDWtYHO FRP R REMHWLYR GD DSUHVHQWDomR
DGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHHGDpSRFDGRVWUDEDOKRVGDDXGLWRULDSODQHMDGRVHGDV
FRQVWDWDo}HVVLJQL¿FDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVGH¿FLrQFLDVVLJQL¿FDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHYHQWXDOPHQWHWHQKDPVLGRLGHQWL¿FDGDVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV
'RVDVVXQWRVTXHIRUDPREMHWRGHFRPXQLFDomRFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGHWHUPLQDPRVDTXHOHVTXHIRLFRQVLGHUDGRFRPRPDLVVLJQL¿FDWLYRQDDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGRH[HUFtFLRFRUUHQWHHTXHGHVVDPDQHLUDFRQVWLWXLRSULQFLSDODVVXQWRGHDXGLWRULD'HVFUHYHPRVHVVHVDVVXQWRVHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDD
PHQRVTXHOHLRXUHJXODPHQWRWHQKDSURLELGRGLYXOJDomRS~EOLFDGRDVVXQWRRXTXDQGRHPFLUFXQVWkQFLDVH[WUHPDPHQWHUDUDVGHWHUPLQDUPRVTXHRDVVXQWRQmRGHYHVHU
FRPXQLFDGRHPQRVVRUHODWyULRSRUTXHDVFRQVHTXrQFLDVDGYHUVDVGHWDOFRPXQLFDomRSRGHPGHQWURGDSHUVSHFWLYDUD]RiYHOVXSHUDURVEHQHItFLRVGDFRPXQLFDomRSDUDR
LQWHUHVVH S~EOLFR 5HFLIH GH PDUoR GH (5167 <281* $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV 66 &5&63 2 )UDQFLVFR GD 6LOYD 3LPHQWHO &RQWDGRU &5&
63273($PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&RQWDGRU&5&3(2'LUHWRUHV 0R]DUWGH6LTXHLUD&DPSRV$UD~MRH5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU