TJMG 11/04/2014 - Pág. 19 - Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas - Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
Minas Gerais - Caderno 2
Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas
sexta-feira, 11 de Abril de 2014 – 19
VALLÉE S.A.
CNPJ Nº 20.557.161/0001-98
1/2
BENEFICIÁRIA DE RECURSOS DE INCENTIVOS FISCAIS
RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO
3. Recursos Humanos: ��� ��� ��� ��������� ��� ����� �� �������
Senhores Acionistas: Apresentamos a V.Sas. as demonstrações
����� ��� ��� �������� ���������� ������������ ��� ����� �������� ���
���������������������������������������������������������������������
�������� ���� ���� ������������� ����� ��� ������� ������ ���� ���
���������� ���������� ������ ���������� ��� ���������� ������� ����� ��� ���
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������� �������� ��� ����������� ���� �������� �������� ������ ���
��� ��������� ��� ������ 1. Mensagem da Administração: No ano de
�����������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ���������� ��� ���� �� ��� ������������� ���
������� ��������� �������������� ���� ��� �������� ������������
�������������������������������������������������������������������
���� �������������� ������������� ������ ����������� �� ������ ������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������� ������������ ��� ������� �������������� �� ��������������
��������� �������� ������������������ ������������ �� �������������� �����
��� ��������� ��� �������� �� ����� ��������� ���� ������������� ����
4. Resultado: �� ���������� �������� ��� ����� ���� �����������
�� ������������ ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ����� ����
���� ������������� ��� ���� ��� ������������ �� �� �������������������
������� ��������� ��������� ��� �������� �� ����������� ���� ��������
��������������������������������������������������������������
����� ��������� �� ������������� ������ ��������� ��� ������� ���������
��� ���� ���� ����� ������� ����������������� ���� �� ������ �� ��������
�����������������������������������������������������������������
������� ��� ��������� ������������� ������ ������� �������������
��� �������������� ��������� ���� ���������� ��� ������� �� ��� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������
��� ������ �� ������� ������� �� �������� �� ������� ����� ��� �������
���������� ����������� ��� �������������� ��� �������� ��� ������
����������������� ��� ������� ���������� �� ��� ������ ���� �� ������� �������
��������������������������������������������������������������������
���������� �������� �� ���� ����� ������� ���������� ����� ������� ��
��� ����������� ��� ������� �������� ����������� ��� ������� ��������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������6. Agradecimentos: Agradecemos aos
������������ ����� ����� ���� �������� �������� ������ ��� �������������
����� �������� ��������� ��� ���������� �� ���������������� ��� ����������
���� ������ ��� ������� ������� �� ����������� �� ��� ������� ����������� � 2.
�������������������������������������������������������������
����� ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������� ������������
�������������������������������������������������������������������������
Evolução do Faturamento: �� ��������� ��� ������������ ������ �� ���
���� ������� �������������� ����� ���������� ��������������� ��� ����
��� �������� ��������� ��� ����� ���� ��������� ���� �������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
andamento dos nossos negócios. Agradecemos, ainda, aos nossos
����������� ����� ������� �� ������ �������� ������ ����� �� ���������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������ ����������� ��� �������� ������������ �����
�����������������������������������������������������������������������
Exercícios
Faturamento Bruto Receita Líquida de Vendas
��� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� �� ��
�� ������������� ������� ����������� ��������������� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������
2009................�
���������������
��������������
������ ��� ���� ������������� �� ����������� ����� �� ������������ ���
��� �������� ������������� �� ������� ���������� �������������� ����
������������������������������������������������������������������������
2010................�
���������������
��������������
nossa atividade.
�������� ��� ���������� ��� ������ ����� ��������������� ������������
�������������������������������������������������������������������
2011 ................�
���������������
��������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
2012................�
���������������
��������������
A Diretoria e o Conselho de Administração.
��� ��������� ������������� 5. Perspectivas e Prêmios: �� �������
�������������������������������������������������������������������������
����................�
���������������
��������������
DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA - Referente aos
DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS - Referente aos
BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE DEZEMBRO ����������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
Ativo
31/12/2013 31/12/2012
Passivo e Patrimônio Líquido
31/12/2013 31/12/2012
31/12/2013 31/12/2012
31/12/2013
31/12/2012
Circulante
Reapres.
Circulante
Reapres.
Fluxo
de Caixa das
Reapres.
Reapres.
������������� ............................................... �
�������
������
Atividades
Operacionais:
Receita
Líquida
de
Vendas
...........................
263.587
225.359
���������������������������� ................... �
�������
�������
������������������������������� .................... �
�������
������
Lucro
líqüido
do
período:..........................
(2.500)
8.775
���������������������������� .........................� ����������
��������
����������������������������������������
Ajustes para reconciliar o lucro líquido
Contas a receber de clientes. ....................... �
��������
�������
�����������.................................................... 145.991
136.621
de empregados. .......................................... �
������
������
com
o
caixa
gerado
(Despesas) receitas operacionais:.................
������������������������������������ ........... �
������
����
����������������������������������� ............. �
��������
�������
nas atividades operacionais:....................
Comissões a pagar. ....................................... �
������
������
������������������� .......................................� ���������
��������
������������������������� .......................... �
������
������
���������� .....................................................
81.660
67.886
������������������������������������
������������������������� ...............................� ���������
��������
���������������������������������������
� ��������������������� ................................ �
�������
�������
�������������������������������� ................� ��������
�������
���������������������� .................................. �
��������
�������
�
�������������
..............................................
�
������
����
�������������������� .................................... �
���
������
�������������������� ........................................� ��������
�����
���������������������������������������
������������������������� .............................. �
�������
������
�������������������������� ........................... �
�������
������
������������������� .......................................� ���������
��������
�
���������
.....................................................
�
��������
�����
���������������������� .................................. �
������
������
������������������� .........................................�
������
������
��������������������������� ........................... � ��������� ��������
������������������������������������������� �
��
����
����������������������������......................... � ��������
��������
������������������������������������������ � ��������
�������
�����������������������������������������... �
��������
������
Não Circulante
Não Circulante
������������������������������������
3.357
20.115
�����������������������...............................
� ������������������������ ..............................� ��������
���
�������������������������� ..........................
(Aumento) Redução de Ativos:
���������������������������� ................... �
���
���
����������������������������������� .................
8
�������� ....................................................... �
���������
�������
������������������������������������
�������������������������������� ................ �
��������
�������
�
����������
���������
Clientes ........................................................ �
���������
��������
��������������������� .................................. �
�������
�������
���������������������������������� .................. �
��������
�������
�������������������������
...........................
�
��������
������
Lucro
operacional
antes
do
I.
Renda
����������������������������
������������������������������������ ........ �
�����
������
� ��������������������� ..................................
(3.647)
9.555
� �������������������������������� ................ �
�������
�������
�����������������������������������............... �
��������
�������
��������������������������������
...............
118
287
�����������������������������������
����������������������������� ...................... �
�������
�������
Aumento
(Redução)
de
Passivos:
����������������������������������................ �
�����
����
� ������������� ..................................................�
����
�����
�������������������������������������� ......... �
������
������
������������
................................................
�
������
�������
�����������������������������������������
�������������������������������� .................. � ��������
��������
Total do Realizável a Longo Prazo. ............ �
��������
�������
������������������������� ............................ �
�������
�������
� ��������� ...................................................�
��
����
Patrimônio Líquido
Encargos Sociais .......................................... �
��������
�����
������������������������������� .................. �
��������
�������
������������������������������������
Capital social................................................ �
�������
�������
�����������������������������������
..........
�
����
��
� �������������� ................................................�
����
�����
����������������������������������������������
688
688
����������������������������������������
�����������������������
...............................
�
������
����
������������������ ........................................
Lucro antes das participações
Comissões
de
Representantes
......................
�
����
����
� ����������������� .......................................... �
�����
����
Legal. ........................................................... �
������
������
� ��������������� .............................................
(2.500)
9.612
Caixa líquido proveniente
���������������.............................................. �
�������
�������
��������������������������� ..........................�
��
�����
����������� .................................................. �
��������
�������
das atividades operacionais .....................
12.148
(1.876)
������������������������������ ..................
Lucro líquido do exercício ............................
(2.500)
8.775
Fluxo de Caixa das Atividades
���������� .....................................................
2.092
1.811
������������������������������������������� �
���������
��������
Lucro líquido por ação do capital
de
Investimento:
������������������������ ............................. �
������
������
� ������������������������...........................
(0,05)
0,19
����������������������������� ...................... � ��������� ��������
�������������������������������������� ...... �
��������
�������
���������������������������� ....................... � ��������
��������
������������������������������� .................. �
������
�����
�������������������������������������������������
Total do Passivo e Patrimônio Líquido ....
404.558
366.971
Total do Ativo .............................................
404.558
366.971
Caixa
líquido
usado
das
demonstrações
contábeis
�����������������������������������������������������������������������������
nas atividades de investimento................
(2.486)
(3.694)
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fluxo de Caixa das Atividades
Reservas de Capital:
������������������������������
de Financiamento:
���������������
��������������� � � � � � � � ��������������������
�������
����������������������������
�����������
������������������������������������
��������������
��������������
������
�������� �����������
��������������������������������
������������
�����
� ���������������� ....................................... �
������
�������
��������������������������������������������������
59.803
278
4.966
67.016
(6.004)
4.176 130.235
������������������������������
Transações de Capital com os Sócios:
a Controladora............................................ �
��������
��������
�������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��������
��
� �������
���������������� ......................................... �
��������
�������
���������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
�� �������
������������������������������
�������������������������������������������������
�
��
��
��
��
������
��
��
������
� �������������������� ................................ �
��������
�������
�������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
Caixa líquido usado nas atividades
������������������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
���������
� ��������
� ��������������� ......................................
(4.874)
7.658
������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
�� �������
Aumento (redução) líquida de caixa
Mutações Internas do Patrimônio Líquido:
e equivalentes de caixa .............................
4.788
2.088
������������������������������������������������������������ �
��
����
��
��
������
��
��
��
������������������������������
������������������������������
�
��
��
����
��
������
��
��
��
no início do período ................................... �
������
������
����������������������������������������������
�
��
��
��
��
����
��
������
��
������������������������������
�������������������������������������������
�
��
��
��
������
��������
��
��
��
� ������������������ ..................................... �
������
������
��������������������������������������������������
59.803
688
5.405
72.933
(21.124)
3.768 121.473
Aumento (redução) líquida de caixa
���������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��������
��
�� �������
e equivalentes de caixa .............................
4.788
2.088
�������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�
��
��
��
��
��
�������
� �������
das demonstrações contábeis
������������������������������
�
��
��
��
��
��
��
��
������
Mutações Internas do Patrimônio Líquido:
��� ������� �� ������� ���������� ���������������� �� ���� ������������� ���
����������������������������������������������
�
��
��
��
��
����
��
������
��
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
��
��
��
��������
������
��
��
��
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������
59.803
688
5.405
70.756
(10.159)
3.445 129.938
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2013 E DE 2012 ����������������������
���������������������������������������������������������������������
����� ���� ������������ ��������� �� ������� ���������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������
1 - A Sociedade e Contexto Operacional: A Sociedade tem sede em
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������Em
31/12/12
- Último período
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������
Em 31/12/11 - Ajuste Inicial
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
Prática
Efeitos
ReaprePrática
Efeitos
Saldos
�����������������������������������������������������������������������
��������� ���� ����� ��� ������������ ��������������� �� ��� ������ �����No
Ativo:
Anterior
do
CPC
sentado
Anterior
do CPC Ajustados
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Circulante:
.....................................................................
154.476
0
154.476
139.684
0
139.684
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Não Circulante................................................................
201.607
10.888
212.495
188.564
3.093
191.657
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
...................................................�
�������
�������
�������
�������
������
������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������Total do Ativo ................................................................
356.083
10.888
366.971
328.248
3.093
331.341
������ ��� �������� ��� ���������� �������� ������� ������������ ���������
���������2.1 - Regime de competência �����������������������������No
Passivo:
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
Circulante ......................................................................
100.119
0
100.119
73.132
0
73.132
����� ��� ������ ���� �� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �������
���������������������������������������������������������2.2 - ConNão Circulante ...............................................................
113.355
32.024
145.379
118.877
9.097
127.974
����������������������������������������������������������������������
���� �� �������� ��� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ������������ ���
��������������������������
..............................................�
������
�������
�������
������
������
������
���������������������������������������������������������������créditos ����������������������������������������������������������������
Patrimônio Líquido........................................................
142.609
( 21.136)
121.473
136.239
(6.004)
130.235
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
.......�
��
���������
���������
��
��������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...............................................�
�������
�����
�������
�������
��
������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������2.3 - Estoques ����������������
Total
do
Passivo
..............................................................
356.083
10.888
366.971
328.248
3.093
331.341
�� ������� ����� �� �� ������������� ����� ������ ������ �������� ����������� ��
�������������������������������������������������������������������
No Resultado do Exercício de 2012:
Prática Anterior
Efeitos do CPC
Reapresentado
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.4 - Ativos
������������������������������������������������ .........................................�
���
�����
��
�����������������������������������������������������������������
Fiscais Diferidos ��������������������������������������������������
���������������������������������������
......................................................�
������
��
�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
...................................................�
������
1�
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Resultado Líquido do Exercício de 2009 .....................................................
8.787
(12)
8.775
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
3 - Estoques
2013
2012
������������ ���� �������� �� �������� ��� ��������� ������������ ���� ��
����������� ������� ������� ��������� 2.5 - Demais ativos circulantes e
�������������������������������������������������������������������������������������
...................................................�
�������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ..........................................� ������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ................................� ������� ������
���������������������������������������������������������2 - Apresen��������������������������������������������������������2.6 - Investi5 - Investimentos em Controladas e Outros
2013
2012
��������������������� ............................................ 5.189 �����
�������������������������������������������������������������mentos �����������������������������������������������������������Investimentos em Controladas:
Totais
......................................................................
81.660
67.886
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
...........................................
������
������
�� ���������� ������� ������� ����� ���������� ��� ����������� ��������� ��
�������������������������������������������������������������������
do e Intangível ����������������������������������������������������Outros Investimentos:
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������..................................�
����
����
�����������������������������������
2013
2012
������������������������������������������������������������������
����������� ���� ������ ��� ������������ ����������� ���� ����������� ������
�������������������� ..............................................
��
��
��������������������������������������������
.............�
�������
������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Total
........................................................................
���
���
������������������������ ..........................................
208
208
���� ��� �������������� �� ���� �� ��� ����������������� ��������������� ��
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������
..............................................
��������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
Totais ..................................................................... 10.023 10.023
�����������������������������������������������������������������
��������� �� ������ ������� ��� ��������� ��������� ����������� ������ ���� ��
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���� ���� �� ���������� ����� ����������� ����������� ��� �����������
�������� ��� ������������� ��������� ��� ������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������� ������������ ������ ���� ����������� �������������� ���� ����������
���
�������
���
�������������
����
���������
����������������
���
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
2013
2012
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Deprec. %
Custo Reavaliado
Depreciação Acumulada
����� ������������� ���� ������������ �� ���� ���������������� �����������
�������������������������������������������������������������������
Em
Uso:
Amort.
a.a.
Adições
e
Transf
Baixas
Saldo
Adições
Baixas
Saldo
Líquido
Líquido
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Terrenos..............................................�
��
��
��
������
��
��
��
������
�����
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������� .........................................�
��
������
�� �������
��������
�� ��������� ������� ������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������� ....................�
���
������
�� �������
��������
�� ��������� ������� ������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������2.8 - Passi����������� ..........................................�
���
���
��
������
������
�� �������� ������
�����
�� ��������� ��� �������� �������� �� ���������� ������� ����������� ���� ��
vos circulantes e não circulantes �� ���� ������������� ���� ��������
��������� .............................................�
���
��
��
������
������
�� ��������
����
���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
.............................�
���
����
��
������
������
��
��������
����
���
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ..........................�
���
���
��
������
������
�� ��������
����
�����
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������
................�
�
������
��
�������
��������
��
���������
�������
������
������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� �� �������� ��� ���������� ��� �����������
���������������������� .....................�
�
��������
��
������
��
��
��
������
�����
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������� .............................
2.036
- 102.665
(5.264)
- (58.372) 44.293 47.521
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Intangível:
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
Marcas e Patentes ...............................�
��
����
��
������
��
��
�
������
�����
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������2.9 - Ajustes de Exercícios Anterio��������������������� ......................�
���
����
��
������
������
�� ��������
����
���
���� ������� ����������������� ��� ������������� ���� �� ���������� ����
res ��������������������������������������������������������������
Intangível
Total.................................
449
4.321
(168)
(2.229)
2.092
1.811
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������continua...