DOEPE 25/05/2016 - Pág. 13 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 25 de maio de 2016
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCIII • NÀ 95 - 13
*HUDGRU&RPSDQKLD6HFXULWL]DGRUDGH&UpGLWRV)LQDQFHLURV
&13-
5(/$7Ï5,2'$$'0,1,675$d2
6HQKRUHV$FLRQLVWDV $SUHVHQWDPRVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVUHODWLYDVDRH[HUFtFLR¿QGRHPGHGH]HPEURGHHGH
5HFLIHGHDEULOGH
$'LUHWRULD
'HPRQVWUDo}HVGR5HVXOWDGR
%DODQoRV3DWULPRQLDLVHPGHGH]HPEUR(PPLOKDUHVGHUHDLV
'HPRQVWUDo}HVGRV)OX[RVGH&DL[D
([HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEUR
([HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEUR
$7,92
1RWD 3$66,92
1RWD
(PPLOKDUHVGHUHDLV
(PPLOKDUHVGHUHDLV
&LUFXODQWH
&LUFXODQWH
1RWD
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
(TXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HErQWXUHV
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
2SHUDo}HVGHFUpGLWRDUHFHEHU
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
$MXVWHSRU
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDU
3DUWHVUHODFLRQDGDV
&XVWRGDVRSHUDo}HV
3HUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRV
2XWURVDWLYRV
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
3UHMXt]REUXWR
'HVSHVDV UHFHLWDV RSHUDFLRQDLV
GHOLTXLGDomRGXYLGRVD
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
1mRFLUFXODQWH
5HGXomR DXPHQWR QRVDWLYRV
1mRFLUFXODQWH
'HErQWXUHV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
2SHUDo}HVGHFUpGLWRDUHFHEHU
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
3HUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRV
GHOLTXLGDomRGXYLGRVD
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDU
2SHUDo}HVGHFUpGLWRDUHFHEHU
3DWULP{QLROtTXLGR
2XWURVDWLYRV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV &DSLWDOVRFLDO
5HVXOWDGR¿QDQFHLUROtTXLGR
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
2XWUDVUHFHLWDV
$XPHQWR UHGXomR QRVSDVVLYRV
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
'HErQWXUHV
7RWDOGRDWLYR
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
3UHMXt]RDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGD
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
1RWDV([SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRjV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV([HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHHGH HGDFRQWULEXLomRVRFLDO
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
(PPLOKDUHVGHUHDLV
2XWURVSDVVLYRV
&RQWH[WRRSHUDFLRQDO $*HUDGRU&RPSDQKLD6HFXULWL]DGRUD QKLDEDL[DXPSDVVLYR¿QDQFHLURTXDQGRWHPVXDVREULJDo}HVFRQ 3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDV
GH&UpGLWRV)LQDQFHLURVFRPVHGHQD$YHQLGD*RYHUQDGRU$JDPH WUDWXDLVUHWLUDGDVFDQFHODGDVRXYHQFLGDV$&RPSDQKLDWHPFRPR 3UHMXt]RSRUDomRHP5
DWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
'HPRQVWUDo}HVGR5HVXOWDGR$EUDQJHQWH
QRQ0DJDOKmHVQVDODDQGDUHP5HFLIH3(pXPD SDVVLYR¿QDQFHLURDVGHErQWXUHVHSDUWHVUHODFLRQDGDV7DLVSDVVL
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWRV
([HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEUR
VRFLHGDGH FRP SURSyVLWR HVSHFt¿FR FRP SUD]R LQGHWHUPLQDGR GH YRV ¿QDQFHLURV VmR UHFRQKHFLGRV LQLFLDOPHQWH SHOR YDORU MXVWR
,QWHJUDOL]DomRGHFDSLWDO
(PPLOKDUHVGHUHDLV
GXUDomRHIRLFRQVWLWXtGDHLQLFLRXVXDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLVHP DFUHVFLGRGHTXDLVTXHUFXVWRVGHWUDQVDomRDWULEXtYHLV$SyVRUH
&DL[DOtTXLGRJHUDGRSHODV
GHPDUoRGH$&RPSDQKLDWHPSRUREMHWRVRFLDOH[FOXVLYR FRQKHFLPHQWRLQLFLDOHVVHVSDVVLYRV¿QDQFHLURVVmRPHGLGRVSHOR
DWLYLGDGHVGH¿
QDQFLDPHQWRV
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
DGTXLULUHPFRQMXQWRRXVHSDUDGDPHQWHGLUHLWRVFUHGLWyULRVRULXQ FXVWRDPRUWL]DGRDWUDYpVGRPpWRGRGRVMXURVHIHWLYRV2VDWLYRVH
$XPHQWR UHGXomR GRFDL[D
GRVGDVRSHUDo}HVGHFRUUHQWHVGHHPSUpVWLPRVFRPSDJDPHQWRV SDVVLYRV¿QDQFHLURVVmRFRPSHQVDGRVHRYDORUOtTXLGRpDSUHVHQ 2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
HHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
IHLWRVDWUDYpVGHGHVFRQWRVHPIROKDGHSDJDPHQWRV FUpGLWRFRQ WDGRQREDODQoRSDWULPRQLDOTXDQGRHVRPHQWHTXDQGRD&RPSD 5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRH[HUFtFLR
9DULDomRGRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HPRQVWUDo}HVGDV0XWDo}HVGR3DWULP{QLR/tTXLGR
VLJQDGR SUDWLFDGDVSHOR%DQFR*HUDGRU6$LQVWLWXLomR¿QDQFHL QKLDWHQKDRGLUHLWROHJDOGHFRPSHQVDURVYDORUHVHWHQKDDLQWHQ
(TXLYDOHQWHVGHFDL[DQR¿PGRH[HUFtFLR
([HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEUR
UDLQVFULWDQR&DGDVWUR1DFLRQDOGD3HVVRD-XUtGLFDGR0LQLVWpULR omRGHOLTXLGDUHPXPDEDVHOtTXLGDRXGHUHDOL]DURDWLYRHTXLWDU
(TXLYDOHQWHVGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
(PPLOKDUHVGHUHDLV
GD)D]HQGDVREQ$&RPSDQKLDHVWiDXWRUL RSDVVLYRVLPXOWDQHDPHQWHE(TXLYDOHQWHVGHFDL[D &RPSUHHQ
$XPHQWR UHGXomR GRFDL[D
&DSLWDO
3UHMXt]RV
]DGDDGHOLEHUDUXPDHPLVVmRGHWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVQR GHPRVVDOGRVGHGHSyVLWRVEDQFiULRVjYLVWDHDSOLFDo}HV¿QDQFHL
VRFLDO DFXPXODGRV 7RWDO HHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
YDORUGHDWp5 FLQTXHQWDPLOK}HVGHUHDLV GHVWLQDGRVj UDV$VDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVHVWmRGHPRQVWUDGDVDRFXVWRDFUHV
RPRPHQWR1RGHVHQYROYLPHQWRGHVXDVRSHUDo}HVD&RPSDQKLD
GLVWULEXLomRSULYDGDQRPHUFDGRGHFDSLWDLVQDFLRQDOFXMRVUHFXU FLGRGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVDWpDGDWDGRHQFHUUDPHQWRGRED 6DOGRVHPGHMDQHLURGH
HVWi VXMHLWD D FHUWRV ULVFRV UHSUHVHQWDGRV SRU Do}HV WULEXWiULDV
VRVVHUmRQDGDWDGRVHXUHFHELPHQWRSHOD&RPSDQKLDREULJDWR ODQoRSDWULPRQLDOHVmRGHOLTXLGH]LPHGLDWD3DUDTXHXPLQYHVWL ,QWHJUDOL]DomRGHFDSLWDO
FtYHLVHWUDEDOKLVWDV4XDQWRDDo}HVWULEXWiULDVGHDFRUGRFRPDV
ULDPHQWHDSOLFDGRVQDDTXLVLomRGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRV$&RPSD PHQWR¿QDQFHLURVHMDTXDOL¿FDGRFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DSUHFL 3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
OHJLVODo}HVYLJHQWHVDVRSHUDo}HVGD&RPSDQKLDHVWmRVXMHLWDVD
QKLDXWLOL]DVHP{QXVDVGHSHQGrQFLDVItVLFDVHHVWUXWXUDGR%DQFR VDWHUFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWDHPPRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DH 6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
UHYLV}HVSHODVDXWRULGDGHV¿VFDLVHPSHUtRGRVSUHVFULFLRQDLV HP
*HUDGRU6$SDUDGHVHQYROYHUVXDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV(P HVWDUVXMHLWRDXPLQVLJQL¿FDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU3RUWDQ ,QWHJUDOL]DomRGHFDSLWDO
JHUDOFLQFRDQRV SDUDRVGLYHUVRVLPSRVWRVWD[DVHFRQWULEXLo}HV
GHGH]HPEURGHD&RPSDQKLDDSUHVHQWRXFDSLWDOFLUFX WRXPLQYHVWLPHQWRQRUPDOPHQWHTXDOL¿FDVHFRPRHTXLYDOHQWHGH 3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
IHGHUDLVHPXQLFLSDLV
ODQWHOtTXLGRQHJDWLYRGH5 5HP SDWULP{QLR FDL[DVRPHQWHTXDQGRWHPYHQFLPHQWRRULJLQDOGHFXUWRSUD]RGH 6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
OtTXLGRQHJDWLYR SDVVLYRDGHVFREHUWR GH5 5HP WUrVPHVHVRXPHQRVGDGDWDGDDTXLVLomR2FiOFXORGRYDORUMXVWR
&DSLWDOVRFLDO 2FDSLWDOVRFLDOWRWDOPHQWHLQWHJUDOL]DGRpGH
HSUHMXt]RQRH[HUFtFLRGH5 5 HP $$GPL GDV DSOLFDo}HV ¿QDQFHLUDV TXDQGR DSOLFiYHO p HIHWXDGR OHYDQGR 'HVFULomR
&LUFXODQWH 1mRFLUFXODQWH 7RWDO 5HPGHGH]HPEURGH 5HP HHVWi
QLVWUDomR GD &RPSDQKLD HVWi GHVHQYROYHQGR XP SODQR GH Do}HV HP FRQVLGHUDomR DV FRWDo}HV GH PHUFDGR RX DV LQIRUPDo}HV GH (PSUpVWLPRVFRQVLJQDGRV
GLYLGLGR HP Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV H VHP YDORU
SDUDRHTXLOtEULRHIRUWDOHFLPHQWRGDVLWXDomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHL PHUFDGRTXHSRVVLELOLWHPWDOFiOFXORF2SHUDo}HVGHFUpGLWRD 5HQGDVDDSURSULDU
QRPLQDO(P GHIHYHUHLURGHIRLUHDOL]DGRRDXPHQWRGH
UD FRP D FRQVHTXHQWH PHOKRULD GH SHUIRUPDQFH 3RUWDQWR QmR UHFHEHU 5HSUHVHQWDPRVYDORUHVDUHFHEHUGHRSHUDo}HVGHHP 3HUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRV
FDSLWDO GD &RPSDQKLD PHGLDQWH D HPLVVmR GH QRYDV Do}HV SHOD
HVSHUDSUREOHPDVUHODFLRQDGRVDFRQWLQXLGDGHQRUPDOGDVRSHUD SUpVWLPRVFRQVLJQDGRVFXMRVHQFDUJRVSDFWXDGRVVmRUHFRQKHFL GHOLTXLGDomRGXYLGRVD
DFLRQLVWD 5HGH %DQRUWH 0DWUL] 0XOWLVVHUYLoRV /WGD GD RUGHP GH
o}HVGD&RPSDQKLD2SHUDo}HVHVDOGRVVLJQL¿FDWLYRVGD&RPSD GRVQRUHVXOWDGRSHORUHJLPHGHFRPSHWrQFLD$HVWLPDWLYDGHSHU
5 GLYLGLGR HP Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV H
QKLDVmRPDQWLGRVFRPSDUWHVUHODFLRQDGDVQDVFRQGLo}HVHVSHFt GDV FRP FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD p FRQVWLWXtGD HP YDORU $PRYLPHQWDomRGDHVWLPDWLYDGHSHUGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGD
VHP YDORU QRPLQDO (P GH PDUoR GH IRL UHDOL]DGR R DX
¿FDV SDFWXDGDV 'HVVD IRUPD DV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV LQ MXOJDGRVX¿FLHQWHFRPEDVHQDDYDOLDomRGHULVFRLQGLYLGXDOSDUD omRGXYLGRVDIRLDVHJXLQWH
PHQWR GH FDSLWDO GD &RPSDQKLD PHGLDQWH D HPLVVmR GH QRYDV
FOXLQGRDVQRWDVH[SOLFDWLYDVGHYHPVHUDQDOLVDGDVFRQVLGHUDQGR FREULUSURYiYHLVSHUGDVQDUHDOL]DomRG,PSRVWRGHUHQGDHFRQ
Do}HVSHODDFLRQLVWD5HGH%DQRUWH0DWUL]0XOWLVVHUYLoRV/WGDGD
HVVHFRQWH[WR
WULEXLomR VRFLDO GLIHULGRV 2 LPSRVWR GH UHQGD H D FRQWULEXLomR 6DOGRLQLFLDO
RUGHPGH5GLYLGLGRHPDo}HVRUGLQiULDVQRPLQDWL
%DVHGHSUHSDUDomRHDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HV¿ VRFLDOGLIHULGRVVmRUHFRQKHFLGRVQRVWHUPRVGDOHJLVODomR¿VFDOH
$GLo}HV
YDVHVHPYDORUQRPLQDO
QDQFHLUDV D 'HFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH $V GHPRQVWUDo}HV
DOtTXRWDVYLJHQWHVVREUHSUHMXt]RV¿VFDLVHEDVHQHJDWLYDGDFRQ &UpGLWRVEDL[DGRVSDUDSUHMXt]R
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
¿QDQFHLUDVGD&RPSDQKLDIRUDPHODERUDGDVHHVWmRVHQGRDSUH
WULEXLomR VRFLDO H DSUHVHQWDGRV QR DWLYR QmR FLUFXODQWH FRQIRUPH 6DOGR¿QDO
'HVFULomR
VHQWDGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR
VXD H[SHFWDWLYD GH UHDOL]DomR H 'HErQWXUHV 6mR UHJLVWUDGDV $FDUWHLUDGHRSHUDo}HVGHFUpGLWRHVWiDWXDOL]DGDSHORVHQFDU 5HQGDVGHHPSUpVWLPRVHPFDUWHLUD
%UDVLO H FRP REVHUYkQFLD jV GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QD OHJLVODomR
SHORVYDORUHVQRPLQDLVHDWXDOL]DGDVFRPEDVHQRVHQFDUJRV¿QDQ JRV SDFWXDGRV HP FRQWUDWRV FRP RV FOLHQWHV $ HVWLPDWLYD GH
,PSRVWRVLQFLGHQWHV
VRFLHWiULDEUDVLOHLUDHQRVSURQXQFLDPHQWRVRULHQWDo}HVHLQWHUSUH
FHLURVFRQWUDWXDLVLQFRUULGRVUHJLVWUDGRVQRUHVXOWDGRVREDUXEULFD SHUGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDpFRQVLGHUDGDSHOD
WDo}HVWpFQLFDVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWi
³&XVWRGDVRSHUDo}HV´SHORUHJLPHGHFRPSHWrQFLD2VHQFDUJRV $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD VX¿FLHQWH SDUD FREULU HYHQWXDLV
'HVSHVDVJHUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
EHLV &3& DSURYDGRV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH
VmRSDJRVPHQVDOPHQWHI'HPDLVDWLYRVHSDVVLYRV 8PDWLYRp SHUGDVIXWXUDV
'HVFULomR
&)& $VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVTXHLQFOXHPDVQRWDVH[SOL
UHFRQKHFLGRQREDODQoRTXDQGRIRUSURYiYHOTXHVHXVEHQHItFLRV ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
FDWLYDVVmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLD
'HVSHVDVGHSXEOLFDo}HV
HFRQ{PLFRVIXWXURVVHUmRJHUDGRVHPIDYRUGD&RPSDQKLDHVHX 'HVFULomR
FXMD DXWRUL]DomR SDUD VXD FRQFOXVmR IRL GDGD HP GH DEULO GH
6HUYLoRVGHDVVHVVRULDWpFQLFD
FXVWRRXYDORUSXGHUVHUPHQVXUDGRFRPVHJXUDQoD8PSDVVLYRp ,PSRVWRGHUHQGD,53-
E0HQVXUDomRGHYDORU $VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVIR
6HUYLoRVEDQFiULRV
UHFRQKHFLGRQREDODQoRTXDQGRD&RPSDQKLDSRVVXLXPDREULJD &RQWULEXLomRVRFLDO&6//
UDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFRH[FHWRTXDQGRLQGLFD
2XWUDVGHVSHVDV
omR OHJDO RX FRQVWLWXtGD FRPR UHVXOWDGR GH XP HYHQWR SDVVDGR
GRGHRXWUDIRUPDHPQRWDH[SOLFDWLYDF0RHGDIXQFLRQDOHPRH
VHQGRSURYiYHOTXHXPUHFXUVRHFRQ{PLFRVHMDUHTXHULGRSDUDOL (PGHGH]HPEURGHHD&RPSDQKLDSRVVXtDSUH
GD GH DSUHVHQWDomR $V GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV HVWmR DSUH
TXLGiORQRIXWXUR(VWmRGHPRQVWUDGRVSRUVHXVYDORUHVFRQKHFL MXt]RV¿VFDLVHEDVHGHFiOFXORQHJDWLYDGDFRQWULEXLomRVRFLDO 5HVXOWDGR¿QDQFHLUROtTXLGR
VHQWDGDVHPPLOKDUHVGHUHDLV2UHDOpDPRHGDIXQFLRQDOHGH
GRV RX FDOFXOiYHLV DFUHVFLGRV TXDQGR DSOLFiYHO GRV FRUUHVSRQ VHPSUD]RVGHSUHVFULomRHFRPSHQViYHLVFRPOXFURVWULEXWiULRV 'HVFULomR
DSUHVHQWDomRGD&RPSDQKLDG8VRGHHVWLPDWLYDVHMXOJDPHQ
GHQWHV UHQGLPHQWRV HQFDUJRV H DWXDOL]Do}HV PRQHWiULDV LQFRUUL IXWXURV OLPLWDGRDGRVOXFURVDQXDLV &RQVLGHUDQGRDVSUR 5HFHLWDV
WRV $SUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGHDFRUGRFRP
GDV DWp D GDWD GR EDODQoR H QR FDVR GRV DWLYRV UHWL¿FDGRV SRU MHo}HV H DYDOLDo}HV HFRQ{PLFDV H HVWUDWpJLFDV DV TXDLV FRQ $SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
DVQRUPDVGR&3&H[LJHTXHD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDIDoD
SURYLVmRSDUDSHUGDVTXDQGRQHFHVViULRJ3URYLV}HV 8PDSUR WHPSODPXPFHQiULRGHUHQWDELOLGDGHIXWXUDGDVRSHUDo}HVHP 5HFXSHUDomRGHGHVFRQWRV
MXOJDPHQWRV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV TXH DIHWDP D DSOLFDomR GH
SROtWLFDVFRQWiEHLVHRVYDORUHVUHSRUWDGRVGHDWLYRVSDVVLYRVUH YLVmRpUHFRQKHFLGDTXDQGRKiXPDREULJDomRSUHVHQWHOHJDORX PRQWDQWHVX¿FLHQWHSDUDSHUPLWLUDFRPSHQVDomRGRVUHIHULGRV
'HVSHVDV
FHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRVUHDLVSRGHPGLYHUJLUGHVVDVHVWL QmR IRUPDOL]DGD FRPR UHVXOWDGR GH HYHQWRV SDVVDGRV TXDQGR p SUHMXt]RV¿VFDLVHEDVHQHJDWLYDGDFRQWULEXLomRVRFLDOD$GPL
'HVFRQWRVFRQFHGLGRV
PDWLYDV (VWLPDWLYDV H SUHPLVVDV VmR UHYLVWDV GH XPD PDQHLUD SURYiYHOTXHXPDVDtGDGHUHFXUVRVVHMDQHFHVViULDSDUDOLTXLGDU QLVWUDomRGD&RPSDQKLDSURFHGHXDRUHJLVWURGRVFUpGLWRVWULEX
FRQWtQXD5HYLV}HVFRPUHODomRDHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVVmRUHFR DREULJDomRHTXDQGRRYDORUSRVVDVHUHVWLPDGRFRPVHJXUDQoD WiULRV FDOFXODGRV D SDUWLU GDV DOtTXRWDV R¿FLDLV ,53-
6REDUXEULFD³'HVFRQWRVFRQFHGLGRV´HVWmRUHJLVWUDGRVRVGHVFRQ
QKHFLGDVQRH[HUFtFLRHPTXHDVHVWLPDWLYDVVmRUHYLVDGDVHHP K $WLYRV H SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV $V SUiWLFDV FRQWiEHLV SDUD DGLFLRQDOGHH&6//
WRV FRQFHGLGRV QRV UHFHELPHQWRV DQWHFLSDGRV GH ³2SHUDo}HV GH
TXDLVTXHUH[HUFtFLRVIXWXURVDIHWDGRV$VLQIRUPDo}HVVREUHMXOJD UHJLVWUR H GLYXOJDomR GH DWLYRV H SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV H REULJD 'HErQWXUHV
FUpGLWRHPSUpVWLPRVFRQVLJQDGRV´FRQIRUPHSUHYLVWRHPFRQWUD
PHQWRV FUtWLFRV UHIHUHQWHV jV SROtWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV SHOD o}HVOHJDLVVmRDVVHJXLQWHV $WLYRVFRQWLQJHQWHVVmRUHFRQKHFL
1mR
WR FXMRV YDORUHV IRUDP DVVXPLGRV H UHHPEROVDGRV j &RPSDQKLD
$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDHTXHSRVVXHPPDLRUFRPSOH[LGDGH GRVVRPHQWHTXDQGRKiJDUDQWLDVUHDLVRXGHFLV}HVMXGLFLDLVIDYR 'HVFULomR
&LUFXODQWH 7RWDO &LUFXODQWH FLUFXODQWH 7RWDO
SHOR%DQFR*HUDGRU6$HHVWmRUHJLVWUDGDVVREDUXEULFD³5HFX
EHPFRPRDTXHODVFXMDVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVVmRVLJQL¿FDWLYDV UiYHLVWUDQVLWDGDVHPMXOJDGR2VDWLYRVFRQWLQJHQWHVFRPr[LWRV 2EULJDo}HVSRU
SHUDomRGHGHVFRQWRV´
SDUD DV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV HVWmR LQFOXtGDV QDV UHVSHFWL SURYiYHLV VmR DSHQDV GLYXOJDGRV HP QRWD H[SOLFDWLYD 3DVVLYRV HPLVV}HVGH
FRQWLQJHQWHVVmRSURYLVLRQDGRVTXDQGRDVSHUGDVIRUHPDYDOLD
YDVQRWDVH[SOLFDWLYDV
GHErQWXUHV
2XWUDVUHFHLWDV
GDVFRPRSURYiYHLVHRVPRQWDQWHVHQYROYLGRVIRUHPPHQVXUiYHLV
5HVXPRGDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLV $VSULQFLSDLVSROt
5HIHUHVHDRVDOGRGHREULJDo}HVSRUFRQWDGHGXDVHPLVV}HVGH 'HVFULomR
WLFDV FRQWiEHLV TXH IRUDP DSOLFDGDV GH PRGR FRQVLVWHQWH QRV FRP VX¿FLHQWH VHJXUDQoD 2V SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV DYDOLDGRV GHErQWXUHVFRQIRUPH,QVWUXPHQWR3DUWLFXODUGH(VFULWXUDGH(PLV 5HFXSHUDomRGHFUpGLWRVEDL[DGRVSDUDSUHMXt]R
FRPRGHSHUGDVSRVVtYHLVVmRDSHQDVGLYXOJDGRVHPQRWDH[SOLFD
H[HUFtFLRV DSUHVHQWDGRV HVWmR DSUHVHQWDGDV DEDL[R D ,QVWUX
VmRGH'HErQWXUHV6LPSOHVQmRFRQYHUVtYHLVHPDomRGDHVSpFLH 2XWUDVUHFHLWDV
WLYDHRVSDVVLYRVFRQWLQJHQWHVDYDOLDGRVFRPRGHSHUGDVUHPRWDV
PHQWRV ¿QDQFHLURV 2V LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV VRPHQWH VmR
VXERUGLQDGDRFRUULGDVHPGHPDUoRGHHGHPDUoRGH
UHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHD&RPSDQKLDVHWRUQDSDUWH QmRVmRSURYLVLRQDGRVQHPGLYXOJDGRV$VHVWLPDWLYDVGHSHUGDV QRPRQWDQWHGH5FDGD$VGHErQWXUHVHVWmRUHJLV ,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV 2VLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVDWLYRV
GDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV4XDQGR VmRHVWDEHOHFLGDVSHORVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVGD&RPSDQKLDTXDQ WUDGDVSHORVYDORUHVQRPLQDLVXQLWiULRVGDVUHVSHFWLYDVHPLVV}HVH HSDVVLYRVFRQVWDQWHVQREDODQoRSDWULPRQLDOFRPRHTXLYDOHQWHV
UHFRQKHFLGRV VmR LQLFLDOPHQWH UHJLVWUDGRV DR VHX YDORU MXVWR GR QHFHVViULR 2EULJDo}HV OHJDLV VmR VHPSUH UHJLVWUDGDV FRPR
DWXDOL]DGDVSHODWD[DGHMXURVSDFWXDGDHTXLYDOHQWHDGR GHFDL[DUHFHEtYHLVHFRQWDVDSDJDUHVWmRUHJLVWUDGRVDYDORUHV
DFUHVFLGRVGRVFXVWRVGHWUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXt H[LJtYHLVL5HFRQKHFLPHQWRGDVUHFHLWDVHGHVSHVDV $VUHFHL
&',FDOFXODGRVGLDULDPHQWH(VVHVHQFDUJRVSDJRVPHQVDOPHQ FRQWiEHLVRVTXDLVVHDSUR[LPDPGRVYDORUHVMXVWRVFRQIRUPHFUL
YHLVjVXDDTXLVLomRRXHPLVVmRTXDQGRDSOLFiYHO6XDPHQVXUD WDVHGHVSHVDVVmRDSURSULDGDVDRUHVXOWDGRREHGHFHQGRDRUHJL
WHHVWmRDSUHVHQWDGRVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRVREDUXEULFD WpULRV PHQFLRQDGRV QDV FRUUHVSRQGHQWHV QRWDV H[SOLFDWLYDV GDV
omRVXEVHTXHQWHRFRUUHDFDGDGDWDGHEDODQoRGHDFRUGRFRPDV PHGHFRPSHWrQFLD8PDUHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGDVHKRXYHULQ
³&XVWRGDVRSHUDo}HV´QRPRQWDQWHGH5HP 5 SUiWLFDVFRQWiEHLV2FRQWUROHGHVVHVLQVWUXPHQWRVpHIHWXDGRDWUD
UHJUDV HVWDEHOHFLGDV SDUD FDGD WLSR GH FODVVL¿FDomR GH DWLYRV H FHUWH]DVLJQL¿FDWLYDGHVXDUHDOL]DomRM6HJUHJDomRHQWUHFLUFX
HP &RQIRUPHGH¿QLGRHPFRQWUDWRHVWHVWtWXORVSRGHPVHU YpV GH HVWUDWpJLDV RSHUDFLRQDLV YLVDQGR OLTXLGH] UHQWDELOLGDGH H
SDVVLYRV¿QDQFHLURV$WLYRV¿QDQFHLURV $FODVVL¿FDomRGHSHQGH ODQWHHQmRFLUFXODQWH $VRSHUDo}HVDWLYDVHSDVVLYDVFRPYHQFL
DPRUWL]DGRV GH GXDV IRUPDV DPRUWL]DomR SURJUDPDGD TXH p D VHJXUDQoDHVmRSHUPDQHQWHPHQWHDFRPSDQKDGRVSHOD$GPLQLV
PHQWRVLQIHULRUHVDWpRHQFHUUDPHQWRGRSUy[LPRH[HUFtFLRHVWmR
GDQDWXUH]DHGRSURSyVLWRGRVDWLYRV¿QDQFHLURVHpGHWHUPLQDGD
XWLOL]DGDDWXDOPHQWHSHOD&RPSDQKLDRQGHVHUmRDPRUWL]DGDVHP WUDomRGD&RPSDQKLD(PGHGH]HPEURGHD&RPSDQKLD
UHJLVWUDGDVQRFLUFXODQWHHDVFRPSUD]RVVXSHULRUHVQRQmRFLUFX
QR UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO$V DTXLVLo}HV RX DOLHQDo}HV GH DWLYRV
SDUFHODVPHQVDLVLJXDLVHVXFHVVLYDVVHQGRDSULPHLUDSDUFHOD QmRSRVVXtDQHQKXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURGHULYDWLYRSDUDPLWLJDU
¿QDQFHLURV VmR UHFRQKHFLGDV RX EDL[DGDV FRP EDVH QD GDWD GD ODQWHN'HPRQVWUDo}HVGRVÀX[RVGHFDL[D $VGHPRQVWUDo}HV
SDJDQRGLDGRVpWLPRPrVVXEVHTXHQWHjGDWDGHHPLVVmRH ULVFRV DVVRFLDGRV DRV VHXV LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV H GXUDQWH R
UHQHJRFLDomR$&RPSDQKLDSRVVXLDWLYRV¿QDQFHLURVFODVVL¿FDGRV GRVÀX[RVGHFDL[DIRUDPSUHSDUDGDVSHORPpWRGRLQGLUHWR
DVVHJXLQWHVQRGLDGRVPHVHVVXEVHTXHQWHV'XUDQWHRVVHLV H[HUFtFLRWDPEpPQmRHIHWXRXDSOLFDo}HVGHFDUiWHUHVSHFXODWLYR
FRPRUHFHEtYHLV$&RPSDQKLDFRQVLGHUDDWLYRV¿QDQFHLURVQDFD (TXLYDOHQWHVGHFDL[D
RXTXDLVTXHURXWURVDWLYRVGHULVFR2VUHVXOWDGRVVmRFRQGL]HQWHV
SULPHLURVPHVHVIRUDPSDJRVVRPHQWHRVMXURVLQFRUULGRVPHQVDO
WHJRULDGHUHFHEtYHLVDVRSHUDo}HVGHFUpGLWRDUHFHEHU5HFHEt 'HVFULomR
PHQWHFRQIRUPHHVWDEHOHFLGR(DVHJXQGDIRUPDGHDPRUWL]DomR FRP DV SROtWLFDV H HVWUDWpJLDV GH¿QLGDV SHOD $GPLQLVWUDomR GD
YHLVVmRDWLYRV¿QDQFHLURVTXHSRVVXHPSDJDPHQWRV¿[RVRXGH %DQFRVFRQWDPRYLPHQWR
DDPRUWL]DomRH[WUDRUGLQiULDTXHSHUPLWHRUHVJDWHDQWHFLSDGRQR &RPSDQKLD
WHUPLQiYHLV H QmR VmR FRWDGRV HP XP PHUFDGR DWLYR (OHV VmR $SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV &'%
TXDO D HPLVVRUD SRGHUi D TXDOTXHU WHPSR D SDUWLU GH PHVHV *HUHQFLDPHQWRGHULVFRV $VRSHUDo}HVGD&RPSDQKLDHVWmR
PHQVXUDGRV SHOR FXVWR DPRUWL]DGR XWLOL]DQGRVH GR PpWRGR GRV
MXURVHIHWLYRVGHGX]LGRGHSURYLVmRSDUDSHUGDDRYDORUUHFXSHUi 2SHUDo}HVGHFUpGLWRDUHFHEHU 5HIHUHVHH[FOXVLYDPHQWH FRQWDGRVGDVGDWDVGHHPLVV}HVGDVUHVSHFWLYDVVpULHVPHGLDQWH H[SRVWDV D ULVFRV FXMR JHUHQFLDPHQWR p IHLWR SHOD$GPLQLVWUDomR
YHO ³impairment´ TXDQGRDSOLFiYHO$UHFHLWDGHMXURVpUHFRQKHFL D RSHUDo}HV SRU FRQWD GH ³(PSUpVWLPRV FRQVLJQDGRV´ RULJLQD GHOLEHUDomRGD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDHDXWRUL]DomRGRVGH QRVHQWLGRGHPLQLPL]iORVDWUDYpVGHVLVWHPDVGHFRQWUROHVLQWHU
GDQRUHVXOWDGRFRQIRUPHQRWD$&RPSDQKLDEDL[DXPDWLYR¿ GDV SHOR %DQFR *HUDGRU 6$ FXMRV VDOGRV SRGHP VHU DVVLP EHQWXULVWDVWLWXODUHVGDVGHErQWXUHVGHFDGDVpULHUHDOL]DUUHVJD QRV$&RPSDQKLDSRGHVRIUHUSHUGDVGHYDORUHVDUHFHEHURULXQ
WHV DQWHFLSDGRV RX DPRUWL]Do}HV H[WUDRUGLQiULDV GDV GHErQWXUHV GRVGDFDUWHLUDGHHPSUpVWLPRVFRQVLJQDGRV(PIDFHGDVSRVVt
QDQFHLURVRPHQWHTXDQGRRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLVVREUHRÀX[RGH DSUHVHQWDGRV
FDL[D GR DWLYR YHQFHP RX TXDQGR WUDQVIHUH R DWLYR ¿QDQFHLUR H
GH FDGD VpULH UHVSHLWDGDV DV FRQGLo}HV GR$UWLJR GD /HL GDV YHLV SHUGDV QD UHDOL]DomR GHVVHV DWLYRV IRL IHLWD D HVWLPDWLYD GH
VXEVWDQFLDOPHQWH WRGRV RV ULVFRV H UHWRUQRV VREUH D SURSULHGDGH 'HVFULomR
&LUFXODQWH 7RWDO 6$QDVFRQGLo}HVDVHUHPSURSRVWDVSHODHPLVVRUDHDSURYDGDV SHUGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDFXMRPRQWDQWHpFRQ
VLGHUDGRVX¿FLHQWHSHOD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLD3DUDUHGX]LU
GRDWLYRSDUDRXWUDHQWLGDGH3DVVLYRV¿QDQFHLURV $&RPSDQKLD (PSUpVWLPRVFRQVLJQDGRV
SHORVGHEHQWXULVWDVGDVUHVSHFWLYDVVpULHVHP$VVHPEOHLD*HUDO
UHFRQKHFH SDVVLYRV ¿QDQFHLURV LQLFLDOPHQWH QD GDWD HP TXH VmR 5HQGDVDDSURSULDU
3DUWHV UHODFLRQDGDV 7UDWDVH GH UHFHELPHQWRV SHOD &RPSD RULVFRGHFUpGLWRVmRUHDOL]DGRVDFRPSDQKDPHQWRVSHUPDQHQWHV
QKLDGHYDORUHVGDFDUWHLUDGHFUpGLWRGHGLUHLWRGR%DQFR*HUDGRU GDFDUWHLUDFRPDWHQomRHVSHFLDODRVYDORUHVDUHFHEHUGHHPSUH
RULJLQDGRV7RGRVRVRXWURVSDVVLYRV¿QDQFHLURVVmRUHFRQKHFLGRV 3HUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRV
LQLFLDOPHQWHQDGDWDGHQHJRFLDomRQDTXDOD&RPSDQKLDVHWRUQD GHOLTXLGDomRGXYLGRVD
JDGRVGHVOLJDGRVGRHPSUHJDGRU2ULVFRGHOLTXLGH]pFRQVWDQWH
6$RVTXDLVVmRUHSDVVDGRVUHJXODUPHQWH
XPDSDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGRLQVWUXPHQWR$&RPSD
3DVVLYRVFRQWLQJHQWHV 1mRKiDo}HVFRQWUDD&RPSDQKLDDWp PHQWHDFRPSDQKDGRSHOD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLD FRQWLQXD