DOEPE 28/05/2016 - Pág. 45 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 28 de maio de 2016
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCIII • NÀ 98 - 45
*HUDGRU3DUWLFLSDo}HV6$
&13-
5(/$7Ï5,2'$$'0,1,675$d2
6HQKRUHV$FLRQLVWDV $SUHVHQWDPRVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVUHODWLYDVDRVH[HUFtFLRV¿QGRVHPGHGH]HPEURGHH5HFLIHGHPDUoRGH$'LUHWRULD
'HPRQVWUDo}HVGR5HVXOWDGRSDUDRV
%DODQoRV3DWULPRQLDLVHPGH'H]HPEUR5PLO
'HPRQVWUDo}HVGDV0XWDo}HVGR3DWULP{QLR/tTXLGR5PLO
([HUFtFLRV)LQGRVHPGH'H]HPEUR5PLO
$7,92
1RWDH[SOLFDWLYD
3$66,92
1RWDH[SOLFDWLYD
$MXVWHGH
1RWDH[SOLFDWLYD
&LUFXODQWH
&LUFXODQWH
$YDOLDomR 3UHMX
'HVSHVDVGD,QWHUPHGLDomR)LQDQFHLUD
1RWD
3DWULPR
t]RV
'LVSRQLELOLGDGHV
2XWUDVREULJDo}HV
2SHUDo}HVGHHPSUpVWLPRVHUHSDVVHV
([SOL &DSLWDO
QLDOHP $FXPX
5HDOL]iYHOD/RQJR3UD]R
([LJtYHOD/RQJR3UD]R
2XWUDV5HFHLWDV
'HVSHVDV
2SHUDFLRQDLV
2EULJDo}HVSRUHPSUpVWLPR
FDWLYD 6RFLDO &RQWURODGD ODGRV 7RWDO
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
6DOGRVHP
3DWULP{QLR/tTXLGR
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
3HUPDQHQWH
&DSLWDOVRFLDO
$XPHQWRGHFDSLWDO
D *HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
,QYHVWLPHQWRV
$MXVWHGHDYDOLDomRSDWULPRQLDOHPFRQWURODGD
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
'HSUHFLDo}HV
,PRELOL]DGR
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
7tWXORVGLVSRQtYHLVSDUD
5HVXOWDGR2SHUDFLRQDO
YHQGDGHFRQWURODGD
7RWDOGR$WLYR
7RWDOGR3DVVLYR
5HVXOWDGRQmR2SHUDFLRQDO
3UHMXt]RGR([HUFtFLR
6DOGRVHP
1RWDV([SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRjV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDVSDUDR([HUFtFLR)LQGRHPGH'H]HPEURGH
3UHMXt]RSRU$omRHP5
$XPHQWRGHFDSLWDO
(PPLOKDUHVGH5HDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
&RQWH[WR2SHUDFLRQDO $*HUDGRU3DUWLFLSDo}HV6$ &RPSD WLPHQWRVHPFRQWURODGDVVmRDYDOLDGRVSHORPpWRGRGHHTXLYDOrQ $VLQIRUPDo}HVVREUHDHPSUHVDFRQWURODGD%DQFR*HUDGRU6$ 3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
QKLD DWXD FRPR XPD +ROGLQJ )LQDQFHLUD WHQGR SRU REMHWR VRFLDO FLDSDWULPRQLDO,PRELOL]DGRFRUUHVSRQGHDRVGLUHLWRVTXHWHQKDP VmRDVVHJXLQWHV
7tWXORVGLVSRQtYHLVSDUD
H[FOXVLYRDSDUWLFLSDomRQRFDSLWDOGHLQVWLWXLomRDXWRUL]DGDDIXQ SRUREMHWREHQVFRUSyUHRVGHVWLQDGRVjPDQXWHQomRGDVDWLYLGDGHV %DQFR*HUDGRU6$
YHQGDGHFRQWURODGD
FLRQDUSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO %DQFR*HUDGRU6$ 2FRQ RXH[HUFLGRVFRPHVVD¿QDOLGDGH6mRGHPRQVWUDGRVDRYDORUGH &DSLWDO
6DOGRVHP
WH[WR FRQFRUUHQFLDO GRV SURGXWRV GR %DQFR *HUDGRU FRQVLJQDGR FXVWROtTXLGRGDVUHVSHFWLYDVGHSUHFLDo}HVDFXPXODGDV$GHSUH 1~PHURGHDo}HV
'HPRQVWUDo}HVGRV)OX[RVGH&DL[DSDUDRV
S~EOLFRHFDSLWDOGHJLURSDUDSHTXHQDVHPpGLDVHPSUHVDV YHP FLDomRpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUFRPEDVHQRWHPSRHVWLPD 3DUWLFLSDomRQRFDSLWDO
([HUFtFLRV)LQGRVHPGH'H]HPEUR5PLO
VRIUHQGRXPDDFHQWXDGDUHGXomRGHVSUHDGVQRV~OWLPRVDQRVHV GRGDYLGD~WLOGRVEHQV$VSULQFLSDLVWD[DVDQXDLVGHGHSUHFLDomR 3DWULP{QLROtTXLGRFRQWiELO
)OX[RGH&DL[DGDV
1RWDH[SOLFDWLYD
SHFLDOPHQWHSHODIRUWHDWXDomRGRVJUDQGHVEDQFRVDOpPGHSUH XWLOL]DGDVVmRDVVHJXLQWHV L LQVWDODo}HV LL PyYHLVHXWHQ 3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
$WLYLGDGHV2SHUDFLRQDLV
MXt]RVUHSHWLWLYRVHPVXDVRSHUDo}HV1HVVHQRYRDPELHQWHRSUR VtOLRVH LLL PyYHLVHHTXLSDPHQWRVGHXVRH 5HGXomR 0RYLPHQWDomRGRLQYHVWLPHQWR
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
MHWR GH XP EDQFR UHJLRQDO FRPR R %DQFR *HUDGRU SDVVRX D VHU DRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmR¿QDQFHLURV 2&3& 5H 6DOGRLQLFLDO
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
HFRQRPLFDPHQWHGHVD¿DGRDSHVDUGDSUHPLVVDHVWUDWpJLFDSRVLWL GXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO GH DWLYRV HVWDEHOHFH D QHFHVVLGDGH (TXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
'HVSHVDVFRPHPSUpVWLPRV
YDGHDWHQGLPHQWRDUHJL}HVPHQRVEDQFDUL]DGDV1HVVHFRQWH[WR GDV HQWLGDGHV HIHWXDUHP XPD DQiOLVH SHULyGLFD SDUD YHUL¿FDU R $MXVWHGHDYDOLDomR
HDQDOLVDQGRSRVVLELOLGDGHGHFRQWLQXLGDGHGHVVHFHQiULRFRQFRU JUDXGHYDORUUHFXSHUiYHOGRVDWLYRV(PGHGH]HPEURGH SDWULPRQLDOHPFRQWURODGD
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
UHQFLDODSDUWLUGRVHJXQGRVHPHVWUHGHR%DQFR*HUDGRUUH HGHD$GPLQLVWUDomRQmRLGHQWL¿FRXQHQKXPDSHUGDHPUH $XPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
%DL[DGHLPRELOL]DGR
3UHMXt]R$MXVWDGR
GX]LXGUDVWLFDPHQWHDDSURYDomRGHQRYDVRSHUDo}HVGHFUpGLWRH ODomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmR¿QDQFHLURVDVHUUHFRQKH &RQYHUVmRGH/)6HP
HP GH]HPEUR YHQGHX DV FRWDV VXERUGLQDGDV TXH GHWLQKD GH XP FLGDQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVI 7ULEXWRV $SURYLVmRSDUD FDSLWDOVRFLDO 1RWD
$XPHQWR UHGXomR GRVSDVVLYRV
)XQGR GH ,QYHVWLPHQWR GH 'LUHLWRV &UHGLWyULRV (VVDV Do}HV WLYH LPSRVWRGHUHQGDpFDOFXODGDjDOtTXRWDGHDFUHVFLGDGRDGL 6DOGR¿QDO
FLUFXODQWHHQmRFLUFXODQWH
UDPFRPRREMHWLYRDTXLWDomRGHSDVVLYRVGREDQFRHFRQVHTXHQ FLRQDOGH$FRQWULEXLomRVRFLDOIRLDSXUDGDjDOtTXRWDGH 2EULJDo}HVSRU(PSUpVWLPR
2XWUDVREULJDo}HV
WHPHQWHVXDGHVDODYDQFDJHP&RQWLQXDQGRHPFRPHVVDHV $VDOtTXRWDVLQFLGHQWHVGH3,6H&2),16VmRHQD (PSUpVWLPRSHODFRQYHUVmR
&DL[D/tTXLGR*HUDGRSHODV
WUDWpJLDGHFHVVmRGHFUpGLWRVHPUHWHQomRGHULVFRVHEHQHItFLRV EDVHQmRFXPXODWLYDUHVSHFWLYDPHQWHJ $WLYRVHSDVVLYRVFRQ GH/)6HPFDSLWDOVRFLDO
$SOLFDGRQDV $WLYLGDGHV2SHUDFLRQDLV
WHPVHDFHVVmRGDFDUWHLUDGHFRQVLJQDGRGR,166TXHVHHQFRQ WLQJHQWHVHREULJDo}HVOHJDLV¿VFDLVHSUHYLGHQFLiULDV 2UH 7RWDO
)OX[RGH&DL[DGDV$WLYLGDGHVGH,QYHVWLPHQWR
WUDHPWUDQVIHUrQFLDGHWLWXODULGDGHQD'DWDSUHYHDFRQVWLWXLomRGH FRQKHFLPHQWRDPHQVXUDomRHDGLYXOJDomRGRVDWLYRVHSDVVLYRV (PGHDJRVWRGHIRLDSURYDGDDHPLVVmRGH5HP $SRUWHGHFDSLWDOHPFRQWURODGD
XP),'&SDUDDEVRUYHUDVFDUWHLUDVGHFRQVLJQDGRS~EOLFRHSULYD FRQWLQJHQWHVHGDVREULJDo}HVOHJDLVVmRHIHWXDGRVGHDFRUGRFRP /HWUDV)LQDQFHLUDV6XERUGLQDGDVSHOR%DQFR*HUDGRU6$FRQIRU
&DL[D/tTXLGR$SOLFDGRQDV
GRDOpPGDFDUWHLUDGHSHVVRDMXUtGLFD$VVLPUHIHULGDHVWUDWpJLD RVFULWpULRVGH¿QLGRVQR&3&3URYLV}HV3DVVLYRV&RQWLQJHQ PHSDUkPHWURVTXHFRQIHUHPDHOHJLELOLGDGHjFRPSRVLomRGHFD
$WLYLGDGHVGH,QYHVWLPHQWR
VHJXLUiDWpDHOLPLQDomRWRWDOGDFDUWHLUDGRVSURGXWRVDWXDLVSUH WHVH$WLYRV&RQWLQJHQWHVGDVHJXLQWHIRUPD L $WLYRV&RQWLQJHQ SLWDOGH1tYHO,,FRPVXEVFULomR¿UPH2SURFHVVRIRLKRPRORJDGR
SDUDQGRR%DQFR*HUDGRUSDUDDWXDomRHPRXWURIRFRFRQFRUUHQ WHVQmRVmRUHFRQKHFLGRVQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVH[FHWR SHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOHPGHGH]HPEURGH(P )OX[RVGH&DL[DGDV
FLDOFRPXPQRYRSODQRGHQHJyFLRVHXPDRXWUDHVWUXWXUDDFLRQi TXDQGR GD H[LVWrQFLD GH HYLGrQFLDV TXH SURSLFLHP D JDUDQWLD GH GHGH]HPEURGHR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLODXWRUL]RXDXPHQ $WLYLGDGHVGH)LQDQFLDPHQWR
ULD$DVVRFLDomRFRPRXWURJUXSRHFRQ{PLFRFXMDQHJRFLDomRVH VXDUHDOL]DomRVREUHDVTXDLVQmRFDEHPPDLVUHFXUVRV LL 3DVVL WRGHFDSLWDOQR%DQFR*HUDGRU6$SHOD&RPSDQKLDFRPDLQFRU $XPHQWRGHFDSLWDO
HQFRQWUD HP DQGDPHQWR VHUi VXEPHWLGD j DSURYDomR GR %DQFR YRV&RQWLQJHQWHVVmRDYDOLDGRVSRUDVVHVVRUHVMXUtGLFRVHSHOD SRUDomRGHVVDV/HWUDV)LQDQFHLUDV6XERUGLQDGDVQRPRQWDQWHGH &DL[D/tTXLGR*HUDGRSHODV
&HQWUDOGR%UDVLO$WpDDXWRUL]DomRGR%DQFR&HQWUDOR%DQFR*H $GPLQLVWUDomROHYDQGRHPFRQWDDSUREDELOLGDGHGHSHUGDGHXPD 5 JHUDQGRVXEVHTXHQWHPHQWHREULJDomRGD&RPSDQKLD $WLYLGDGHVGH)LQDQFLDPHQWR
$XPHQWR 5HGXomR GH&DL[D
UDGRUFRQWLQXDUiFRPRVXSRUWHGRVVHXVDFLRQLVWDVDWXDLVFRPR DomRMXGLFLDORXDGPLQLVWUDWLYDTXHSRVVDJHUDUXPDVDtGDGHUHFXU SHUDQWHRVGHWHQWRUHVRULJLQDLV
PRVWUDDVHYLGrQFLDVGHH[HUFtFLRVSDVVDGRVSDUDPDQWHUDLQVWL VRVTXHVHMDPHQVXUiYHOFRPVX¿FLHQWHVHJXUDQoD$VDo}HVMXGL 0RYLPHQWDomR
H(TXLYDOHQWHVGH&DL[D
WXLomRGHQWURGRVOLPLWHVRSHUDFLRQDLVHUHJXODWyULRV
FLDLVFODVVL¿FDGDVFRPRSHUGDVSRVVtYHLVSHORVDVVHVVRUHVMXUtGL 6DOGRLQLFLDO
'HPRQVWUDomRGD9DULDomRGH
$SUHVHQWDomRGDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV $VGHPRQVWUD FRV H SURYiYHLV SHOD$GPLQLVWUDomR VmR FRQWDELOL]DGDV H GLYXOJD &RQYHUVmRGH/)6HPFDSLWDOVRFLDO
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D
o}HV¿QDQFHLUDVGD&RPSDQKLDHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRU GDVFRPRSURYLV}HVHPQRWDVH[SOLFDWLYDVHQTXDQWRDTXHODVFODV 'HVSHVDGRH[HUFtFLR
1RLQtFLRGRH[HUFtFLR
GRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOFRPH[FHomRSHOD VL¿FDGDVFRPRSRVVtYHLVQmRVmRSURYLVLRQDGDVPDVVmRGLYXOJD 6DOGR¿QDO
1R¿PGRH[HUFtFLR
QmRHODERUDomRHDSUHVHQWDomRGHGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVFRQ GDVTXDQGRUHOHYDQWHVHFRPRSHUGDUHPRWDQmRUHTXHUHPSURYL 2XWUDV2EULJDo}HV
$XPHQWR 5HGXomR GH
VROLGDGDVEHPFRPRGHGHPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV VmRHGLYXOJDomR LLL 2EULJDo}HVOHJDLV ¿VFDLVHSUHYLGHQFLiULDV 9DORUHVDSDJDUDVRFLHGDGHVOLJDGDV
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D
DFUHVFLGDVGRVUHTXHULPHQWRVDSOLFiYHLVjVLQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDV UHIHUHPVHDGHPDQGDVMXGLFLDLVRQGHHVWmRVHQGRFRQWHVWDGDVD &UpGLWRVHPFRQWDFRUUHQWHDUHJXODUL]DU
DIXQFLRQDUSHOR%$&(1HFRQVLGHUDPDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQD OHJDOLGDGH H D FRQVWLWXFLRQDOLGDGH GH DOJXQV WULEXWRV H FRQWULEXL 7RWDO
'HVSHVDV*HUDLVH$GPLQLVWUDWLYDV
/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVTXHLQFRUSRUDPDVDOWHUDo}HVLQWUR o}HV2PRQWDQWHGLVFXWLGRpTXDQWL¿FDGRSURYLVLRQDGRHDWXDOL]D 3DWULP{QLR/tTXLGR D &DSLWDO6RFLDO 2FDSLWDOVRFLDOVXEV
GX]LGDVSHODV/HLVQHQ $DGRomRGRVUHTXH GRPHQVDOPHQWHK 8VRGHHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV $SUHSDUDomR FULWRHLQWHJUDOL]DGRHPGHGH]HPEURGHpGH5 6HUYLoRGHWHUFHLURV
7RWDO
ULPHQWRVDSOLFiYHLVjVLQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDVDIXQFLRQDUSHOR%$ GDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVH[LJHTXHD$GPLQLVWUDomRHIHWXH GLYLGLGRHPDo}HVRUGLQiULDVWRGDVQRPLQDWLYDVHVHP
&(1VHMXVWL¿FDHPIXQomRGDVXDIRUWHDWXDomRHPDWLYLGDGHGHKRO FHUWDVHVWLPDWLYDVHDGRWHSUHPLVVDVQRPHOKRUGHVHXMXOJDPHQ YDORUQRPLQDO 5GLYLGLGRHP Do}HVHPGH 5HVXOWDGRQmR2SHUDFLRQDO
GLQJ ¿QDQFHLUD$ ¿P GH DGHTXDUVH jV QRUPDV LQWHUQDFLRQDLV GH WRTXHDIHWDPRVPRQWDQWHVGHFHUWRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHL GH]HPEUR GH (P GH DJRVWR GH IRL DSURYDGR DX %DL[DGHEHQVGRLPRELOL]DGR
FRQWDELOLGDGHR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& HPL URVRXQmRUHFHLWDVHGHVSHVDVHRXWUDVWUDQVDo}HVWDLVFRPR L PHQWRGHFDSLWDOHPHVSpFLHQRYDORUGH5SHODHPLVVmR 7RWDO
WLXDOJXPDVQRUPDVHVXDVUHVSHFWLYDVLQWHUSUHWDo}HVDVTXDLVVH RYDORUGHPHUFDGRGHGHWHUPLQDGRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURV GHDo}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDO *HVWmRGH5LVFRV $&RPSDQKLDPDQWpPDWUDYpVGR%DQFR
UmRDSOLFiYHLVjVHQWLGDGHVTXHDGRWDPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVHVWD LL DVWD[DVGHGHSUHFLDomRGRVLWHQVGRDWLYRLPRELOL]DGR LLL SUR SHOR SUHoR GH HPLVVmR GH 5 RLWHQWD FHQWDYRV (P GH *HUDGRU6$XPFRQMXQWRGHQRUPDVHSURFHGLPHQWRVSDUDDVVH
EHOHFLGDV SHOR %$&(1 DSHQDV TXDQGR DSURYDGDV SRU HVWH yUJmR YLV}HVQHFHVViULDVSDUDDEVRUYHUHYHQWXDLVULVFRVGHFRUUHQWHVGRV DJRVWRGHIRLDSURYDGRDXPHQWRGHFDSLWDOHPHVSpFLHQRYD JXUDU R FXPSULPHQWR GDV GHWHUPLQDo}HV OHJDLV UHJXODPHQWDUHV
2VSURQXQFLDPHQWRVFRQWiEHLVDSURYDGRVSHOR%$&(1VmR &3& SDVVLYRV FRQWLQJHQWHV H LY FUpGLWRV WULEXWiULRV 2V YDORUHV GH ORUGH5SHODHPLVVmRGHDo}HVRUGLQiULDVQR GDVPHOKRUHVSUiWLFDVGHPHUFDGRHGHVXDVSROtWLFDVLQWHUQDV2
(VWUXWXUD&RQFHLWXDOSDUDD(ODERUDomRH$SUHVHQWDomRGDV'H HYHQWXDLVOLTXLGDo}HVGHVWHVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVRXQmR PLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDOSHORSUHoRGHHPLVVmRGH5 %DQFR*HUDGRUFRQFHQWUDDVHVWUXWXUDVUHVSRQViYHLVSHODJHVWmR
PRQVWUDo}HV &RQWiEHLV 5HVROXomR 1 GH GR SRGHPYLUDVHUGLIHUHQWHVGRVYDORUHVDSUHVHQWDGRVFRPEDVHQHV RLWHQWDFHQWDYRV E 5HVHUYD/HJDO 'ROXFUROtTXLGRDSXUDGRQR GRVULVFRVGHPHUFDGROLTXLGH]RSHUDFLRQDOHULVFRGHFUpGLWRIRU
&01 &3&5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH$WLYRV 5HVROX VDVHVWLPDWLYDVL 3DVVLYRVFLUFXODQWHHQmRFLUFXODQWH 6mRGH ¿QDOGHFDGDH[HUFtFLRVmRGHVWLQDGRVSDUDDFRQVWLWXLomRGD PDQGRDEDVHQHFHVViULDSDUDDWHQGLPHQWRGDUHJXODPHQWDomRYL
omR1GH GR&01 &3&'HPRQVWUDomRGH PRQVWUDGRV SHORV YDORUHV FRQKHFLGRV RX FDOFXOiYHLV DFUHVFLGRV UHVHUYDOHJDOF 'LYLGHQGRV $RVDFLRQLVWDVpDVVHJXUDGRRGLYL JHQWH1HVVHVHQWLGRD$GPLQLVWUDomRHQWHQGHTXHD&RPSDQKLD
)OX[RV GH &DL[D ')& 5HVROXomR 1 GH GR TXDQGRDSOLFiYHOGRVFRUUHVSRQGHQWHVHQFDUJRVHYDULDo}HVPR GHQGR PtQLPR REULJDWyULR FRUUHVSRQGHQWH D GR OXFUR OtTXLGR QmRHVWiH[SRVWDDULVFRVUHOHYDQWHVGHFUpGLWROLTXLGH]PHUFDGR
&01 &3&'LYXOJDomRVREUH3DUWHV5HODFLRQDGDV 5HVROX QHWiULDVLQFRUULGDVDWpDGDWDGREDODQoR
DSXUDGRQRHQFHUUDPHQWRGHFDGDH[HUFtFLRFDOFXODGRQRVWHUPRV RXRXWURVWHQGRHPYLVWDTXHVHXVDWLYRVVmREDVLFDPHQWHUHSUH
omR1GH GR&01 &3&3DJDPHQWR%D 'LVSRQLELOLGDGHV
GR DUWLJR GD /HL GDV 6RFLHGDGHV SRU$o}HV ,PSRVWR GH VHQWDGRVSRULQYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGD
VHDGRHP$o}HV 5HVROXomR1 GHGR&01 'LVSRQLELOLGDGHV
5HQGDH&RQWULEXLomR6RFLDO $FRQFLOLDomRGDVGHVSHVDVGH,P 7UDQVDo}HVFRP3DUWHV5HODFLRQDGDV
&3&3ROtWLFDV&RQWiEHLV0XGDQoDGH(VWLPDWLYDH5HWL¿FDomR 7RWDO
SRVWRGH5HQGDH&RQWULEXLomR6RFLDOHVWiDVHJXLUGHPRQVWUDGD
GH(UUR 5HVROXomR1GHGR&01 &3& ,PSRVWRVD5HFXSHUDU
3DV 'HV 3DV 'HV
(YHQWRV 6XEVHTXHQWHV 5HVROXomR 1 GH GR ,5VREUHDSOLFDomR¿QDQFHLUD
,PSRVWR&RQWULEXLomR
VLYRV SHVDV VLYRV SHVDV
&01 &3&3URYLV}HVSDVVLYRVFRQWLQJHQWHVHDWLYRVFRQWLQ &UpGLWRGH3,6QmRFXPXODWLYR
GHUHQGD
VRFLDO (PSUpVWLPRSHODFRQYHUVmRGH/)6HP
JHQWHV 5HVROXomR1GH GR&01 $$GPLQLVWUD &UpGLWRGH&2),16QmRFXPXODWLYR
3UHMXt]RFRQWiELODQWHVGRLPSRVWRGH
FDSLWDOVRFLDO,QWHOLJrQFLD;;,/WGD
omRGD&RPSDQKLDDXWRUL]RXDFRQFOXVmRGDVSUHVHQWHVGHPRQVWUD 7RWDO
UHQGD ,53- HFRQWULEXLomRVRFLDO &66/
1RUGHVWH6HJXUDQoDGH9DORUHV/WGD
o}HV¿QDQFHLUDVHPGHPDUoRGHQDVTXDLVFRQVLGHUDPRV ,PRELOL]DGR
$OtTXRWDVYLJHQWHV
2XWURVFRQWURODGRUHVHFROLJDGDV
HYHQWRV VXEVHTXHQWHV RFRUULGRV DWp HVWD GDWD TXH SXGHVVHP WHU
'HSUH
7D[DDQXDO ([SHFWDWLYDGHGHVSHVDGH,53-H&66/
HIHLWRVREUHHVWDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVTXDQGRUHTXHULGR
FLDomR
GH'HSUH GHDFRUGRFRPDVDOtTXRWDVYLJHQWHV
(YHQWR6XEVHTXHQWH (PGHMXQKRGHD&RPSDQKLD
6XPiULRGDV3ULQFLSDLV3UiWLFDV&RQWiEHLV D $SXUDomRGR
&XVWRDFXPXODGD/tTXLGR /tTXLGR FLDomR (IHLWRVGR,53-H&66/VREUH
DVVLQRXFRQWUDWRGHP~WXRFRPR)XQGR*DUDQWLGRUGH&UpGLWRV
UHVXOWDGR $ DSXUDomR GH UHVXOWDGR p HIHWXDGD SHOR UHJLPH GH ,QVWDODo}HV
GLIHUHQoDVSHUPDQHQWHV
)*& QR YDORU GH DWp 5 FRP D ¿QDOLGDGH H[FOXVLYD GH
FRPSHWrQFLDRXVHMDDVUHFHLWDVHDVGHVSHVDVVmRUHFRQKHFLGDV 0iTXLQDV
3DUWLFLSDomRHPFRQWURODGDV
VXEVFULomR H LQWHJUDOL]DomR GH FRWDV VXERUGLQDGDV GR ),'& 13
QR UHVXOWDGR QR SHUtRGR HP TXH HODV RFRUUHP VLPXOWDQHDPHQWH HTXLSHPyYHLV
&UpGLWRWULEXWiULRQmRFRQVWLWXtGR
*HUDGRUTXHVHUiODVWUHDGRFRPDWLYRVGR%DQFR*HUDGRUFRQ
'HVSHVDGH,53-H&66/
TXDQGR VH UHODFLRQDUHP LQGHSHQGHQWHPHQWH GR HIHWLYR UHFHEL GHXVR
IRUPHFRPHQWDGRQDQRWDH[SOLFDWLYDQ(PGHGH]HPEURGH
PHQWRRXSDJDPHQWRE $WLYRVFLUFXODQWHHQmRFLUFXODQWH 'H 7RWDO
R%DQFRUHDOL]RXDYHQGDGDPDUFD³%DQRUWH´SHORYDORUGH
,PSRVWR&RQWULEXLomR
PRQVWUDGRVSHORVYDORUHVGHFXVWRLQFOXLQGRTXDQGRDSOLFiYHORV 2LPRELOL]DGRDSUHVHQWDDVHJXLQWHPRYLPHQWDomR
5FRPRUHVSHFWLYRUHFHELPHQWRLQWHJUDODLQGDHP
GHUHQGD
VRFLDO
UHQGLPHQWRVHDVYDULDo}HVPRQHWiULDVDXIHULGDVDWpDGDWDGRED
$&RPSDQKLDDGRWRXHVWUDWpJLDGHVDtGDRUJDQL]DGDGRPHUFDGR
3UHMXt]RFRQWiELODQWHVGRLPSRVWRGH
ODQoR4XDQGRDSOLFiYHOIRUDPFRQVWLWXtGDVSURYLV}HVSDUDDMXVWH 6DOGRLQLFLDO
¿QDQFHLURTXHSUHYrDHOLPLQDomRWRWDOGDFDUWHLUDGRVSURGXWRV
UHQGD ,53- HFRQWULEXLomRVRFLDO &66/
DRYDORUGHUHDOL]DomRF )OX[RGHFDL[D &DL[DHHTXLYDOHQWHV %DL[DVGHLPRELOL]DGR
DWXDLV GR %DQFR *HUDGRU SUHSDUDQGRR SDUD DWXDomR HP RXWUR
$OtTXRWDVYLJHQWHV
GHFDL[D VmRUHSUHVHQWDGRVSRUGHSyVLWRVHPLQVWLWXLo}HV¿QDQFHL 'HSUHFLDomR
IRFRFRQFRUUHQFLDOFRPXPQRYRSODQRGHQHJyFLRVHXPDRXWUD
([SHFWDWLYDGHGHVSHVDGH,53-H&66/
UDV LQFOXtGRV QD UXEULFD GH GLVSRQLELOLGDGHV 2V HTXLYDOHQWHV GH %DL[DV QRWD
GHDFRUGRFRPDVDOtTXRWDVYLJHQWHV
HVWUXWXUD DFLRQiULD $ DVVRFLDomR FRP RXWUR JUXSR HFRQ{PLFR
FDL[DVmRDTXHOHVUHFXUVRVPDQWLGRVFRPD¿QDOLGDGHGHDWHQGHUD 7RWDO
FXMD QHJRFLDomR VH HQFRQWUD HP DQGDPHQWR VHUi VXEPHWLGD j
(IHLWRVGR,53-H&66/VREUHGLIHUHQoDVSHUPDQHQWHV
FRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRX ,QYHVWLPHQWRV
3DUWLFLSDomRHPFRQWURODGDV
DSURYDomRGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
RXWURV¿QV'HPRQVWUDomRGRVÀX[RVGHFDL[D pHODERUDGDSHOR %DQFR*HUDGRU6$
PpWRGRLQGLUHWRFRPEDVHQRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVSHOR&3& 2XWURVLQYHVWLPHQWRV
'HPRQVWUDomRGHÀX[RVGHFDL[DG $WLYRSHUPDQHQWH ,QYHV 7RWDO
5HODWyULRGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV
VREUHDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
$RV$GPLQLVWUDGRUHVH$FLRQLVWDV*HUDGRU3DUWLFLSDo}HV6$
&RQIRUPHVROLFLWDomRGH96DVH[DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQ
FHLUDVGD*HUDGRU3DUWLFLSDo}HV6$ ³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQ
GHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHF
WLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR
HGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDDVVLPFRPRR
UHVXPRGDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVHDVGHPDLVQRWDVH[SOLFDWL
YDV5HVSRQVDELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRVREUHDVGHPRQVWUDo}HV
¿QDQFHLUDV $DGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDpUHVSRQViYHOSHODHOD
ERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
GHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVGHVFULWDVQDV1RWDVHDVVLP
FRPRSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRV
SDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVOLYUHVGHGLV
WRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXSRU
HUUR5HVSRQVDELOLGDGHGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV 1RVVDUHV
SRQVDELOLGDGHpDGHH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHHVVDVGHPRQVWUD
o}HV¿QDQFHLUDVFRPEDVHHPQRVVDDXGLWRULDFRQGX]LGDGHDFRUGR
FRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD(VVDVQRUPDV
UHTXHUHPRFXPSULPHQWRGHH[LJrQFLDVpWLFDVSHORDXGLWRUHTXHDDX
GLWRULDVHMDSODQHMDGDHH[HFXWDGDFRPRREMHWLYRGHREWHUVHJXUDQoD
UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHVWmROLYUHVGHGLVWRU
omRUHOHYDQWH8PDDXGLWRULDHQYROYHDH[HFXomRGHSURFHGLPHQWRV
VHOHFLRQDGRVSDUDREWHQomRGHHYLGrQFLDDUHVSHLWRGRVYDORUHVHGDV
GLYXOJDo}HVDSUHVHQWDGRVQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV2VSURFH
GLPHQWRVVHOHFLRQDGRVGHSHQGHPGRMXOJDPHQWRGRDXGLWRULQFOXLQGR
DDYDOLDomRGRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQ
FHLUDVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXSRUHUUR1HVVD
DYDOLDomRGHULVFRVRDXGLWRUFRQVLGHUDRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQ
WHVSDUDDHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HV
¿QDQFHLUDVGD&RPSDQKLDSDUDSODQHMDURVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWR
&UpGLWRWULEXWiULRQmRFRQVWLWXtGR
'HVSHVDGH,53-H&66/
ULDTXHVmRDSURSULDGRVQDVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRSDUDH[SUHVVDU
XPDRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGHVVHVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD
8PDDXGLWRULDLQFOXLWDPEpPDDYDOLDomRGDDGHTXDomRGDVSUiWLFDV
FRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVIHLWDV
SHODDGPLQLVWUDomREHPFRPRDDYDOLDomRGDDSUHVHQWDomRGDVGH
PRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVWRPDGDVHPFRQMXQWR$FUHGLWDPRVTXHDHYL
GrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVX¿FLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDU
QRVVDRSLQLmRFRPUHVVDOYD%DVHSDUDRSLQLmRFRPUHVVDOYD &RQ
IRUPHPHQFLRQDGRQD1RWDjVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVD&RP
SDQKLDGHWpPFRPRSULQFLSDODWLYRRLQYHVWLPHQWRQR%DQFR*HUDGRU
6$ ³%DQFR´ FXMRVDOGRHPGHGH]HPEURGHpGH5
PLOHRFRUUHVSRQGHQWHUHVXOWDGRQHJDWLYRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
UHJLVWUDGRQRH[HUFtFLRGHpGH5 PLO2%DQFRSRVVXL
QRVHXDWLYRHPGHGH]HPEURGH5 PLOGHFUpGLWRVWUL
EXWiULRVFRQVWLWXtGRVVREUHSUHMXt]R¿VFDOGHLPSRVWRGHUHQGDEDVH
QHJDWLYDGHFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUROtTXLGRHGLIHUHQoDVWHP
$',5(725,$
&RQWDGRU0DULDQR9DOH&5&3(2
SRUiULDV$5HVROXomRQGR&RQVHOKR0RQHWiULR1DFLRQDO
TXHGLVS}HVREUHRUHJLVWURFRQWiELOGHFUpGLWRVWULEXWiULRVGDVLQVWLWXL
o}HV¿QDQFHLUDVGHWHUPLQDTXHGHYDRFRUUHUDEDL[DGRVFUpGLWRVWUL
EXWiULRVQDKLSyWHVHGHH[LVWrQFLDGHG~YLGDVTXDQWRjFRQWLQXLGDGH
RSHUDFLRQDOGDLQVWLWXLomR2%DQFRYHPUHGX]LQGRVLJQL¿FDWLYDPHQWH
DFRQFHVVmRGHQRYDVRSHUDo}HVGHFUpGLWRFRPRREMHWLYRGHHOLPLQDU
WRWDOPHQWHDFDUWHLUDGRVSURGXWRVDWXDLVHQTXDQWRUHYrRVHXPRGH
ORGHQHJyFLRVDWUDYpVGDDVVRFLDomRFRPRXWURJUXSRHFRQ{PLFRFXMD
QHJRFLDomRVHHQFRQWUDHPDQGDPHQWRTXHVHUiVXEPHWLGDjDSURYD
omRGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOHGHDFRUGRFRPHVVHFHQiULRDSUH
VHQWRXSUHMXt]RVFRQWiEHLVVLJQL¿FDWLYRVHP(VVDVLWXDomRLQGL
FDTXHR%DQFRSRGHUiQmRVHUFDSD]GHUHDOL]DUVHXVFUpGLWRVWULEX
WiULRVQRFXUVRQRUPDOGDVRSHUDo}HV'HVVDIRUPDRDWLYRRSDWULP{
QLROtTXLGRHRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRGR%DQFRHFRQVHTXHQWHPHQWH
GD&RPSDQKLDHVWmRDSUHVHQWDGRVDPDLRUQRYDORUGH5 PLO
SDUDRDWLYRQRYDORUGH5PLOSDUDRSDWULP{QLROtTXLGRHQR
FRQWLQXD