DOEPE 18/04/2017 - Pág. 47 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 18 de abril de 2017
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCIV • NÀ 71 - 47
6$17$1$(1(5*e7,&$6$ &13-1 ±5HODWyULR GD$GPLQLVWUDomR 'DQGR FXPSULPHQWRjV 1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV ,QIRUPDo}HVVREUHD
GHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV&OLHQWHV)RUQHFHGRUHVHj6RFLHGDGH &RPSDQKLDD 2EMHWRVRFLDOHHVWiJLRDWXDOGRHPSUHHQGLPHQWR$6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHSRUDo}HVGHFDSLWDO
IHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3(TXHWHPFRPRREMHWRVRFLDODSDUWLFLSDomRHPVRFLHGDGHFRPRSURSyVLWRHVSHFtILFRGHGHVHQYROYHU
HPJHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDOILQGRHP
HPSUHHQGLPHQWRQRVHJPHQWRGHHQHUJLDDSDUWLUGRDSURYHLWDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVQDWXUDLVPHGLDQWHDXWRUL]DomRGR3RGHU3~EOLFRFRPSHWHQWH$
DFRPSDQKDGRVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV2DQRGHIRLPXLWRGLItFLOVREUHWXGRSHORDXPHQWRGRVULVFRVHP &RPSDQKLDREWHYHRDFHLWHSRUSDUWHGD$1((/GR3URMHWR%iVLFRGD3&+6DQWDQDHQWUHWDQWRDDSURYDomRILQDOSRUSDUWHGDUHIHULGDDJrQFLD
IXQomR GD FUHVFHQWH ³MXGLFLDOL]DomR´ GR 6HWRU (OpWULFR ,QREVWDQWH HVVDV GLILFXOGDGHV D &RPSDQKLD FRQWLQXRX UHDOL]DQGR UHJXODGRUDHVWiFRQGLFLRQDGDDREWHQomRGROLFHQFLDPHQWRDPELHQWDODLQGDQmRFRQFOXtGR$H[SHFWDWLYDGRVFRQWURODGRUHVpTXHD&RPSDQKLDLQLFLHDV
LQYHVWLPHQWRVHDYDQoDQGRQRGHVHQYROYLPHQWRGRVHXSURMHWR5HFLIH±3($'LUHWRULD
REUDVHPHDRSHUDomRFRPHUFLDOHP(QTXDQWRQmRLQLFLDDRSHUDomRFRPHUFLDODFRQWURODGRUDJDUDQWHRVXSRUWHILQDQFHLURSDUDHYHQWXDLV
%DODQoRVSDWULPRQLDLVGHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
QHFHVVLGDGHVGHFDL[DGD&RPSDQKLDE 3DUWLFLSDomRHPFRQWURODGD$&RPSDQKLDSRVVXLSDUWLFLSDomRGHQRFDSLWDOVRFLDOGD1RYD6DQWDQD
(QHUJpWLFD6$TXHWHPFRPRREMHWRVRFLDODLPSODQWDomRHH[SORUDomRGD³3&+1RYD6DQWDQD´QRULR6DQWDQDORFDOL]DGDQRVPXQLFtSLRVGH9DFDULDH
1RWDV
1RWDV
3DVVLYR
%RP-HVXVDPERVQR(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO$ $1((/DLQGDQmRFRQFHGHXjFRQWURODGD1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$DDXWRUL]DomRSDUDD
$WLYR
LPSODQWDomRGRHPSUHHQGLPHQWR3&+1RYD6DQWDQD$SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVXPiULRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLV$V
&LUFXODQWH
&LUFXODQWH
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
GRFXPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
$GLDQWDPHQWRDIRUQHFHGRUHV
%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%& $VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUD
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
HPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGHPDUoRGH$SXUDomRGRUHVXOWDGR$VUHFHLWDVHGHVSHVDVVmRFRQWDELOL]DGDV
1mRFLUFXODQWH
SHORUHJLPHGHFRPSHWrQFLD7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WULEXWDomRVREUHROXFURFRPSUHHQGHRLPSRVWRGHUHQGDHD
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
1mRFLUFXODQWH
FRQWULEXLomRVRFLDORVTXDLVVmRUHJLVWUDGRVFRPEDVHQRSULQFtSLRGDFRPSHWrQFLDH ,QYHVWLPHQWRV
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVD
3DUWHVUHODFLRQDGDV
FDOFXODGRVFRQIRUPHOHJLVODomRILVFDOHPYLJRUWHQGRSRUEDVHR³/XFUR3UHVXPLGR´ D 0XWDomRGRVLQYHVWLPHQWRV
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
UHFXSHUDU
,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV 2V LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV VRPHQWH VmR
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWR
UHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHD&RPSDQKLDVHWRUQDSDUWHGDVGLVSRVLo}HV 6DOGRLQLFLDO
GHFDSLWDO
FRQWUDWXDLVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLUR2SULQFLSDODWLYRILQDQFHLURUHFRQKHFLGR $XPHQWRGHFDSLWDO
3DVVLYRDGHVFREHUWR
,QYHVWLPHQWRV
SHOD&RPSDQKLDpFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURV (TXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
&DSLWDOVRFLDO
,PRELOL]DGR
UHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR RXWUDVFRQWDVDSDJDUHSDUWHVUHODFLRQDGDV
6DOGRILQDO
3UHMXt]RDFXPXODGR
,QWDQJtYHO
&DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D 2V HTXLYDOHQWHV GH FDL[D VmR PDQWLGRV FRP D E
7RWDOGRSDVVLYRDGHVFREHUWR
'LIHULGR
,QIRUPDomRVREUHDFRQWURODGDGLUHWD
ILQDOLGDGH
GH
DWHQGHU
D
FRPSURPLVVRV
GH
FDL[D
GH
FXUWR
SUD]R
H
QmR
SDUD
7RWDOGRSDVVLYRHSDVVLYRD
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$
LQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV,QYHVWLPHQWRV2VLQYHVWLPHQWRVGD&RPSDQKLDHP
GHVFREHUWR
7RWDOGRDWLYR
VXDFRQWURODGDVmRUHFRQKHFLGRVFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV3HUtRGRVILQGRVHP DWUDYpV GR TXDO D SDUWLFLSDomR VRFLHWiULD QD FRQWURODGD p DSUHVHQWDGD QD &DSLWDOVRFLDO
3DWULP{QLROtTXLGR
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
GHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHP GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRFRPRHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOUHSUHVHQWDQGRROXFURRX
PLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRRSUHMXt]RSRUDomRHPUHDLV SUHMXt]ROtTXLGRDWULEXtYHODDFLRQLVWDGDFRQWURODGD8PDFRQWURODGDpXPDHQWLGDGH 5HVXOWDGRGRSHUtRGR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
VREUH D TXDO D &RPSDQKLD WHP D PDLRULD GR FDSLWDO YRWDQWH H H[HUFH LQIOXrQFLD 4XDQWLGDGHGHDo}HVSRVVXtGDV
1RWDV
VLJQLILFDWLYD2VJDQKRVHSHUGDVQmRUHDOL]DGRVUHVXOWDQWHVGHWUDQVDo}HVHQWUHD GHSDUWLFLSDomR
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHV
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
&RPSDQKLD H D FRQWURODGD VmR HOLPLQDGDV TXDQGR DSOLFiYHO GH DFRUGR FRP D 5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
RSHUDFLRQDLV
,QYHVWLPHQWRV
3UHMXt]RGRSHUtRGR
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLD
SDUWLFLSDomR PDQWLGD QD FRQWURODGD$ &RPSDQKLD GHWHUPLQD D FDGD WpUPLQR GH
SDWULPRQLDO
H[HUFtFLRVRFLDOVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHRLQYHVWLPHQWRQDFRQWURODGDVRIUHX ,PRELOL]DGR 2 DWLYR LPRELOL]DGR GD &RPSDQKLD HVWi
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURUHVXOWDGRGR
2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV
SHUtRGR
SHUGD SRU UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO 6H DVVLP IRU FRQVWDWDGR D &RPSDQKLD UHSUHVHQWDGRSRUWHUUHQRVTXHHPGHGH]HPEURGHH
FDOFXODRPRQWDQWHGDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOFRPRDGLIHUHQoDHQWUH WRWDOL]DYDRPRQWDQWHGH5,QWDQJtYHO2DWLYR
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
OtTXLGDV
RYDORUUHFXSHUiYHOGDFRQWURODGDHRYDORUFRQWiELOHUHFRQKHFHRPRQWDQWHGHVVD LQWDQJtYHO QR PRQWDQWH GH 5 5 HVWi
3UHMXt]RGRSHUtRGR
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
4XDQWLGDGHGHDo}HV
SHUGD QD GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR ,PRELOL]DGR 5HJLVWUDGR DR FXVWR GH UHSUHVHQWDGR SRU JDVWRV HP GHVHQYROYLPHQWR GH SURMHWRV
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHV
3UHMXt]RSRUDomRHP5HDLV
DTXLVLomRIRUPDomRRXFRQVWUXomR,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRV UHODFLRQDGRVjFRQVWUXomRGD3&+6DQWDQD
VHSDUDGDPHQWH VmR PHQVXUDGRV DR FXVWR GH DTXLVLomR QR PRPHQWR GR VHX 3DUWHVUHODFLRQDGDV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO $SyV R UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO RV DWLYRV LQWDQJtYHLV VmR
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
DSUHVHQWDGRVDRFXVWRPHQRVDPRUWL]DomRDFXPXODGDHSHUGDVDFXPXODGDVSRU 6DVVLYR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
LQYHVWLPHQWR
1mRFLUFXODQWH
UHGXomR DR YDORU UHFXSHUiYHO 3RU HQFRQWUDU VH HP IDVH SUpRSHUDFLRQDO D
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
&RPSDQKLDQmRYHPDPRUWL]DQGRRVVHXVDWLYRVLQWDQJtYHLV'LIHULGR&RQIRUPH 6DQWDQD+ROGLQJ6$
3UHMXt]RGRSHUtRGR
FDSLWDO
IDFXOWDGRSHOD/HLQ D&RPSDQKLDRSWRXSHODPDQXWHQomRGRVVDOGRVGR
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
$SOLFDomRQRLQWDQJtYHO
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
DWLYRGLIHULGRUHJLVWUDGRHPGHGH]HPEURGHDWpVXDFRPSOHWDDPRUWL]DomR
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRSHUtRGR
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
3RU HVWDU HP IDVH SUpRSHUDFLRQDO D &RPSDQKLD QmR YHP DPRUWL]DQGR R DWLYR FDSLWDO
LQYHVWLPHQWR
1RYD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR GLIHULGR 3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV$
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGH
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
ILQDQFLDPHQWR
DYDOLDU HYHQWRV RX PXGDQoDV QDV FLUFXQVWkQFLDV HFRQ{PLFDV RSHUDFLRQDLV RX 6REUHDVRSHUDo}HVGHP~WXRKiLQFLGrQFLDHUHFROKLPHQWRGH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
&DSWDomRGHP~WXRFRPSDUWHV
WHFQROyJLFDV TXH SRVVDP LQGLFDU SHUGD GH VHX YDORU UHFXSHUiYHO 6HQGR WDLV ,2)QRVWHUPRVGDOHJLVODomRILVFDOYLJHQWH
UHODFLRQDGDV
&DSLWDO 3UHMXt]RV
HYLGrQFLDV LGHQWLILFDGDV H R YDORU FRQWiELO OtTXLGR H[FHGHU R YDORU UHFXSHUiYHO p &DSLWDOVRFLDO2FDSLWDOVRFLDOHPGHGH]HPEURGHH
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
VRFLDO DFXPXODGRV 7RWDO UHFRQKHFLGDXPDSHUGDHVWLPDGDSHODGHVYDORUL]DomRGRDWLYRDMXVWDQGRRYDORU p GH 5 UHSUHVHQWDGR SRU Do}HV RUGLQiULDV
ILQDQFLDPHQWR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
FRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO3URYLV}HV3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDV QRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDOHHVWiGLVWULEXtGRGDVHJXLQWH
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
TXDQGR L D&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmRIRUPDOL]DGD HP IRUPD
4XDQWLGDGHV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
3UHMXt]RGRSHUtRGR
FRQVHTXrQFLD GH XP HYHQWR SDVVDGR LL p SURYiYHO TXH EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV
GHDo}HV 3DUWLFLSDomR
$FLRQLVWDV
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR GHFUpVFLPR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
VHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGD
QRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
REULJDomR SRVVD VHU IHLWD $ GHVSHVD UHODWLYD DR UHFRQKHFLPHQWR GH TXDOTXHU
6DQWDQD+ROGLQJ6$
1RILQDOGRSHUtRGR
3UHMXt]RGRSHUtRGR
SURYLVmRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUD
9DOHGR9LQKR(QHUJLD/WGD
1RLQtFLRGRSHUtRGR
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
ULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMD
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
DYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
$VVLP QHQKXPD SURYLVmR SDUD SHUGDV IRL FRQVWLWXtGD HP H ,QVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV 2V SULQFLSDLV LQVWUXPHQWRV
5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $RV $FLRQLVWDV H $GPLQLVWUDGRUHV GD 6DQWDQD -XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQLILFDWLYRV$VGHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDVmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
(QHUJpWLFD6$5HFLIH±3(2SLQLmR([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD6DQWDQD(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´ TXH FRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVHHPGLYHUVDVEDVHVGHDYDOLDomRXWLOL]DGDVQDV RXWUDVFRQWDVDSDJDUHSDUWHVUHODFLRQDGDV(PGHGH]HPEUR
FRPSUHHQGHP R EDODQoR SDWULPRQLDO HP GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GR UHVXOWDGR HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV $V HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV HQYROYLGDV QD SUHSDUDomR GDV GHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVYDORUHV
DEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHV GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPEDVHDGDVHPIDWRUHVREMHWLYRVHVXEMHWLYRVFRP FRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGD
QRWDV H[SOLFDWLYDV LQFOXLQGR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD EDVHQRMXOJDPHQWRGD$GPLQLVWUDomRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHU &RPSDQKLD $ &RPSDQKLD QmR UHDOL]D RSHUDo}HV GH KHGJH
UHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD6DQWDQD(QHUJpWLFD UHJLVWUDGRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$OLTXLGDomRGDVWUDQVDo}HVHQYROYHQGR VZDS RX TXDLVTXHU RXWUDV RSHUDo}HV TXH HQYROYDP
6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGRILQGRQHVVDGDWDGH HVVDV HVWLPDWLYDV SRGHUi UHVXOWDU HP YDORUHV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLYHUJHQWHV GRV LQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRV
DFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDV UHJLVWUDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYLGR DR WUDWDPHQWR SUREDELOtVWLFR &RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&5&3(2
EUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomRD LQHUHQWH DR SURFHVVR GH HVWLPDWLYD $ &RPSDQKLD UHYLVD VXDV HVWLPDWLYDV H
'LUHWRUHV 5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU
VHJXLULQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj SUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
H3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
&RPSDQKLDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDV
SURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGHVGD
$GPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPR
QHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVD$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDU
RSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPDVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKD
QHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDVmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR
6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURH
VmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDV
EUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR
SODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMi
TXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVLILFDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV2EWHPRVHQWHQGLPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDV
PDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD$YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHD
DGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGH
RSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDV
FRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO$YDOLDPRVDDSUHVHQWDomRJHUDODHVWUXWXUDHRFRQWH~GRGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVUHSUHVHQWDPDVFRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUH
RXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQLILFDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV5HFLIHGHPDUoRGH(5167 <281*$XGLWRUHV
,QGHSHQGHQWHV66&5&63 ))UDQFLVFRGD6LOYD3LPHQWHO&RQWDGRU&5&63273(
(92471)