DOEPE 20/04/2017 - Pág. 26 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
26 - Ano XCIV• NÀ 73
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
&RQWLQXDomR
'(021675$d2'25(68/7$'2$%5$1*(17(
%$/$1d23$75,021,$/
3$5$ 26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
3$5$ 26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
$7,926
1RWD
([SOLFDWLYD
&,5&8/$17(6
1RWD
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D
&RQWDVD5HFHEHUGH&OLHQWHV
([SOLFDWLYD
(VWRTXHV
,PSRVWRVH&RQWULEXLo}HVD5HFXSHUDU
/8&52/Ë48,'2'2(;(5&Ë&,2
(PSUpVWLPRVH$GLDQWDPHQWRV
12&,5&8/$17(6
2XWUDV$GLo}HV$EUDQJHQWHV
5($/,=È9(/ $ /21*235$=2
&RQWDVD5HFHEHUGH&OLHQWHV
5(68/7$'2$%5$1*(17('2(;(5&Ë&,2
3RUWXV,QVWGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
'HSyVLWRV-XGLFLDLV
,02%,/,=$'2
'(021675$d2'25(68/7$'2'2(;(5&Ë&,2
%HQVH'LUHLWRVHP8VR
'HSUHFLDo}HVH$PRUWL]Do}HV$FXPXODGDV
3$5$ 26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
,17$1*Ë9(/
1RWD
%HQV,QFRUSyUHRVH,QWDJtYHLV
$PRUWL]Do}HV$FXPXODGDV
([SOLFDWLYD
,QWDQJtYHOGH&RQFHVVmR
$PRUWL]Do}HV$FXPXODGDV,QWDQJtYHOGH&RQFHVVmR
5(&(,7$ /Ë48,'$
727$/ '26$7,926
&XVWRVGRV6HUYLoRV3UHVWDGRV
3$66,926
1RWD
&,5&8/$17(6
([SOLFDWLYD
)RUQHFHGRUHV
2EULJDo}HV7UDEDOKLVWDVH3UHYLGHQFLiULDV
2EULJDo}HV)LVFDLVD5HFROKHU
2XWUDV&RQWDVD3DJDU
12&,5&8/$17(6
)RUQHFHGRUHV
3RUWXV,QVWLWXWRGH6HJXULGDGH6RFLDO
'pELWRV)LVFDLV3UHYLGHQFLiULRV
3URYLVmRSDUD&RQWLJrQFLDV
3$75,0Ð1,2/Ë48,'2
&DSLWDO6RFLDO
5HVHUYDVGH&DSLWDO
5HVHUYDVGH/XFURV
3UHMXt]RV$FXPXODGRV
727$/ '263$66,926(3$75,0Ð1,2/Ë48,'2
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
5HWLILFDomRGH(UURVGH([HUFtFLRV$QWHULRUHV
5HFODVVLILFDomRGHUHVHUYDV
6DOGRVHPGHMDQHLURGH
5HWLILFDomRGH(UURVGH([HUFtFLRV$QWHULRUHV
3UHMXt]R/tTXLGRGR([HUFtFLR
,QWHJUDOL]DomRGH&DSLWDO6RFLDO
'HYROXomRGH'RDo}HVH6XEYHQo}HVSDUD,QYHVWLPHQWRV
$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
5HWLILFDomRGH(UURVGH([HUFtFLRV$QWHULRUHV
3UHMXt]R/tTXLGRGR([HUFtFLR
$GLDQWDPHQWRVSDUD)XWXUR$XPHQWRGH&DSLWDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
'(021675$d2'26)/8;26'(&$,;$
3$5$ 26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
$7,9,'$'(623(5$&,21$,6
/XFUR 3UHMXt]R GR([HUFtFLR
'HSUHFLDomRH$PRUWL]DomR
3URYLVmR 5HYHUVmR GH&RQWLQJrQFLDV
5HGXomR $XPHQWR HP&OLHQWHV
5HGXomR $XPHQWR HP(VWRTXHV
&RQWULEXLo}HVD5HFXSHUDU
5HGXomR $XPHQWR HP(PSUpVWLPRVH$GLDQWDPHQWRV
$XPHQWR 5HGXomR HP)RUQHFHGRUHV
3UHYLGHQFLiULDV
$XPHQWR 5HGXomR 2XWUDV&RQWDVD3DJDU
,GHQWLILFDomRGD(PSUHVD$ 3RUWRGR5HFLIH6$pXPDVRFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWD
GHFDSLWDODXWRUL]DGRLQVWLWXtGDSHOD/HL(VWDGXDOQRGHGHGH]HPEURGH
(PKDUPRQLDFRPRV3ODQRVH3URJUDPDVGR*RYHUQR)HGHUDOSDUDR6HWRU3RUWXiULRWHP
SRUREMHWRVRFLDOUHDOL]DUHH[HFXWDUDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDRGHDXWRULGDGHSRUWXiULDQRV
PROGHVGD/HLGHGHMXQKRGH &RQYHUVmRGD0HGLGD3URYLVyULDQ
TXHUHYRJRXD/HLGHGHIHYHUHLURGH H/HLQ GHGHPDLRGH
HGRV'HFUHWRVQGHPDUoRGH HGHGHMXQKRGH %DVH
GH3UHSDUDomR'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDP
HODERUDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOWRPDQGRVHFRPREDVH
RSDGUmRFRQWiELOLQWHUQDFLRQDOHVWDEHOHFLGRSHOR,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG
±,$6% FRQKHFLGRVFRPR,QWHUQDWLRQDO)LQDQFLDO5HSRUWLQJ6WDQGDUGV±,)56 DSOLFDGRjV
3HTXHQDVH0pGLDV(PSUHVDVTXHQR%UDVLOGHDFRUGRFRPR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQ
WDELOLGDGHFRUUHVSRQGHj5HVROXomR 1%&7* &3&30( 0RHGDIXQ
FLRQDOHPRHGDGHDSUHVHQWDomR(VWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVVmRDSUHVHQWDGDVHP
5HDOTXHpDPRHGDIXQFLRQDOGD3RUWRGR5HFLIH6$7RGDVDVLQIRUPDo}HVILQDQFHLUDV
DSUHVHQWDGDVHP5HDLVIRUDPDUUHGRQGDGDVSDUDDPLOKDUPDLVSUy[LPDH[FHWRTXDQGR
LQGLFDGRGHRXWUDIRUPD 8VRGHHVWLPDWLYDVHMXOJDPHQWRV$ SUHSDUDomRGDVGHPRQ
VWUDo}HVILQDQFHLUDVGHDFRUGRFRPDVQRUPDV,)56HDVQRUPDVGR&3&H[LJHTXHD$G
PLQLVWUDomRIDoDMXOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVTXHDIHWDPDDSOLFDomRGHSROtWLFDV
FRQWiEHLVHRVYDORUHVUHSRUWDGRVGHDWLYRVSDVVLYRVUHFHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRV
UHDLV SRGHP GLYHUJLU GHVVDV HVWLPDWLYDV (VWLPDWLYDV H SUHPLVVDV VmR UHYLVWRV GH XPD
PDQHLUD FRQWtQXD 5HYLV}HV FRP UHODomR D HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV VmR UHFRQKHFLGDV QR
SHUtRGRHPTXHDVHVWLPDWLYDVVmRUHYLVDGDVHHPTXDLVTXHUSHUtRGRVIXWXURVDIHWDGRV
%DVHGH0HQVXUDomR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQR
FXVWRKLVWyULFRH[FHWRVHLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD $XWRUL]DomRSDUDDFRQFOXVmRGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$ $GPLQLVWUDomRGD3RUWRGR5HFLIH6$ DXWRUL]RXDFRQFOXVmR
GDSUHSDUDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVQRGLDGHIHYHUHLURGH3ROtWL
FDV&RQWiEHLV$VSROtWLFDVFRQWiEHLVUHSUHVHQWDPRVSULQFtSLRVEDVHVFRQYHQo}HVUH
JUDVHSUiWLFDVHVSHFtILFDVDSOLFDGDVSRUXPDHQWLGDGHTXDQGRGDSUHSDUDomRHDSUHVHQ
WDomRGDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV$VSROtWLFDVFRQWiEHLVXPDYH]IL[DGDVGHYHPVHU
PDQWLGDVSHODHQWLGDGHDRORQJRGRWHPSRID]HQGRVHFXPSULUR3ULQFtSLR&RQWiELOGD8QL
IRUPLGDGH$VDOWHUDo}HVHPSROtWLFDVFRQWiEHLVVRPHQWHGHYHPVHUUHDOL]DGDVVHDDOWHU
DomRIRUH[LJLGDSRUXPDQRUPDRXLQWHUSUHWDomRRXVHUHVXOWDUHPGHPRQVWUDo}HVFRQ
WiEHLVTXHSURSRUFLRQHPLQIRUPDo}HVPDLVFRQILiYHLVHUHOHYDQWHV$VSROtWLFDVFRQWiEHLV
DGRWDVSHOR3RUWRGR5HFLIH6$ IRUDPGLYLGLGDVHPGRLVJUXSRV DVGHFDUiWHUJHUDOHDV
GHFDUiWHUHVSHFLILFRDVTXDLVVHGHVWLQDPDJUXSRVUHVWULWRVGHFRQWDV$VSROtWLFDVFRQ
WiEHLVGHFDUiWHUJHUDOVmRUHIHUHQWHVjLGHQWLILFDomRHPHQVXUDomRGHDWLYRVHSDVVLYRV
ILQDQFHLURVHjUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRV$VGHPDLVSROtWLFDVFRQWiEHLVUHI
HUHPVHDJUXSRVHVSHFtILFRVGHFRQWDV $WLYRV)LQDQFHLURV$ &RPSDQKLDFODVVLILFD
VHXVDWLYRVILQDQFHLURVVREDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV PHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLR
GRUHVXOWDGRHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDHPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR
$ FODVVLILFDomRGHSHQGHGDILQDOLGDGHSDUDDTXDORVDWLYRVILQDQFHLURVIRUDPDGTXLULGRV$
$GPLQLVWUDomRGHWHUPLQDDFODVVLILFDomRGHVHXVDWLYRVILQDQFHLURVQRUHFRQKHFLPHQWRLQL
FLDO$WLYRVILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR 2VDWLYRVILQDQFHLURVDRYDORU
MXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRDWLYRVILQDQFHLURVPDQWLGRVSDUDQHJRFLDomR8PDWLYRIL
QDQFHLURpFODVVLILFDGRQHVVDFDWHJRULDVHIRLDGTXLULGRSULQFLSDOPHQWHSDUDILQVGHYHQGD
QRFXUWRSUD]R2VDWLYRVGHVVDFDWHJRULDVmRFODVVLILFDGRVFRPRDWLYRFRUUHQWH2VDWLYRV
ILQDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGHUHVXOWDGRVmRLQLFLDOPHQWHUHFRQKHFL
GRV SHOR YDORU MXVWR H VXEVHTXHQWHPHQWH WDPEpP VmR FRQWDELOL]DGRV SRU HVWD PHVPD
EDVH2VJDQKRVRXDVSHUGDVGHFRUUHQWHVGHYDULDo}HVQRYDORUMXVWRGHDWLYRVILQDQFHLURV
PHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRDSUHVHQWDGRVQDGHPRQVWUDomRGR
UHVXOWDGRQRSHUtRGRHPTXHRFRUUHP(PSUpVWLPRVHGHPDLVUHFHEtYHLV 2VHPSUpVWLPRV
HGHPDLVUHFHEtYHLVVmRDWLYRVILQDQFHLURVFRPSDJDPHQWRVIL[RVRXGHWHUPLQiYHLVTXH
QmRVmRFRWDGRVHPXPPHUFDGRDWLYR6mRLQFOXtGRVFRPRDWLYRFRUUHQWHH[FHWRDTXHOHV
FRPSUD]RGHYHQFLPHQWRVXSHULRUDPHVHVDSyVDGDWDGHHPLVVmRGREDODQoR HVWHV
VmRFODVVLILFDGRVFRPRDWLYRQmRFRUUHQWH 2VHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVVmRFRQWDELOL]D
GRV LQLFLDOPHQWH SHOR YDORU MXVWR H VXEVHTXHQWHPHQWH SHOR FXVWR DPRUWL]DGR XVDQGR R
PpWRGRGDWD[DHIHWLYDGHMXURV$WLYRVILQDQFHLURVGLVSRQtYHLVSDUDYHQGD 2VDWLYRVILQDQFHLURV
$GLo}HVGH,QYHVWLPHQWRV,PRELOL]DGRH,QWDQJtYHO
/HYDQWDPHQWR 3DJDPHQWR GH'HSR"VLWRV-XGLFLDLV
&$,;$ ((48,9$/(17('(&$,;$ 12),0'23(5Ë2'2
&$,;$ /Ë48,'23529(1,(17('$6
$7,9,'$'(6'(),1$1&,$0(172
$XPHQWRGH5HVHUYDV
&$,;$ /Ë48,'23529(1,(17('$6$7,9,'$'(6
5(68/7$'223(5$&,21$/
$17(6'25(68/7$'2),1$1&(,52
5HFHLWDV 'HVSHVDV )LQDQFHLUDV/tTXLGDV
&$,;$ /Ë48,'23529(1,(17('$6$7,9,'$'(6
$7,9,'$'(6'(,19(67,0(1726
$XPHQWR 5HGXomR HP2EULJDo}HV7ULEXWiULDV
2SHUDFLRQDLV/tTXLGDV
$XPHQWR 5HGXomR HP2EULJDo}HV7UDEDOKLVWDVH
2XWUDV5HFHLWDV 'HVSHVDV
5HGXomR $XPHQWR HP2XWURV9DORUHVD5HFHEHU
'(63(6$623(5$&,21$,6
5HGXomR $XPHQWR HP,PSRVWRVH
23(5$&,21$,6
$7,9,'$'(6'(,19(67,0(172
3URYLVmRGH)pULDVH(QFDUJRV6RFLDLV
5(68/7$'2%5872
'HVSHVDV*HUDLVH$GPLQLVWUDWLYDV
$MXVWHVSRU
5(68/7$'2/Ë48,'2'2(;(5&Ë&,2
5HVXOWDGRSRU$omR
'(),1$1&,$0(172
$80(172 ',0,18,d2 /Ë48,'2'(&$,;$ (
(48,9$/(17('(&$,;$
&$,;$ ((48,9$/(17('(&$,;$ 12
,1Ë&,2'23(5Ë2'2
'(021675$d2'$6087$d®(6'23$75,0Ð1,2/Ë48,'23$5$ 26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
&DSLWDO5HDOL]DGR
5HVHUYDGH&DSLWDO
5HVHUYDGH/XFURV
1RWDV([SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRjV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVHP
GHGH]HPEURGHH
Recife, 20 de abril de 2017
GLVSRQtYHLVSDUDYHQGDVmRLQFOXtGRVHPDWLYRQmRFRUUHQWHDPHQRVTXHD$GPLQLVWUDomR
SUHWHQGDDOLHQDURLQYHVWLPHQWRHPDWpPHVHVDSyVDGDWDGREDODQoR'HVWHPRGR
VHUmRFODVVLILFDGRVQHVWHJUXSRRVDWLYRVILQDQFHLURVGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDTXHQmRVmR
GHULYDWLYRVHTXHQmRVHMDP (PSUpVWLPRVHFRQWDVDUHFHEHU ,QYHVWLPHQWRPDQWLGRDWp
RYHQFLPHQWR RXDWLYRVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR RXDWLYRVILQDQFHLURVSHORYDORUMXVWR
SRUPHLRGRUHVXOWDGR(VWHVDWLYRVVmRUHSUHVHQWDGRVSRUWtWXORVSDWULPRQLDLV Do}HV GH
ORQJR SUD]R QRV TXDLV D HPSUHVD QmR SRVVXL LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD RX FRQWUROH ,VWR p
JHUDOPHQWHHYLGHQFLDGRTXDQGRRLQYHVWLPHQWRHTXLYDOHDPHQRVGHGRVGLUHLWRVGH
YRWR(VVHVLQYHVWLPHQWRVVmRFRQWDELOL]DGRVLQLFLDOPHQWHSRUVHXYDORUMXVWRDQmRVHUTXH
HVWHQmRSRVVDVHUDYDOLDGRFRPVHJXUDQoDVHQGRSRUWDQWRPDQWLGRRFXVWRGHDTXLVLomR
$VYDULDo}HVVXEVHTXHQWHVHPVHXYDORUMXVWRVmRUHFRQKHFLGDVGLUHWDPHQWHQRUHVXOWDGR
DEUDQJHQWHFRPH[FHomRGDTXHODVUHODFLRQDGDVjSHUGDSDUDUHGXomRDRYDORUGHUHFX
SHUDomRTXHVmRUHFRQKHFLGDVQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR4XDQGRGDYHQGDGRLQYHVWLPHQWR
RJDQKRRXDSHUGDDFXPXODGRVHDQWHULRUPHQWHUHFRQKHFLGRVGLUHWDPHQWHHPRXWURVUH
VXOWDGRVDEUDQJHQWHVVmRUHFRQKHFLGRVQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR$WLYRVPDQWLGRVDWpR
YHQFLPHQWR 2VLQYHVWLPHQWRVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWRVmRUHFRQKHFLGRVLQLFLDOPHQWHSHOR
YDORUMXVWRDFUHVFLGRGHTXDLVTXHUFXVWRVGHWUDQVDomRGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLV$SyVVHX
UHFRQKHFLPHQWRLQLFLDORVLQYHVWLPHQWRVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWRVmRPHQVXUDGRVSHOR
FXVWRDPRUWL]DGRDWUDYpVGRPpWRGRGRVMXURVHIHWLYRVGHFUHVFLGRVGHTXDOTXHUSHUGDSRU
UHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO3DVVLYRVILQDQFHLURV 2VSDVVLYRVILQDQFHLURVVmRUH
FRQKHFLGRV LQLFLDOPHQWH SHOR YDORU MXVWR DFUHVFLGR GH TXDLVTXHU FXVWRV GH WUDQVDomR
DWULEXtYHLV$SyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOHVVHVSDVVLYRVILQDQFHLURVVmRPHGLGRVSHORFXVWR
DPRUWL]DGRDWUDYpVGRPpWRGRGRVMXURVHIHWLYRV2VSDVVLYRVILQDQFHLURVH[LJtYHLVDSyV
RVPHVHVVXEVHTXHQWHVjGDWDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVVmRFRQVLGHUDGRVFRPR
QmRFLUFXODQWHV5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHO ,PSDLUPHQW 2VYDORUHVFRQWiEHLV
GRVDWLYRVQmRILQDQFHLURVGD(QWLGDGHH[FHWRRVHVWRTXHVHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
VRFLDOGLIHULGRVVmRUHYLVWRVDFDGDGDWDGHDSUHVHQWDomRSDUDDSXUDUVHKiLQGLFDomRGH
SHUGDQRYDORUUHFXSHUiYHO&DVRRFRUUDWDOLQGLFDomRHQWmRRYDORUUHFXSHUiYHOGRDWLYR
pGHWHUPLQDGR1RFDVRGHiJLRHDWLYRVLQWDQJtYHLVFRPYLGD~WLOLQGHILQLGDRXDWLYRVLQ
WDQJtYHLVHPGHVHQYROYLPHQWRTXHDLQGDQmRHVWHMDPGLVSRQtYHLVSDUDXVRRYDORUUHFX
SHUiYHOpHVWLPDGRWRGRDQRQDPHVPDpSRFD2YDORUUHFXSHUiYHOGHXPDWLYRRXXQLGDGH
JHUDGRUDGHFDL[DpRPDLRUHQWUHRYDORUHPXVRHRYDORUMXVWRPHQRVGHVSHVDVGHYHQGD
$RDYDOLDURYDORUHPXVRRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVHVWLPDGRVVmRGHVFRQWDGRVDRVVHXV
YDORUHVSUHVHQWHVDWUDYpVGDWD[DGHGHVFRQWRDQWHVGHLPSRVWRVTXHUHIOLWDDVFRQGLo}HV
YLJHQWHVGHPHUFDGRTXDQWRDRSHUtRGRGHUHFXSHUDELOLGDGHGRFDSLWDOHRVULVFRVHVSHFt
ILFRVGRDWLYR3DUDDILQDOLGDGHGHWHVWDURYDORUUHFXSHUiYHORVDWLYRVTXHQmRSRGHPVHU
WHVWDGRVLQGLYLGXDOPHQWHVmRDJUXSDGRVMXQWRVQRPHQRUJUXSRGHDWLYRVTXHJHUDHQWUD
GDGHFDL[DGHXVRFRQWtQXRTXHVmRHPJUDQGHSDUWHLQGHSHQGHQWHVGRVIOX[RVGHFDL[D
GHRXWURVDWLYRVRXJUXSRVGHDWLYRV D³8QLGDGH*HUDGRUDGH&DL[DRX8*&´ 2VDWLYRV
FRUSRUDWLYRVGD(QWLGDGHQmRJHUDPHQWUDGDVGHFDL[DLQGLYLGXDOPHQWH&DVRKDMDDLQGL
FDomRGHTXHXPDWLYRFRUSRUDWLYRGHPRQVWUHXPDUHGXomRQRYDORUUHFXSHUiYHOHQWmRR
YDORUUHFXSHUiYHOpDORFDGRSDUDD8*&RXJUXSRGH8*&VjTXDORDWLYRFRUSRUDWLYRSHU
WHQFHQXPDEDVHUD]RiYHOHFRQVLVWHQWH8PDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOp
UHFRQKHFLGDFDVRRYDORUFRQWiELOGHXPDWLYRRXVXD8*&H[FHGDVHXYDORUUHFXSHUiYHO
HVWLPDGR3HUGDVGHYDORUVmRUHFRQKHFLGDVQRUHVXOWDGR$VSHUGDVGHYDORUUHFXSHUiYHO
UHFRQKHFLGDV HP SHUtRGRV DQWHULRUHV VmR DYDOLDGDV D FDGD GDWD GH DSUHVHQWDomR SDUD
TXDLVTXHULQGLFDo}HVGHTXHDSHUGDWHQKDDXPHQWDGRGLPLQXtGRRXQmRPDLVH[LVWD8PD
SHUGDGHYDORUpUHYHUWLGDFDVRWHQKDKDYLGRXPDPXGDQoDQDVHVWLPDWLYDVXVDGDVSDUD
GHWHUPLQDURYDORUUHFXSHUiYHO8PDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOpUHYHUWLGD
VRPHQWHQDFRQGLomRHPTXHRYDORUFRQWiELOGRDWLYRQmRH[FHGDRYDORUFRQWiELOTXHWHULD
VLGRDSXUDGROtTXLGRGHGHSUHFLDomRRXDPRUWL]DomRFDVRDSHUGDGHYDORUQmRWLYHVVH
VLGRUHFRQKHFLGD&DL[DH(TXLYDOHQWHD&DL[D&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DDEUDQJHP
VDOGRVGHFDL[DEDQFRVHDSOLFDomRGHOLTXLGH]LPHGLDWDFRPYHQFLPHQWRRULJLQDOGHWUrV
PHVHVRXPHQRVDSDUWLUGDGDWDGDFRQWUDWDomR&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV$VFRQ
WDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVHRXWURVFUpGLWRVVmRPHQVXUDGRVDRVHXYDORUMXVWRQDGDWDGD
WUDQVDomR2YDORUMXVWRGHFRQWDVDUHFHEHUHRXWURVFUpGLWRVpHVWLPDGRFRPRRYDORUSUH
VHQWHGRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURV(VVHYDORUMXVWRpGHWHUPLQDGRSDUDILQVGHGLYXOJDomR
&RQIRUPHGLVSRVWRQR$UWGD/HLRVYDORUHVDUHFHEHUGHORQJRSUD]RVmR
DMXVWDGRVDYDORUSUHVHQWHSHORFXVWRDPRUWL]DGRFRPRXVRGRPpWRGRGDWD[DGHMXURV
HIHWLYD$VSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDGRVYDORUHVDUHFHEHU
VmRFRQVWLWXtGDVHPPRQWDQWHFRQVLGHUDGRVXILFLHQWHSHOD$GPLQLVWUDomRSDUDFREULUHYHQ
3UHMXt]RV$FXPXODGRV
7RWDO
WXDLVSHUGDVHVWLPDGDVQDUHDOL]DomRGHVVHVFUpGLWRV$VSHUGDVVmRFRQVWLWXtGDVDSyVD
LQVWDXUDomRGHXPSURFHVVRGHFREUDQoDILQGRRTXDODDGPLQLVWUDomRMXOJDRVYDORUHVFRPR
LQFREUiYHLV$SyVDDSURYDomRSHOR&RQVHOKR$GPLQLVWUDWLYR)LVFDOEDL[DVHHVVDSHUGD
FRQWUDDFRQWDFOLHQWHVH[WLQJXLQGRVHRGLUHLWR2YDORUHVWLPDGRGDFRQVWLWXLomRGHVWDSHUGD
SRGHVHUPRGLILFDGRHPIXQomRGDVH[SHFWDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRFRPUHODomRjSRVVL
ELOLGDGHGHVHUHFXSHUDURVYDORUHVHQYROYLGRVDVVLPFRPRSRUPXGDQoDVQDVLWXDomRIL
QDQFHLUDGRVFOLHQWHV ,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDU+DGLYHUVDVRSHUDo}HV
TXHSRGHPJHUDUYDORUHVDUHFXSHUDUGHLPSRVWRVWDLVFRPRVDOGRVGHYHGRUHVGH3$6(3
&2),16,53-HRXWURV7DLVLPSRVWRVVmRUHJLVWUDGRVSHORFXVWRKLVWyULFRHQmRVmRDWX
DOL]DGRVDYDORUSUHVHQWHGHYLGRDQmRLQFLGrQFLDGHDWXDOL]DomRPRQHWiULDVREUHRVPHV
PRV(PSUpVWLPRVHDGLDQWDPHQWRV2VHPSUpVWLPRVHDGLDQWDPHQWRVFRUUHVSRQGHP
DRVYDORUHVUHIHUHQWHVDDGLDQWDPHQWRVSDUDIXQFLRQiULRVSRUFRQWDGHIpULDVRVTXDLVUHS
UHVHQWDPHPSUpVWLPRVQmRRQHURVRVFRQFHGLGRVDIXQFLRQiULRV TXDQGRVROLFLWDGR SHOR
UHWRUQRGDVIpULDV 'pELWRVGD8QLmR5HSUHVHQWDPDVREULJDo}HVGHFRUUHQWHVGHUHFOD
PDo}HVWUDEDOKLVWDVHEORTXHLRVSURFHGLGRVSHOD-XVWLoDGR7UDEDOKRUHIHUHQWHVDSURFHV
VRV WUDQVLWDGRV HP MXOJDGR H HP DQGDPHQWR IRUPDOL]DGRV DWp D GDWD GD DVVLQDWXUD GR
&RQYrQLRGH'HOHJDomR07 QGHUHVSRQVDELOLGDGHGD8QLmR &RQYrQLRGH
'HOHJDomR2&RQYrQLRGH'HOHJDomRQGDWDGRGHFHOHEUDGRHQWUH
D8QLmRSRULQWHUPpGLRGR0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHVFRPDLQWHUYHQLrQFLDGD&RPSDQ
KLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51HR(VWDGRGH3HUQDPEXFRFRPDLQWHU
YHQLrQFLDGDVRFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWD3RUWRGR5HFLIH6$WHYHFRPRILQDOLGDGHDWUDQV
IHUrQFLD GD DGPLQLVWUDomR GR 3RUWR 2UJDQL]DGR GR 5HFLIH GD 8QLmR SRU LQWHUPpGLR GD
&2'(51SDUDR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRSRULQWHUPpGLRGR3RUWRGR5HFLIH
6$2&RQYrQLRHVWDEHOHFHXDLQGDTXHD&2'(51SURPRYHVVHROHYDQWDPHQWRGR%DO
DQoR3DWULPRQLDOH'HPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGR3RUWR2UJDQL]DGRGR5HFLIHHWUDQVIHULVVH
WRGRVRVGLUHLWRVHREULJDo}HVSDUDR3RUWRGR5HFLIH6$325786±,QVWLWXWRGH
3UHYLGrQFLD3ULYDGD 2325786,QVWLWXWRGH6HJXULGDGH6RFLDOpXPDHQWLGDGHGHSUH
YLGrQFLDFRPSOHPHQWDUTXHWHPSRUILQDOLGDGHEiVLFDLQVWLWXLUHDGPLQLVWUDUSODQRVGHEHQH
ItFLRVGHFDUiWHUSUHYLGHQFLiULRSDUDRVWUDEDOKDGRUHVSRUWXiULRV2VDOGRDUHFHEHUFRUUH
VSRQGHQWHDSDJDPHQWRVGD3UHYLGrQFLD3ULYDGDGHIXQFLRQiULRVGD&2'(51±&203$1+,$
'$6'2&$6'25,2*5$1'('21257(UHDOL]DGRVSHOD3RUWRGR5HFLIH6$FRQIRUPH
&RQYrQLRGH'HOHJDomRQHQWUHD8QLmR 0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHV FRPLQWHU
YHQLrQFLDGD&2'(51HR(VWDGRGH3HUQDPEXFRFRPDLQWHUYHQLrQFLDGR3RUWRGR5H
FLIH6$2VYDORUHVDUHFHEHUGHFRUUHQWHVGHVWHVFUpGLWRVHVWmRPHQVXUDGRVSHORFXVWR
7HQGRHPYLVWDDLPSRVVLELOLGDGHGHVHUHXQLULQIRUPDo}HVYiOLGDVDXPFXVWRYLiYHOHVVHV
QmRIRUDPDMXVWDGRVDYDORUSUHVHQWHSHORFXVWRDPRUWL]DGR,PRELOL]DGR5HFRQ
KHFLPHQWRHPHQVXUDomR *DQKRVHSHUGDVQDDOLHQDomRGHXPLWHPGRLPRELOL]DGRVmR
DSXUDGRVSHODFRPSDUDomRHQWUHRVUHFXUVRVDGYLQGRVGDDOLHQDomRFRPRYDORUFRQWiELO
GRLPRELOL]DGRHVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGHQWURGHRXWUDVUHFHLWDVQRUHVXOWDGR&XV
WRVVXEVHTXHQWHVGRLPRELOL]DGR 2FXVWRGHUHSRVLomRGHXPFRPSRQHQWHGRLPRELOL]DGR
pUHFRQKHFLGRQRYDORUFRQWiELOGRLWHPFDVRVHMDSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRV
LQFRUSRUDGRVGHQWURGRFRPSRQHQWHLUmRIOXLUSDUDD(QWLGDGHHTXHRVHXFXVWRSRGHVHU
PHGLGRGHIRUPDFRQILiYHO2YDORUFRQWiELOGRFRPSRQHQWHTXHWHQKDVLGRUHSRVWRSRURXWUR
pEDL[DGR2VFXVWRVGHPDQXWHQomRQRGLDDGLDGRLPRELOL]DGRVmRUHFRQKHFLGRVQRUH
VXOWDGRFRQIRUPHLQFRUULGRV'HSUHFLDomR $ &RPSDQKLDRSWRXSRUQmRXWLOL]DUYDORUUHVLG
XDOSDUDRVVHXVLPRELOL]DGRVGHIRUPDTXHDRILQDOGHVXDYLGD~WLORYDORUFRQWiELOOtTXL
GRGRVEHQVUHJLVWUDGRVp]HUR$ GHSUHFLDomRpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVSUH
YLVWDVQDOHJLVODomRILVFDOHPYLJRUDSURSULDGDQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRFRPEDVHQDVWD[DV
DQXDLVGHVFULWDVQD1RWD([SOLFDWLYDQ $WLYRV,QWDQJtYHLV 2VLQWDQJtYHLVVmRPHQ
VXUDGRVSHORFXVWRGHDTXLVLomRPHQRVDDPRUWL]DomRDFXPXODGDHHYHQWXDLVSHUGDVQR
YDORUGHUHFXSHUDomR*DVWRVVXEVHTXHQWHVVmRFDSLWDOL]DGRVVRPHQWHTXDQGRDXPHQWDP
RVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVIXWXURVGHXPLQWDQJtYHOMiUHFRQKHFLGR2VGHPDLVJDVWRVVmR
UHFRQKHFLGRVFRPRGHVSHVDTXDQGRLQFRUULGRV$WLYRVGD&RQFHVVmR(PMXQKRGH
IRLDVVLQDGRXP&RQYrQLRGH'HOHJDomR &RQYrQLRQ HQWUHD8QLmR)HG
HUDWLYDGR%UDVLO UHSUHVHQWDGDSHOR0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHVFRPDLQWHUYHQLrQFLDGD&RP
SDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH±&2'(51 HR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEX
FR FRPDLQWHUYHQLrQFLDGD6RFLHGDGHGH(FRQRPLD0LVWD3RUWRGR5HFLIH6$ 2UHIHUL
GRFRQYrQLRWHYHSRUREMHWLYRDDGPLQLVWUDomRHH[SORUDomRGR3RUWR2UJDQL]DGRGH5H
FLIHQRVWHUPRVGD/HLQ GHGHMXQKRGH (VWHDWRFDUDFWHUL]DRVXUJLPHQ
WRGHXPFRQWUDWRGHFRQFHVVmRHQWUHD8QLmR)HGHUDWLYDGR%UDVLO SRGHUFRQFHGHQWH H
R 3RUWR GR 5HFLIH 6$ FRQFHVVLRQiULR 8PD FDUDFWHUtVWLFD GHVVH WLSR GH FRQWUDWR GH
&RQWLQXD