DOEPE 20/04/2017 - Pág. 31 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 20 de abril de 2017
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
%5(11$1' (1(5*,$ &20(5&,$/,=$'25$ 6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD
$GPLQLVWUDomR 'DQGRFXPSULPHQWRjVGHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV
&OLHQWHV)RUQHFHGRUHVHj6RFLHGDGHHPJHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDR
H[HUFtFLRVRFLDOILQGRHPDFRPSDQKDGRVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV2VUHVXOWDGRVGHIRUDP
ERQVPDVDVGLILFXOGDGHVHRVULVFRVDXPHQWDUDPPXLWRHVSHFLDOPHQWHHPIXQomRGDFUHVFHQWH³MXGLFLDOL]DomR´GR6HWRU(OpWULFR
HGHVXDVFRQVHTXrQFLDV,QREVWDQWHHVVDVGLILFXOGDGHVD&RPSDQKLDREWHYHHPXPDUHFHLWDOLTXLGDGH5PLOK}HV
HXPOXFUROtTXLGRGH5PLOK}HV5HFLIH±3($'LUHWRULD
%DODQoRVSDWULPRQLDLVGHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
1RWDV
1RWDV
3DVVLYR
$WLYR
&LUFXODQWH
&LUFXODQWH
)RUQHFHGRUHV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
2XWURVFUpGLWRV
'LYLGHQGRVDSDJDU
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
1mRFLUFXODQWH
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
3DVVLYRDGHVFREHUWR
&DSLWDOVRFLDO
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
7RWDOGRSDVVLYRDGHVFREHUWR
7RWDOGRSDVVLYRHSDVVLYRD
GHVFREHUWR
7RWDOGRDWLYR
Ano XCIV • NÀ 73 - 31
IHLWD$GHVSHVDUHODWLYDDRUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHUSURYLVmRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUDULVFRV
WULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVVHMD
³SURYiYHO´$VVLPQHQKXPDSURYLVmRSDUDSHUGDVIRLFRQVWLWXtGDHPH-XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQLILFDWLYRV
$V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV FRP EDVH HP GLYHUVDV EDVHV GH DYDOLDomR XWLOL]DGDV QDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV$V HVWLPDWLYDV
FRQWiEHLVHQYROYLGDVQDSUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPEDVHDGDVHPIDWRUHVREMHWLYRVHVXEMHWLYRVFRPEDVHQRMXOJDPHQWRGD
$GPLQLVWUDomRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHUUHJLVWUDGRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$OLTXLGDomRGDVWUDQVDo}HVHQYROYHQGRHVVDV
HVWLPDWLYDV SRGHUi UHVXOWDU HP YDORUHV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLYHUJHQWHV GRV UHJLVWUDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYLGR DR WUDWDPHQWR
SUREDELOtVWLFRLQHUHQWHDRSURFHVVRGHHVWLPDWLYD$&RPSDQKLDUHYLVDVXDVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV UHIHUHPVH VXEVWDQFLDOPHQWH D RSHUDo}HV
FRPSURPLVVDGDVFRPUHPXQHUDo}HVTXHYDULDPHQWUHDGDWD[DGH&',
(VVDV RSHUDo}HV VmR GH FXUWR SUD]R SRVVXHP OLTXLGH] LPHGLDWD FRP SUD]R GH
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV
YHQFLPHQWRLQIHULRUD QRYHQWD GLDVQmRHVWmRVXMHLWDVDYRODWLOLGDGHGRPHUFDGRH
$SOLFDo}HVILQDQFHLUDV
VmRGHVWLQDGDVDVXSULUDVQHFHVVLGDGHVGHFDL[DSDUDRSHUDo}HVGHFXUWRSUD]R
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV5HIHUHVHDFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVGHFRUUHQWHVGDYHQGDGHHQHUJLD(VVDVFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVQR
PRQWDQWHGH5
5 VmRFRPSRVWDVVXEVWDQFLDOPHQWHSRUYDORUHVYLQFHQGRVQRSUD]RPi[LPRGHGLDV(PGHGH]HPEURGH
HD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDFRQFOXLXQmRKDYHUQHFHVVLGDGHGHUHFRQKHFHUSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
)RUQHFHGRUHV5HIHUHVHDFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVSULQFLSDOPHQWHGHHQHUJLD$VH[SOLFDo}HVVREUHRSURFHVVRGHJHUHQFLDPHQWRGRULVFRGH
FUpGLWRGD&RPSDQKLDHVWmRDSUHVHQWDGDVQD1RWD'LYLGHQGRVDSDJDU(PGHGH]HPEURGHHD&RPSDQKLDSRVVXLXPVDOGRGH
GLYLGHQGRVDSDJDUQRPRQWDQWHGH5UHIHUHQWHVjDSURYDomRGRGLYLGHQGRDGLFLRQDOSURSRVWRQRH[HUFtFLRGH
RSHUDo}HVTXHHQYROYDPLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRVE 2EMHWLYRVHSROtWLFDV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
SDUD JHVWmR GH ULVFR ILQDQFHLUR 2V SULQFLSDLV SDVVLYRV ILQDQFHLURV GD &RPSDQKLD
$WLYR
UHIHUHPVHDFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVRXWUDVFRQWDVDSDJDUHGLYLGHQGRVDSDJDU
&LUFXODQWH
2SULQFLSDOSURSyVLWRGHVVHVSDVVLYRVILQDQFHLURVpFDSWDUUHFXUVRVSDUDDVRSHUDo}HVGD
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV2XWURV
&RPSDQKLD$&RPSDQKLDQmRFRQWUDWDWUDQVDo}HVFRPGHULYDWLYRV$$GPLQLVWUDomRGD
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
FUpGLWRV
&RPSDQKLD VXSHUYLVLRQD D JHVWmR GHVVHV ULVFRV$V SULQFLSDLV DWLYLGDGHV HP TXH VH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
H[FHWRRSUHMXt]RSRUDomRHPUHDLV
DVVXPHPULVFRVILQDQFHLURVVmRUHJLGDVSRUSROtWLFDVHSURFHGLPHQWRVDSURSULDGRVHRV
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
1RWDV
ULVFRVILQDQFHLURVVmRLGHQWLILFDGRVDYDOLDGRVHJHUHQFLDGRVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDV
$OWR-DXUX(QHUJpWLFD6$
3UHMXt]RGRSHUtRGR
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
&DQW~(QHUJpWLFD6$
GD&RPSDQKLDHVXDGLVSRVLomRSDUDULVFR5LVFRGHFUpGLWR2ULVFRGHFUpGLWRpRULVFR
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURUHVXOWDGRGRSHUtRGRjV
&XVWRGHFRPHUFLDOL]DomRGH
GHDFRQWUDSDUWHGHXPQHJyFLRQmRFXPSULUXPDREULJDomRSUHYLVWDHPXPLQVWUXPHQWR
8QDt(QHUJpWLFD6$
GLVSRQLELOLGDGHVJHUDGDV DSOLFDGDV SHODV
HQHUJLD
ILQDQFHLURRXFRQWUDWRFRPFOLHQWHRTXHOHYDULDDRSUHMXt]RILQDQFHLUR$&RPSDQKLDHVWi
%UHQQDQG(QHUJLD0DQRSOD6$
/XFUR SUHMXt]R EUXWR
DWLYLGDGHV
H[SRVWD DR ULVFR GH FUpGLWR HP VXDV DWLYLGDGHV RSHUDFLRQDLV 5LVFR GH OLTXLGH] $
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
3DVVLYR
&RPSDQKLDDFRPSDQKDRULVFRGHHVFDVVH]GHUHFXUVRVSRUPHLRGHXPDIHUUDPHQWDGH
&LUFXODQWH
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
SODQHMDPHQWRGHOLTXLGH]UHFRUUHQWH
2XWUDVUHFHLWDVRSHUDFLRQDLV
)RUQHFHGRUHV2XWUDVFRQWDVDSDJDU
$FUpVFLPR GHFUpVFLPRGHDWLYRV
$OWR-DXUX6$
5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $RV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
OtTXLGDV
$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHV%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$5HFLIH3(
6DQWD*DEULHOD(QHUJpWLFD6$
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDU
2SLQLmR ([DPLQDPRV DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD %UHQQDQG (QHUJLD
,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$
3DUWHVUHODFLRQDGDV
/XFUR SUHMXt]R DQWHVGDV
&RPHUFLDOL]DGRUD6$ ³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHP
2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$
2XWUDVFRQWDVDUHFHEHU
UHFHLWDVHGHVSHVDV
ILQDQFHLUDV
GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GR UHVXOWDGR
3DPSHDQD(QHUJpWLFD6$
DEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGR
7RFDQWLQV(QHUJpWLFD6$
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
3ODQDOWR(QHUJpWLFD6$
ILQGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPR
)RUQHFHGRUHV
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
GDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFLPD
2XUR(QHUJpWLFD6$
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR
%DQGDGH&RXUR6$
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
/XFUR SUHMXt]R DQWHVGR
SDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD%UHQQDQG(QHUJLD&RPHUFLDOL]DGRUD6$HPGHGH]HPEUR
0DQRSOD6$
3DUWHVUHODFLRQDGDV
LPSRVWRGHUHQGDHGD
GHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGRILQGR
%DUD~QDV,,6$
FRQWULEXLomRVRFLDO
QHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR
8QDt(QHUJpWLFD6$
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
,PSRVWRGHUHQGDH
1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGH
)OX[RGHFDL[DGHDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWR
FRQWULEXLomRVRFLDO
5HVXOWDGR
DXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDV
,QJUHVVRGHILQDQFLDPHQWRHHPSUpVWLPRV
/XFUROtTXLGR SUHMXt]R GR
QD VHomR D VHJXLU LQWLWXODGD ³5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV
5HFHLWDVHUYLoRVGHFRPHUFLDOL]DomR
3DJDPHQWRVGRVHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
SHUtRGR
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLDGHDFRUGR
5HFHLWDFRPYHQGDGHHQHUJLD
3DJDPHQWRVGHMXURVGRVHPSUpVWLPRVH
4XDQWLGDGHGHDo}HV
&XVWRGHFRPSUDGHHQHUJLD
FRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRU
ILQDQFLDPHQWRV
3UHMXt]RSRUDomRHP5HDLV
H QDV QRUPDV SURILVVLRQDLV HPLWLGDV SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH H
&DL[DJHUDGR DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHVGH
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
$VFRQWDVDUHFHEHUGHSDUWHVUHODFLRQDGDV FODVVLILFDGDVFRPR FXPSULPRV FRP DV GHPDLV UHVSRQVDELOLGDGHV pWLFDV GH DFRUGR FRP HVVDV QRUPDV
ILQDQFLDPHQWR
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
FOLHQWHV H RXWURV FUpGLWRV H DV FRQWDV D SDJDU GH SDUWHV $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD
'HFUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
UHODFLRQDGDV FODVVLILFDGDV FRPR IRUQHFHGRUHV H RXWURV IXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGHVGD$GPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoD
'HPRQVWUDomRGRGHFUpVFLPRQRFDL[DH
FUHGRUHV GHFRUUHP GH RSHUDo}HV GH FRPSUD H YHQGD GH SHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRH
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
HQHUJLD EHP FRPR GLUHLWRV GH FUpGLWRV GHFRUUHQWHV GH DGHTXDGD DSUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV
/XFUR SUHMXt]R GRSHUtRGR
1RILQDOGRSHUtRGR
OLTXLGDo}HV ILQDQFHLUDV MXQWR D &&(( UHDOL]DGD HQWUH DV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO H SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD GHWHUPLQRX FRPR
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
1RLQtFLRGRSHUtRGR
HPSUHVDV GRV *UXSRV %UHQQDQG (QHUJLD H %UHQQDQG QHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomR
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHWRWDO
'HFUpVFLPRQRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
,QYHVWLPHQWRVGRTXDOID]SDUWHD&RPSDQKLD
UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 1D HODERUDomR GDV
1RWDV H[SOLFDWLYDV jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH &DSLWDOVRFLDO2FDSLWDOVRFLDOHPGHGH]HPEURGH GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVD$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGH
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR
HpGH5UHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDV
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
GH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGH
GH D &RPSDQKLD FRQWLQXDU RSHUDQGR GLYXOJDQGR TXDQGR DSOLFiYHO RV DVVXQWRV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
UHDLV ,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLDD 2EMHWRVRFLDO QRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDOWRGDVSHUWHQFHQWHj,QGLDYDt UHODFLRQDGRV FRP D VXD FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO H R XVR GHVVD EDVH FRQWiELO QD
&DSLWDO 3UHMXt]R
(QHUJpWLFD6$
$ %UHQQDQG (QHUJLD &RPHUFLDOL]DGRUD 6$ ³&RPSDQKLD´ p
HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D QmR VHU TXH D $GPLQLVWUDomR SUHWHQGD
VRFLDO DFXPXODGR 7RWDO
XPD VRFLHGDGH SRU Do}HV GH FDSLWDO IHFKDGR FRP VHGH QD 5HFHLWDRSHUDFLRQDOOLTXLGD
OLTXLGDU D &RPSDQKLD RX FHVVDU VXDV RSHUDo}HV RX QmR WHQKD QHQKXPD DOWHUQDWLYD
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
FLGDGH GR 5HFLIH3($ &RPSDQKLD WHP SRU SULQFLSDO REMHWR
UHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD
3UHMXt]RGRSHUtRGR
VRFLDODFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDDUHSUHVHQWDomR 5HFHLWDEUXWD
&RPSDQKLD VmR DTXHOHV FRP UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR SURFHVVR GH
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
9HQGDVGHHQHUJLD
GHDJHQWHVJHUDGRUHVGHHQHUJLDHOpWULFDSHUDQWHD&kPDUDGH
HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD
/XFUROtTXLGRGRSHUtRGR
&RPHUFLDOL]DomR GH (QHUJLD (OpWULFD &&(( H D ,PSRVWRVHGHGXo}HVGDUHFHLWD
DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 1RVVRV REMHWLYRV VmR REWHU VHJXUDQoD
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
FRPHUFLDOL]DomRGHFUpGLWRVGHFDUERQRQRVPROGHVSUHYLVWRV
UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR HVWmR OLYUHV GH
QR3URWRFRORGH.\RWRE &RPHUFLDOL]DomRGH(QHUJLD(OpWULFD$&RPSDQKLDDWXDFRPRFRPHUFLDOL]DGRUDGHHQHUJLDHOpWULFDQR &XVWRVGDVYHQGDVHGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV
GLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULR
kPELWRGD&kPDUDGH&RPHUFLDOL]DomRGH(QHUJLD(OpWULFD&&((UHDOL]DQGRWUDQVDo}HVGHFRPSUDHYHQGDVGHHQHUJLDMXQWRD
GHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoD
PDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVH
FRQVXPLGRUHVGRPHUFDGROLYUHHWDPEpPMXQWRDRXWUDVFRPHUFLDOL]DGRUDVGHHQHUJLD$OpPGHVWDIXQomRD&RPSDQKLDWDPEpP &XVWRVGDVYHQGDV
DWXDFRPRUHSUHVHQWDQWHGHDOJXPDVGDVFRPSDQKLDVGR*UXSRMXQWRD&&((FRPDIXQomRGHUHDOL]DURVUHJLVWURVIRUPDLVGDV 'HVSHVDVJHUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD VHPSUH GHWHFWDP DV HYHQWXDLV GLVWRUo}HV UHOHYDQWHV
YHQGDVGHHQHUJLDHOpWULFDUHDOL]DGDVGLUHWDPHQWHSRUWDLVFRPSDQKLDV$FRQWURODGRUDJDUDQWHRVXSRUWHILQDQFHLURVHQHFHVViULR 2XWUDVUHFHLWDVRSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
H[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDV
SDUDD&RPSDQKLDFRQWLQXDUKRQUDQGRVXDVREULJDo}HVF (VWUXWXUDGH&DSLWDO(PGHGH]HPEURGHD&RPSDQKLDSRVVXL
UHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQFLDUGHQWURGHXPD
6HUYLoRVSUHVWDGRVSRUWHUFHLURV
FDSLWDOFLUFXODQWHOtTXLGRQHJDWLYRGH5GHFRUUHQWHSULQFLSDOPHQWHGHGtYLGDFRQWUDtGDMXQWRDIRUQHFHGRUHVHPSUHVDV
SHUVSHFWLYD UD]RiYHO DV GHFLV}HV HFRQ{PLFDV GRV XVXiULRV WRPDGDV FRP EDVH QDV
6DOiULRVHHQFDUJRV
HVWDVVXEVLGLiULDVLQWHJUDLVGR&RQWURODGRULQGLUHWRGD&RPSDQKLDHGLYLGHQGRVDSDJDU$$GPLQLVWUDomRHQWHQGHTXHDJHUDomRGH
UHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDV
0HUFDGRULDSDUDUHYHQGD
UHFHLWDGD&RPSDQKLDHPQmRVyUHYHUWHUiDSRVLomRGRFDSLWDOFLUFXODQWHOtTXLGRGHPRQVWUDGDHPGHGH]HPEURGH
QRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOH
/LTXLGDomRILQDQFHLUD&&((
FRPRLUiJHUDUFDL[DDGLFLRQDOSDUDD&RPSDQKLD $SUHVHQWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV H VXPiULR GDV SUiWLFDV
PDQWHPRV FHWLFLVPR SURILVVLRQDO DR ORQJR GD DXGLWRULD $OpP GLVVR
2XWUDVGHVSHVDVJHUDLVH
FRQWiEHLV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLV
,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
DGPLQLVWUDWLYDV
DGRWDGDVQR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVGRFXPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRV
LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR SODQHMDPRV H H[HFXWDPRV
SHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%& $VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD
SURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGH
&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPDUHVROXomRGD 5HFHLWDV GHVSHVDV ILQDQFHLUDV
DXGLWRULD DSURSULDGD H VXILFLHQWH SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR 2 ULVFR GH QmR
$GPLQLVWUDomRHPGHPDUoRGH5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWD5HFHLWDGDVRSHUDo}HV$UHFHLWDGHYHQGDGHHQHUJLDp
GHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGH
UHFRQKHFLGDQRUHVXOWDGRTXDQGR L VHXYDORUSRGHVHUPHQVXUDGRGHIRUPDFRQILiYHO LL WRGRVRVULVFRVHEHQHItFLRVLQHUHQWHVj 5HFHLWDVILQDQFHLUDV
HUUR Mi TXH D IUDXGH SRGH HQYROYHU R DWR GH EXUODU RV FRQWUROHV LQWHUQRV FRQOXLR
IDOVLILFDomR RPLVVmR RX UHSUHVHQWDo}HV IDOVDV LQWHQFLRQDLV 2EWHPRV HQWHQGLPHQWR
YHQGDGHHQHUJLDVmRWUDQVIHULGRVSDUDRFOLHQWH LLL D&RPSDQKLDQmRGHWpPPDLVRFRQWUROHRXDUHVSRQVDELOLGDGHVREUHDYHQGD 5HQGLPHQWRGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDV
GRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGH
GHHQHUJLD H LY pSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHUmRJHUDGRVDIDYRUGD&RPSDQKLD8PDUHFHLWDQmRpUHFRQKHFLGDVH -XURVDWLYRV
KiXPDLQFHUWH]DVLJQLILFDWLYDTXDQWRDVXDUHDOL]DomR5HFHLWDGHMXURV3DUDWRGRVRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVDYDOLDGRVDRFXVWR
DXGLWRULD DSURSULDGRV jV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR FRP R REMHWLYR GH H[SUHVVDUPRV
DPRUWL]DGRHDWLYRVILQDQFHLURVTXHUHQGHPMXURVFODVVLILFDGRVFRPRGLVSRQtYHLVSDUDYHQGDDUHFHLWDRXGHVSHVDILQDQFHLUDp 'HVSHVDVILQDQFHLUDV
RSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD$YDOLDPRVDDGHTXDomR
UHFRQKHFLGDXWLOL]DQGRVHDWD[DGHMXURVHIHWLYD$UHFHLWDGHMXURVpDSUHVHQWDGDFRPRUHFHLWDILQDQFHLUDQDGHPRQVWUDomRGR -XURVVREUHHPSUpVWLPRVH
GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV H
ILQDQFLDPHQWRV
UHVXOWDGRGRSHUtRGR7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WLYRVHSDVVLYRVWULEXWiULRVFRUUHQWHVGR~OWLPR
UHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGR
&RPLVV}HVHGHVSHVDVEDQFiULDV
H[HUFtFLR H GH DQRV DQWHULRUHV VmR PHQVXUDGRV DR YDORU UHFXSHUiYHO HVSHUDGR RX D SDJDU SDUD DV DXWRULGDGHV ILVFDLV
XVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDV
UHVSHFWLYDPHQWH$VDOtTXRWDVGHLPSRVWRHDVOHLVWULEXWiULDVXVDGDVSDUDFDOFXODURPRQWDQWHVmRDTXHOHVTXHHVWmRHPYLJRURX
HYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRX
5HVXOWDGRILQDQFHLUR
VXEVWDQFLDOPHQWHHPYLJRUQDGDWDGREDODQoR,PSRVWRVREUHYHQGDV5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRV
FRQGLo}HV TXH SRVVDP OHYDQWDU G~YLGD VLJQLILFDWLYD HP UHODomR j FDSDFLGDGH GH
LPSRVWRV VREUH YHQGDV H[FHWR L TXDQGR RV LPSRVWRV VREUH YHQGDV LQFRUULGRV QD FRPSUD GH EHQV RX VHUYLoRV QmR IRUHP
FRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWH
UHFXSHUiYHLVRLPSRVWRVREUHYHQGDVpUHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHR ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO
GHYHPRV FKDPDU DWHQomR HP QRVVR UHODWyULR GH DXGLWRULD SDUD DV UHVSHFWLYDV
FDVR H LL YDORUHV D UHFHEHU H D SDJDU DSUHVHQWDGRV FRQMXQWDPHQWH FRP R YDORU GRV LPSRVWRV VREUH YHQGDV
GLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDV
,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHD&RPSDQKLDVHWRUQD ,PSRVWRGHUHQGD
GLYXOJDo}HV IRUHP LQDGHTXDGDV 1RVVDV FRQFOXV}HV HVWmR IXQGDPHQWDGDV QDV
SDUWHGDVGLVSRVLo}HVFRQWUDWXDLVGHXPLQVWUXPHQWRILQDQFHLUR4XDQGRUHFRQKHFLGRVVmRLQLFLDOPHQWHUHJLVWUDGRVDRVHXYDORU &RQWULEXLomRVRFLDO
HYLGrQFLDV GH DXGLWRULD REWLGDV DWp D GDWD GH QRVVR UHODWyULR 7RGDYLD HYHQWRV RX
MXVWRDFUHVFLGRGRVFXVWRVGHWUDQVDomRTXHVHMDPGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLVjVXDDTXLVLomRRXHPLVVmRH[FHWRQRFDVRGHDWLYRVH 'HVSHVDVFRPLPSRVWRGHUHQGD
FRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPHPFRQWLQXLGDGH
SDVVLYRVILQDQFHLURVFODVVLILFDGRVQDFDWHJRULDDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRRQGHWDLVFXVWRVVmRGLUHWDPHQWHODQoDGRVQR HFRQWULEXLomRVRFLDO
RSHUDFLRQDO $YDOLDPRV D DSUHVHQWDomR JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV
UHVXOWDGRGRSHUtRGR6XDPHQVXUDomRVXEVHTXHQWHRFRUUHDFDGDGDWDGHEDODQoRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUD ,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURVD ,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
FDGDWLSRGHFODVVLILFDomRGHDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVHP L DWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLR
2V SULQFLSDLV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GD &RPSDQKLD VmR UHSUHVHQWDPDVFRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPR
GRUHVXOWDGR LL PDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR LLL HPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV H LY GLVSRQtYHLVSDUDYHQGD2VSULQFLSDLVDWLYRV
REMHWLYR GH DSUHVHQWDomR DGHTXDGD &RPXQLFDPRQRV FRP RV UHVSRQViYHLV SHOD
FDL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D FRQWDV D UHFHEHU GH FOLHQWHV
ILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DHFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV2VSULQFLSDLVSDVVLYRV
JRYHUQDQoD D UHVSHLWR HQWUH RXWURV DVSHFWRV GR DOFDQFH SODQHMDGR GD pSRFD GD
FRQWDV D SDJDU D IRUQHFHGRUHV RXWUDV FRQWDV D SDJDU H
ILQDQFHLURVUHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLDVmR &RQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVRXWUDVFRQWDVDSDJDUHGLYLGHQGRVDSDJDU
DXGLWRULD H GDV FRQVWDWDo}HV VLJQLILFDWLYDV GH DXGLWRULD LQFOXVLYH DV HYHQWXDLV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGH GLYLGHQGRV D SDJDU 2 YDORU MXVWR GRV DWLYRV H SDVVLYRV GHILFLrQFLDV VLJQLILFDWLYDV QRV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH LGHQWLILFDPRV GXUDQWH QRVVRV
FXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV$ ILQDQFHLURVpLQFOXtGRQRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWRSRGHULD WUDEDOKRV5HFLIHGHPDUoRGH(5167 <281* $XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV
$GPLQLVWUDomR UHYLVD DQXDOPHQWH R YDORU FRQWiELO OtTXLGR GRV DWLYRV FRP R REMHWLYR GH DYDOLDU HYHQWRV RX PXGDQoDV QDV VHUWURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHVGLVSRVWDV 66&5&63 ))UDQFLVFRGD6LOYD3LPHQWHO&RQWDGRU&5&632
FLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUGHWHULRUDomRRXSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO DQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGDRXOLTXLGDomRIRUoDGD(P 73(
6HQGR WDLV HYLGrQFLDV LGHQWLILFDGDV H R YDORU FRQWiELO OtTXLGR H[FHGHU R YDORU UHFXSHUiYHO p UHFRQKHFLGD XPD SHUGD SHOD GHGH]HPEURGHHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYD
&RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&5&3(2
GHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO3URYLV}HV3URYLV}HVVmRUHFRQKHFLGDVTXDQGR L D HQWUH RV YDORUHV FRQWiEHLV H RV GH PHUFDGR SDUD RV
&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmRIRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWRSDVVDGR LL pSURYiYHOTXH LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GD &RPSDQKLD $ &RPSDQKLD QmR
'LUHWRUHV 5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU
H3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
EHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORUGDREULJDomRSRVVDVHU UHDOL]DRSHUDo}HVGHKHGJHVZDSRXTXDLVTXHURXWUDV
(92534)
&DL[DHHTXLYDOHQWHGHFDL[D