DOEPE 27/04/2017 - Pág. 61 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 27 de abril de 2017
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCIV • NÀ 77 - 61
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
&$178(1(5*e7,&$6$ &13- 1 ± 5HODWyULR GD$GPLQLVWUDomR 'DQGR FXPSULPHQWR jV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
GHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV$FLRQLVWDV&OLHQWHV)RUQHFHGRUHVHj6RFLHGDGH
HPJHUDOHVWH5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDOILQGRHP
$GLDQWDPHQWRVSDUDIXWXUR
3UHMXt]RV
DFRPSDQKDGRVGR5HODWyULRGRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV2DQRGHIRLPXLWRGLItFLOVREUHWXGRSHORDXPHQWRGRVULVFRVHP
6XEWRWDO
&DSLWDOVRFLDO
DXPHQWRGHFDSLWDO
$FXPXODGRV
7RWDO
IXQomR GD FUHVFHQWH ³MXGLFLDOL]DomR´ GR 6HWRU (OpWULFR ,QREVWDQWH HVVDV GLILFXOGDGHV D &RPSDQKLD FRQWLQXRX UHDOL]DQGR
LQYHVWLPHQWRVHDYDQoDQGRQRGHVHQYROYLPHQWRGRVHXSURMHWR5HFLIH±3($'LUHWRULD
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
%DODQoRVSDWULPRQLDLVGHGH]HPEURGHH
$XPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
3UHMXt]RGRSHUtRGR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
1RWDV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$WLYR
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
&LUFXODQWH
$XPHQWRGHFDSLWDO 1RWD
3UHMXt]RGRSHUtRGR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
3UHMXt]RGRSHUtRGR
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURSUHMXt]RGR
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
SHUtRGR
$WLYRQmRFLUFXODQWHPDQWLGRSDUD
%DL[DGHLQWDQJtYHO
YHQGD
H-XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQLILFDWLYRV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVHHPGLYHUVDV
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
EDVHVGHDYDOLDomRXWLOL]DGDVQDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV$VHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHQYROYLGDVQDSUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDP
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
PDQWLGRSDUDYHQGD
EDVHDGDVHPIDWRUHVREMHWLYRVHVXEMHWLYRVFRPEDVHQRMXOJDPHQWRGD$GPLQLVWUDomRSDUDGHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHUUHJLVWUDGRQDV
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
1mRFLUFXODQWH
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$OLTXLGDomRGDVWUDQVDo}HVHQYROYHQGRHVVDVHVWLPDWLYDVSRGHUiUHVXOWDUHPYDORUHVVLJQLILFDWLYDPHQWHGLYHUJHQWHVGRV
LQYHVWLPHQWR
,QWDQJtYHO
UHJLVWUDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYLGR DR WUDWDPHQWR SUREDELOtVWLFR LQHUHQWH DR SURFHVVR GH HVWLPDWLYD $ &RPSDQKLD UHYLVD VXDV
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
HVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVSHORPHQRVDQXDOPHQWH
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
7RWDOGRDWLYR
$WLYRV PDQWLGRV SDUD YHQGD H ,QWDQJtYHO (P GH 5HODWyULR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV $RV
LQYHVWLPHQWR
GH]HPEUR GH D &RPSDQKLD SRVVXtD DWLYR LQWDQJtYHO $FLRQLVWDV H$GPLQLVWUDGRUHV GD &DQW~ (QHUJpWLFD 6$ 5HFLIH 3( 2SLQLmR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
3DWULP{QLROtTXLGR
UHIHUHQWH D GHVHQYROYLPHQWR H LPSODQWDomR GH SURMHWR QR ([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&DQW~(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´
ILQDQFLDPHQWR
&DSLWDOVRFLDO
PRQWDQWH GH 5 &RQIRUPH GHVFULWR QD 1RWD HP TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDV
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
VHWHPEURGHD$1((/LQGHIHULXRSOHLWRGD&RPSDQKLDGHGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLR
FDSLWDO
HPLVVmRGHQRYDDXWRUL]DomRSDUDLPSODQWDUHH[SORUDUD3&+ OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D SDUD R SHUtRGR ILQGR QHVVD GDWD EHP FRPR DV
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWR
&DQWX&RPLVVRD$GPLQLVWUDomRGHFLGLXFRORFDURSURMHWR FRUUHVSRQGHQWHV QRWDV H[SOLFDWLYDV LQFOXLQGR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SROtWLFDV
ILQDQFLDPHQWR
GHFDSLWDO
EiVLFRSDUDGHVHQYROYLPHQWRHLPSODQWDomRGD3&+&DQW~j FRQWiEHLV (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV
$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
YHQGD FXMR YDORU GH 5 IRL WUDQVIHULGR SDUD DWLYRV DSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDO
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLR
PDQWLGRVSDUDYHQGDHDSDUFHODUHPDQHVFHQWHQRYDORUGH5 HILQDQFHLUDGD&DQW~(QHUJpWLFD6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKR
'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR GHFUpVFLPR
OtTXLGR
FRQVLGHUDGDQmRUHFXSHUiYHOIRLEDL[DGDHUHFRQKHFLGDQR GHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRSHUtRGRILQGRQHVVDGDWDGH
QRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV3HUtRGRVILQGRVHP 1RILQDOGRSHUtRGR
UHVXOWDGR FRPR RXWUDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV DFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVD
GHGH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHP 1RLQtFLRGRSHUtRGR
3DWULP{QLROtTXLGRD &DSLWDO6RFLDO2FDSLWDOVRFLDOHP DXGLWRULD IRL FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH
PLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRRSUHMXt]RSRUDomRHPUHDLV $FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
GH GH]HPEUR GH p GH 5 5 DXGLWRULD 1RVVDV UHVSRQVDELOLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP WDLV QRUPDV HVWmR
UHSUHVHQWDGR SRU Do}HV RUGLQiULDV QRPLQDWLYDV H GHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDV
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
1RWDV
VHP YDORU QRPLQDO WRGDV SHUWHQFHQWHV j ~QLFD DFLRQLVWD GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV´ 6RPRV LQGHSHQGHQWHV HP UHODomR j &RPSDQKLD GH
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
%UHQQDQG(QHUJLD6$(PGHPDLRHGHRXWXEURGH DFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
3HUtRGRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
RV
DFLRQLVWDV DXWRUL]DUDP DWUDYpV GH $VVHPEOHLD *HUDO &RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH
2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
([WUDRUGLQiULDDXPHQWRGHFDSLWDOVRFLDOQRYDORUGH5 HFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV
OtTXLGDV
VHPDHPLVVmRGHQRYDVDo}HVPHGLDQWHDFDSLWDOL]DomRGRV $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p VXILFLHQWH H DSURSULDGD SDUD
DGLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDO(P GHDEULO IXQGDPHQWDU QRVVD RSLQLmR 5HVSRQVDELOLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR H GD
3UHMXt]RGRSHUtRGR
3UHMXt]RGRSHUtRGR
GH RV DFLRQLVWDV DXWRUL]DUDP DWUDYpV GH $VVHPEOHLD
2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
JRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHOD
4XDQWLGDGHGHDo}HV
*HUDO([WUDRUGLQiULDDXPHQWRGHFDSLWDOVRFLDOQRYDORUGH5
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRSHUtRGR
HODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDV
3UHMXt]RSRUDomRHP5HDLV
VHPDHPLVVmRGHQRYDVDo}HVPHGLDQWHDFDSLWDOL]DomR SUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRX
1RWDV H[SOLFDWLYDV jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH GH]HPEUR GH H 9DORUHV H[SUHVVRV HP PLOKDUHV GH UHDLV GRV DGLDQWDPHQWRV SDUD IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO E
FRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGH
,QIRUPDo}HVVREUHD&RPSDQKLDD 2EMHWRVRFLDO$&DQW~(QHUJpWLFD6$ ³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHSRUDo}HVGH $GLDQWDPHQWR SDUD IXWXUR DXPHQWR GH FDSLWDO 'XUDQWH R
GLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomR
FDSLWDOIHFKDGRFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH3(TXHWHPFRPRREMHWRVRFLDODJHUDomRHDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHOpWULFDSRU H[HUFtFLRFRUUHQWHD&RPSDQKLDUHFHEHXGDVXDFRQWURODGRUD
GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D $GPLQLVWUDomR p UHVSRQViYHO SHOD DYDOLDomR GD
DSURYHLWDPHQWRGRSRWHQFLDOKLGUiXOLFRGHQRPLQDGR3HTXHQD&HQWUDO+LGUHOpWULFD 3&+ &DQW~EHPFRPRDFRPHUFLDOL]DomRGH %UHQQDQG(QHUJLD6$RPRQWDQWHGH5 5 D
FDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORV
FUpGLWRVGHFDUERQRQRVPROGHVSUHYLVWRVQR3URWRFRORGH.\RWRJHUDGRVSHOD3&+&DQW~$&RPSDQKLDIRLFRQVWLWXtGDHPGH WtWXORGHDGLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDORTXDOIRL
DVVXQWRV UHODFLRQDGRV FRP D VXD FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO H R XVR GHVVD EDVH
GH]HPEURGHPHGLDQWHFLVmRSDUFLDOGRSDWULP{QLRGD&RPSDQKLD%(&RPSDQKLDVGH(VWXGRV(QHUJpWLFRV6$ ³%((((´ SRU SDUFLDOPHQWH LQFRUSRUDGR DR VHX FDSLWDO VRFLDO 2 VDOGR
FRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomR
PHLRGDYHUVmRGHSDUFHODGRVHXSDWULP{QLRQRYDORUGH5FRPDWUDQVIHUrQFLDSDUDRDWLYRGD&RPSDQKLDGRVSURMHWRVHP UHPDQHVFHQWHVHUiFDSLWDOL]DGRHP
SUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPD
GHVHQYROYLPHQWRUHODWLYRVD3&+&DQW~E $XWRUL]DomRSDUDSURGXomRGHHQHUJLDHOpWULFD(PGHVHWHPEURGHD$1((/
DOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHOD
LQGHIHULXRSOHLWRGD&RPSDQKLDGHHPLVVmRGHQRYDDXWRUL]DomRSDUDLPSODQWDUHH[SORUDUD3&+&DQW~3RUFRQVHTXrQFLDIRUDP 'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
JRYHUQDQoD GD &RPSDQKLD VmR DTXHOHV FRP UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR
UHYRJDGRVRV'HVSDFKRV$1((/Q GHGHVHWHPEURGHQGHGHGH]HPEURGH HQGHGH
SURFHVVR GH HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGHV GR
PDLRGHTXHUHVSHFWLYDPHQWHUHJLVWURXDFHLWRXHDSURYRXRSURMHWREiVLFRGD3&+&DQW~GLVSRQLELOL]DQGRSRUFRQVHJXLQWH *HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
DXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHU
RHL[RGRDSURYHLWDPHQWRSDUDRVHYHQWXDLVLQWHUHVVDGRV'LDQWHGHVVHVIDWRVD&RPSDQKLDRSWRXSRUFRORFDUVHXDWLYRLQWDQJtYHOj 2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV
VHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmR
YHQGDUHIHUHQWHDRSURMHWREiVLFRSDUDLPSODQWDomRGD3&+&DQW~$SUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVXPiULR
OLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURH
GDVSUiWLFDVFRQWiEHLV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDV
HPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHO
6HUYLoRVWHUFHLURV
FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO TXH FRPSUHHQGHP RV GRFXPHQWRV HPLWLGRV SHOR &RPLWr GH 3URQXQFLDPHQWRV &RQWiEHLV &3&
GHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDV
DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%& $VGHPRQVWUDo}HV 3HUGDVSRUDWLYRVQmRUHFXSHUiYHLV 1RWD
QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD VHPSUH GHWHFWDP DV HYHQWXDLV
FRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDRH[HUFtFLRILQGRHPGHGH]HPEURGHIRUDPDXWRUL]DGDVSDUDHPLVVmRGHDFRUGRFRPD 2XWUDVGHVSHVDV
GLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRX
UHVROXomRGD$GPLQLVWUDomRHPGHPDUoRGH$SXUDomRGRUHVXOWDGR$VUHFHLWDVHGHVSHVDVVmRFRQWDELOL]DGDVSHOR
HUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDP
UHJLPHGHFRPSHWrQFLD7ULEXWDomR,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$WULEXWDomRVREUHROXFURFRPSUHHQGHRLPSRVWRGH
LQIOXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRV
UHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDORVTXDLVVmRUHJLVWUDGRVFRPEDVHQRSULQFtSLRGDFRPSHWrQFLDHFDOFXODGRVFRQIRUPHOHJLVODomRILVFDO ,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV(PGHGH]HPEURGHH
WRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULD
HPYLJRUWHQGRSRUEDVHR³/XFUR3UHVXPLGR´,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVRPHQWHVmRUHFRQKHFLGRV QmR KDYLD GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH RV YDORUHV
UHDOL]DGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD
D SDUWLU GD GDWD HP TXH D &RPSDQKLD VH WRUQD SDUWH GDV GLVSRVLo}HV FRQWUDWXDLV GH XP LQVWUXPHQWR ILQDQFHLUR &DL[D H FRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGD
H[HUFHPRV MXOJDPHQWR SURILVVLRQDO H PDQWHPRV FHWLFLVPR SURILVVLRQDO DR ORQJR GD
HTXLYDOHQWHVGHFDL[D2VHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RH &RPSDQKLD $ &RPSDQKLD QmR UHDOL]D RSHUDo}HV GH KHGJH
DXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDV
QmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV ,QWDQJtYHO$WLYRVLQWDQJtYHLVDGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVDRFXVWRGH VZDS RX TXDLVTXHU RXWUDV RSHUDo}HV TXH HQYROYDP
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR
DTXLVLomRQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO$SyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDORVDWLYRVLQWDQJtYHLVVmRDSUHVHQWDGRVDR LQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRV
SODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHP
FXVWRPHQRVDPRUWL]DomRDFXPXODGDHSHUGDVDFXPXODGDVSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOTXDQGRDSOLFiYHO3HUGDSRU &RQWDGRU $PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&5&3(2
FRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVD
UHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPR
'LUHWRUHV 5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRU
RSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGR
REMHWLYRGHDYDOLDUHYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUSHUGDGH
H3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
TXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHV
VHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLVHYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPD
LQWHUQRVFRQOXLRIDOVLILFDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV 2EWHPRV HQWHQGLPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV SDUD D
SHUGDHVWLPDGDSHODGHVYDORUL]DomRGRDWLYRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELOOtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO3URYLV}HV3URYLV}HVVmR DXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDHILFiFLD
UHFRQKHFLGDVTXDQGR L D&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWH OHJDORXQmRIRUPDOL]DGD HPFRQVHTXrQFLDGHXPHYHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV GD &RPSDQKLD $YDOLDPRV D DGHTXDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV H
SDVVDGR LL pSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR H LLL XPDHVWLPDWLYDFRQILiYHOGRYDORU UHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGH
GD REULJDomR SRVVD VHU IHLWD$ GHVSHVD UHODWLYD DR UHFRQKHFLPHQWR GH TXDOTXHU SURYLVmR p DSUHVHQWDGD QD GHPRQVWUDomR GR RSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDU
UHVXOWDGRGRSHUtRGR3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGD G~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRV
H[SHFWDWLYDGHSHUGDVGHVHXVDVVHVVRUHVMXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´$VVLPQHQKXPDSURYLVmRSDUDSHUGDVIRLUHFRQKHFLGDHP FKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmR
H-XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQLILFDWLYRV$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVH VHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR
HP GLYHUVDV EDVHV GH DYDOLDomR XWLOL]DGDV QDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV$V HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV HQYROYLGDV QD SUHSDUDomR GDV 7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO$YDOLDPRVDDSUHVHQWDomR
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP EDVHDGDV HP IDWRUHV REMHWLYRV H VXEMHWLYRV FRP EDVH QR MXOJDPHQWR GD$GPLQLVWUDomR SDUD JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHSUHVHQWDP DV
GHWHUPLQDomRGRYDORUDGHTXDGRDVHUUHJLVWUDGRQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$OLTXLGDomRGDVWUDQVDo}HVHQYROYHQGRHVVDV FRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLV
HVWLPDWLYDV SRGHUi UHVXOWDU HP YDORUHV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLYHUJHQWHV GRV UHJLVWUDGRV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GHYLGR DR SHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQLILFDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDV
WUDWDPHQWR SUREDELOtVWLFR LQHUHQWH DR SURFHVVR GH HVWLPDWLYD $ &RPSDQKLD UHYLVD VXDV HVWLPDWLYDV H SUHPLVVDV SHOR PHQRV HYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV5HFLIHGHPDUoRGH(5167 <281*
DQXDOPHQWH
$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV66&5&63 ))UDQFLVFRGD6LOYD3LPHQWHO&RQWDGRU&5&63273(
(92790)