DOEPE 23/03/2018 - Pág. 25 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 23 de março de 2018
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCV • NÀ 54 - 25
6(&5(7$5,$'(3/$1(-$0(172(*(672
&203$1+,$3(51$0%8&$1$'(6$1($0(172&203(6$
&13- 1,5(
ZZZFRPSHVDFRPEU
5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomR
0(16$*(0'$$'0,1,675$d2
$&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH6DQHDPHQWR&RPSHVDDWXDFRPDPLVVmRGH
SUHVWDU GH IRUPD VXVWHQWiYHO RV VHUYLoRV GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD H HVJRWDPHQWR
VDQLWiULRFRPIRFRHPDWHQGHUjVQHFHVVLGDGHVGRVSHUQDPEXFDQRV$OpPGLVVRSUH]D
SHODWUDQVSDUrQFLDQDVVXDVSROtWLFDVHDo}HVHPSUROGRDOFDQFHGHVXDPLVVmR
&RQVLGHUDQGR R SDQRUDPD HFRQ{PLFR QDFLRQDO GH UHGXomR FRQVLGHUiYHO GD
DWLYLGDGHHFRQ{PLFDLPSDFWDQGRGLUHWDPHQWHRUHVXOWDGRGDVHPSUHVDVpFRHUHQWH
DILUPDUTXHRGHVHPSHQKRGDHPSUHVDHPIRLVDWLVIDWyULRFRPRFUHVFLPHQWRGR
OXFURVRFLHWiULRTXHDOFDQoRXRYDORUGH5PLOK}HVGHUHDLV0HVPRGLDQWHGD
GHVFRQWLQXLGDGHGRVUHSDVVHVGR*RYHUQR)HGHUDOD&RPSHVDFRQVHJXLXPDQWHUERD
SDUWHGRVLQYHVWLPHQWRVTXHMiHVWDYDPHPDQGDPHQWRHYLWDQGRVHPSUHTXHSRVVtYHO
DSDUDOLVDomRGHHPSUHHQGLPHQWRVPDLVFUtWLFRV
$ JHVWmR HPEDVDGD HP XP SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR FRQVROLGDGR VHJXLX
DSHUIHLoRDQGR RV VHXV SURFHVVRV HP EXVFD GH UHVXOWDGRV FDGD YH] PHOKRUHV
'LUHFLRQRXHVIRUoRVSDUDQRYDVIUHQWHVGHDWXDomRFRPRDLQRYDomRHR&RPSOLDQFH±
EXVFDQGRQmRVyVHDGHTXDUDQRYDVOHJLVODo}HVFRPRWDPEpPVHDSULPRUDU,QYHVWLX
IRUWHPHQWHDLQGDQDiUHDDPELHQWDOFRPRIRFRGHSDGURQL]DUHDGHTXDUDOJXPDVGH
VXDVSULQFLSDLVHVWUXWXUDVjVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVGHTXDOLGDGH
&RQWDPRVPDLVXPDQRFRPXPTXDGURGHSURILVVLRQDLVHQJDMDGRVSURFHVVRV
FDGD YH] PDLV FRQVLVWHQWHV H LQYHVWLPHQWRV UREXVWRV H DSURSULDGRV ,VVR WXGR HP
KDUPRQLDWHPQRVWRUQDGRXPDHPSUHVDIRUWHHSHUHQH)RPRVUHFRQKHFLGRVSHOD
VHJXQGD YH] FRPR HPSUHVD UHIHUrQFLD QR VHWRU GH VDQHDPHQWR SHOR 3UrPLR ³$V
0HOKRUHV GD 'LQKHLUR´ H FRPR D ³$ PHOKRU HPSUHVD GR VHWRU GH VDQHDPHQWR´ SHOR
3UrPLReSRFD1HJyFLRV,VVRpXPVLQDOL]DGRUGHTXHRVHVIRUoRVHPSHQKDGRV
QRV~OWLPRVDQRVWrPVLGRQRFDPLQKRFHUWR2DQRGHQmRIRLGLIHUHQWH HVSHUDPRV
TXHVHMDDLQGDPHOKRU(P3HUQDPEXFRSRGHPRVGHVWDFDURDSRLRLUUHVWULWRGR
*RYHUQDGRU3DXOR&kPDUDGDQGRRVXSRUWHQHFHVViULRSDUDTXHDJHVWmREDVHDGDQR
HVWDEHOHFLPHQWRHPRQLWRUDPHQWRGHPHWDVFXPSUDFRPVXDPLVVmR
3/$12'(,19(67,0(1726
3DUD H[HUFHU VXD DWULEXLomR GH H[HFXWDU D SROtWLFD JRYHUQDPHQWDO GH
DEDVWHFLPHQWRGHiJXDHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRGR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
D&RPSHVDUHDOL]DHOHYDGRVLQYHVWLPHQWRVRULXQGRVGDVGLYHUVDVIRQWHVGHUHFXUVRV
GLVSRQtYHLVSDUDRVHWRUHPLQIUDHVWUXWXUDYLVDQGRDH[SDQVmRHHILFLrQFLDRSHUDFLRQDO
GHVHXVVLVWHPDVQDEXVFDSHODXQLYHUVDOL]DomRGRDFHVVRDRVVHUYLoRV
$VVLP QR DQR GH D HPSUHVD LQYHVWLX 5 PLOK}HV VHQGR 5
PLOK}HVFRPUHFXUVRVSUySULRV GHVWHV5PLOK}HVUHIHUHQWHDRHVIRUoR&RPSHVD
SDUDH[HFXomRGR3URJUDPD&LGDGH6DQHDGD 5PLOK}HVRULXQGRVGHUHFXUVRVGR
RUoDPHQWRJHUDOGD8QLmRH5 PLOK}HVHPRSHUDo}HVGHFUpGLWRHPTXHR*RYHUQR
GR(VWDGRpRSURSRQHQWHGDVDo}HV
2EUDV(VWUDWpJLFDVSDUDD5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5HFLIH
1D 5HJLmR 0HWURSROLWDQD GR 5HFLIH PDLV XPD YH] D &RPSHVD SHUPDQHFHX
GHVHQYROYHQGRYiULDVDo}HVHLQYHVWLPHQWRVSDUDH[SDQGLUDGLVWULEXLomRGHiJXDEHP
FRPRSURSRUFLRQDUXPDEDVWHFLPHQWRFDGDYH]PDLVFRQWtQXR
(QWUHDVLQLFLDWLYDVPDLVUHOHYDQWHVTXHIRUDPFRQFOXtGDVHPGHVWDFDPVH
D 2EUDVGRVJUDQGHVDQpLVGR5HFLIH /RWH EHQHILFLRXFHUFDGHPLOSHVVRDV
FRQWHPSODQGR RV EDLUURV GH %RD 9LDJHP 3LQD %UDVtOLD 7HLPRVD 6mR -RVp 6DQWR
$QW{QLR,OKDGR/HLWH,36(3H,PELULEHLUD
E 2EUD GH DPSOLDomR GR 6$$ GRV 0RUURV GR ,EXUD DWHQGHQGR jV FRPXQLGDGHV GR
ORWHDPHQWR*UDQGH5HFLIH'RLV&DUQHLURV-DUGLP0RQWH9HUGH7UrV&DUQHLURV=XPEL
GR 3DFKHFR $OWR H %DL[R 85 9LOD GDV &ULDQoDV /DJRD (QFDQWDGD 9LOD GDV
$HURPRoDVH9LOD7DQFUHGR1HYHVEHQHILFLRXFHUFDGH PLOKDELWDQWHV
3DUD R HVJRWDPHQWR VDQLWiULR DOpP GDV LQLFLDWLYDV Mi LQFOXtGDV QR 3URJUDPD
&LGDGH 6DQHDGD WDPEpP VH GHVWDFD D REUD GH LPSODQWDomR GR 6(6 3DXOLVWD TXH
EHQHILFLDUiRVEDLUURVGH)UDJRVR7RUUHV*DOYmRH7DEDMDUD HPVXDSULPHLUDHWDSD
GHYHUiFRQWHPSODUFHUFDGHPLOKDELWDQWHV
([SDQVmRH0HOKRULDGRV6LVWHPDVGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXD
&RQWLQXDQGRDEXVFDSHODXQLYHUVDOL]DomRGRDFHVVRjiJXDRVLQYHVWLPHQWRV
UHDOL]DGRVSHOD&RPSHVDHPSUROGDPHOKRULDGRDEDVWHFLPHQWRHH[SDQVmRQHVWHDQR
IRUDP QD RUGHP GH 5 PLOK}HV DPSOLDQGR R DWHQGLPHQWR SDUD PDLV GH PLO
GRPLFtOLRV
6LVWHPD$GXWRUGR$JUHVWH±(WDSD
0DLRUREUDKtGULFDHPH[HFXomRQR%UDVLO DSyVFRQFOXtGDVHUiRPDLRUVLVWHPD
GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD RSHUDGR SHOD &RPSHVD H XP GRV PDLRUHV VLVWHPDV
LQWHJUDGRVGRPXQGR$WHQGHUiFRPDEDVWHFLPHQWRGHiJXDDVHGHVPXQLFLSDLV
ORFDOLGDGHVXUEDQDVHFRQWDUiFRPDLPSODQWDomRGHFHUFDGHNPGHDGXWRUDV
WUDQVSRUWDQGR iJXD GR 5LR 6mR )UDQFLVFR j UHJLmR TXH DSUHVHQWD R PHQRU EDODQoR
KtGULFR QR SDtV &RP XP LQYHVWLPHQWR WRWDO HVWLPDGR HP 5 ELOK}HV GR *RYHUQR
)HGHUDOHGR*RYHUQRGR(VWDGR EHQHILFLDUi XPD SRSXODomR GH PLOK}HV GH
KDELWDQWHV GHVWHPRQWDQWHMiIRUDPLQYHVWLGRVTXDVH5PLOK}HVHPVHUYLoRV
PDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVDWpRDQRGH
6LVWHPD$GXWRUGR0R[RWy
&RPRREMHWLYRGHDQWHFLSDURLQtFLRGHRSHUDomRGD(WDSDGR6LVWHPD$GXWRU
GR$JUHVWHSURMHWRXVHR6LVWHPD$GXWRUGR0R[RWyHQWUHR5HVHUYDWyULRGH0R[RWyHR
7UHFKR $ GR /RWH GD$GXWRUD GR$JUHVWH HP$UFRYHUGH 6HUi EHQHILFLDGD XPD
SRSXODomR GH PDLV GH PLO KDELWDQWHV HP PXQLFtSLRV (P FRQWRX FRP
LQYHVWLPHQWRVGHDSUR[LPDGDPHQWH5PLOK}HV$SUHYLVmRpTXHQRVHPHVWUHGH
RVLVWHPDHQWUHHPRSHUDomR
6LVWHPD$GXWRUGH3LUDQJL
26LVWHPD$GXWRUGR3LUDQJLFRQVLVWHGHFDSWDomRHDGXomRGHiJXDGR5LR
3LUDQJLQRPXQLFtSLRGH&DWHQGHDWpDEDUUDJHPGR3UDWD(VVHVLVWHPDSHUPLWLUiXP
LQFUHPHQWRGHiJXDSUy[LPRGHOVHSRVVLELOLWDUiXPDXPHQWRQDRIHUWDGHiJXD
SDUDRVPXQLFtSLRVGH&DUXDUX$JUHVWLQD$OWLQKR,ELUDMXED&DFKRHLULQKD6DQWD&UX]
GR&DSLEDULEH7RULWDPD5LDFKRGDV$OPDV&XPDUXH3DVVLUDDOpPGHGLVWULWRVGD
UHJLmREHQHILFLDQGRXPDSRSXODomRGHFHUFDGHPLOKDELWDQWHV
(VVDV REUDV IRUDP LQFOXtGDV QR 3URMHWR GH 6XVWHQWDELOLGDGH +tGULFD GH
3HUQDPEXFR TXH FRQWD FRP UHFXUVRV GR %DQFR 0XQGLDO ± %,5' H GR *RYHUQR GR
(VWDGRQRYDORUGHPDLVGH5PLOK}HV$VREUDVIRUDPFRQFOXtGDVQRVHPHVWUHGH
6HWRUL]DomRGD5HGHGH'LVWULEXLomRGH2OLQGD
&RP LQYHVWLPHQWRV GD RUGHP GH 5 PLOK}HV FRP UHFXUVRV GR %DQFR
0XQGLDODWUDYpVGHFDSWDomRGR*RYHUQRGR(VWDGRLQLFLDGDHPPDUoRHVVDREUD
GHYHUi EHQHILFLDU FHUFD GH PLO SHVVRDV SRU PHLR GR FRQWUROH H HTXLOtEULR GR
DEDVWHFLPHQWR UHGXomR GDV SHUGDV GH iJXD H HOLPLQDomR GR URGt]LR $V iUHDV
EHQHILFLDGDVFRPRHPSUHHQGLPHQWRVmR 5LR'RFH-DUGLP$WOkQWLFR&DVD&DLDGD
%DLUUR1RYR-DUGLP)UDJRVR%XOWULQV2XUR3UHWR9DUDGRXUR&DUPR6tWLR+LVWyULFR
6DQWD7HUH]D$PDUR%UDQFR%RQVXFHVVR0RQWHH-DWREi
(P IRUDP LQYHVWLGRV 5 PLOK}HV FRP D FRQVWUXomR GH QRYRV
UHVHUYDWyULRV H D UHFXSHUDomR GR H[LVWHQWH DPSOLDomR GH NP GH UHGHV GH
DEDVWHFLPHQWRHVXEVWLWXLomRGHFHUFDGH.PGHWXEXODo}HVDQWLJDVDWHQGHQGRD
XPDSRSXODomRGHPLOKDELWDQWHV
,PSODQWDomRGR6LVWHPD$GXWRUGH6HUUR$]XO
26LVWHPDWHUiFDSDFLGDGHGHWUDQVSRUWDUOVDSDUWLUGDEDUUDJHPGH6HUUR
$]XO HP 3DOPDUHV DWp R SRQWR GH LQWHUOLJDomR FRP D$GXWRUD GR$JUHVWH HQWUH RV
PXQLFtSLRVGH&DUXDUXH%H]HUURV&RPLQYHVWLPHQWRWRWDOHVWLPDGRGH5PLOK}HV
ILQDQFLDGRVSHOR%,'DR*RYHUQRGR(VWDGRDREUDGHYHUiEHQHILFLDUPXQLFtSLRVGR
DJUHVWHDRILQDOGDVVXDVGXDVHWDSDV
0RUURVGD=RQD1RUWH
(VWD REUD SURSRUFLRQDUi XP LQFUHPHQWR QD RIHUWD GH iJXD SRU PHLR GD
LPSODQWDomRGHXPDDGXWRUDFRPNPGHH[WHQVmRYLVDQGRPHOKRUDUDGLVWULEXLomR
6HUmREHQHILFLDGDVDVORFDOLGDGHVGRVEDLUURVGH9DVFRGD*DPDHGH1RVVD6UDGD
&RQFHLomRWRWDOL]DQGR PLOKDELWDQWHV&RPXPLQYHVWLPHQWRWRWDOGHPDLVGH5
PLOK}HVHPIRLLQYHVWLGRRPRQWDQWHGHDSUR[LPDGDPHQWH5PLOKmR
$GXWRUDGH3RUWRGH*DOLQKDV
,PSODQWDomR GR 6LVWHPD $GXWRU SDUD 3RUWR GH *DOLQKDV 0XUR $OWR 1RVVD
6HQKRUDGRÏH0DUDFDtSHVHQGRNPGHDGXWRUDEHQHILFLDQGRPLOKDELWDQWHVH
YHUDQLVWDV2LQYHVWLPHQWRWRWDOUHDOL]DGRIRLGH5PLOK}HV
,PSODQWDomRGR6$$9LWyULD7DSDFXUi
,PSODQWDomRGHVLVWHPDSURGXWRUFRPFDSDFLGDGHSDUDOVDSDUWLUGHXPD
DGXWRUD LQWHUOLJDQGR D EDUUDJHP GH 7DSDFXUi FRP D (7$ GH 9LWyULD EHQHILFLDQGR D
FLGDGHGH9LWyULDGH6DQWR$QWmRHRGLVWULWRGH%RQDQoD(VVDREUDIRLILQDQFLDGDFRP
UHFXUVRV GR 0LQLVWpULR GD ,QWHJUDomR H GR %DQFR 0XQGLDO FRQWDQGR FRP XP
LQYHVWLPHQWRWRWDOGHDSUR[LPDGDPHQWH5PLOK}HVGHUHDLV VHQGR FRQFOXtGD
HPMDQHLUR
$PSOLDomRGD%DUUDJHP3HGUR0RXUD-XQLRU
(VVDREUDYLVDjDPSOLDomRGDFDSDFLGDGHGHDFXPXODomRGD%DUUDJHP3HGUR
0RXUD-XQLRUGH SDUDPLOK}HVGHPñ&RPLQYHVWLPHQWRWRWDOGHPDLVGH5
PLOK}HVHVHQGRFRQFOXtGDHPRXWXEUR
$PSOLDomRGD(7$%H]HUURV
(PVHWHPEURGHIRLLQLFLDGDDRSHUDomRGHVVHVLVWHPDFRPLQYHVWLPHQWR
WRWDOGHPDLVGH5PLOK}HVUHIHUHVHjDPSOLDomRGDFDSDFLGDGHGHWUDWDPHQWRGD
(7$GH%H]HUURVGH/VSDUD/VUHFRORFDQGRHPRSHUDomRHVWHVLVWHPDTXHIRL
FRQVWUXtGRQRILPGDGpFDGDGH
(;3$162(0(/+25,$'266,67(0$6'((6*27$0(1726$1,7È5,2
1RWRFDQWHDRVHUYLoRGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRIRUDPLQYHVWLGRVQHVWHH[HUFtFLR
DSUR[LPDGDPHQWH5PLOK}HVLQFOXtGRVRVHVIRUoRVSDUDUHDOL]DomRGR3URJUDPD
&LGDGH6DQHDGD 5PLOK}HV (VVHQ~PHURFRQWULEXLXQDH[SDQVmRGRVVHUYLoRV
LQFUHPHQWDQGRPLOQRYRVGRPLFtOLRVDWHQGLGRV
,PSODQWDomRGR6(67DFDLPEy
2 *RYHUQR GR (VWDGR DWUDYpV GH FRQWUDWR GH ILQDQFLDPHQWR FRP R %DQFR
,QWHUDPHULFDQR GH 'HVHQYROYLPHQWR %,' SRU PHLR GR 3URJUDPD GH 6DQHDPHQWR
$PELHQWDOGD%DFLDGR5LR,SRMXFD 36$,SRMXFD UHDOL]RXDWUDYpVGD&RPSHVD D
LPSODQWDomRGR6(6GDFLGDGHGH7DFDLPEy(VVDIRLDSULPHLUDREUDGHQWUHYiULDV
RXWUDVTXHEXVFDPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDGDSRSXODomRGDVFLGDGHVVRELQIOXrQFLD
GR5LR,SRMXFD2LQYHVWLPHQWRQHVWDREUDIRLGHTXDVH5PLOK}HVHEHQHILFLRXFHUFD
GHPLOKDELWDQWHVGRPXQLFtSLRGH7DFDLPEy
,PSODQWDomRGR6(6*UDYDWi
$&RPSHVDHVWiLPSODQWDQGRDHWDSDGR6(6*UDYDWiSDUDDWHQGHUGD
SRSXODomRGDiUHDXUEDQD&RPXPLQYHVWLPHQWRGH5PLOK}HVILQDQFLDGRSHOR%,'
H *RYHUQR GR (VWDGR FRQWHPSODQGR NP GH UHGH FROHWRUD H NP GH UDPDLV
FRQGRPLQLDLV1RDQRGHIRUDPLQYHVWLGRVPDLVGH5PLOK}HVHDSUHYLVmRGH
FRQFOXVmRGRHPSUHHQGLPHQWRpDWpRILQDOGH
$PSOLDomRGD(7(&DEDQJD
eXPDREUDTXHEHQHILFLDUiDSRSXODomRGD=RQD6XOGRPXQLFtSLRGR5HFLIH
FRPYDORUHVWLPDGRGH5PLOK}HVSURSRUFLRQDUiPHOKRULDQDTXDOLGDGHGRHVJRWR
WUDWDGRDWHQGHQGRDRVSDGU}HVGHODQoDPHQWRVGHHIOXHQWHVHUHGX]LQGRRVLPSDFWRV
DPELHQWDLV
,PSODQWDomRGR6(66XUXELP±HWDSD
$REUDGR6(66XUXELPFRQWDFRPUHFXUVRVGR%DQFR0XQGLDO %,5' GHQWURGR
3URJUDPDGH6XVWHQWDELOLGDGH+tGULFDGH3HUQDPEXFR 36+3( HFXMRLQYHVWLPHQWR
WRWDOpGH5 PLOK}HVDSUR[LPDGDPHQWH$SULPHLUDHWDSDGHVVDREUDSUHWHQGH
GRWDURPXQLFtSLRGHGHFREHUWXUDGHHVJRWRDWp$RWRGRVHUmREHQHILFLDGDV
PLOSHVVRDV1RDQRGHIRUDPLQYHVWLGRVPDLVGH5PLOK}HVHDSUHYLVmRGH
FRQFOXVmRGRHPSUHHQGLPHQWRpDWpILQDOGH
,PSODQWDomRGR6(6%DFLDGH*DUDQKXQV
2EUDFRPLQYHVWLPHQWRQDRUGHPGH5PLOK}HVFRQFOXtGDHPPDUoRGH
EHQHILFLDQGRPDLVGHPLOKDELWDQWHV&RQWHPSORXNPGHUHGHFROHWRUDH
UDPDLV GH FDOoDGD NP GH HPLVViULR FRQVWUXomR GH XPD HVWDomR HOHYDWyULD H
DPSOLDomRGDHVWDomRGHWUDWDPHQWR
352*5$0$6(6758785$'25(6
3URJUDPD&LGDGH6DQHDGD
23URJUDPDWHPRREMHWLYRGHDPSOLDURVVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQD
5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5HFLIHYLVDQGRDDOFDQoDU GHFREHUWXUDHPWRGDiUHDGH
DEUDQJrQFLD(PIRUDPLQYHVWLGRVFHUFDGH5PLOK}HVHIRLDOFDQoDGRR
SDWDPDUGHXPYROXPHGHHVJRWRWUDWDGRTXDWURYH]HVPDLRUHPFRPSDUDomRDRTXHHUD
WUDWDGRDQWHVGRLQtFLRGR3URJUDPDHP7DPEpPIRLGDGDFRQWLQXLGDGHjVREUDV
GDHWDSDGR6(66mR/RXUHQoRGD0DWDHLQLFLDGDVDVREUDVGR6(6GH3UD]HUHV
3URJUDPDGH6XVWHQWDELOLGDGH+tGULFDGR5LR,SRMXFD±36$
&RQVLVWHHPXPFRQMXQWRGHDo}HVSDUDPHOKRUDUDTXDOLGDGHDPELHQWDOGD%DFLD
KLGURJUiILFDGR5LR,SRMXFDDXPHQWDUDGLVSRQLELOLGDGHGHiJXDGHERDTXDOLGDGHH
JDUDQWLUDJHVWmRHRGHVHQYROYLPHQWRGDEDFLD(PIRUDPLQYHVWLGRVFHUFDGH5
PLOK}HVHLQLFLDGDVREUDVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQDVFLGDGHVGH(VFDGD&DUXDUX
H6DQKDUyDOpPGDFRQFOXVmRGHSURMHWRVSDUDUHTXDOLILFDomRGR/DERUDWyULR&HQWUDOGH
ÈJXDHSDUDFRQVWUXomRGHXPQRYR/DERUDWyULR&HQWUDOGH(VJRWR
3URJUDPDGH6XVWHQWDELOLGDGH+tGULFDGH3HUQDPEXFR±36+
$V Do}HV GR 36+3( FRQWULEXHP FRP XPD RIHUWD VXVWHQWiYHO GH VHUYLoRV GH
VDQHDPHQWR SDUD D SRSXODomR UHVLGHQWH QD %DFLD GR 5LR &DSLEDULEH H QD 5HJLmR
0HWURSROLWDQDGR5HFLIH(PIRLGDGRLQtFLRjFRQVWUXomRGR6(6GH6DQWD&UX]GR
&DSLEDULEHjVREUDVGHSURWHomRSDYLPHQWDomRGUHQDJHPHXUEDQL]DomRQDiUHDGR
UHVHUYDWyULR GR -RUGmR DOpP GD HODERUDomR GH 3URMHWRV GH 6(6 GH VHGHV GH
PXQLFtSLRV 6HUUD7DOKDGD3HVTXHLUD%UHMRGD0DGUHGH'HXV7RULWDPD&DUSLQD)HLUD
1RYD3RPERV5LEHLUmR%RQLWR6mR%HQWRGR8QDH%RP&RQVHOKR 1RWRWDOIRUDP
UHDOL]DGRVFHUFDGH5 PLOK}HVHPLQYHVWLPHQWRV
'(6(03(1+2&20(5&,$/
0HVPRGLDQWHGRFHQiULRPDFURHFRQ{PLFRQmRIDYRUiYHOHPD&RPSHVD
FRQVHJXLXPDQWHUXPFUHVFLPHQWRVDWLVIDWyULRGHYLGRDLPSOHPHQWDomRGHDo}HVTXH
SXGHVVHPRWLPL]DURVUHVXOWDGRVFRPHUFLDLVFRPRDIHUUDPHQWDGHUpJXDGHFREUDQoD
TXH SHUPLWLX XP DXPHQWR GD DUUHFDGDomR GH HP UHODomR DR DQR DQWHULRU 2
IDWXUDPHQWRFUHVFHXDFLPDGDLQIODomRGR3DtVTXHIHFKRXHP
'(6(03(1+2(&21Ð0,&2),1$1&(,52
(PD&RPSHVDIHFKRXRH[HUFtFLRGHIRUPDSRVLWLYDDSUHVHQWDQGRXPD
PDUJHP(%,7'$GH$UHFHLWDGHiJXDHHVJRWRREWHYHRFUHVFLPHQWRGH
HPUHODomRDDWLQJLQGRRSDWDPDUGH5ELOK}HV2IDWXUDPHQWREUXWRGRV
VHUYLoRVGHiJXDHVJRWDPHQWRVDQLWiULRHFRPDLQFOXVmRGRVVHUYLoRVGHFRQVWUXomR
DWLQJLX D TXDQWLD GH 5 ELOK}HV 2 OXFUR VRFLHWiULR GD HPSUHVD DOFDQoRX R
PRQWDQWHGH5PLOK}HV
'(6(03(1+223(5$&,21$/
6HJXLQGRRGLUHFLRQDPHQWRHVWUDWpJLFRGHUHGX]LURVtQGLFHVGHSHUGDVEHP
FRPRGHH[SDQGLUHOHYDUVHUYLoRVFDGDYH]FRPPDLVTXDOLGDGHHPD&RPSHVD
FRQWLQXRXLQYHVWLQGRHPGLYHUVRVSURJUDPDVSURMHWRVDo}HVHREUDVQHVVHVHQWLGR
2 3URJUDPD GH $XWRPDomR YLVD D PRGHUQL]DU H RWLPL]DU RV SURFHVVRV H
IHUUDPHQWDVDSOLFDGDVjRSHUDomRHJHVWmRGRVVLVWHPDVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD(P
IRUDP FRQFOXtGDV DV VHJXLQWHV Do}HV DXWRPDomR GR 6$$ GR 3ROR
)DUPDFRTXtPLFR GH *RLDQD DXWRPDomR GH XQLGDGHV QD UHGH GH GLVWULEXLomR GR
VLVWHPD%RWDIRJRHDXWRPDomRGHSRoRVHXQLGDGHVRSHUDFLRQDLVQDiUHD1RUWHGD
505$OpPGRGHVWDFDGRIRUDPFRQFOXtGRVRVSURMHWRVGHDXWRPDomRGRVVLVWHPDV
DGXWRUHVGR3UDWD3LUDQJLHGH6HUUR$]XOWRWDOL]DQGRXPLQYHVWLPHQWRGH5PLOK}HV
2 3URJUDPD GH 0LFURPHGLomR LQYHVWLX 5 PLOK}HV QD DTXLVLomR GH
KLGU{PHWURVHQDH[HFXomRGHVHUYLoRVGHLQVWDODomRHVXEVWLWXLomRHPWRGDD505
)RUDPDSOLFDGRVPDLVGHPLOKLGU{PHWURVHPWRGRR(VWDGR
3RUPHLRGR3URJUDPDGH0DFURPHGLomRFRPLQYHVWLPHQWRQDRUGHPGH5PLOK}HV
D&RPSHVDLQVWDORXPDLVGHPDFURPHGLGRUHVHPWRGRR(VWDGRDSHUIHLoRDQGRD
PHGLomRHPDQWHQGRRtQGLFHGHPDFURPHGLomRHP
4XDQWRjVLQLFLDWLYDVUHDOL]DGDVQRkPELWRGDTXDOLGDGHGDiJXDGHVWDFDVHR
3URJUDPDGH4XDOLGDGHGHÈJXDGH(IOXHQWHV 34$( &RPLQYHVWLPHQWRHVWLPDGRHP
5 PLOK}HVSUHYrHPVHXHVFRSRDUHTXDOLILFDomR SDUDiJXD HDFRQVWUXomR SDUD
HVJRWR GR/DERUDWyULR&HQWUDO0HWURSROLWDQRFRQVWUXomRGH(VWDo}HVGH7UDWDPHQWRGH
(IOXHQWHV DGHTXDomR GH (7(V QR LQWHULRU GHQWUH RXWUDV Do}HV TXH SRVVLELOLWDUmR R
IRUQHFLPHQWRGHVHUYLoRVFDGDYH]PHOKRUHV'DVSULQFLSDLVHQWUHJDVIHLWDVHP
GHVWDFDVH DFRQWUDWDomRGR/,06±6LVWHPDGH*HVWmRGR&RQWUROHGH4XDOLGDGHHD
UHDOL]DomRGHDXGLWRULDWpFQLFDHPODERUDWyULRV
'(6(03(1+2'$*(672
8P SLODU TXH SDVVRX D VHU IRUWDOHFLGR LQWHUQDPHQWH IRL D LQRYDomR FRP D
LPSODQWDomRGR3URJUDPD,QRYD&RPSHVD SHQVDGRSDUDHVWLPXODUSUiWLFDVLQRYDGRUDV
SDUDDPHOKRULDFRQWtQXDGDHPSUHVDDOpPGHSURPRYHUXPDPELHQWHGHFRRSHUDomRH
DSUHQGL]DJHP )RUDP UHFHELGDV LGHLDV GRV FRODERUDGRUHV GH WRGRV RV QtYHLV
KLHUiUTXLFRVVHQGRYDOLGDGDV GHVVDVIRUDPSUHPLDGDVHWRUQDUDPVHSURMHWRV
SDUDLPSODQWDomR
1DiUHDGHJHVWmRGHSHVVRDVIRUDPUHDOL]DGDVGLYHUVDVDo}HVGHWUHLQDPHQWRH
GHVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDOSDVVDQGRDID]HUXVRGHYLGHRFRQIHUrQFLDRTXHRWLPL]RX
RSURFHVVRGHFDSDFLWDomR&RPLQYHVWLPHQWRQDRUGHPGH5PLOIRLDPSOLDGRR
TXDQWLWDWLYRGHFRODERUDGRUHVWUHLQDGRVFKHJDQGRDPDLVGHSDUWLFLSDo}HVQRV
YiULRVVHJPHQWRVGDHPSUHVD(PSDUDOHORGHVWDFDVHDLQGDDVDo}HVGHWUHLQDPHQWR
GHVHQYROYLGDVSRULQVWUXWRUHVLQWHUQRVFRPRXPGLIHUHQFLDO(PIRUDPFDSDFLWDGRV
PDLVGHFRODERUDGRUHVSDUDDVVLPLODomRGHFRQKHFLPHQWRWpFQLFRFRPRLQWXLWRGH
LPSODQWDUPHOKRULDVQRVVHWRUHVHPTXHDWXDP
$WUDQVSDUrQFLDHDLQWHJULGDGHWDPEpPSHUPDQHFHUDPQRIRFRGD&RPSHVD
&RPDLQVWLWXLomRGD*HUrQFLDGH*HVWmRGH5LVFRVH&RPSOLDQFHLQLFLRXVHXPSURMHWR
TXHEXVFDRUHGHVHQKRHDSDGURQL]DomRGRVSURFHVVRVEHPFRPRDLPSODQWDomRGR
3URJUDPDGH&RPSOLDQFHQDHPSUHVD(PFRQMXQWRFRPFRQVXOWRULDHVSHFLDOL]DGDIRL
HODERUDGDDDQiOLVHJHUDOGHULVFRVGDHPSUHVD±IHUUDPHQWDGHH[WUHPDUHOHYkQFLDSDUD
DWRPDGDGHGHFLV}HVHVWUDWpJLFDV
5(63216$%,/,'$'(62&,2$0%,(17$/
1RkPELWRVRFLRDPELHQWDOD&RPSHVDFRQWLQXRXGHVHQYROYHQGRSURMHWRVSDUD
RVPDLVGLYHUVRVS~EOLFRV FRPRSULQFLSDOREMHWLYRGHPLQLPL]DURVSRVVtYHLVLPSDFWRV
GDV REUDV H VHUYLoRV SUHVWDGRV EHP FRPR GH IRPHQWDU R UHODFLRQDPHQWR MXQWR jV
FRPXQLGDGHV
3URMHWR)ORUHVWDU
23URJUDPD)ORUHVWDUpXPDLQLFLDWLYDYROWDGDSDUDDJHVWmRDPELHQWDOHHQJORED
Do}HV TXH WUDEDOKDP QD GLVVHPLQDomR GR FRQKHFLPHQWR H QD IRUPDomR GH DJHQWHV
DPELHQWDLV FDSD]HV GH GLIXQGLU R FRPSURPHWLPHQWR FRP R PHLR DPELHQWH &RP R
)ORUHVWDU9DLj(VFRODD&RPSHVDVHSURS}HDGLVVHPLQDUDHGXFDomRDPELHQWDOEHP
FRPRUHDOL]DUDWLYLGDGHGHSURGXomRGHPXGDVHDWpPHVPRSHTXHQRVSURMHWRVGH
DUERUL]DomR SDUD HVSDoRV HVFRODUHV WHQGR FRPR UHVXOWDGR D VHQVLELOL]DomR GRV
HVWXGDQWHV QDV TXHVW}HV DPELHQWDLV H IRUPDomR GH YLYHLULVWDV IORUHVWDLV 1R DQR GH
IRUDPUHDOL]DGDV WUrV HGLo}HVGRSURMHWRQRVPXQLFtSLRVGH6DLUp5LDFKRGDV
$OPDVHÈJXDV%HODV
&HUWLILFDomR,62
$ &RPSHVD IRL D SULPHLUD HPSUHVD GH VDQHDPHQWR GR %UDVLO D UHFHEHU D
FHUWLILFDomR,62QDYHUVmR HVVDFHUWLILFDomRDWHVWDjRUJDQL]DomRTXHR
VHXVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDOHVWiDGHTXDGRHTXHpHILFD](PIRUDP
XQLGDGHV FHUWLILFDGDV HP PXQLFtSLRV GD 5HJLmR 0HWURSROLWDQD H GR LQWHULRU HQWUH
XQLGDGHVRSHUDFLRQDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
3URJUDPD&RP9LYHU&RPSHVD
2 3URJUDPD &RP9LYHU DSUHVHQWD XPD SHUVSHFWLYD GH WUDEDOKR FRQWtQXD H
HVWUXWXUDGDFRPDSDUWLFLSDomRGRVFOLHQWHVSDUFHLURVFRPXQLGDGHVHIXQFLRQiULRVSDUD
DTXHVWmRVRFLRDPELHQWDOHDSURPRomRGDFLGDGDQLD$WXDOPHQWHR3URJUDPDHQJORED
RVSURMHWRVGD(VFROLQKDGH)XWHERO5LFDUGR5RFKDR(QFRQWUR&RPSHVD 3DUFHLURV
6RFLRDPELHQWDLVHR&RP9LYHU&RPSHVDQRVEDLUURV
3URJUDPDGH%HPFRPD5HGH
&ULDGR SDUD DWHQGHU jV GHPDQGDV SURYHQLHQWHV GR GHVSHUGtFLR GH iJXD QDV
iUHDV GH DWXDomR GD &RPSHVD WHP FRPR SULQFLSDO SURSyVLWR FRQWULEXLU SDUD R
HQIUHQWDPHQWRGDVSHUGDVGHiJXDPHOKRULDGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVHFRQVROLGDomRGH
XPUHODFLRQDPHQWRSRVLWLYRGDSRSXODomRFRPDHPSUHVD
&RQWLQXD