DOEPE 23/03/2018 - Pág. 26 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
26 - Ano XCV• NÀ 54
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 23 de março de 2018
&203$1+,$3(51$0%8&$1$'(6$1($0(172&203(6$ &217,18$d®2
'HQWUH DV SULQFLSDLV GHPDQGDV LGHQWLILFDGDV QRV WHUULWyULRV GHVWDFDPVH RV
YD]DPHQWRV GH iJXD OLJDo}HV LUUHJXODUHV IXUWR GH iJXD FRQVXPR LQFRQVFLHQWH H
DXVrQFLDGHKLGURPHWUDomR±RTXHFRQWULEXLSDUDDLPDJHPQHJDWLYDGRVVHUYLoRVGD
HPSUHVDHSDUDDLQVDWLVIDomRGRVFOLHQWHV
&216,'(5$d®(6),1$,6
$SyVTXDVHFLQFRGpFDGDVFRPDGHVDILDGRUDPLVVmRGHOHYDUiJXDGHTXDOLGDGH
HH[SDQGLURVVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRSDUDRVSHUQDPEXFDQRVD&RPSHVD
VHJXHFRPRSURSyVLWRFODURGHSURSRUFLRQDUVHUYLoRVFDGDYH]PHOKRUHVFRQWULEXLQGR
SDUDRGHVHQYROYLPHQWRHEHPHVWDUVRFLDO
(VWDPRVIHOL]HVFRPDWUDMHWyULDSHUFRUULGDDWpDJRUDSRUpPUHFRQKHFHPRVTXH
DFDGDDQRRFLFORVHUHLQLFLDHRVGHVDILRVVHUHQRYDP3RULVVRFRPRSDVVDUGRV
DQRVDGRWDPRVDSRVWXUDGHQRVUHLQYHQWDUVHUPDLVHILFLHQWHVPDLVLQRYDGRUHVH
DVVLPFRQVHJXLUPRVQRVDSUR[LPDUFDGDYH]PDLVGRVQRVVRVFOLHQWHVFRQVWUXLQGRR
IXWXURTXHHOHVTXHUHP
7UDEDOKDPRVSDUDVHUPRVUHFRQKHFLGRVDFDGDDQRFRPRUHIHUrQFLDQRVHWRUHP
TXHDWXDPRVSHODSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRPH[FHOrQFLDHSDUDVHUPRVXPDHPSUHVD
VXVWHQWiYHO&ODURQmRID]HPRVLVVRVR]LQKRVFRQWDPRVFRPRVHVIRUoRVGHPDLVGH
PLO FRODERUDGRUHV GLUHWRV H LQGLUHWRV IRUQHFHGRUHV H SDUFHLURV H FRP R DSRLR
HVVHQFLDO H VHPSUH SUHVHQWH GR *RYHUQR GR (VWDGR H GH QRVVR *RYHUQDGRU 3DXOR
&kPDUD
,VVRpXPJUDQGHSULYLOpJLRHQRVGiDFHUWH]DGHTXHSRGHPRVQRVSHUSHWXDUGH
IRUPD VXVWHQWiYHO H SUH]DQGR SHORV QRVVRV YDORUHV 3UHSDUDGRV SDUD R QRYR DQR
DJUDGHFHPRVDQRVVRVFOLHQWHVFRODERUDGRUHV*RYHUQRGR(VWDGRGHPDLVDFLRQLVWDV
IRUQHFHGRUHVFRPXQLGDGHVHSDUFHLURVHPJHUDODFRQILDQoDHDFRODERUDomRDRORQJR
GRDQRGH
',5(725,$
5(/$7Ð5,2'2$8',725,1'(3(1'(17(62%5($6'(021675$d¯(6&217É%(,6
$RV
&RQVHOKHLURVH'LUHWRUHVGD
&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH6DQHDPHQWR±&203(6$5HFLIH±3(
2SLQLmR
([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH
6DQHDPHQWR&203(6$ ³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDO
HP GH GH]HPEUR GH H DV UHVSHFWLYDV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GR
UHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVIOX[RVGHFDL[DSDUDR
H[HUFtFLR ILQGR QHVVD GDWD EHP FRPR DV FRUUHVSRQGHQWHV QRWDV H[SOLFDWLYDV
LQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV
(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDP
DGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUD
GD&RPSDQKLD3HUQDPEXFDQDGH6DQHDPHQWR&203(6$HPGHGH]HPEURGH
RGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR
ILQGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
%DVHSDUDRSLQLmR
1RVVD DXGLWRULD IRL FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H
LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD 1RVVDV UHVSRQVDELOLGDGHV HP FRQIRUPLGDGH FRP WDLV
QRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRU
SHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj
&RPSDQKLDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGH
eWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR
)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGH
DFRUGR FRP HVVDV QRUPDV $FUHGLWDPRV TXH D HYLGrQFLD GH DXGLWRULD REWLGD p
VXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR
3ULQFLSDLVDVVXQWRVGHDXGLWRULD
3ULQFLSDLV DVVXQWRV GH DXGLWRULD VmR DTXHOHV TXH HP QRVVR MXOJDPHQWR
SURILVVLRQDOIRUDPRVPDLVVLJQLILFDWLYRVHPQRVVDDXGLWRULDGRH[HUFtFLRFRUUHQWH
(VVHVDVVXQWRVIRUDPWUDWDGRVQRFRQWH[WRGHQRVVDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVFRPRXPWRGRHQDIRUPDomRGHQRVVDRSLQLmRVREUHHVVDVGHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVHSRUWDQWRQmRH[SUHVVDPRVXPDRSLQLmRVHSDUDGDVREUHHVVHVDVVXQWRV
5HFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDHDPELHQWHGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR
&RQIRUPHDSUHVHQWDGRQDQRWDH[SOLFDWLYDDVUHFHLWDVGRIRUQHFLPHQWRGH
iJXD H WUDWDPHQWR GH HVJRWR H DWLYLGDGHV DVVRFLDGDV DR VHUYLoR HVWmR VHQGR
UHFRQKHFLGDVTXDQGRRVULVFRVHEHQHItFLRVVmRVXEVWDQFLDOPHQWHWUDQVIHULGRVDR
FRQVXPLGRUSRUPHLRGRIRUQHFLPHQWRGHiJXD2SURFHVVRGHUHFRQKHFLPHQWRGD
UHFHLWDpUHOHYDQWHSDUDRGHVHPSHQKRGD&RPSDQKLDHSDUDDWLQJLPHQWRGHPHWDVGH
SHUIRUPDQFHQDGDWDEDVHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRTXHGHIRUPDLQHUHQWH
DGLFLRQDFRPSRQHQWHVGHULVFRGHIUDXGH2EVHUYDVHDLQGDTXHDVWUDQVDo}HVGH
IRUQHFLPHQWRGHiJXDHWUDWDPHQWRGHHVJRWRVmRSURFHVVDGDVVXEVWDQFLDOPHQWHSRU
PHLRGHURWLQDVHFRQWUROHVDXWRPDWL]DGRV7HQGRHPYLVWDRULVFRGHIUDXGHVREUHR
SURFHVVR GH UHFRQKHFLPHQWR GD UHFHLWD H D HOHYDGD GHSHQGrQFLD VLVWrPLFD H RV
SRWHQFLDLVHIHLWRVVREUHRUHJLVWURFRQWiELOGDUHFHLWDGDVFRQWDVDUHFHEHURDPELHQWH
GHWHFQRORJLDLQFOXLQGRRVLVWHPDGHLQIRUPDomRDVVLPFRPRRVFRQWUROHVVREUHR
DFHVVR H JHUHQFLDPHQWR GH PXGDQoDV QRV VHXV VLVWHPDV FRQVLGHUDPRV HVVH
DVVXQWRVLJQLILFDWLYRSDUDDQRVVDDXGLWRULD
5HVSRVWDGDDXGLWRULDDRDVVXQWR
1RVVRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD LQFOXtUDP HQWUH RXWURV D UHDOL]DomR GH
WHVWHV SRU PHLR GH DPRVWUDJHP H FRP R DX[tOLR GH IHUUDPHQWDV GH WHFQRORJLD GD
LQIRUPDomRSDUDDYDOLDURGHVHQKRLPSOHPHQWDomRHDHIHWLYLGDGHRSHUDFLRQDOGRV
FRQWUROHV LQWHUQRV FKDYH VREUH PXGDQoDV DOWHUDo}HV H DFHVVRV DSURSULDGRV DRV
VLVWHPDVGHRSHUDo}HVGHIRUQHFLPHQWRGHiJXD$QDOLVDPRVDLQGDWDPEpPFRPR
DX[tOLRGHIHUUDPHQWDVGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRDLQWHUIDFHHDLQWHJULGDGHGDV
LQIRUPDo}HV HQWUH RV SULQFLSDLV VLVWHPDV XWLOL]DGRV SDUD R UHJLVWUR GD UHFHLWD GH
IRUQHFLPHQWRGHiJXDHDUHVSHFWLYDJHUDomRGDVLQIRUPDo}HVILQDQFHLUDV
3DUD DV WUDQVDo}HV GH IRUQHFLPHQWR GH iJXD GD &RPSDQKLD DQDOLVDPRV D
FRQFLOLDomR GD UHFHLWD FRP RV VDOGRV FRQWiEHLV 1RVVRV SURFHGLPHQWRV LQFOXtUDP
DLQGD D FRUUHODomR HQWUH DV HQWUDGDV GH FDL[D H DV UHFHLWDV UHJLVWUDGDV SHOD
&RPSDQKLD GXUDQWH R H[HUFtFLR FRP D ILQDOLGDGH GH DYDOLDU R UHFRQKHFLPHQWR GD
UHFHLWDDOpPGDDQiOLVHGDOLTXLGDomRVXEVHTXHQWHGRVDOGRGDVFRQWDVDUHFHEHUHP
DEHUWRQDGDWDEDVHGDDXGLWRULD
5HDOL]DPRVSURFHGLPHQWRVDQDOtWLFRVVREUHDUHFHLWDGRDQRFRPSDUDQGRRV
PRQWDQWHVUHFRQKHFLGRVFRPDVLQIRUPDo}HVGHFRQVXPRGHiJXDHDTXDQWLGDGHGH
XQLGDGHVFRQVXPLGRUDVGD&RPSDQKLDGXUDQWHRH[HUFtFLREHPFRPRDQDOLVDPRVVH
RFUHVFLPHQWRGDUHFHLWDHVWiGHDFRUGRFRPRVUHDMXVWHVWDULIiULRVDSURYDGRVSHOD
$JrQFLD(VWDGXDOGH5HJXODomRGH3HUQDPEXFR $53(
5HDOL]DPRVWHVWHVSDUDREWHUPRVVHJXUDQoDUD]RiYHOVREUHR³FRUWH´GHUHFHLWD
GD&RPSDQKLDUHDOL]DGRQRILQDOGRH[HUFtFLRTXHUHFRQKHFHQRVUHJLVWURVFRQWiEHLV
PHGLo}HVDLQGDQmRIDWXUDGDVHPIXQomRGRSHUtRGRGHOHLWXUDGRVPHGLGRUHVGRV
FRQVXPLGRUHVGD&RPSDQKLD$YDOLDPRVWDPEpPDDGHTXDGDGLYXOJDomRHPQRWDV
H[SOLFDWLYDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
&RPEDVHQRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDVXPDUL]DGRVDFLPDFRQVLGHUDPRV
TXHDVSROtWLFDVGHUHFRQKHFLPHQWRGHUHFHLWDVGD&RPSDQKLDVmRDSURSULDGDVSDUD
VXSRUWDU RV MXOJDPHQWRV HVWLPDWLYDV H LQIRUPDo}HV LQFOXtGDV QDV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWR
3URYLVmRHVWLPDGDGHFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
&RQIRUPH QRWD H[SOLFDWLYD Q D &RPSDQKLD UHYLVRX GXUDQWH R H[HUFtFLR
FRUUHQWHVXDHVWLPDWLYDGDSURYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDTXHHQYROYH
XP HOHYDGR QtYHO GH MXOJDPHQWR SRU SDUWH GD $GPLQLVWUDomR $ GHWHUPLQDomR GD
SURYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD HQYROYH D DYDOLDomR GH YiULDV
SUHPLVVDVHIDWRUHVLQWHUQRVHH[WHUQRVLQFOXLQGRQtYHOGHLQDGLPSOrQFLDSROtWLFDGH
UHQHJRFLDomRHSDUFHODPHQWRVHFHQiULRHFRQ{PLFRDWXDOHSURVSHFWLYR
(VVH MXOJDPHQWR FRQVLGHUD GLYHUVDV SUHPLVVDV QD GHWHUPLQDomR GDV
SURYLV}HV$VSURYLV}HVSDUDFUpGLWRGHOLTXLGDomRGXYLGRVDVmRFRQVWLWXtGDVOHYDQGR
HPFRQVLGHUDomRDH[SHFWDWLYDGD$GPLQLVWUDomRHVmRIXQGDPHQWDGDVGHDFRUGR
FRPSROtWLFDLQWHUQDGD&RPSDQKLD
5HVSRVWDGDDXGLWRULDDRDVVXQWR
2V QRVVRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD LQFOXtUDP D DYDOLDomR GD HVWLPDWLYD
GHILQLGDSHOD$GPLQLVWUDomRSDUDFRQVWLWXLomRGHSURYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomR
GXYLGRVDUHDOL]DomRGHUHFDOFXORPDWHPiWLFRGDUHIHULGDSURYLVmRHGHVDILDPRVR
MXOJDPHQWRGD$GPLQLVWUDomRGHFRUUHQWHDHVWLPDWLYDGHILQLGDRQGHWRWDOL]DPRVWRGRV
RVFUpGLWRVLQGHSHQGHQWHVHYHQFLGRVRXDYHQFHUGRVFRQVXPLGRUHVFRPIDWXUDV
UHJLVWUDGDVFRPRSURYLVmRSDUDFUpGLWRGHOLTXLGDomRGXYLGRVD$YDOLDPRVHVVHWRWDO
FRPR SDUWH GH QRVVD DYDOLDomR GH ULVFR GH GLVWRUo}HV VLJQLILFDWLYDV QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$VVLPFRPRDUHYLVmRGDDGHTXDGDGLYXOJDomRGDQRWD
H[SOLFDWLYD Q jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV SUiWLFDV
FRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
&RPEDVHQRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDVXPDUL]DGRVDFLPDFRQVLGHUDPRV
TXHDVSROtWLFDVGHUHFRQKHFLPHQWRGDSURYLVmRSDUDSHUGDVHVWLPDGDVGHFUpGLWRVGH
OLTXLGDomRGXYLGRVDGD&RPSDQKLDVmRDSURSULDGDVSDUDVXSRUWDURVMXOJDPHQWRV
HVWLPDWLYDV H LQIRUPDo}HV LQFOXtGDV QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV WRPDGDV HP
FRQMXQWR
3ODQRGHDSRVHQWDGRULDHDVVLVWrQFLDPpGLFD
&RQIRUPHDSUHVHQWDGRQDQRWDH[SOLFDWLYDD&RPSDQKLDpSDWURFLQDGRUDGH
SODQR GH DSRVHQWDGRULD FRPSOHPHQWDU QD PRGDOLGDGH GH EHQHItFLR GHILQLGR EHP
FRPRWDPEpPSDWURFLQDGRUDGRSODQRGHVD~GHGHVWLQDGRDRVHPSUHJDGRVDWLYRVH
DSRVHQWDGRV$DSXUDomRGRVSDVVLYRVDWXDULDLVpGHWHUPLQDGDDSDUWLUGHODXGRV
HPLWLGRVSHORVHXDWXiULR$VLQIRUPDo}HVVREUHDWLYRVHSDVVLYRVGRSODQREHPFRPR
RV FULWpULRV GH PHQVXUDomR GDV REULJDo}HV HVWmR GHVFULWDV QD QRWD H[SOLFDWLYD
VXSUDFLWDGD2DVVXQWRIRLFRQVLGHUDGRUHOHYDQWHSDUDQRVVDDXGLWRULDFRQVLGHUDQGR
RPRQWDQWHHQYROYLGRHRDOWRJUDXGHFRPSOH[LGDGHQDGHWHUPLQDomRGDVSUHPLVVDV
H QR MXOJDPHQWR DVVRFLDGR D GHWHUPLQDomR GRV SDVVLYRV DWXDULDLV 9DULDo}HV QDV
SUHPLVVDVXWLOL]DGDVFRPRWD[DGHMXURVGH/RQJR3UD]RPRUWDOLGDGHURWDWLYLGDGH
WD[DV GH GHVFRQWR H LQIODomR SRGHP DIHWDU VLJQLILFDWLYDPHQWH QRV SDVVLYRV
UHFRQKHFLGRVSHOD&RPSDQKLD
5HVSRVWDGDDXGLWRULDDRDVVXQWR
1RVVRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDLQFOXtUDPHQWUHRXWURVRHQYROYLPHQWRGH
QRVVRVHVSHFLDOLVWDVGDiUHDDWXDULDOSDUDDX[LOLDUQRVQDDYDOLDomRGDVSUHPLVVDV
XWLOL]DGDVQRFiOFXORGRVSDVVLYRVDWXDULDLVHFRQIURQWDPRVDVSUHPLVVDVFRPRV
GDGRVGHPHUFDGR$OpPGLVVRUHYLVDPRVDDGHTXDomRGDVGLYXOJDo}HVUHDOL]DGDV
SHOD &RPSDQKLD HP UHODomR DR DVVXQWR GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV
DGRWDGDVQR%UDVLO
&RPEDVHQRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHIHWXDGRVFRQVLGHUDPRVTXHDV
SROtWLFDVGHUHFRQKHFLPHQWRGHSDVVLYRVDWXDULDLVGD&RPSDQKLDVmRDSURSULDGDV
SDUD VXSRUWDU RV MXOJDPHQWRV HVWLPDWLYDV H LQIRUPDo}HV LQFOXtGDV QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPFRQMXQWR
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV
&RQIRUPHDSUHVHQWDGRQDQRWDH[SOLFDWLYDD&RPSDQKLDpSDUWHSDVVLYD
FRP SUREDELOLGDGH SURYiYHO GH GHVHPEROVR HP GLYHUVRV SURFHVVRV WUDEDOKLVWDV
FtYHLVHWULEXWiULDVFXMRYDORUWRWDOVRPDXPPRQWDQWHGH5PLOUHVXOWDGRGH
VXDV DWLYLGDGHV RSHUDFLRQDLV 2 PRQLWRUDPHQWR GHVVH DVVXQWR IRL FRQVLGHUDGR
UHOHYDQWH SDUD D QRVVD DXGLWRULD GHYLGR j UHOHYkQFLD GRV YDORUHV HQYROYLGRV QRV
SURFHVVRVHDRJUDXGHMXOJDPHQWRHQYROYLGRSDUDDGHWHUPLQDomRVHXPDSURYLVmR
GHYHVHUUHJLVWUDGDEHPFRPRSHODFRPSOH[LGDGHGRDPELHQWHMXGLFLiULRQR%UDVLO
5HVSRVWDGDDXGLWRULDDRDVVXQWR
1RVVRVSURFHGLPHQWRVLQFOXtUDPGHQWUHRXWURVDREWHQomRHDQiOLVHGHFDUWDV
GHFRQILUPDomRMXQWRDRVFRQVXOWRUHVMXUtGLFRVGD&RPSDQKLDDILPGHFRPSDUDUVXDV
DYDOLDo}HV DFHUFD GRV SURFHVVRV HP DEHUWR FRP DV SRVLo}HV PDQWLGDV SHOD
DGPLQLVWUDomREHPFRPRDUHDOL]DomRGHUHXQL}HVSHULyGLFDVFRPDDGPLQLVWUDomRH
FRPRGHSDUWDPHQWRMXUtGLFRSDUDGLVFXWLUDVSUHPLVVDVXWLOL]DGDVSDUDFRQWDELOL]DomR
HDHYROXomRGRVSULQFLSDLVSURFHVVRVMXGLFLDLVHPDQGDPHQWR$OpPGLVVRDYDOLDPRV
VHDGLYXOJDomRVREUHRDVVXQWRFRQVWDQWHQD1RWD([SOLFDWLYDQHVWiDGHTXDGD
GHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
&RPEDVHQRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHIHWXDGRVFRQVLGHUDPRVTXHDV
SROtWLFDV GH UHFRQKHFLPHQWR GH SURYLV}HV SDUD FRQWLQJrQFLDV GD &RPSDQKLD VmR
DSURSULDGDV SDUD VXSRUWDU RV VDOGRV FRQWDELOL]DGRV H LQIRUPDo}HV LQFOXtGDV QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWR
&RQWUDWRVGHFRQFHVVmR
&RQIRUPHGLYXOJDGRQD1RWD([SOLFDWLYDQjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVD
&RPSDQKLDPDQWpPRPRQWDQWHGH5PLOUHJLVWUDGRQR$WLYR,QWDQJtYHO
OLTXLGR GDVDPRUWL]Do}HV UHODFLRQDGR DLQYHVWLPHQWRV UHDOL]DGRV HPFRQWUDWRVGH
FRQFHVVmRGHVHUYLoRVGHVDQHDPHQWR(VVHVLQYHVWLPHQWRVUHDOL]DGRVSRVVXHP
H[SHFWDWLYD GH UHFXSHUDomR DR ORQJR GRV FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR FRP EDVH QR
UHFHELPHQWR GH WDULIDV GH VHUYLoRV SUHVWDGRV DRV XVXiULRV (VVDV DQiOLVHV GH
HVWLPDWLYDVIXWXUDVGHIOX[RGHFDL[DGHVFRQWDGRDYDORUSUHVHQWHUHIOHWHPDVLWXDomR
GHDYDOLDomRGHXVXIUXWRGHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVYLQFXODGRVDHVVHVFRQWUDWRVGH
FRQFHVVmR QDV TXDLV VH H[LJH XP DOWR JUDX GH MXOJDPHQWR GD$GPLQLVWUDomR QDV
SURMHo}HVGHUHVXOWDGRV$$GPLQLVWUDomRDYDOLDQRPtQLPRDQXDOPHQWHRULVFRGH
UHFXSHUDELOLGDGHGHVVHVDWLYRVSRUPHLRGRPpWRGRGHGHWHUPLQDomRGRYDORUFRP
EDVH HP PRGHOR ILQDQFHLUR GH IOX[R GH FDL[D GHVFRQWDGR R TXDO H[LJH TXH D
$GPLQLVWUDomRDGRWHDOJXPDVSUHPLVVDVEDVHDGDVHPLQIRUPDo}HVJHUDGDVSRUVHXV
UHODWyULRVLQWHUQRVDVTXDLVHQYROYHPMXOJDPHQWRVVLJQLILFDWLYRVVREUHRVUHVXOWDGRV
IXWXURVGRQHJyFLR
5HVSRVWDGDDXGLWRULDDRDVVXQWR
&RPRSURFHGLPHQWRGHDXGLWRULDSDUDID]HUIUHQWHDRFRQIRUWRQDPDQXWHQomR
GRUHJLVWURGRVVDOGRVGRUHIHULGRDWLYRDGRWDPRVRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV L D
DYDOLDomRGDVSUHYLV}HVGHIOX[RGHFDL[DIXWXURGDXQLGDGHJHUDGRUDGHFDL[D 8*&
LL 4XHVWLRQDPRVDVSULQFLSDLVSUHPLVVDVGD$GPLQLVWUDomRTXHIRUDPXWLOL]DGDVSDUD
GHWHUPLQDU D WD[D GH FUHVFLPHQWR GH ORQJR SUD]R QDV SUHYLV}HV SRU PHLR GD
FRPSDUDomRFRPSUHYLV}HVHFRQ{PLFDVHVHWRULDLVHDWD[DGHGHVFRQWRXWLOL]DGD
DYDOLDQGRDFRPSRVLomRGRFXVWRGHFDSLWDOSDUDD&RPSDQKLD$RGHWHUPLQDUPRVD
H[WHQVmR GH PXGDQoDV QDV SUHPLVVDV TXH VHULDP QHFHVViULDV LQGLYLGXDO RX
FROHWLYDPHQWHDYDOLDPRVRVLPSDFWRVTXHSRGHULDPUHVXOWDUHPUHFRQKHFLPHQWRGH
SURYLVmR LPSDLUPHQW GR DWLYR LQWDQJtYHO FRQVLGHUDPRV D SUREDELOLGDGH GH
RFRUUrQFLDGHVVDVDOWHUDo}HVQDVSULQFLSDLVSUHPLVVDVH LLL $QiOLVHGDGLYXOJDomR
DGHTXDGDGHVWDVWUDQVDo}HVULVFRVUHODFLRQDGRVHDYDOLDomRGHSHUGDVGLYXOJDomR
QDV QRWDV H[SOLFDWLYDV jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV
FRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
&RPEDVHQRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHIHWXDGRVFRQVLGHUDPRVTXHDV
SROtWLFDVGHUHFRQKHFLPHQWRHDYDOLDomRGRVVDOGRVGHDWLYRVLQWDQJtYHLVUHODWLYRVDRV
FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR VmR DSURSULDGRV SDUD VXSRUWDU RV VDOGRV FRQWiEHLV H DV
LQIRUPDo}HVLQFOXtGDVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWR
2XWUDV LQIRUPDo}HV TXH DFRPSDQKDP DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV H R
UHODWyULRGRDXGLWRU
$DGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDpUHVSRQViYHOSRUHVVDVRXWUDVLQIRUPDo}HV
TXHFRPSUHHQGHPR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomR
1RVVDRSLQLmRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVQmRDEUDQJHR5HODWyULRGD
$GPLQLVWUDomRHQmRH[SUHVVDPRVTXDOTXHUIRUPDGHFRQFOXVmRGHDXGLWRULDVREUH
HVVHUHODWyULR
(P FRQH[mR FRP D DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV QRVVD
UHVSRQVDELOLGDGHpDGHOHUR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDRID]rORFRQVLGHUDUVH
HVVH UHODWyULR HVWi GH IRUPD UHOHYDQWH LQFRQVLVWHQWH FRP DV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV RX FRP QRVVR FRQKHFLPHQWR REWLGR QD DXGLWRULD RX GH RXWUD IRUPD
DSDUHQWDHVWDUGLVWRUFLGRGHIRUPDUHOHYDQWH6HFRPEDVHQRWUDEDOKRUHDOL]DGR
FRQFOXLUPRV TXH Ki GLVWRUomR UHOHYDQWH QR 5HODWyULR GD $GPLQLVWUDomR VRPRV
UHTXHULGRVDFRPXQLFDUHVVHIDWR1mRWHPRVQDGDDUHODWDUDHVWHUHVSHLWR
2XWURVDVVXQWRV
'HPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGRH[HUFtFLRDQWHULRUH[DPLQDGDVSRURXWURDXGLWRU
LQGHSHQGHQWH
$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHGHGH]HPEURGHDSUHVHQWDGDVSDUD
ILQVGHFRPSDUDELOLGDGHIRUDPH[DPLQDGDVSRURXWURVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVTXH
HPLWLUDPUHODWyULRHPGHPDUoRGHVHPPRGLILFDomRRXrQIDVH
'HPRQVWUDo}HVGRYDORUDGLFLRQDGR
$VGHPRQVWUDo}HVGRYDORUDGLFLRQDGR '9$ UHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRILQGRHP
GHGH]HPEURGHHODERUDGDVVREDUHVSRQVDELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRGD
&RPSDQKLD H DSUHVHQWDGDV FRPR LQIRUPDomR VXSOHPHQWDU IRUDP VXEPHWLGDV D
SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD H[HFXWDGRV HP FRQMXQWR FRP D DXGLWRULD GDV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD &RPSDQKLD 3DUD D IRUPDomR GH QRVVD RSLQLmR
DYDOLDPRV VH HVVDV GHPRQVWUDo}HV HVWmR FRQFLOLDGDV FRP DV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV H UHJLVWURV FRQWiEHLV FRQIRUPH DSOLFiYHO H VH D VXD IRUPD H FRQWH~GR
HVWmR GH DFRUGR FRP RV FULWpULRV GHILQLGRV QR 3URQXQFLDPHQWR7pFQLFR &3&
'HPRQVWUDomRGR9DORU$GLFLRQDGR(PQRVVDRSLQLmRHVVDVGHPRQVWUDo}HVGRYDORU
DGLFLRQDGR IRUDP DGHTXDGDPHQWH HODERUDGDV HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV
VHJXQGRRVFULWpULRVGHILQLGRVQHVVH3URQXQFLDPHQWR7pFQLFRHVmRFRQVLVWHQWHVHP
UHODomRjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWR
5HVSRQVDELOLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR H GD JRYHUQDQoD SHODV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV
$DGPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOH
SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD GHWHUPLQRX FRPR QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D
HODERUDomR GH GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH
LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR
1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDDGPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHO
SHOD DYDOLDomR GD FDSDFLGDGH GH D &RPSDQKLD FRQWLQXDU RSHUDQGR GLYXOJDQGR
TXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPDVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHR
XVRGHVVDEDVHFRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHD
DGPLQLVWUDomR SUHWHQGD OLTXLGDU D &RPSDQKLD RX FHVVDU VXDV RSHUDo}HV RX QmR
WHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV
2V UHVSRQViYHLV SHOD JRYHUQDQoD GD &RPSDQKLD VmR DTXHOHV FRP
UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV
5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
1RVVRV REMHWLYRV VmR REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV WRPDGDV HP FRQMXQWR HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH
LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR H HPLWLU UHODWyULR GH DXGLWRULD
FRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmR
XPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVH
LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD VHPSUH GHWHFWDP DV HYHQWXDLV GLVWRUo}HV UHOHYDQWHV
H[LVWHQWHV $V GLVWRUo}HV SRGHP VHU GHFRUUHQWHV GH IUDXGH RX HUUR H VmR
FRQVLGHUDGDV UHOHYDQWHV TXDQGR LQGLYLGXDOPHQWH RX HP FRQMXQWR SRVVDP
LQIOXHQFLDU GHQWUR GH XPD SHUVSHFWLYD UD]RiYHO DV GHFLV}HV HFRQ{PLFDV GRV
XVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
&RPR SDUWH GD DXGLWRULD UHDOL]DGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H
LQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPR
SURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR
,GHQWLILFDPRV H DYDOLDPRV RV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR SODQHMDPRV H
H[HFXWDPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD HP UHVSRVWD D WDLV ULVFRV EHP FRPR
REWHPRV HYLGrQFLD GH DXGLWRULD DSURSULDGD H VXILFLHQWH SDUD IXQGDPHQWDU QRVVD
RSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRU
GR TXH R SURYHQLHQWH GH HUUR Mi TXH D IUDXGH SRGH HQYROYHU R DWR GH EXUODU RV
FRQWUROHV LQWHUQRV FRQOXLR IDOVLILFDomR RPLVVmR RX UHSUHVHQWDo}HV IDOVDV
LQWHQFLRQDLV
2EWHPRV HQWHQGLPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV SDUD D DXGLWRULD SDUD
SODQHMDUPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD DSURSULDGRV jV FLUFXQVWkQFLDV PDV QmR
FRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD
&RPSDQKLD
$YDOLDPRV D DGHTXDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV
HVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHODDGPLQLVWUDomR
&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHODDGPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGH
FRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWH
LQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGD
VLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6H
FRQFOXLUPRV TXH H[LVWH LQFHUWH]D UHOHYDQWH GHYHPRV FKDPDU DWHQomR HP QRVVR
UHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
RX LQFOXLU PRGLILFDomR HP QRVVD RSLQLmR VH DV GLYXOJDo}HV IRUHP LQDGHTXDGDV
1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpD
GDWD GH QRVVR UHODWyULR 7RGDYLD HYHQWRV RX FRQGLo}HV IXWXUDV SRGHP OHYDU D
&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO
$YDOLDPRV D DSUHVHQWDomR JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVUHSUHVHQWDPDV
FRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGH
DSUHVHQWDomRDGHTXDGD
&RPXQLFDPRQRV FRP RV UHVSRQViYHLV SHOD JRYHUQDQoD D UHVSHLWR HQWUH
RXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HV
VLJQLILFDWLYDV GH DXGLWRULD LQFOXVLYH DV HYHQWXDLV GHILFLrQFLDV VLJQLILFDWLYDV QRV
FRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV
5HFLIHGHPDUoRGH
%'25&6$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV66
&5&3()
-DLURGD5RFKD6RDUHV
&RQWDGRU&5&632
&RQWLQXD