DOEPE 20/04/2018 - Pág. 25 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 20 de abril de 2018
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCV • NÀ 72 - 25
&RQWiEHLV &3& $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLVGH SURGXWRV LQGXVWULDOL]DGRV HP UHFRQKHFLGD QR UHVXOWDGR EDVHDQGRVH QR
WUD]HPQRVDOGRGHLQYHVWLPHQWRHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOHIHLWRSURFHVVRHDFDEDGRVRHVWRTXHLQFOXL PpWRGR OLQHDU FRP UHODomR jV YLGDV ~WHLV
GDPDQXWHQomRGHVDOGRGRDWLYRGLIHULGRPDQWLGRHPHPSUHVDRV JDVWRV JHUDLV GH IDEULFDomR FRP HVWLPDGDVGHDWLYRVLQWDQJtYHLV VRIWZDUHV D
FRQWURODGD DWp VXD FRPSOHWD DPRUWL]DomR FRQIRUPH SHUPLWLGREDVH QD FDSDFLGDGH QRUPDO GH SDUWLUGDGDWDHPTXHHVWHVHVWmRGLVSRQtYHLV
SHOD /HL Q 'HVWD IRUPD HVVDV GHPRQVWUDo}HVSURGXomR 2V YDORUHV GH HVWRTXHV SDUDXVRMiTXHHVVHPpWRGRpRTXHPHOKRU
ILQDQFHLUDVLQGLYLGXDLVQmRVmRFRQVLGHUDGDVFRPRHVWDQGRHPFRQWDELOL]DGRVQmRH[FHGHPRVYDORUHV UHIOHWH R SDGUmR GH FRQVXPR GH EHQHItFLRV
FRQIRUPLGDGHFRPDV,)56VDVTXDLVQmRSHUPLWHPRUHJLVWURGHGH PHUFDGR ,PRELOL]DGR HFRQ{PLFRV IXWXURV LQFRUSRUDGRV QR DWLYR$
DWLYRGLIHULGR&RPRFRQVHTXrQFLDGDPDQXWHQomRGRVDOGRGRD 5HFRQKHFLPHQWR H PHQVXUDomR YLGD~WLOHVWLPDGDGRVVRIWZDUHVpGHDQRV
GLIHULGR R SDWULP{QLR OtTXLGR FRQVROLGDGR H R UHVXOWDGR,WHQV GR LPRELOL]DGR VmR PHQVXUDGRV 0pWRGRVGHDPRUWL]DomRYLGDV~WHLVHYDORUHV
FRQVROLGDGR DWULEXtYHLV DRV DFLRQLVWDV GD FRQWURODGRUDSHOR FXVWR KLVWyULFR GH DTXLVLomR UHVLGXDLVVmRUHYLVWRVDFDGDHQFHUUDPHQWRGH
FRQVWDQWHV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDVIRUPDomR RX FRQVWUXomR LQFOXVLYH H[HUFtFLR ILQDQFHLUR H DMXVWDGRV FDVR VHMD
SUHSDUDGDV GH DFRUGR FRP DV ,)56 H DV SUiWLFDV FRQWiEHLVMXURV H GHPDLV HQFDUJRV ILQDQFHLURV DGHTXDGR5HGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO
DGRWDGDV QR %UDVLO H R SDWULP{QLR OtTXLGR H UHVXOWDGR GDGHGX]LGRGHGHSUHFLDomRDFXPXODGDH LPSDLUPHQW D $WLYRV ILQDQFHLURV LQFOXLQGR
FRQWURODGRUD FRQVWDQWHV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDVS H U G D V G H U H G X o m R D R Y D O R U UHFHEtYHLV $ &RPSDQKLD DYDOLD QD GDWD GH
UHFXSHUiYHO LPSDLUPHQW DFXPXODGRV FDGDEDODQoRVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXH
LQGLYLGXDLV SUHSDUDGDV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV
TXDQGRDSOLFiYHO2FXVWRLQFOXLJDVWRV XP DWLYR ILQDQFHLUR RX JUXSR GH DWLYRV
DGRWDGDV QR %UDVLO VmR GLIHUHQWHV $ UHFRQFLOLDomR HQWUH GRV
TXH VmR GLUHWDPHQWH DWULEXtYHLV j ILQDQFHLURV QmR VHMD UHDOL]iYHO DR VHX YDORU
SDWULP{QLRVHUHVXOWDGRVHVWmRDSUHVHQWDGRVQDQRWDH[SOLFDWLYD
DTXLVLomR GH XP DWLYR 2 FXVWR GH FRQWiELO 8P DWLYR RX JUXSR GH DWLYRV
QLWHQVQHUHVSHFWLYDPHQWH$$GPLQLVWUDomRGHFODUD
DWLYRV FRQVWUXtGRV SHOD SUySULD ILQDQFHLURV QmR p UHDOL]iYHO DR VHX YDORU
TXH WRGDV DV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SUySULDV GDV
HQWLGDGHLQFOXLRFXVWRGHPDWHULDLVH FRQWiELO H DV SHUGDV SRU LPSDLUPHQW VmR
GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV H VRPHQWH HODV HVWmR VHQGR
PmR GH REUD GLUHWD TXDLVTXHU RXWURV LQFRUULGDVVRPHQWHVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGH
HYLGHQFLDGDVHFRUUHVSRQGHPDVXWLOL]DGDVSHOD$GPLQLVWUDomR
FXVWRVSDUDFRORFDURDWLYRQRORFDOHP LPSDLUPHQW FRPR UHVXOWDGR GH XP RX PDLV
QD VXD JHVWmR %DVH GH HODERUDomR $V GHPRQVWUDo}HVFRQGLo}HVQHFHVViULDVSDUDTXHHVVHV
HYHQWRV RFRUULGRV DSyV R UHFRQKHFLPHQWR
ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDV IRUDP HODERUDGDV FRPVHMDP FDSD]HV GH RSHUDU GD IRUPD
LQLFLDO GRV DWLYRV XP HYHQWR GH SHUGD H
EDVHQRFXVWRKLVWyULFRH[FHWRSRUGHWHUPLQDGRVLQVWUXPHQWRVSUHWHQGLGD SHOD $GPLQLVWUDomR RV DTXHOHHYHQWR RXHYHQWRV GHSHUGDWHPXP
ILQDQFHLURVPHQVXUDGRVSHORVVHXVYDORUHVMXVWRV$VSULQFLSDLVFXVWRV GH GHVPRQWDJHP H GH LPSDFWRQRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVHVWLPDGRV
SUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVSHOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVUHVWDXUDomRGRORFDORQGHHVWHVDWLYRV GR DWLYR ILQDQFHLUR RX JUXSR GH DWLYRV
VmR 0RHGDIXQFLRQDOHPRHGDGHDSUHVHQWDomR2VLWHQVHVWmR ORFDOL]DGRV H FXVWRV GH ILQDQFHLURVTXHSRGHVHUHVWLPDGRGHPDQHLUD
LQFOXtGRV QDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV HH P S U p V W L P R V V R E U H D W L Y R V FRQILiYHO 2V FULWpULRV TXH D &RPSDQKLD XVD
FRQVROLGDGDV VmR PHQVXUDGRV XWLOL]DQGR D PRHGD GR SULQFLSDOTXDOLILFiYHLV *DQKRV H SHUGDV QD SDUD GHWHUPLQDU VH Ki HYLGrQFLD REMHWLYD GH
DPELHQWHHFRQ{PLFRQRTXDOD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVDOLHQDomR GH XP LWHP GR LPRELOL]DGR XPD SHUGD SRU LPSDLUPHQW LQFOXHP
DWXDP ³D PRHGD IXQFLRQDO´ $$GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLDVmR DSXUDGRV SHOD FRPSDUDomR HQWUH L GLILFXOGDGH ILQDQFHLUD UHOHYDQWH GR HPLVVRU
GHILQLXDPRHGDFRUUHQWHGR%UDVLORUHDO 5 FRPRVXD³0RHGDRVUHFXUVRVDGYLQGRVGDDOLHQDomRFRP RX GHYHGRU LL TXHEUD GH FRQWUDWR FRPR
)XQFLRQDO´ VHQGR HVWD SUHPLVVD XWLOL]DGD QD SUHSDUDomR GDVR YDORU FRQWiELO GR LPRELOL]DGR H VmR LQDGLPSOrQFLD RX PRUD QR SDJDPHQWR GRV
GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV LQGLYLGXDLV H FRQVROLGDGDVUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGHQWURGHRXWUDV MXURV RX SULQFLSDO LLL VH D &RPSDQKLD SRU
DSUHVHQWDGDV HP GH GH]HPEUR DV TXDLV HVWmR VHQGRUHFHLWDV QR UHVXOWDGR E &XVWRV UD]}HV HFRQ{PLFDV RX MXUtGLFDV UHODWLYDV j
DSUHVHQWDGDVHPPLOKDUHVGHUHDLV,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURVVXEVHTXHQWHV2FXVWRGHUHSRVLomR GLILFXOGDGHILQDQFHLUDGRGHYHGRUHVWHQGHDR
$WLYRVILQDQFHLURVVmRUHFRQKHFLGRVLQLFLDOPHQWHSHORVHXYDORUGH XP FRPSRQHQWH GR LPRELOL]DGR p GHYHGRU XPD FRQFHVVmR TXH XP FUHGRU
MXVWR TXDQGR D &RPSDQKLD DVVXPH GLUHLWRV FRQWUDWXDLV GHUHFRQKHFLGRQRYDORUFRQWiELOGRLWHP QRUPDOPHQWH QmR FRQVLGHUDULD LY D
UHFHEHUFDL[DRXRXWURVDWLYRVILQDQFHLURVGHFRQWUDWRVDTXDOpFDVR VHMD SURYiYHO TXH RV EHQHItFLRV SRVVLELOLGDGHGHRGHYHGRUGHFODUDUIDOrQFLDRX
SDUWH$WLYRVILQDQFHLURVVmRGHVUHFRQKHFLGRVTXDQGRRVGLUHLWRVHFRQ{PLFRV LQFRUSRUDGRV GHQWUR GR RXWUD UHRUJDQL]DomR ILQDQFHLUD H Y R
GHUHFHEHUFDL[DDWUHODGRVDRDWLYRILQDQFHLURH[SLUDPRXIRUDPF R P S R Q H Q W H L U m R I O X L U S D U D D GHVDSDUHFLPHQWR GH XP PHUFDGR RSHUDWLYR
WUDQVIHULGRV VXEVWDQFLDOPHQWH RV ULVFRV H EHQHItFLRV SDUD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVHTXHR SDUD DTXHOH DWLYR ILQDQFHLUR GHYLGR jV
WHUFHLURV$WLYRV H SDVVLYRV VmR UHFRQKHFLGRV TXDQGR GLUHLWRVVHX FXVWR SRGH VHU PHGLGR GH IRUPD GLILFXOGDGHV ILQDQFHLUDV E $WLYRV QmR
HRX REULJDo}HV VmR UHWLGRV QD WUDQVIHUrQFLD SHOD &RPSDQKLDFRQILiYHO2VFXVWRVGHPDQXWHQomRQR ILQDQFHLURV$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV
3DVVLYRV ILQDQFHLURV VmR UHFRQKHFLGRV TXDQGR D &RPSDQKLDG L D D G L D G R L P R E L O L ] D G R V m R UHYLVDPQRPtQLPRDQXDOPHQWHDH[LVWrQFLD
DVVXPHREULJDo}HVFRQWUDWXDLVSDUDOLTXLGDomRHPFDL[DRXQDUHFRQKHFLGRV QR UHVXOWDGR FRQIRUPH GHLQGLFDomRGHTXHXPDWLYRSRVVDWHUVRIULGR
DVVXQomRGHREULJDo}HVGHWHUFHLURVDWUDYpVGHXPFRQWUDWRDLQFRUULGRV F 'HSUHFLDomR $V GHVYDORUL]DomR6HKRXYHUDOJXPDLQGLFDomR
TXDOpSDUWH3DVVLYRVILQDQFHLURVVmRUHFRQKHFLGRVLQLFLDOPHQWHGHSUHFLDo}HV DFXPXODGDV VmRD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV HVWLPDP R
DR YDORU MXVWR H VmR GHVUHFRQKHFLGRV TXDQGR VmR TXLWDGRVFRPSXWDGDVQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR YDORUUHFXSHUiYHOGRDWLYR2VDWLYRVTXHQmR
H[WLQWRV RX H[SLUDGRV 2V LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV TXHS H O R P p W R G R O L Q H D U j V W D [ D V SRGHP VHU DYDOLDGRV LQGLYLGXDOPHQWH VmR
SRVWHULRUPHQWH DR UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO YHQKDP D VHUPHQFLRQDGDVDVHJXLUTXHOHYDPHP DJUXSDGRV QR PHQRU JUXSR GH DWLYRV TXH
PHQVXUDGRVSHORFXVWRDPRUWL]DGRVmRPHQVXUDGRVDWUDYpVGDFRQVLGHUDomR D YLGD ~WLOHFRQ{PLFD JHUDPHQWUDGDGHFDL[DGHXVRFRQWtQXRHTXH
GRVEHQVHRVHXYDORUGHUHFXSHUDomR VmRHPJUDQGHSDUWHLQGHSHQGHQWHVGRVIOX[RV
WD[DHIHWLYDGHMXURV$VUHFHLWDVHGHVSHVDVGHMXURVDYDULDomR
9LGDÒWLO GHFDL[DGHRXWURVDWLYRV XQLGDGHVJHUDGRUDV
PRQHWiULDHDYDULDomRFDPELDOGHGX]LGDVGDVHVWLPDWLYDVGH
1DWXUH]DGRDWLYR
HPDQRV GHFDL[D³8*&´ 2YDORUUHFXSHUiYHOGHVVHV
SHUGD SRU QmR UHFHELPHQWR GH DWLYRV ILQDQFHLURV VmR
DWLYRV RX 8*&V FRUUHVSRQGH DR PDLRU YDORU
UHFRQKHFLGDVTXDQGRLQFRUULGDVQDGHPRQVWUDomRGHUHVXOWDGR(GLILFDo}HV
HQWUH R VHX YDORU MXVWR OtTXLGR GH GHVSHVDV
GR H[HUFtFLR FRPR ³5HVXOWDGR ILQDQFHLUR´ $WLYRV H SDVVLYRV,QVWDODo}HVLQGXVWULDLV
j GLUHWDVGHYHQGDHRVHXYDORUHPXVR2YDORU
ILQDQFHLURV VRPHQWH VmR DSUHVHQWDGRV SHORV VHXV YDORUHV0iTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
MXVWROtTXLGRGHGHVSHVDVGLUHWDVGHYHQGDp
OtTXLGRV VH D &RPSDQKLD GHWLYHU R GLUHLWR LQFRQGLFLRQDO GH0yYHLVHXWHQVtOLRV
j GHWHUPLQDGR SHOR SUHoR TXH VHULD UHFHELGR
FRPSHQVDU WDLV YDORUHV RX OLTXLGiORV VLPXOWDQHDPHQWH EHP9HtFXORV
SHODYHQGDGHXPDWLYRHPXPDWUDQVDomRQmR
FRPRWHUDLQWHQomRGHID]rOR(PGHGH]HPEURGHD7HFQRORJLDGDLQIRUPDomR
IRUoDGD HQWUH SDUWLFLSDQWHV GR PHUFDGR
&RPSDQKLD PDQWLQKD RV VHJXLQWHV LWHQV QDV FODVVLILFDo}HV GH2V YDORUHV UHVLGXDLV D YLGD ~WLO H RV
GHGX]LGDV GDV GHVSHVDV FRP D UHPRomR GR
LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV (PSUpVWLPRV H UHFHEtYHLV FDL[D HPpWRGRV GH GHSUHFLDomR GRV DWLYRV DWLYRJDVWRVGLUHWRVLQFUHPHQWDLVSDUDGHL[DUR
HTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVDUHFHEHUHSDUWHVUHODFLRQDGDV VmR UHYLVDGRV H DMXVWDGRV VHDWLYRHPFRQGLomRGHYHQGDGHVSHVDVOHJDLVH
3DVVLYRV ILQDQFHLURV DR YDORU MXVWR SRU PHLR GH UHVXOWDGR QHFHVViULR TXDQGR H[LVWLU XPDWULEXWRV 3DUD DYDOLDU R YDORU HP XVR D
LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV 2XWURV SDVVLYRVLQGLFDomR GH PXGDQoD VLJQLILFDWLYD &RPSDQKLD H VXDV FRQWURODGDV FRQVLGHUDP
ILQDQFHLURV IRUQHFHGRUHV SDUWHV UHODFLRQDGDV HPSUpVWLPRV HGHVGH D ~OWLPD GDWD GH EDODQoR SURMHo}HV GH IOX[RV GH FDL[D IXWXURV
ILQDQFLDPHQWRV$&RPSDQKLDDYDOLDPHQVDOPHQWHDVHVWLPDWLYDV,QWDQJtYHOD 'LUHLWRVPLQHUiULRV WHQGrQFLDV H SHUVSHFWLYDV DVVLP FRPR RV
SRU SHUGD SHOD QmR UHDOL]DomR GH DWLYRV ILQDQFHLURV 8PD4XDQGR GD FRPSURYDomR HIHWLYD GD HIHLWRV GH REVROHVFrQFLD GHPDQGD
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
HVWLPDWLYD SRU SHUGD p UHFRQKHFLGD TXDQGR Ki HYLGrQFLDVYLDELOLGDGH HFRQ{PLFD GD H[SORUDomR FRQFRUUrQFLDHRXWURVIDWRUHVHFRQ{PLFRV7DLV
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$2(;(5&Ë&,2),1'2(0'('(=(0%52'( REMHWLYDV TXH D &RPSDQKLD QmR FRQVHJXLUi UHFHEHU WRGRV RVFRPHUFLDO GH GHWHUPLQDGD MD]LGD RV IOX[RV VmR GHVFRQWDGRV DRV VHXV YDORUHV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRTXDQGRGHRXWUDIRUPDPHQFLRQDGR ,1)250$d®(6*(5$,6$ PRQWDQWHVDYHQFHURXYHQFLGRV'HULYDWLYRV$&RPSDQKLDFRUUHVSRQGHQWHVJDVWRVFRPHVWXGRVH SUHVHQWHVDWUDYpVGDWD[DGHGHVFRQWRDQWHV
%&3$5 6$ ³&RPSDQKLD´ RX ³%&3$5´ p XPD VRFLHGDGH DQ{QLPD GH FDSLWDO IHFKDGR H WHP FRPR SULQFLSDO DWLYLGDGH D GHWpPLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHUGHSHVTXLVDV PLQHUDLV H RV JDVWRV GH GHLPSRVWRVTXHUHIOLWDDVFRQGLo}HVYLJHQWHV
SDUWLFLSDomR HP RXWUDV VRFLHGDGHV H SRU PHLR GH VXDV FRQWURODGDV GLUHWDV H LQGLUHWDV DWXD QRV VHWRUHV GH PLQHUDomR ULVFRV UHODWLYRV D YDULDo}HV GH PRHGDV HVWUDQJHLUDV $UHPRomR GH HVWpULO LQFRUULGRV D SDUWLU GH PHUFDGR TXDQWR DR SHUtRGR GH
IDEULFDomRHFRPHUFLDOL]DomRGHFLPHQWRV(PGHGH]HPEURGHD%&3$5SRVVXLSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQDVVHJXLQWHV &RPSDQKLDQmRHIHWXDDSOLFDo}HVGHFDUiWHUHVSHFXODWLYRHPGHVVDFRPSURYDomRVmRFDSLWDOL]DGRV UHFXSHUDELOLGDGH GR FDSLWDO H RV ULVFRV
GHSDUWLFLSDomR
HPSUHVDV
GHULYDWLYRVRXTXDLVTXHURXWURVDWLYRVGHULVFREHPFRPRQmRFRPRFXVWRGHIRUPDomRGDPLQD2V HVSHFtILFRVGRDWLYRRX8*&DYDOLDGRV 1RV
7LSR
UHDOL]D RSHUDo}HV HQYROYHQGR RV FKDPDGRV ³GHULYDWLYRVFXVWRVFRPDDTXLVLomRGHGLUHLWRVGH FDVRVHPTXHRYDORUSUHVHQWHGRVIOX[RVGH
(PSUHVD
&RQWURODGD
&RPSDQKLD1DFLRQDOGH&LPHQWR6$ RSHUDFLRQDO
H[yWLFRV´&RPRJHVWmRGDVXDSROtWLFDGHSURWHomRD&RPSDQKLDH[SORUDomRGHPLQDVVmRFDSLWDOL]DGRV FDL[D IXWXURV HVSHUDGRV VmR PHQRUHV TXH R
&RQWURODGD
$JURLQGXVWULDO'HOWDGH0LQDV6$ RSHUDFLRQDO
XWLOL]D LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GHULYDWLYRV QRQGHOLYHUDEOHHDPRUWL]DGRVFRPEDVHQDH[DXVWmR VHXYDORUFRQWiELODSHUGDSRUUHGXomRDRYDORU
&RQWURODGD
%UHQQDQG&LPHQWRV3DUDtED6$ KROGLQJ
IRUZDUG±1') HSDUDWDQWRFRQWUDWDRSHUDo}HVQRVPHUFDGRVGH PLQDV $SyV R LQtFLR GD IDVH UHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDSHORPRQWDQWHHP
&RQWURODGD
0LQHUDomR%DFXSDUL6$ SUpRSHUDFLRQDO
IXWXURV SDUD SURWHomR GDV RVFLODo}HV QR YDORU MXVWR GDVSURGXWLYD GD PLQD HVVHV JDVWRV VmR TXH R YDORU FRQWiELO H[FHGH R YDORU MXVWR
&RQWURODGD
%UHQQDQG3URMHWRV6$ KROGLQJ
RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP PRHGD HVWUDQJHLUD 2 REMHWLYR GDVDPRUWL]DGRVHWUDWDGRVFRPRFXVWRGH GHVVHV DWLYRV 3HUGDV SRU UHGXomR DR YDORU
&RQWURODGDLQGLUHWD
&&3+ROGLQJ6$ KROGLQJ
RSHUDo}HV HQYROYHQGR GHULYDWLYRV HVWi VHPSUH UHODFLRQDGR jSURGXomR E &XVWR SDUD UHWLUDGD GH UHFXSHUiYHO GH DWLYRV VmR UHFRQKHFLGDV QR
&RQWURODGDLQGLUHWD
0LQHUDomR1DFLRQDO6$ RSHUDFLRQDO
RSHUDomRGD&RPSDQKLDHRXDVVRFLDGDjHOLPLQDomRGRVULVFRVDWLYR 2V JDVWRV UHSUHVHQWDWLYRV GH UHVXOWDGR $V SHUGDV GH YDORU UHFXSHUiYHO
&RQWURODGDLQGLUHWD
&RPSDQKLDGH&LPHQWRGD3DUDtED6$ RSHUDFLRQDO
GH PHUFDGR LGHQWLILFDGRV HP QRVVDV SROtWLFDV H GLUHWUL]HV HIHFKDPHQWRGDVPLQDVGHFRUUHQWHVGD SRGHPVHUUHYHUWLGDVVRPHQWHQDFRQGLomRHP
&RQWURODGDLQGLUHWD
$JURLQGXVWULDOÈUYRUH$OWD6$ SUpRSHUDFLRQDO
WDPEpP FRP R JHUHQFLDPHQWR GD YRODWLOLGDGH GRV IOX[RVILQDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV HVWmRTXHRYDORUFRQWiELOGRDWLYRQmRH[FHGDRYDORU
&RQWURODGDLQGLUHWD
0LQHUDomR'HOWDGH6HUJLSH6$ SUpRSHUDFLRQDO
ILQDQFHLURV$SROtWLFDGHFRQWUROHFRQVLVWHHPDFRPSDQKDPHQWRUHJLVWUDGRV FRPR REULJDo}HV FRP FRQWiELO TXH WHULD VLGR DSXUDGR OtTXLGR GH
&RQWURODGDLQGLUHWD
0LQHUDomR'HOWDGR5LR6$ SUpRSHUDFLRQDO
SHUPDQHQWH GDV FRQGLo}HV FRQWUDWDGDV YHUVXV DV FRQGLo}HVG H V P R E L O L ] D o m R G H D W L Y R V $ V GHSUHFLDomRRXDPRUWL]DomRFDVRDSHUGDGH
&RQWURODGDLQGLUHWD
0LQHUDomR'HOWDGR3DUDQi6$ SUpRSHUDFLRQDO
YLJHQWHV QR PHUFDGR 2V UHVXOWDGRV REWLGRV FRP HVWDVREULJDo}HV FRQVLVWHP SULQFLSDOPHQWH YDORU QmR WLYHVVH VLGR UHFRQKHFLGD 1RV
&RQWURODGDLQGLUHWD
&&6&LPHQWRGH6HUJLSH6$ SUpRSHUDFLRQDO
RSHUDo}HV HVWmR FRQGL]HQWHV FRP DV SROtWLFDV H HVWUDWpJLDVG H F X V W R V D V V R F L D G R V F R P H[HUFtFLRV ILQGRV HP H QmR IRL
&RQWUROHGLUHWR&RPSDQKLD1DFLRQDOGH&LPHQWR&1& ³&1&´ $&1&pLQWHJUDOPHQWHFRQWURODGDSHOD%&3$5DWXDQD GHILQLGDVSHOD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLD7RGRVRVJDQKRVRXHQFHUUDPHQWR GH DWLYLGDGHV 2 FXVWR LGHQWLILFDGR SHOD &RPSDQKLD H VXDV
IDEULFDomRHFRPHUFLDOL]DomRGHFLPHQWRHWHPFRPRVHXSULQFLSDOIRUQHFHGRUGHFDOFiULRHDUJLODD$JURLQGXVWULDO'HOWDGH0LQDV SHUGDVGHFRUUHQWHVGHLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRVHVWmRGHGHVPRELOL]DomRGHDWLYRHTXLYDOHQWH FRQWURODGDV SHUGD SDUD UHGXomR DR YDORU
6$ HPSUHVDOLJDGD $JURLQGXVWULDO'HOWDGH0LQDV6$ ³'HOWDGH0LQDV´ $'HOWDGH0LQDVpLQWHJUDOPHQWHFRQWURODGDSHOD UHFRQKHFLGRV SHOR VHX YDORU MXVWR H VHXV FXVWRV GH WUDQVDomRj REULJDomR HVWi FDSLWDOL]DGR FRPR UHFXSHUiYHO LPSDLUPHQW SDUD DWLYRV QmR
%&3$5DWXDQRVHWRUGHPLQHUDomRGHFDOFiULRHDUJLODHpRSULQFLSDOIRUQHFHGRUGHFDOFiULRHDUJLODSDUDD&1& HPSUHVD DWULEXtYHLV VmR UHFRQKHFLGRV QR UHVXOWDGR TXDQGR LQFRUULGRVSDUWHGRYDORUFRQWiELOGRDWLYRVHQGR ILQDQFHLURV 3URYLV}HV SDUD ULVFRV
OLJDGD FRQIRUPHFRQWUDWRGHIRUQHFLPHQWRILUPDGRHQWUHDVSDUWHVHPGHPDLRGHFRPSUD]RGHYLJrQFLDGHDQRV 3RVWHULRUPHQWH DR UHFRQKHFLPHQWR LQLFLDO RV GHULYDWLYRV VmRGHSUHFLDGRSHORSHUtRGRGHYLGD~WLOGR WUDEDOKLVWDVFtYHLVILVFDLVHDPELHQWDLV8PD
%UHQQDQG&LPHQWRV3DUDtED6$ ³%&3DUDtED´ $%&3DUDtEDpLQWHJUDOPHQWHFRQWURODGDSHOD%&3$5HWHPFRPRDWLYLGDGH PHQVXUDGRVSHORYDORUMXVWRHDVDOWHUDo}HVVmRFRQWDELOL]DGDVD W L Y R 2 D W L Y R p U H D O L ] D G R SURYLVmR p UHFRQKHFLGD HP IXQomR GH XP
SULQFLSDODSDUWLFLSDomRHPRXWUDVVRFLHGDGHV0LQHUDomR%DFXSDUL6$ ³%DFXSDUL´ $%DFXSDULHQFRQWUDVHHPIDVHSUp QR UHVXOWDGR &DL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D 6mRSURSRUFLRQDOPHQWH j H[DXVWmR GH HYHQWR SDVVDGR VH D &RPSDQKLD WHP XPD
RSHUDFLRQDOHDWXDUiQRVHWRUGHPLQHUDomRGHFDOFiULRHDUJLOD%UHQQDQG3URMHWRV6$ ³%UHQQDQG3URMHWRV´ $%UHQQDQG UHSUHVHQWDGRV SRU IXQGR IL[R GH FDL[D UHFXUVRV HP FRQWDVPLQpULRVGDVPLQDV QRWDH[SOLFDWLYDQ REULJDomROHJDORXFRQVWUXWLYDTXHSRVVDVHU
3URMHWRVpLQWHJUDOPHQWHFRQWURODGDSHOD%&3$5HWHPFRPRDWLYLGDGHSULQFLSDODSDUWLFLSDomRHPRXWUDVVRFLHGDGHV&RQWUROH EDQFiULDV GH OLYUH PRYLPHQWDomR H SRU DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV F 2XWURV DWLYRV LQWDQJtYHLV 2V HVWLPDGD GH PDQHLUD FRQILiYHO H p SURYiYHO
TXHXPUHFXUVRHFRQ{PLFRVHMDH[LJLGRSDUD
LQGLUHWR&&3+ROGLQJ6$$&&3+ROGLQJ6$pFRQWURODGDSHOD%&3DUDtEDFRPDSDUWLFLSDomRGHGRFDSLWDOYRWDQWH$
FXMRV VDOGRV QmR GLIHUHP VLJQLILFDWLYDPHQWH GRV YDORUHV GHR X W U R V D W L Y R V L Q W D Q J t Y H L V T X H
OLTXLGDU D REULJDomR $V SURYLV}HV VmR
&&3+ROGLQJ6$WHPFRPRDWLYLGDGHSULQFLSDODSDUWLFLSDomRHPRXWUDVVRFLHGDGHV0LQHUDomR1DFLRQDO6$ ³01$&´ $
PHUFDGRFRPDWp GLDVGDGDWDGDDSOLFDomRRXFRQVLGHUDGRVFRPSUHHQGHP DWLYRV DGTXLULGRV GH UHJLVWUDGDV WHQGR FRPR EDVH DV PHOKRUHV
01$&pFRQWURODGDLQWHJUDOPHQWHSHOD&&3+ROGLQJ6$HDWXDQRVHWRUGHPLQHUDomRGHFDOFiULRHDUJLOD$&RPSDQKLDLQLFLRX
GHOLTXLGH]LPHGLDWDRXFRQYHUVtYHLVHPXPPRQWDQWHFRQKHFLGRWHUFHLURVHTXHWHPYLGDV~WHLVILQLWDV HVWLPDWLYDVGRULVFRHQYROYLGR3URYLV}HV
VXDV DWLYLGDGHV RSHUDFLRQDLV HP GH MXQKR GH VHQGR R SULQFLSDO IRUQHFHGRU GH FDOFiULR H DUJLOD SDUD D FROLJDGD
GH FDL[D H TXH HVWmR VXMHLWRV D XP LQVLJQLILFDQWH ULVFR GHVmR PHQVXUDGRV DR FXVWR WRWDO GH SDUD UHFXSHUDomR GH iUHD GHJUDGDGDV H
&RPSDQKLDGH&LPHQWRGD3DUDtED&&3FXMDRSHUDomRWHYHLQtFLRHPMXOKRGH&RPSDQKLDGH&LPHQWRGD3DUDtED&&3
PXGDQoD GH YDORU RV TXDLV VmR UHJLVWUDGRV SHORV YDORUHV GHDTXLVLomR GHGX]LGR GD DPRUWL]DomR UHWLUDGDGHDWLYRV5HSUHVHQWDDHVWLPDWLYDGH
³&&3´ $&&3pFRQWURODGDLQWHJUDOPHQWHSHOD&&3+ROGLQJ6$HDWXDQDIDEULFDomRHFRPHUFLDOL]DomRGHFLPHQWR$
FXVWR DFUHVFLGRV GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV DWp DV GDWDV GRVDFXPXODGDHGHSHUGDVSRUUHGXomRDR WRGRV RV JDVWRV IXWXURV SDUD D UHYLWDOL]DomR
&RPSDQKLDHQWURXHPRSHUDomRHPGHMXOKRGHHWHPFRPRVHXSULQFLSDOIRUQHFHGRUGHFDOFiULRHDUJLODD0LQHUDomR
EDODQoRV TXH QmR H[FHGHP R VHX YDORU GH PHUFDGR RX GHYDORUUHFXSHUiYHOTXDQGRDSOLFiYHOG GDV iUHDV DWXDOPHQWH H[SORUDGDV H DLQGD D
1DFLRQDO6$ HPSUHVDOLJDGD $JURLQGXVWULDOÈUYRUH$OWD6$ ³ÈUYRUH$OWD´ 0LQHUDomR'HOWDGH6HUJLSH6$ ³'HOWDGH
*DVWRV VXEVHTXHQWHV 2V JDVWRV
6HUJLSH´ 0LQHUDomR 'HOWD GR 5LR 6$ ³'HOWD GR 5LR´ H 0LQHUDomR 'HOWD GR 3DUDQi 6$ ³'HOWD GR 3DUDQi´ (VVDV UHDOL]DomR&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV$VFRQWDVDUHFHEHUVXEVHTXHQWHV VmR FDSLWDOL]DGRVVHUHPH[SORUDGDVSHODPLQHUDomRGRFDOFiULR
XWLOL]DGR QD SURGXomR GR FLPHQWR YLVWR TXH
FRPSDQKLDVVmRFRQWURODGDVLQWHJUDOPHQWHSHOD%UHQQDQG3URMHWRV6$6mRHPSUHVDVHPIDVHSUpRSHUDFLRQDOHWHPSRU GHFOLHQWHVFRUUHVSRQGHPDRVYDORUHVDUHFHEHUSHODYHQGDGH
VRPHQWH TXDQGR HOHV DXPHQWDP RV
DSyV R WpUPLQR GD H[WUDomR GR PLQpULR DV
REMHWLYRDH[WUDomRGHPLQHUDomRGHFDOFiULRDUJLODVHRXWUDVVXEVWkQFLDVQHFHVViULDVjSURGXomRGHFOtQTXHUHFLPHQWRHj SURGXWRVQRFXUVRQRUPDOGHVXDVDWLYLGDGHV $SURYLVmRSDUD
IXWXURV EHQHItFLRV HFRQ{PLFRVFRQWURODGDV'HOWDGH0LQDVH01$&WHPFRPR
FUpGLWRV
GH
OLTXLGDomR
GXYLGRVD
p
EDVHDGD
HP
HVWLPDWLYD
FRQVWUXomRFLYLOHPJHUDO&&6&LPHQWRGH6HUJLSH6$ ³&&6´ $&&6pFRQWURODGDLQWHJUDOPHQWHSHOD%UHQQDQG3URMHWRV
LQFRUSRUDGRV QR DWLYR HVSHFtILFR DR REULJDomR OHJDO D UHFXSHUDomR GD iUHD
6$HQFRQWUDVHHPIDVHSUpRSHUDFLRQDOHWHPSRUREMHWRDIDEULFDomRHDFRPHUFLDOL]DomRGHFOtQTXHUHFLPHQWRHDSUHVWDomR VXILFLHQWHSDUDFREULUSURYiYHLVSHUGDVQDUHDOL]DomRGDVFRQWDVD
TXDLV VH UHODFLRQDP7RGRV RV RXWURV GHJUDGDGD5HFHLWDRSHUDFLRQDO9HQGD
GHVHUYLoRVGHFRQFUHWRGRVDGRHPFHQWUDO$35(6(17$d2'$6'(021675$d®(6),1$1&(,5$6(680È5,2'$6 UHFHEHUFRQVLGHUDQGRRKLVWyULFRGHUHFHELPHQWRVDVLWXDomRGH
JDVWRVVmRUHFRQKHFLGRVQRUHVXOWDGR
GHSURGXWRV$UHFHLWDGHYHQGDGHSURGXWRVp
35,1&,3$,6 35È7,&$6 &217È%(,6 'HFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GD &RPSDQKLD FDGDFOLHQWHHDVUHVSHFWLYDVJDUDQWLDVRIHUHFLGDV(VWRTXHV
FRQIRUPH LQFRUULGRV H ([DXVWmR H UHFRQKHFLGD TXDQGR WRGDV DV VHJXLQWHV
FRPSUHHQGHP $V GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV FRQVROLGDGDV GD &RPSDQKLD SUHSDUDGDV GH DFRUGR FRP DV 1RUPDV 2VHVWRTXHVVmRPHQVXUDGRVSHORPHQRUYDORUHQWUHRFXVWRHR
DPRUWL]DomR$H[DXVWmRGHUHFXUVRV
FRQGLo}HV IRUHP VDWLVIHLWDV )RUDP
,QWHUQDFLRQDLV GH 5HODWyULR )LQDQFHLUR ³,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV ,)56´ HPLWLGDV SHOR ³,QWHUQDWLRQDO YDORUUHDOL]iYHOOtTXLGR2FXVWRGRVHVWRTXHVpEDVHDGRQRFXVWR
$FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG ,$6%´ H DV SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO LGHQWLILFDGDV FRPR ³&RQVROLGDGR´ $V KLVWyULFR GH SURGXomR DFUHVFLGR GH JDVWRV UHODWLYRV DPLQHUDLV p FDOFXODGD FRP EDVH QD WUDQVIHULGRV DR FRPSUDGRU RV ULVFRV H
H[WUDomR
FRQVLGHUDQGRVH
DV
YLGDV
EHQHItFLRV
VLJQLILFDWLYRV UHODFLRQDGRV j
WUDQVSRUWHVDUPD]HQDJHPLPSRVWRVQmRUHFXSHUiYHLVHJDQKRV
GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLQGLYLGXDLVGD&RPSDQKLDSUHSDUDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
LGHQWLILFDGDVFRPR³&RQWURODGRUD´$VSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOFRPSUHHQGHPDTXHODVLQFOXtGDVQDOHJLVODomR RXSHUGDVFRPLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRVFRQWUDWDGRV~WHLV HVWLPDGDV GDV UHVHUYDVSURSULHGDGH GRV SURGXWRV 1mR p PDQWLGR
SDUDSURWHJHUYDULDo}HVGHFkPELRRXSUHoRGHLQVXPRV1RFDVR $PRUWL]DomRpFDOFXODGDVREUHRFXVWR HQYROYLPHQWRFRQWLQXDGRQDJHVWmRGRV
VRFLHWiULDEUDVLOHLUDHRV3URQXQFLDPHQWRVDV2ULHQWDo}HVHDV,QWHUSUHWDo}HVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV
'(021675$d®(6'26)/8;26'(&$,;$3$5$2(;(5&Ë&,2),1'2(0'('(=(0%52'(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
1RWD
H[SOLFDWLYD
)/8;26'(&$,;$'$6$7,9,'$'(623(5$&,21$,6
/XFUROtTXLGR 3UHMXt]R GRH[HUFtFLR
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDUROXFUROtTXLGR SUHMXt]R GR
H[HUFtFLRFRPRFDL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHV
RSHUDFLRQDLV
(TXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
H
'HSUHFLDomRDPRUWL]DomRHH[DXVWmR
E
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
3URYLVmRSDUDSDUWLFLSDomRQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR
3URYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
3URYLVmR UHYHUVmR SDUDSHUGDVHPHVWRTXHV
3URYLV}HV 5LVFRVILVFDLVHUHFXSHUDomRDPELHQWDO
-XURVFXVWRVGHWUDQVDomRHYDULDo}HVVREUH
HPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
-XURVHYDULDo}HVFDPELDLVVREUHRXWURVSDVVLYRV
*DQKR 3HUGD FRPGHULYDWLYRVQmROLTXLGDGRV
5HQGLPHQWRGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVUHVWULWDV
5HVXOWDGRQDEDL[DGHDWLYRLPRELOL]DGR
9DULDo}HVQRVDWLYRVHSDVVLYRVRSHUDFLRQDLV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
(VWRTXHV
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
'HVSHVDVSDJDVDQWHFLSDGDPHQWH
&UpGLWRDUHFHEHUFRPSDUWHUHODFLRQDGD
2XWURVFUpGLWRV
'HSyVLWRVMXGLFLDLV
)RUQHFHGRUHV
2EULJDo}HVHHQFDUJRVWUDEDOKLVWDV
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
'pELWRDSDJDUFRPSDUWHUHODFLRQDGD
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
2XWURVIOX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
-XURVSDJRVGHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
-XURVSDJRVGHRXWURVSDVVLYRV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOSDJRV
&DL[DOtTXLGRJHUDGRSHODV DSOLFDGRQDV DWLYLGDGHV
RSHUDFLRQDLV
)/8;26'(&$,;$'$6$7,9,'$'(6'(
,19(67,0(172
H
$XPHQWRGHFDSLWDOHPLQYHVWLGDV
H
$TXLVLomRGHLPRELOL]DGR
3DJDPHQWRGHLPRELOL]DGRVDGTXLULGRVHPH[HUFtFLRV
DQWHULRUHV
'LYLGHQGRVUHFHELGRV
H
$TXLVLomRGHLQWDQJtYHO
$SOLFDomRILQDQFHLUDUHVWULWD
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
)/8;26'(&$,;$'$6$7,9,'$'(6'(
),1$1&,$0(172
,QWHJUDOL]DomRGHFDSLWDO
(PSUpVWLPRVFRPSDUWHVUHODFLRQDGDV
&DSWDomRGHILQDQFLDPHQWRVOtTXLGRGRVFXVWRVGH
WUDQVDomR
3DJDPHQWRGHILQDQFLDPHQWRV
&DL[DOtTXLGR DSOLFDGRQDV JHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
ILQDQFLDPHQWR
5('8d2 $80(172'26$/'2'(&$,;$(
(48,9$/(17(6'(&$,;$
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRILPGRH[HUFtFLR
5('8d2 $80(172'26$/'2'(&$,;$(
(48,9$/(17(6'(&$,;$