DOEPE 13/06/2018 - Pág. 27 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 13 de junho de 2018
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO
GOVERNADOR EDUARDO CAMPOS - EMPETUR
EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO
GOVERNADOR EDUARDO CAMPOS - EMPETUR
CONVOCAÇÃO DA 28ª ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
CONVOCAÇÃO DA 49ª ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA
Ficam convocados os Senhores Acionistas da Empresa de Turismo
de Pernambuco – Governador Eduardo Campos S/A EMPETUR, para
às 15h:00 (horas) da data 27 (vinte e sete) de junho de 2018 (dois
mil e dezoito) reunirem-se em Assembleia Geral Ordinária, a fim de
deliberarem sobre as seguintes matérias: 1) deliberar sobre o balancete
e demais demonstrações financeiras elaboradas periodicamente pela
companhia, acompanhado dos pareceres dos membros do Conselho
Fiscal; 2) outros assuntos conexos e correlatos.
Olinda, 06 de junho de 2018.
Antônio Mário da Mota Limeira Filho
Presidente do Conselho de Administração.
(F)
Srs. Acionistas – Nos termos do inciso V do artigo 16 do Estatuto
Social desta Empresa, convocamos para a data 27/06/2018, às
16h:00 (horas), a 49ª Assembleia Geral Extraordinária com a
seguinte pauta: 1) alteração do Estatuto Social da EMPETUR
visando a adequação da Lei nº 13.303, de 30 de junho de 2016; 2)
outras deliberações da empresa.
Olinda, 06 de junho de 2018.
Antônio Mário da Mota Limeira Filho
Presidente do Conselho de Administração.
(F)
FUNDAÇÃO PROF. MARTINIANO FERNANDES - IMIP Hospitalar - CNPJ: 09.039.744/0007-80
EXTRATO DE RELATÓRIO DE EXECUÇÃO FÍSICO - FINANCEIRO EXERCÍCIO 2017
Nome do Parceiro Público: Estado de Pernambuco - Secretaria Estadual de Saúde. Resumo do Objeto do Contrato de Gestão:
Operacionalização da Gestão e a Execução de Ações e Serviços de Saúde a serem prestados, pela contratada, no HOSPITAL DOM
MALAN. Valor Estipulado no Contrato de Gestão: R$ 64.895.254,14. Data da Assinatura e de Término do Contrato de Gestão:
01/05/2010 a 03/05/2020. Execução Físico - Financeiro. Meta de Produtividade Pactuada Jan a Dez/2017/ Indicador / Resultado
Alcançado Jan a Dez/2017: 1. Saídas Hospitalares; 14.712; 15.591 - 2. Ambulatório; 61.020; 84.443 - 3. Urgência; 105.000; 111.595.
Resumo Financeiro do Exercício / Valor (R$): 1.Valor Repassado no Exercício R$ 68.380.228,60; 2. Resultado da aplicação Financeira
R$ 59.671,99; 3.Outras Receitas R$ 171.168,26; 4.Despesa Total do Exercício de 2017 R$ 69.699.506,98; 5. Saldo do Contrato de Gestão
no Exercício (5=1+2+3-4) R$ -1.088.438,13. Responsável pela Execução do Contrato de Gestão. Etiel Tavares Lins - Superintendente. Av.
Joaquim Nabuco, s/n, CEP: 56.304-900, Petrolina/PE.
(102246)
INSTITUTO DE MEDICINA INTEGRAL PROF. FERNANDO FIGUEIRA - IMIP – CNPJ: 10.988.301/0006-33
EXTRATO DE RELATÓRIO DE EXECUÇÃO FÍSICO-FINANCEIRO EXERCÍCIO - 2017
Nome do Parceiro Público: Estado de Pernambuco - Secretaria Estadual de Saúde. Resumo do Objeto do Contrato de Gestão: Gestão,
operacionalização e execução das ações e serviços de saúde a serem prestado, pela contratada, no Hospital Metropolitano Oeste
Pelópidas Silveira. Valor Estipulado no Contrato de Gestão: R$ 78.561.206,04. Data da Assinatura e de Término do Contrato de
Gestão: 04/01/2016 a 03/01/2018. EXECUÇÃO FÍSICO-FINANCEIRO: Meta de Produtividade Pactuada (2017)/ Indicador / Resultado
Alcançado (2017): 1. Internação; 5.760 Saídas; 8.121 Saídas; 2. Ambulatório; 30.240 Consultas; 42.131 Consultas; 3. Urgência; 16.800
Atendimentos; 21.286 Atendimentos. 4. Bloco Cirúrgico; 2.400 Cirurgias; 1.859 Cirurgias. Meta de Qualidade Pactuada (2017) / Indicador
/ Resultado Alcançado (2017): 1. Qualidade da Informação: 1.1. Apresentar Faturamento AIH; 100% das Saídas; 103%. 1.2. Taxa de
Identificação da Origem do Paciente; 98% CEP Válidos; 99%. 2. Atenção ao Usuário: 2.1. Resolução de Queixa; menor/igual
80%; 100%. 2.2. Pesquisa de Satisfação; menor/igual 10% dos atendimentos; Meta Atingida. 3. Controle de Infecção Hospitalar:
Relatório Mensal CCIH para UTI Adulto; Meta Atingida. 4. Mortalidade Operatória: Relatório Mensal; Meta Atingida. Resumo Financeiro
do Exercício / Valor (R$): Valor Repassado no Exercício R$ 78.561.206,04; Resultado das Aplicações Financeiras R$ 1.089.371,89;
Outras Receitas R$ 25.200,00; Despesa Total do Exercício de 2017 R$ 78.134.812,24; Saldo do Contrato de Gestão no Exercício
R$ 1.540.965,69. Responsável pela Execução do Contrato de Gestão. Caio Souza Leão - Superintendente. BR - 232, Km 6,
Curado - Recife/PE, CEP: 50.730-680.
(102244)
FUNDAÇÃO PROF. MARTINIANO FERNANDES - IMIP
Hospitalar - CNPJ: 09.039.744/0008-60
EXTRATO DE RELATÓRIO DE EXECUÇÃO FÍSICO - FINANCEIRO EXERCÍCIO - 2017
Nome do Parceiro Público: Estado de Pernambuco - Secretaria Estadual de Saúde. Resumo do Objeto do Contrato de Gestão:
Operacionalização da Gestão e a Execução de Ações e Serviços de Saúde a serem Prestados, pela contratada, no Hospital
Metropolitano Sul Dom Helder Câmara. Valor Estipulado no Contrato de Gestão: R$ 85.133.167,08. Data da Assinatura e de
Término do Contrato de Gestão: 04/01/2016 a 23/05/2020. EXECUÇÃO FÍSICO-FINANCEIRO: Meta de Produtividade Pactuada (Jan
a Dez/2017) / Indicador / Resultado Alcançado (Jan a Dez/2017): 1. Internação; 9.516 Saídas; 10.215 Saídas. 2. Ambulatório; 42.000
Consultas; 71.986 Consultas. 3. Urgência; 28.800 Atendimentos; 34.650 Atendimentos. 4. Atividades em Bloco Cirúrgico; 3.156 Cirurgias;
6.046 Cirurgias. Meta de Qualidade Pactuada (Jan a Dez/2017) / Indicador / Resultado Alcançado (Jan a Dez/2017): 1. Qualidade da
Informação: 1.1. Apresentar Faturamento AIH; 100% das Saídas; 103,1%. 1.2. Diagnóstico Secundário por Especialidade; 22% Cl.
Cirúrgica / 14% Cl. Médica; 78,6% Cl. Cirúrgica / 57,6% Cl. Médica. 1.3. Taxa de Identificação da Origem do Paciente; 98% CEP Válidos;
98,8%. 2. Atenção ao Usuário: 2.1. Resolução de Queixa; maior ou igual 80%; 100,00%. 2.2. Pesquisa de Satisfação; maior ou igual 10%
dos atendimentos; 15,9% (internados); 13,5% (ambulatorial). 3. Controle de Infecção Hospitalar: Relatório Mensal CCIH para UTI Adulto;
Meta Atingida. 4. Mortalidade Operatória: Relatório Mensal; 1,31%. Resumo Financeiro do Exercício / Valor R$: 1.Valor Repassado no
Exercício R$ 85.133.167,08; 2. Resultado das Aplicações Financeiras R$ 219.795,08; 3. Outras Receitas R$ 15.867,82; 4. Despesa Total
do Exercício de 2017 R$ 80.340.044,69; 5. Saldo do Contrato de Gestão no Exercício (Conforme Planilha Financeira da SES): 5=1+2+3-4
R$ 5.028.785,29. Responsável pela Execução do Contrato de Gestão. Audes Diógenes de Magalhães Feitosa - Superintendente. Rodovia
BR 101 Sul, KM 28, CEP: 54.510-000, Cabo de Santo Agostinho/PE.
(102223)
FUNDAÇÃO PROF. MARTINIANO FERNANDES - IMIP Hospitalar - CNPJ:
09.039.744/0012-47
EXTRATO DE RELATÓRIO DE EXECUÇÃO FÍSICO - FINANCEIRO - EXERCÍCIO - 2017
Nome do parceiro público: Estado de Pernambuco - Secretaria Estadual de Saúde. Resumo do objetivo do contrato de gestão:
Operacionalização da gestão e a execução de ações e serviços de saúde a serem prestados, pela contratada, na Unidade de Pronto
Atendimento - UPA CABO DE SANTO AGOSTINHO. Valor estipulado no contrato de gestão: R$ 11.208.779,40. Data de assinatura e
término do contrato de gestão: 03/01/2011 a 03/01/2018. QUADRO DE INDICADORES 2017: COMPONENTE /SUB-COMPONENTE /
INDICADOR / META / RESULTADO ALCANÇADO EM 2017 - QUALIDADE: Acolhimento e classificação de risco; Estruturação do serviço
de acolhimento e classificação de risco; Serviço de acolhimento e classificação de risco estruturado; Serviço de Acolhimento estruturado e
mantido por todo ano de 2017. Classificados no ano de 2017: 73.673 usuários classificados. Envio mensal de relatório de resultados; 12
relatórios de resultados enviados à SES; 12 Relatórios do acolhimento enviados à SES - Atenção ao Usuário; Percentual de resolução das
queixas recebidas; 80% de resolução das queixas recebidas; Meta alcançada em 100% de resolução em 2017. Apresentação e
estruturação do projeto do Serviço de Atenção ao Usuário; Projeto do serviço de atenção ao usuário apresentado e estruturado; Serviço de
Atenção ao Usuário Estruturado (ouvidoria) e mantido durante todo ano de 2017. Com 100% as demandas respondidas - Planejamento;
Elaboração e acompanhamento do Plano Estratégico da Unidade; Plano Estratégico da Unidade elaborado e acompanhado mensalmente;
Planejamento estratégico elaborado e monitorado mensalmente com a OS – IMIP Hospitalar. Qualidade da informação; Taxa de
identificação de origem do paciente; Avaliar a inserção regional da UPA CABO DE SANTO AGOSTINHO, atingindo 98% de CEP válido e
98% de CEP compatível com IBGE; A média obtida no ano de 2017 foi de 100% de CEP válidos e compatíveis com o IBGE - Resumo
Financeiro do Exercício de 2017 / Valor (R$): Valor repassado no Exercício R$ 11.208.779,40; Resultado das Aplicações Financeiras
R$ 36.813,85; Outras Receitas R$ 0,00; Despesa Total do Exercício R$ 10.757.674,24; Penalidades Por Metas Não Atingidas no Exercício
R$ 0,00; Saldo do Contrato de Gestão no Exercício R$ 487.919,01. Responsável pela execução do Contrato de Gestão. Inalda de Melo
Santos - Coordenadora Geral. Rua Paulo Manoel da Cunha, 830, CEP: 54.520-535, Cabo de Santo Agostinho/PE.
(102245)
FUNDAÇÃO PROF. MARTINIANO FERNANDES - IMIP Hospitalar - CNPJ: 09.039.744/0011-66
EXTRATO DE RELATÓRIO DE EXECUÇÃO FÍSICO - FINANCEIRO - EXERCÍCIO 2017
Nome do parceiro público: Estado de Pernambuco - Secretaria Estadual de Saúde. Resumo do objetivo do contrato de gestão:
Operacionalização da gestão e execução de ações e serviços da saúde a serem prestados, pela contratada, na Unidade de Pronto
Atendimento - UPA CARUARU. Valor estipulado no Contrato de Gestão: R$ 16.251.037,56. Data de assinatura e término do contrato
de gestão: 04/01/2016 a 03/01/2018: QUADRO DE INDICADORES 2017: COMPONENTE / SUB-COMPONENTE / INDICADOR / META /
RESULTADO ALCANÇADO EM 2017 - QUALIDADE: Acolhimento e classificação de risco; Estruturação do serviço de acolhimento e
classificação de risco; Serviço de acolhimento e classificação de risco estruturado; Serviço de acolhimento estruturado e mantido por todo
ano de 2017. Classificados no ano de 2017: 131.461 usuários classificados. Envio mensal de relatório de resultados; 12 relatórios de
resultados enviados à SES; 12 Relatórios do acolhimento enviados à SES - Atenção ao Usuário; Percentual de resolução das queixas
recebidas; 80% de resolução das queixas recebidas; Meta alcançada em 100% de resolução em 2017. Apresentação e estruturação do
projeto do Serviço de Atenção ao Usuário; Projeto do serviço de atenção ao usuário apresentado e estruturado; Serviço de Atenção ao
Usuário Estruturado (ouvidoria) e mantido durante todo ano de 2017. Com 100% as demandas respondidas - Planejamento; Elaboração e
acompanhamento do Plano Estratégico da Unidade; Plano Estratégico da Unidade elaborado e acompanhado mensalmente; Planejamento
estratégico elaborado e monitorado mensalmente com a OS – IMIP Hospitalar. Qualidade da informação; Taxa de identificação de origem
do paciente; Avaliar a inserção regional da UPA CARUARU, atingindo 98% de CEP válido e 98% de CEP compatível com IBGE; A média
obtida no ano de 2017 foi de 100% de CEP válidos e compatíveis com o IBGE. Resumo Financeiro do Exercício de 2017 / Valor (R$):
Valor repassado no Exercício R$ 16.251.037,56; Resultados das Aplicações Financeiras R$ 32.150,87; Outras Receitas R$ 0,00; Despesa
Total do Exercício R$ 15.654.109,10; Penalidades Por Metas Não Atingidas no Exercício R$ 0,00; Saldo do Contrato de Gestão no
Exercício; R$ 629.079,33. Responsável pela execução do Contrato de Gestão. Luanna Gressa Soares de Melo - Coordenadora Geral.
Av. José Marques Fontes, s/n, CEP: 55.026-530 - Caruaru - PE.
(102247)
Ano XCV • NÀ 108 - 27
*(120,.$',$*1267,&266$&13-
1,5(QGH
%$/$1d23$75,021,$/(1&(55$'26(0
3$66,92
&,5&8/$17(
$7,92
&,5&8/$17(
)251(&('25(6
',6321,%,/,'$'(6
)251(&('25(61$&,21$,6
&$,;$
,0326726(&2175,%8,d®(6
%$1&26($3/,&$d®(6
$5(&2/+(5
&/,(17(6
,0326726(&2175,%8,d®(6
'83/,&$7$6$5(&(%(5
$5(&2/+(5
3529,623$5$&5e',72'(
,0326726(&2175,%8,d®(6
/,48,'$d2'89,'26$
$)$785$5
(67248(
6$/È5,26$3$*$5
(67248(,16802
6$/È5,26$3$*$5
&5e',726
3529,6®(6
$',$17$0(172$(035(*$'26
3529,623$5$$
$',$17$0(1726
&2175,%8,d262&,$/
,0326726(&2175,%8,d®(6$5(&83(5$5
62%5(2/8&52/Ë48,'2
,0326726(&2175,%8,d®(6$&203(16$5
3529,623$5$2
'(63(6$6'2(;(5&Ë&,26(*8,17(
,032672'(5(1'$
2875$6&217$6
3529,6®(6'(1$785(=$
12&,5&8/$17(
75$%$/+,67$
,02%,/,=$'2
2875$6&217$6$3$*$5
0È48,1$6((48,3$0(1726(
2875$6&217$6
,167$/$d®(6,1'8675,$,6
3$75,0Ð1,2/Ë48,'2
0Ï9(,6(87(16Ë/,26(
&$3,7$/5($/,=$'2
,167$/$d®(6&20(5&,$,6
&$3,7$/68%6&5,72'(
%(1)(,725,$(0,0Ï9(,6'(7(5&(,526
'20,&,/,$'26(
&20387$'25(6(3(5Ë)(5,&26
5(6,'(17(6123$Ë6
2%5$6(09,'52
5(6(59$6
'(35(&,$d2$0257,=$d2(
5(6(59$6'(&$3,7$/
4827$6'((;$8672
2875$6&217$6
,17$1*Ë9(/
35(-8Ë=26$&808/$'26
,17$1*Ë9(/
727$/'23$66,92
$0257,=$d2$&808/$'$
727$/'2$7,92
5HFRQKHFHPRVDH[DWLGmRGRSUHVHQWH%DODQoR3DWULPRQLDOFRPEDVH
QDVLQIRUPDo}HVHQDGRFXPHQWDomRDSUHVHQWDGDHQFHUUDGRHP
VRPDQGRWDQWRQR$WLYRFRPRQR3DVVLYRDLPSRUWkQFLDGH5 VHWHPLOK}HVFHQWRHRLWHQWDHFLQFRPLO
QRYHFHQWRVHQRYHUHDLVHRLWHQWDHRLWRFHQWDYRV
5(/$7Ï5,2 '$$'0,1,675$d2 $RV 6yFLRV H$GPLQLVWUDGRUHV $WHQGHQGR jV GLVSRVLo}HV OHJDLV H HVWDWXWiULDV D
$GPLQLVWUDomRGD*HQRPLND'LDJQyVWLFRV6$DSUHVHQWDOKHVDVHJXLUR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV
GD&RPSDQKLDSUHSDUDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVEUDVLOHLUDVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDOGH0HQVDJHPGD
$GPLQLVWUDomR$*HQRPLND'LDJQyVWLFRV6$HPLQLFLRXVHXSODQRGHH[SDQVmRQDFLRQDO3DUDDPSOLDURDFHVVRQR%UDVLODWHVWHV
JHQpWLFRV XWLOL]DQGR WHFQRORJLD GH QRYD JHUDomR ILUPRX VRFLHGDGH FRP +RVSLWDO$OEHUW (LQVWHLQ HP PDUoR GH $WXDOPHQWH
H[HFXWDPRVRVH[DPHVQDVSODQWDVGH5HFLIHH6mR3DXORFRPRVPHOKRUHVHTXLSDPHQWRVGH1*6GRPHUFDGRPXQGLDO&RQWDPRV
FRP XPD HTXLSH GH DSUR[LPDGDPHQWH SURILVVLRQDLV LPSOHPHQWDQGR SURFHVVRV GH LQRYDomR TXDOLGDGH H PHOKRULD FRQWtQXD
$WHQGHPRVHFROHWDPRVDPRVWUDVHPWRGRWHUULWyULRQDFLRQDO$VLQIRUPDo}HVILQDQFHLUDVFRQWLGDVQHVWHGRFXPHQWRIRUDPHPLWLGDVSRU
DXGLWRULDLQGHSHQGHQWH'HPRQVWUDomRGR5HVXOWDGR(PGHGH]HPEURGH (PPLOKDUHVGH5HDLV
5HFHLWDRSHUDFLRQDOOtTXLGD
&XVWRVGRVVHUYLoRVSUHVWDGRV
/XFUREUXWR
'HVSHVDVUHFHLWDVRSHUDFLRQDLV
'HVSHVDVJHUDLVHDGPLQLVWUWLYDV
'HVSHVDVFRPSHVVRDO
5HVXOWDGRRSHUDFLRQDODQWHVGRUHVXOWDGRILQDQFHLUR
5HFHLWDVILQDQFHLUDV
'HVSHVDVILQDQFHLUDV
5HVXOWDGRILQDQFHLUROtTXLGR
5HVXOWDGRDQWHVGRVLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HV
,PSRVWRGHUHQGD
&RQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUROtTXLGR
3UHMXt]R OXFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
&RPVyOLGD VLWXDomRGH FDL[D FRUUHWDPHQWH SRVLFLRQDGD QR PHUFDGR EXVFDPRVD H[SUHVVLYDOLGHUDQoDQRPHUFDGRLPSRQGR
QRVVDPLVVmRGHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDGDVSHVVRDVDWUDYpVGHWHVWHVJHQpWLFRVLQRYDGRUHV1RVVDVHVWUDWpJLDVGHLQRYDomR
FRQVWDQWHH PDUNHWLQJ DJUHVVLYR FRQWLQXDP H VHUmR DSURIXQGDGDV $*HQRPLND'LDJQyVWLFRV6$QmRGHSHQGHGHFUpGLWRVGH
WHUFHLURV SDUD VXD RSHUDomRHQHP FRQFHQWUDomR GH YHQGDV HP FOLHQWHV (PIXQomRGHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVD&RPSDQKLDHVWi
PXLWRFRQIRUWiYHOHEHPSUHSDUDGDSDUDHQIUHQWDURVSRVVtYHLVSHUtRGRVGHEDL[DGRFLFORHFRQ{PLFR*UDoDVDRHPSHQKRGH
VHXVIXQFLRQiULRVHjFRQILDQoDGRVVyFLRVFOLHQWHVIRUQHFHGRUHVHGHPDLVS~EOLFRVFRPRVTXDLVLQWHUDJHD*HQRPLND
'LDJQyVWLFRV6$FRQVROLGRXVHQRPHUFDGRGHJHQpWLFDQDFLRQDOHHVWiSURQWDSDUDDSURIXQGDUVXDOLGHUDQoDQHVWHVHJPHQWR
$JUDGHFHPRVDWRGRV TXH SDUWLFLSDUDP GD FRQFUHWL]DomR GH QRVVD PLVVmR $ $GPLQLVWUDomR5(/$7Ï5,2'2$8',725
,1'(3(1'(17( 62%5($6 '(021675$d®(6 &217È%(,6 $RV 6yFLRV H$GPLQLVWUDGRUHV GD *HQRPLND 'LDJQyVWLFRV 6$
5HFLIH±3(2SLQLmRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD*HQRPLND'LDJQyVWLFRV6$
³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGR
UHVXOWDGR DEUDQJHQWH GDV PXWDo}HV GR SDWULP{QLR OtTXLGR H GRV IOX[RV GH FDL[D SDUD R H[HUFtFLR ILQGR QHVVD GDWD EHP FRPR DV
FRUUHVSRQGHQWHV QRWDV H[SOLFDWLYDV LQFOXLQGR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV(P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV
FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD
*HQRPLND'LDJQyVWLFRV6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR
ILQGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGD
GHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmR
GHVFULWDV QD VHomR D VHJXLU LQWLWXODGD ³5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQGLYLGXDLV H
FRQVROLGDGDV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj*HQRPLND'LDJQyVWLFRV6$GHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRV
QR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRV
FRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHH
DSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGHGD$GPLQLVWUDomRHGD*RYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$
$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDV
FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO H SHORV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH HOD GHWHUPLQRX FRPR QHFHVViULRV SDUD SHUPLWLU D HODERUDomR GH
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR 1D HODERUDomR GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVD$GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGR
TXDQGR DSOLFiYHO RV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV FRP D VXD FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO H R XVR GHVVD EDVH FRQWiELO QD HODERUDomR GDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHD$GPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKD
QHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD&RPSDQKLDVmRDTXHOHV
FRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGHGRDXGLWRUSHOD
DXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDV
HP FRQMXQWR HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX HUUR H HPLWLU HODWyULR GH DXGLWRULD
FRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGR
FRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HV
SRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQIOXHQFLDU
GHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRPEDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDO
HPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRV H DYDOLDPRV RV ULVFRV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHP
UHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmR
GHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODU
RVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVLILFDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHUQDFLRQDLV 2EWHPRV HQWHQGLPHQWR GRV FRQWUROHV
LQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYR
GHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD $YDOLDPRV D DGHTXDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV
XWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR &
RQFOXtPRV VREUH D
DGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVH
H[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGH
FRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDDWHQomRHPQRVVRUHODWyULR
GHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HV
IRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLD
HYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO $YDOLDPRVDDSUHVHQWDomR
JHUDODHVWUXWXUDHRFRQWH~GRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXVLYHDVGLYXOJDo}HVHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVUHSUHVHQWDPDV
FRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRV
UHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDVFRQVWDWDo}HV
VLJQLILFDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGHILFLrQFLDVVLJQLILFDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWLILFDPRVGXUDQWHQRVVRV
WUDEDOKRV5HFLIHGHPDLRGH%'25&6$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV66&5&3( )-DLURGD5RFKD6RDUHV 0 i U L R
-RUJH&RVWD)HUQDQGHV&RQWDGRU&5&632±6±3(&RQWDGRU&5&3(2
(102248)