DOEPE 27/12/2018 - Pág. 39 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 27 de dezembro de 2018
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Ano XCV • NÀ 238 - 39
%5(11$1'(1(5*,$6$&RPSDQKLD)HFKDGD&13-0)Q 1,5($7$'$$66(0%/(,$*(5$/(;75$25',1È5,$5($/,=$'$(0 '('(=(0%52'(ODYUDGDQDIRUPDGHVXPiULRFRPRIDFXOWDRDUWLJR
SDUiJUDIRGD/HLQGHGHGH]HPEURGH FRQIRUPHDOWHUDGD ³/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HV´ '$7$+25$(/2&$/'$$66(0%/(,$ GLD GHGH]HPEURGHjVKRUDVQDVHGHVRFLDOGD%UHQQDQG(QHUJLD6$ORFDOL]DGDQD$YHQLGD(QJHQKHLUR
'RPLQJRV)HUUHLUDQ DQGDUVDODSDUWH%DLUURGH%RD9LDJHP&LGDGHGR5HFLIH(VWDGRGH3HUQDPEXFR&(3 ³&RPSDQKLD´ &2192&$d2(35(6(1d$ GLVSHQVDGDDFRQYRFDomRWHQGRHPYLVWDDSUHVHQoDGRVDFLRQLVWDVUHSUHVHQWDQGRD
WRWDOLGDGHGRFDSLWDOVRFLDOGD&RPSDQKLDFRQIRUPHVHHYLGHQFLDGDVDVVLQDWXUDVODQoDGDVQDSUHVHQWH$WDQDIRUPDGRDUWLJRSDUiJUDIRGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVEHPFRPRGRDUWLJRSDUiJUDIRSULPHLURGRHVWDWXWRVRFLDOGD&RPSDQKLD0(6$ DVVXPLXD
3UHVLGrQFLDGD0HVDR6U5LFDUGR&RLPEUDGH$OPHLGD%UHQQDQG)LOKRTXHFRQYLGRXR6U-RVp-DLPH0RQWHLUR%UHQQDQGSDUDDWXDUFRPR6HFUHWiULR25'(0'2',$ DSUHFLDomRHGHOLEHUDomRDUHVSHLWRGRTXHVHJXH , UHDOL]DomRSHOD&RPSDQKLDQRVWHUPRVGRDUWLJRGD
/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVGD SULPHLUD HPLVVmRGHGHErQWXUHVVLPSOHVQmRFRQYHUVtYHLVHPDo}HVGDHVSpFLHTXLURJUDIiULDDVHUFRQYRODGDHPHVSpFLHFRPJDUDQWLDUHDOHPVpULH~QLFD ³'HErQWXUHV´H³(PLVVmR´UHVSHFWLYDPHQWH DTXDOVHUiREMHWRGHRIHUWDS~EOLFDFRP
HVIRUoRVUHVWULWRVGHGLVWULEXLomRQRVWHUPRVGD/HLQGHGHGH]HPEURGH FRQIRUPHDOWHUDGD ³/HLQ´ HGD,QVWUXomRGD&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV ³&90´ QGHGHMDQHLURGH FRQIRUPHDOWHUDGD ³,QVWUXomR&90´ QRYDORUWRWDOGH
5 GX]HQWRVHVHVVHQWDPLOK}HVGHUHDLV VRERUHJLPHGHJDUDQWLD¿UPHGHFRORFDomR ³2IHUWD5HVWULWD´ FRPLQWHUPHGLDomRGHLQVWLWXLomR¿QDQFHLUDLQWHJUDQWHGRVLVWHPDGHGLVWULEXLomRGHYDORUHVPRELOLiULRVTXHDWXDUiQDTXDOLGDGHGHFRRUGHQDGRUOtGHUGD2IHUWD
5HVWULWD ³&RRUGHQDGRU/tGHU´ ,, FRQVWLWXLomRHPDQXWHQomRGHDOLHQDomR¿GXFLiULDGH FHPSRUFHQWR GDVDo}HVGHHPLVVmR L GD,QGLDYDt(QHUJpWLFD6$VRFLHGDGHDQ{QLPDFRPVHGHQD&LGDGHGH5HFLIH(VWDGRGH3HUQDPEXFRQD$YHQLGD(QJHQKHLUR'RPLQJRV
)HUUHLUDQ VDODSDUWH%DLUURGH%RD9LDJHP&(3LQVFULWDQR&13-0)VRERQ ³,QGLDYDt´ H LL 2PEUHLUDV(QHUJpWLFD6$VRFLHGDGHDQ{QLPDFRPVHGHQD&LGDGHGH5HFLIH(VWDGRGH3HUQDPEXFRQD$YHQLGD(QJHQKHLUR'RPLQJRV
)HUUHLUDQ VDODSDUWH%DLUURGH%RD9LDJHP&(3LQVFULWDQR&13-0)VRERQ ³2PEUHLUDV´ HGHWLWXODULGDGHGD&RPSDQKLDTXHUH[LVWHQWHVRXIXWXUDVWRGRVRVIUXWRVUHQGLPHQWRVHYDQWDJHQVTXHIRUHPDHODVDWULEXtGRVDTXDOTXHU
WtWXORLQFOXVLYHOXFURVGLYLGHQGRVMXURVVREUHRFDSLWDOSUySULRHWRGRVRVGHPDLVYDORUHVTXHGHTXDOTXHURXWUDIRUPDYLHUHPDVHUGLVWULEXtGRVSHOD,QGLDYDtHSRU2PEUHLUDVEHPFRPRTXDLVTXHUEHQVHPTXHDVDo}HVRQHUDGDVVHMDPFRQYHUWLGDV LQFOXVLYHTXDLVTXHUFHUWL¿FDGRVGH
GHSyVLWRVRXYDORUHVPRELOLiULRV WRGDVDVDo}HVTXHSRUYHQWXUDDSDUWLUGHVWDGDWDVHMDPDWULEXtGDVDRVDFLRQLVWDVGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVRXVHXHYHQWXDOVXFHVVRUOHJDORXTXDOTXHUQRYRDFLRQLVWDSRUPHLRGHVXEVFULomRSRUIRUoDGHGHVPHPEUDPHQWRVJUXSDPHQWRVRX
H[HUFtFLRGHGLUHLWRGHSUHIHUrQFLDGDVDo}HVRQHUDGDVGLVWULEXLomRGHERQL¿FDo}HVFRQYHUVmRGHGHErQWXUHVGHHPLVVmRGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVGHWLWXODULGDGHGD&RPSDQKLDWRGDVDVDo}HVYDORUHVPRELOLiULRVHGHPDLVGLUHLWRVTXHSRUYHQWXUDDSDUWLUGHVWDGDWDYHQKDPD
VXEVWLWXLUDVDo}HVRQHUDGDVHPUD]mRGHFDQFHODPHQWRGDVPHVPDVLQFRUSRUDomRIXVmRFLVmRRXTXDOTXHURXWUDIRUPDGHUHRUJDQL]DomRVRFLHWiULDHQYROYHQGRD,QGLDYDtH2PEUHLUDV¿FDQGRQRHQWDQWRUHVVDOYDGRGHVGHMiTXHQmRKDYHQGRPRUDGD&RPSDQKLDHPUHODomRjV
'HErQWXUHVRVGLYLGHQGRVVHUmROLYUHPHQWHGHFODUDGRVHSDJRVDRVDFLRQLVWDVGD&RPSDQKLDEHPFRPRHYHQWXDOH[HFXomRGHVWDVDOLHQDo}HV¿GXFLiULDVGHDo}HVGHYHUiREVHUYDUDVQRUPDVGLVSRVWDVQD5HVROXomR1RUPDWLYDQGHGHDEULOGHH[SHGLGDSHOD$JrQFLD
1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD±$1((/RXGDUHVROXomRGD$1((/TXHYLHUDGHOLEHUDUVREUHRDVVXQWR ³5HVROXomR$1((/´H³$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV´UHVSHFWLYDPHQWH QRVWHUPRV L GR³,QVWUXPHQWR3DUWLFXODUGH&RQWUDWRGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV´DVHU
FHOHEUDGRHQWUHD&RPSDQKLDD,QGLDYDtHR$JHQWH)LGXFLiULRH LL GR³,QVWUXPHQWR3DUWLFXODUGH&RQWUDWRGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV´DVHUFHOHEUDGRHQWUHD&RPSDQKLD2PEUHLUDVHR$JHQWH)LGXFLiULR ³&RQWUDWRVGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV´ ,,, FRQVWLWXLomRH
PDQXWHQomRGHFHVV}HV¿GXFLiULDVGHFRQWDVYLQFXODGDVGHWLWXODULGDGHGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVPDQWLGDVMXQWRDREDQFRGHSRVLWiULR ³%DQFR'HSRVLWiULR´ QDVTXDLVFLUFXODUmRRÀX[RGRVUHFXUVRVGHFRUUHQWHVGRVFRQWUDWRVGHFRPSUDGHHQHUJLDFHOHEUDGRVHTXHYLHUHPDVHU
FHOHEUDGRVSHOD,QGLDYDtHSRU2PEUHLUDV ³33$V´ VHQGRTXHD,QGLDYDtH2PEUHLUDVGHYHUmRFXPSULUGHWHUPLQDGRVPRQWDQWHVHRXYROXPHPtQLPRVGHJDUDQWLDFRQIRUPHRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRV L QR³,QVWUXPHQWR3DUWLFXODUGH&RQWUDWRGH&HVVmR)LGXFLiULDGH&RQWD
9LQFXODGDHP*DUDQWLD´DVHUFHOHEUDGRHQWUHD,QGLDYDtR$JHQWH)LGXFLiULRR%DQFR'HSRVLWiULRHD&RPSDQKLDFRPRLQWHUYHQLHQWHDQXHQWHH LL GR³,QVWUXPHQWR3DUWLFXODUGH&RQWUDWRGH&HVVmR)LGXFLiULDGH&RQWD9LQFXODGDHP*DUDQWLD´DVHUFHOHEUDGRHQWUH2PEUHLUDVR
$JHQWH)LGXFLiULRR%DQFR'HSRVLWiULRHD&RPSDQKLDFRPRLQWHUYHQLHQWHDQXHQWH ³&RQWUDWRVGH&HVVmR)LGXFLiULD´HHPFRQMXQWRFRPRV&RQWUDWRVGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HVRV³,QVWUXPHQWRVGH*DUDQWLD´ HFXMDVRSHUDFLRQDOL]Do}HVVHGDUmRSRUPHLRGRVFRQWUDWRVGH
SUHVWDomRGHVHUYLoRVGHGHSRVLWiULRDVHUHPUHVSHFWLYDPHQWHFHOHEUDGRVSHOD,QGLDYDtHSRU2PEUHLUDVMXQWDPHQWHFRPR$JHQWH)LGXFLiULRR%DQFR'HSRVLWiULRHD&RPSDQKLDFRPRLQWHUYHQLHQWHDQXHQWHVHQGRTXHD,QGLDYDtH2PEUHLUDVGHYHUmRDLQGDFHOHEUDUFRPR%DQFR
'HSRVLWiULRXPFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHFREUDQoD ³&HVVmR)LGXFLiULD´ H ,9 DXWRUL]DomRj'LUHWRULDGD&RPSDQKLDSDUDDGRomRGHWRGDVDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVjUHDOL]DomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWDLQFOXVLYHPDVQmROLPLWDGRj D FHOHEUDomRGDHVFULWXUD
GHHPLVVmRGDV'HErQWXUHV ³(VFULWXUDGH(PLVVmR´ EHPFRPRGHWRGRVRVGHPDLVGRFXPHQWRVQHFHVViULRVjUHDOL]DomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWD E FRQWUDWDomRGR&RRUGHQDGRU/tGHUSDUDDUHDOL]DomRGD2IHUWD5HVWULWDPHGLDQWHDFHOHEUDomRGHFRQWUDWRGHGLVWULEXLomR
F FRQWUDWDomRGRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVGD(PLVVmRLQFOXLQGRPDVQmRVHOLPLWDQGRDREDQFROLTXLGDQWHHHVFULWXUDGRUDJHQWH¿GXFLiULRHDVVHVVRUHVOHJDLVHQWUHRXWURV G FHOHEUDomRGRV&RQWUDWRVGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV H FHOHEUDomRGRV&RQWUDWRVGH&HVVmR
)LGXFLiULDEHPFRPRRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHFREUDQoDTXHD&RPSDQKLDGHYHUiDLQGDFHOHEUDUFRPR%DQFR'HSRVLWiULR I LQVWUXomRGHYRWRDIDYRUGDFRQFHVVmRGD&HVVmR)LGXFLiULDSHOD,QGLDYDtQRkPELWRGD(PLVVmRFXMDUHVSHFWLYDGHOLEHUDomRDUHVSHLWR
RFRUUHUiHPVHGHGH$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDGD,QGLDYDt H J SUiWLFDGHWRGRVRVDWRVQHFHVViULRVjHIHWLYDomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWD'(/,%(5$d®(6 H[DPLQDGDVHGHEDWLGDVDVPDWpULDVGD2UGHPGR'LDIRUDPWUDWDGRVRVVHJXLQWHVDVVXQWRVHDSURYDGDV
DVVHJXLQWHVGHOLEHUDo}HVSRUXQDQLPLGDGHGHYRWRVGRVDFLRQLVWDVGD&RPSDQKLDSUHVHQWHV , $SURYDGDDUHDOL]DomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWDQRVWHUPRVGD,QVWUXomR&90VHQGRTXHD(PLVVmRHDV'HErQWXUHVWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDVHFRQGLo}HV D
1~PHURGH6pULHV D(PLVVmRVHUiUHDOL]DGDHPVpULH~QLFD E 4XDQWLGDGHGH'HErQWXUHV VHUmRHPLWLGDV GX]HQWDVHVHVVHQWDPLO 'HErQWXUHV F 9DORU7RWDOGD(PLVVmR RYDORUWRWDOGD(PLVVmRVHUiGH5 GX]HQWRVHVHVVHQWDPLOK}HVGHUHDLV QD
'DWDGH(PLVVmRFRQIRUPHDEDL[RGH¿QLGD ³9DORU7RWDOGD(PLVVmR´ G 9DORU1RPLQDO8QLWiULR 5 XPPLOUHDLV QD'DWDGH(PLVVmR FRQIRUPHDEDL[RGH¿QLGD H 'DWDGH(PLVVmR SDUDWRGRVRV¿QVHHIHLWRVOHJDLVDGDWDGHHPLVVmRGDV'HErQWXUHVVHUiGLDGH
GH]HPEURGH ³'DWDGH(PLVVmR´ I 3UD]RGH9LJrQFLDH'DWDGH9HQFLPHQWR UHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVGHYHQFLPHQWRDQWHFLSDGRHUHVJDWHDQWHFLSDGRDV'HErQWXUHVWHUmRSUD]RGHYHQFLPHQWRGH VHWH DQRVFRQWDGRVGHGHGH]HPEURGHYHQFHQGRVH
SRUWDQWRHPGHGH]HPEURGH ³'DWDGH9HQFLPHQWR´ J 3UHoRGH6XEVFULomRH)RUPDGH,QWHJUDOL]DomR DV'HErQWXUHVVHUmRVXEVFULWDVHPXPD~QLFDGDWDQRPHUFDGRSULPiULRSRUVHX9DORU1RPLQDO8QLWiULR ³'DWDGH,QWHJUDOL]DomR´ $V'HErQWXUHVVHUmR
LQWHJUDOL]DGDVHPPRHGDFRUUHQWHQDFLRQDOjYLVWDQRDWRGDVXEVFULomRGHDFRUGRFRPDVQRUPDVGHOLTXLGDomRDSOLFiYHLVj%6$±%UDVLO%ROVDH%DOFmR±6HJPHQWR&HWLS8790 ³%´ K 'LVWULEXLomRH&RORFDomRGDV'HErQWXUHV DV'HErQWXUHVVHUmRGLVWULEXtGDV
SXEOLFDPHQWHFRPHVIRUoRVUHVWULWRVGHGLVWULEXLomRQRVWHUPRVGD,QVWUXomR&90VRERUHJLPHGHJDUDQWLD¿UPHGHFRORFDomRFRPUHODomRjWRWDOLGDGHGDV'HErQWXUHVSHOR&RRUGHQDGRU/tGHUWHQGRFRPRS~EOLFRDOYRLQYHVWLGRUHVSUR¿VVLRQDLVDVVLPGH¿QLGRVQRVWHUPRVGR
DUWLJR $GD,QVWUXomR&90Q GHGHQRYHPEURGHFRQIRUPHDOWHUDGD ³,QVWUXomR&90 ´H³,QYHVWLGRUHV3UR¿VVLRQDLV´UHVSHFWLYDPHQWH $V'HErQWXUHVSRGHUmRVHURIHUWDGDVDQRPi[LPR VHWHQWDHFLQFR ,QYHVWLGRUHV3UR¿VVLRQDLVSRGHQGRVHUVXEVFULWDVSRU
QRPi[LPR FLQTXHQWD ,QYHVWLGRUHV3UR¿VVLRQDLV L 'HSyVLWRSDUD'LVWULEXLomR1HJRFLDomRH/LTXLGDomR)LQDQFHLUD DV'HErQWXUHVVHUmRGHSRVLWDGDVSDUD D GLVWULEXLomRQRPHUFDGRSULPiULRH[FOXVLYDPHQWHSRUPHLRGR0'$±0yGXORGH'LVWULEXLomRGH$WLYRV ³0'$´
DGPLQLVWUDGRHRSHUDFLRQDOL]DGRSHOD%VHQGRDGLVWULEXLomROLTXLGDGD¿QDQFHLUDPHQWHDWUDYpVGD%&RQFRPLWDQWHPHQWHjOLTXLGDomRDV'HErQWXUHVVHUmRGHSRVLWDGDVHPVLVWHPDGHFXVWyGLDGD% H E SDUDQHJRFLDomRQRPHUFDGRVHFXQGiULRSRUPHLRGR&(7,3±7tWXORVH
9DORUHV0RELOLiULRV ³&(7,3´ DGPLQLVWUDGRHRSHUDFLRQDOL]DGRSHOD%VHQGRDVQHJRFLDo}HVOLTXLGDGDV¿QDQFHLUDPHQWHHDV'HErQWXUHVGHSRVLWDGDVHOHWURQLFDPHQWHQD%$V'HErQWXUHVVRPHQWHSRGHUmRVHUQHJRFLDGDVHQWUHLQYHVWLGRUHVTXDOL¿FDGRVDVVLPGH¿QLGRVQRV
WHUPRVGRDUWLJR %GD,QVWUXomR&90 FRPELQDGRFRPRDUWLJRGD,QVWUXomR&90GHSRLVGHGHFRUULGRV QRYHQWD GLDVFRQWDGRVGHFDGDVXEVFULomRRXDTXLVLomRSHORVLQYHVWLGRUHVGHDFRUGRFRPRVDUWLJRVHGD,QVWUXomR&90REVHUYDGRRFXPSULPHQWR
SHOD&RPSDQKLDGDVREULJDo}HVSUHYLVWDVQRDUWLJRGD,QVWUXomR&901RVWHUPRVGRDUWLJRGD,QVWUXomR&90HFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQD(VFULWXUDGH(PLVVmRRGLVSRVWRQRSUHVHQWHLWHPQmRVHDSOLFDUijKLSyWHVHGHH[HUFtFLRGHJDUDQWLD¿UPHGHFRORFDomRSHOR
&RRUGHQDGRU/tGHUQRPRPHQWRGDVXEVFULomR M )RUPDH&RQYHUVLELOLGDGH DV'HErQWXUHVQmRVHUmRFRQYHUVtYHLVHPDo}HVGD&RPSDQKLD$V'HErQWXUHVVHUmRHPLWLGDVVREDIRUPDQRPLQDWLYDHVFULWXUDOGDHVSpFLHTXLURJUDIiULDDVHUFRQYRODGDHPHVSpFLHFRPJDUDQWLDUHDO
VHPHPLVVmRGHFDXWHODVRXFHUWL¿FDGRV N (VSpFLH DV'HErQWXUHVVHUmRGDHVSpFLHTXLURJUDIiULDDVHUFRQYRODGDHPHVSpFLHFRPJDUDQWLDUHDOQRVWHUPRVGRDUWLJRGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVHVHUmRDXWRPDWLFDPHQWHFRQYRODGDVHPGDHVSpFLHFRPJDUDQWLDUHDOQR
PRPHQWRHPTXHIRUHPFRQVWLWXtGDVDV*DUDQWLDV5HDLV FRQIRUPHDEDL[RGH¿QLGDV O 5HVJDWH$QWHFLSDGR)DFXOWDWLYR D&RPSDQKLDSRGHUiDVHXH[FOXVLYRFULWpULRHDTXDOTXHUWHPSRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDYRQWDGHGRV'HEHQWXULVWDVREVHUYDGRVRVWHUPRVHFRQGLo}HV
HVWDEHOHFLGRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmRUHDOL]DURUHVJDWHDQWHFLSDGRIDFXOWDWLYRGDWRWDOLGDGHGDV'HErQWXUHVFRPRFRQVHTXHQWHFDQFHODPHQWRGDV'HErQWXUHVVHQGRYHGDGRRUHVJDWHSDUFLDO ³5HVJDWH$QWHFLSDGR)DFXOWDWLYR´ 25HVJDWH$QWHFLSDGR)DFXOWDWLYRWRWDOGDV
'HErQWXUHVRFRUUHUiPHGLDQWHFRPXQLFDomRSHOD&RPSDQKLDGLULJLGD L j%FRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGH WUrV 'LDVÒWHLVFRPUHODomRjGDWDSUHYLVWDSDUDUHDOL]DomRGRHIHWLYR5HVJDWH$QWHFLSDGR)DFXOWDWLYRGHYHQGRHVWDFRPXQLFDomRVHUUHDOL]DGDHPFRQMXQWRFRPR
$JHQWH)LGXFLiULR H LL DRV'HEHQWXULVWDVFRPFySLDSDUDR$JHQWH)LGXFLiULRFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGH GH] 'LDVÒWHLVFRPUHODomRjGDWDGRHIHWLYR5HVJDWH$QWHFLSDGR)DFXOWDWLYR P $PRUWL]DomR([WUDRUGLQiULD)DFXOWDWLYD D&RPSDQKLDSRGHUiDVHXH[FOXVLYR
FULWpULRHDTXDOTXHUWHPSRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDYRQWDGHGRV'HEHQWXULVWDVREVHUYDGRVRVWHUPRVHFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmRUHDOL]DUDDPRUWL]DomRH[WUDRUGLQiULDDQWHFLSDGDIDFXOWDWLYDOLPLWDGDD QRYHQWDHRLWRSRUFHQWR GR9DORU1RPLQDO8QLWiULR
RXVDOGRGR9DORU1RPLQDO8QLWiULRGDV'HErQWXUHVVHPQHFHVVLGDGHGHDQXrQFLDSUpYLDGRV'HEHQWXULVWDV ³$PRUWL]DomR([WUDRUGLQiULD)DFXOWDWLYD´ $$PRUWL]DomR([WUDRUGLQiULD)DFXOWDWLYDRFRUUHUiPHGLDQWHFRPXQLFDomRSHOD&RPSDQKLDGLULJLGD L j%FRPDQWHFHGrQFLD
PtQLPDGH WUrV 'LDVÒWHLVFRPUHODomRjGDWDSUHYLVWDSDUDUHDOL]DomRGDHIHWLYD$PRUWL]DomR([WUDRUGLQiULD)DFXOWDWLYDGHYHQGRHVWDFRPXQLFDomRVHUUHDOL]DGDHPFRQMXQWRFRPR$JHQWH)LGXFLiULR H LL DRV'HEHQWXULVWDVFRPFySLDSDUDR$JHQWH)LGXFLiULRFRPDQWHFHGrQFLD
PtQLPDGH GH] 'LDVÒWHLVFRPUHODomRjGDWDGDHIHWLYD$PRUWL]DomR([WUDRUGLQiULD)DFXOWDWLYD Q 2IHUWD)DFXOWDWLYDGH5HVJDWH$QWHFLSDGR D&RPSDQKLDSRGHUiDVHXH[FOXVLYRFULWpULRHDTXDOTXHUWHPSRUHDOL]DURIHUWDIDFXOWDWLYDGHUHVJDWHDQWHFLSDGRGDV'HErQWXUHV
FRPRFRQVHTXHQWHFDQFHODPHQWRGHWDLV'HErQWXUHVTXHVHUiHQGHUHoDGDDWRGRVRV'HEHQWXULVWDVVHPGLVWLQomRDVVHJXUDGDDLJXDOGDGHGHFRQGLo}HVDWRGRVRV'HEHQWXULVWDVSDUDDFHLWDURUHVJDWHDQWHFLSDGRGDV'HErQWXUHVGHTXHIRUHPWLWXODUHVVHQGRFHUWRTXHD2IHUWDGH
5HVJDWH$QWHFLSDGRSRGHUiVHUFRQFOXtGDVHPDQHFHVVLGDGHGHDFHLWDomRGDWRWDOLGDGHGRV'HEHQWXULVWDVGHDFRUGRFRPRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmR ³2IHUWD)DFXOWDWLYDGH5HVJDWH$QWHFLSDGR´ R 5HPXQHUDomR R9DORU1RPLQDO8QLWiULRRXVDOGR
GR9DORU1RPLQDO8QLWiULRGDV'HErQWXUHVFRQIRUPHRFDVRQmRVHUiDWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWH$V'HErQWXUHVIDUmRMXVDRSDJDPHQWRGHMXURVUHPXQHUDWyULRVFRUUHVSRQGHQWHVD FHPSRUFHQWR GDYDULDomRDFXPXODGDGDWD[DPpGLDGLiULDGHMXURVGRV',±'HSyVLWRV
,QWHU¿QDQFHLURVGHXPGLD³RYHUH[WUDJUXSR´H[SUHVVDVQDIRUPDSHUFHQWXDODRDQREDVH GX]HQWRVHFLQTXHQWDHGRLV 'LDVÒWHLVFDOFXODGDHGLYXOJDGDGLDULDPHQWHSHOD%QRVHXLQIRUPDWLYRGLiULRGLVSRQLELOL]DGRHPVXDSiJLQDQDUHGHPXQGLDOGHFRPSXWDGRUHV
KWWS ZZZEFRPEU ³7D[D',´ DFUHVFLGDGHXPDVREUHWD[DRXSHUFHQWXDO VSUHDG GH XPLQWHLURHVHVVHQWDFHQWpVLPRVSRUFHQWR DRDQREDVH GX]HQWRVHFLQTXHQWDHGRLV 'LDVÒWHLVFDOFXODGRVGHIRUPDH[SRQHQFLDOHFXPXODWLYDSURUDWDWHPSRULVSRU'LDVÒWHLV
GHFRUULGRVLQFLGHQWHVVREUHR9DORU1RPLQDO8QLWiULRRXVDOGRGR9DORU1RPLQDO8QLWiULRFRQIRUPHRFDVRGHVGHD'DWDGH,QWHJUDOL]DomRRXGD~OWLPDGDWDGHSDJDPHQWRGD5HPXQHUDomRFRQIRUPHRFDVRDWpDGDWDGRVHXHIHWLYRSDJDPHQWR ³5HPXQHUDomR´RX³-XURV
5HPXQHUDWyULRV´ UHSURGX]LGRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmR S 3DJDPHQWRGD5HPXQHUDomR D5HPXQHUDomRVHUiSDJDVHPHVWUDOPHQWHDSDUWLUGD'DWDGH(PLVVmRVHPSUHQRGLDGRVPHVHVGHMXQKRHGH]HPEURGHFDGDDQRVHQGRRSULPHLURSDJDPHQWRHPGHMXQKRGH
HR~OWLPRQD'DWDGH9HQFLPHQWRGDV'HErQWXUHVFRQIRUPHFURQRJUDPDGLVSRVWRQD(VFULWXUDGH(PLVVmR T $PRUWL]DomRGDV'HErQWXUHV RVDOGRGR9DORU1RPLQDO8QLWiULRGDV'HErQWXUHVVHUiDPRUWL]DGRHPSDUFHODVVHPHVWUDLVLJXDLVHFRQVHFXWLYDVDSDUWLUGR
GpFLPRVHJXQGR PrV LQFOXVLYH DFRQWDUGD'DWDGH(PLVVmRVHPSUHQRGLDGRVPHVHVGHMXQKRHGHGH]HPEURGHFDGDDQRVHQGRDSULPHLUDHPGHGH]HPEURGH HD~OWLPDQD'DWDGH9HQFLPHQWRRXQDGDWDGHHYHQWXDO5HVJDWH$QWHFLSDGR)DFXOWDWLYR$PRUWL]DomR
([WUDRUGLQiULD)DFXOWDWLYDH2IHUWD)DFXOWDWLYDGH5HVJDWH$QWHFLSDGRFRQIRUPHGDWDVHSHUFHQWXDLVGLVSRVWRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmR U 9HQFLPHQWR$QWHFLSDGR QDRFRUUrQFLDGHTXDOTXHUGRVHYHQWRVGHYHQFLPHQWRDQWHFLSDGRSUHYLVWRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmRHVHQGR
REVHUYDGDVDVVXDVUHVSHFWLYDVFRQGLo}HVDVREULJDo}HVGHFRUUHQWHVGDV'HErQWXUHVSRGHUmRVHUFRQVLGHUDGDVYHQFLGDVDQWHFLSDGDPHQWHWRUQDQGRVHLPHGLDWDPHQWHH[LJtYHORSDJDPHQWRSHOD&RPSDQKLDGR9DORU1RPLQDO8QLWiULRRXVDOGRGR9DORU1RPLQDO8QLWiULRGDV
'HErQWXUHVFRQIRUPHRFDVRDFUHVFLGRGD5HPXQHUDomRFDOFXODGDSURUDWDWHPSRULVGHVGHD'DWDGH,QWHJUDOL]DomRRXGD~OWLPDGDWDGHSDJDPHQWRGD5HPXQHUDomRFRQIRUPHRFDVRDWpDGDWDGRHIHWLYRSDJDPHQWRHGHTXDLVTXHURXWURVYDORUHVHYHQWXDOPHQWHGHYLGRVSHOD
&RPSDQKLDQRVWHUPRVGD(VFULWXUDGH(PLVVmRQDGDWDGDRFRUUrQFLDGRYHQFLPHQWRDQWHFLSDGR V *DUDQWLDV HPJDUDQWLDDRLQWHJUDOHSRQWXDOFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVSULQFLSDLVHDFHVVyULDVGHFRUUHQWHVGDHPLVVmRGDV'HErQWXUHV ³2EULJDo}HV*DUDQWLGDV´ VHUi
FRQVWLWXtGDSHOD&RPSDQKLDHPIDYRUGRV'HEHQWXULVWDVUHSUHVHQWDGRVSHOR$JHQWH)LGXFLiULRDVJDUDQWLDVUHDLV ³*DUDQWLDV5HDLV´ GH D DOLHQDomR¿GXFLiULDGH FHPSRUFHQWR GDVDo}HVGHHPLVVmRGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVGHWLWXODULGDGHGD&RPSDQKLDQRVWHUPRV
SUHYLVWRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmRHQRV&RQWUDWRVGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV H E FHVV}HV¿GXFLiULDVGHFRQWDVYLQFXODGDVGHWLWXODULGDGHGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVPDQWLGDVMXQWRDR%DQFR'HSRVLWiULRQDVTXDLVFLUFXODUmRRVÀX[RVGRVUHFXUVRVGHFRUUHQWHVGRV33$V
VHQGRTXHD,QGLDYDtH2PEUHLUDVGHYHUmRFXPSULUGHWHUPLQDGRVPRQWDQWHVHRXYROXPHPtQLPRVGHJDUDQWLDFRQIRUPHRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQD(VFULWXUDGH(PLVVmRHQRV&RQWUDWRVGH&HVVmR)LGXFLiULD W 'HVWLQDomRGRV5HFXUVRV RVUHFXUVRVOtTXLGRVFDSWDGRV
PHGLDQWHDFRORFDomRGDV'HErQWXUHVVHUmRGHVWLQDGRVDRUHVJDWHDQWHFLSDGRIDFXOWDWLYRGDWRWDOLGDGHGDVQRWDVSURPLVVyULDVFRPHUFLDLVSURYHQLHQWHVGD SULPHLUD HPLVVmRGHQRWDVSURPLVVyULDVFRPHUFLDLVGD&RPSDQKLDQRVWHUPRVGD,QVWUXomRGD&90QGHGHMXOKR
GHREMHWRGHRIHUWDS~EOLFDGHGLVWULEXLomRFRPHVIRUoRVUHVWULWRVGHGLVWULEXLomRQRVWHUPRVGD/HLGD,QVWUXomR&90HGDVGHPDLVGLVSRVLo}HVOHJDLVHUHJXODPHQWDUHVDSOLFiYHLVQRYDORUWRWDOGH5 GX]HQWRVHVHVVHQWDPLOK}HVGHUHDLV FRPGDWD
GHHPLVVmRGHGHQRYHPEURGHHFRPGDWDGHYHQFLPHQWRHP GHPDLRGH X 0XOWDH-XURV0RUDWyULRV VHPSUHMXt]RGD5HPXQHUDomRGDV'HErQWXUHVTXHVHUiGHYLGDDWpDGDWDGRHIHWLYRSDJDPHQWRGDV'HErQWXUHVRFRUUHQGRLPSRQWXDOLGDGHQRSDJDPHQWRSHOD
&RPSDQKLDGHTXDOTXHUTXDQWLDGHYLGDDRV'HEHQWXULVWDVRVGpELWRVHPDWUDVRYHQFLGRVHQmRSDJRVSHOD&RPSDQKLD¿FDUmRGHVGHDGDWDGDLQDGLPSOrQFLDDWpDGDWDGRHIHWLYRSDJDPHQWRVXMHLWRVDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHDYLVRQRWL¿FDomRRXLQWHUSHODomRMXGLFLDORX
H[WUDMXGLFLDO L PXOWDFRQYHQFLRQDOLUUHGXWtYHOHQmRFRPSHQVDWyULDGH GRLVSRUFHQWR H LL MXURVPRUDWyULRVjUD]mRGH XPSRUFHQWR DRPrVDPERVLQFLGHQWHVVREUHRVYDORUHVHPDWUDVR ³(QFDUJRV0RUDWyULRV´ Y 3URUURJDomRGH3UD]RV FRQVLGHUDUVHmRSURUURJDGRV
RVSUD]RVUHIHUHQWHVDRSDJDPHQWRGHTXDOTXHUREULJDomRSHFXQLiULDUHODWLYDjV'HErQWXUHVDWpRSULPHLURGLD~WLOVXEVHTXHQWHVHRYHQFLPHQWRFRLQFLGLUFRPGLDHPTXHQmRKDMDH[SHGLHQWHFRPHUFLDORXEDQFiULRQR/RFDOGH3DJDPHQWRGDV'HErQWXUHVVHPQHQKXPDFUpVFLPR
DRVYDORUHVDVHUHPSDJRVUHVVDOYDGRVRVFDVRVHPTXHRVSDJDPHQWRVGHYDPVHUUHDOL]DGRVSRUPHLRGD%KLSyWHVHHPTXHVRPHQWHKDYHUiSURUURJDomRTXDQGRDGDWDGHSDJDPHQWRFRLQFLGLUFRPIHULDGRGHFODUDGRQDFLRQDOViEDGRRXGRPLQJR([FHWRTXDQGRSUHYLVWR
H[SUHVVDPHQWHGHPRGRGLYHUVRQD(VFULWXUDGH(PLVVmRHQWHQGHVHSRU³'LD V ÒWLO HLV ´ L FRPUHODomRDTXDOTXHUREULJDomRSHFXQLiULDUHDOL]DGDSRUPHLRGD%LQFOXVLYHSDUD¿QVGHFiOFXORTXDOTXHUGLDTXHQmRVHMDViEDGRGRPLQJRRXIHULDGRGHFODUDGRQDFLRQDO H LL FRP
UHODomRDTXDOTXHUREULJDomRSHFXQLiULDTXHQmRVHMDUHDOL]DGDSRUPHLRGD%TXDOTXHUGLDQRTXDOKDMDH[SHGLHQWHQRVEDQFRVFRPHUFLDLVQD&LGDGHGH6mR3DXOR(VWDGRGH6mR3DXOR Z /RFDOGH3DJDPHQWR RVSDJDPHQWRVUHIHUHQWHVjV'HErQWXUHVj5HPXQHUDomRDR
9DORU1RPLQDO8QLWiULRHTXDLVTXHURXWURVYDORUHVHYHQWXDOPHQWHGHYLGRVSHOD&RPSDQKLDLQFOXLQGRHQFDUJRVPRUDWyULRVVHUmRHIHWXDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPRVSURFHGLPHQWRVDGRWDGRVSHOD%TXDQGRD'HErQWXUHHVWLYHUGHSRVLWDGDHOHWURQLFDPHQWHQD%HRXGR%DQFR
/LTXLGDQWHH(VFULWXUDGRUFRPUHODomRjV'HErQWXUHVTXHQmRHVWHMDPFXVWRGLDGDVHOHWURQLFDPHQWHQD% ³/RFDOGH3DJDPHQWR´ [ 'LUHLWRDR5HFHELPHQWRGRV3DJDPHQWRV IDUmRMXVDRUHFHELPHQWRGHTXDOTXHUYDORUGHYLGRDRV'HEHQWXULVWDVQRVWHUPRVGD(VFULWXUDGH
(PLVVmRDTXHOHVTXHIRUHP'HEHQWXULVWDVQRHQFHUUDPHQWRGR'LDÒWLOLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUjUHVSHFWLYDGDWDGHSDJDPHQWR \ $JHQWH)LGXFLiULR D3HQWiJRQR6$'LVWULEXLGRUDGH7tWXORVH9DORUHV0RELOLiULRVLQVWLWXLomR¿QDQFHLUDLQVFULWDQR&13-0)VRERQ
DWXDUiQDTXDOLGDGHGHDJHQWH¿GXFLiULRSDUDDV'HErQWXUHV ³$JHQWH)LGXFLiULR´ ] 'HPDLV&RQGLo}HV WRGDVDVGHPDLVFRQGLo}HVHUHJUDVHVSHFt¿FDVDUHVSHLWRGD2IHUWD5HVWULWDLQFOXVLYHPDVQmRVHOLPLWDQGRDKLSyWHVHVGHYHQFLPHQWRDQWHFLSDGR
FRYHQDQWV¿QDQFHLURVHREULJDo}HVGD&RPSDQKLDGHYHUmRVHUWUDWDGDVGHWDOKDGDPHQWHQD(VFULWXUDGH(PLVVmR ,, $SURYDGDDFRQVWLWXLomRHPDQXWHQomRGHDOLHQDomR¿GXFLiULDGH FHPSRUFHQWR GDVDo}HVGHHPLVVmRGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVGHWLWXODULGDGHGD
&RPSDQKLDTXHUH[LVWHQWHVRXIXWXUDVWRGRVRVIUXWRVUHQGLPHQWRVHYDQWDJHQVTXHIRUHPDHODVDWULEXtGRVDTXDOTXHUWtWXORLQFOXVLYHOXFURVGLYLGHQGRVMXURVVREUHRFDSLWDOSUySULRHWRGRVRVGHPDLVYDORUHVTXHGHTXDOTXHURXWUDIRUPDYLHUHPDVHUGLVWULEXtGRVSHOD,QGLDYDtHSRU
2PEUHLUDVEHPFRPRTXDLVTXHUEHQVHPTXHDVDo}HVRQHUDGDVVHMDPFRQYHUWLGDV LQFOXVLYHTXDLVTXHUFHUWL¿FDGRVGHGHSyVLWRVRXYDORUHVPRELOLiULRV WRGDVDVDo}HVTXHSRUYHQWXUDDSDUWLUGHVWDGDWDVHMDPDWULEXtGDVDRVDFLRQLVWDVGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVRXVHXHYHQWXDO
VXFHVVRUOHJDORXTXDOTXHUQRYRDFLRQLVWDSRUPHLRGHVXEVFULomRSRUIRUoDGHGHVPHPEUDPHQWRVJUXSDPHQWRVRXH[HUFtFLRGHGLUHLWRGHSUHIHUrQFLDGDVDo}HVRQHUDGDVGLVWULEXLomRGHERQL¿FDo}HVFRQYHUVmRGHGHErQWXUHVGHHPLVVmRGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVGHWLWXODULGDGH
GD&RPSDQKLDWRGDVDVDo}HVYDORUHVPRELOLiULRVHGHPDLVGLUHLWRVTXHSRUYHQWXUDDSDUWLUGHVWDGDWDYHQKDPDVXEVWLWXLUDVDo}HVRQHUDGDVHPUD]mRGHFDQFHODPHQWRGDVPHVPDVLQFRUSRUDomRIXVmRFLVmRRXTXDOTXHURXWUDIRUPDGHUHRUJDQL]DomRVRFLHWiULDHQYROYHQGRD
,QGLDYDtH2PEUHLUDV¿FDQGRQRHQWDQWRUHVVDOYDGRGHVGHMiTXHQmRKDYHQGRPRUDGD&RPSDQKLDHPUHODomRDRVWLWXODUHVGDV'HErQWXUHVRVGLYLGHQGRVHUmROLYUHPHQWHGHFODUDGRVHSDJRVDRVDFLRQLVWDVGD&RPSDQKLDEHPFRPRTXHHYHQWXDOH[HFXomRGHVWDV$OLHQDo}HV
)LGXFLiULDVGH$o}HVGHYHUmRREVHUYDUDVQRUPDVGLVSRVWDVQD5HVROXomR$1((/RXGDUHVROXomRTXHYLHUDGHOLEHUDUVREUHRDVVXQWRQRVWHUPRVGRV&RQWUDWRVGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HVDVHUHPFHOHEUDGRV ,,, $SURYDGDDFRQVWLWXLomRHPDQXWHQomRGD&HVVmR
)LGXFLiULDGHFRQWDVYLQFXODGDVGHWLWXODULGDGHGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVPDQWLGDVMXQWRDR%DQFR'HSRVLWiULRQDVTXDLVFLUFXODUmRRÀX[RGRVUHFXUVRVGHFRUUHQWHVGRV33$VVHQGRTXHD,QGLDYDtH2PEUHLUDVGHYHUmRFXPSULUGHWHUPLQDGRVPRQWDQWHVHRXYROXPHPtQLPRVGH
JDUDQWLDFRQIRUPHRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRV&RQWUDWRVGH&HVVmR)LGXFLiULDDVHUHPUHVSHFWLYDPHQWHFHOHEUDGRVSHOD,QGLDYDtHSRU2PEUHLUDVMXQWDPHQWHFRPR$JHQWH)LGXFLiULRR%DQFR'HSRVLWiULRHD&RPSDQKLDFRPRLQWHUYHQLHQWHDQXHQWHHFXMDV
RSHUDFLRQDOL]Do}HVVHGDUmRSRUPHLRGRVFRQWUDWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHGHSRVLWiULRDVHUHPUHVSHFWLYDPHQWHFHOHEUDGRVSHOD,QGLDYDtHSRU2PEUHLUDVMXQWDPHQWHFRPR$JHQWH)LGXFLiULRR%DQFR'HSRVLWiULRHD&RPSDQKLDFRPRLQWHUYHQLHQWHDQXHQWH H ,9 $SURYDGDD
DXWRUL]DomRj'LUHWRULDGD&RPSDQKLDSDUDDGRomRGHWRGDVDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVjUHDOL]DomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWDLQFOXVLYHPDVQmROLPLWDGRj D FHOHEUDomRGD(VFULWXUDGH(PLVVmRGDV'HErQWXUHVEHPFRPRGHWRGRVRVGHPDLVGRFXPHQWRVQHFHVViULRVj
UHDOL]DomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWD E FRQWUDWDomRGHLQVWLWXLomRLQWHJUDQWHGRVLVWHPDGHGLVWULEXLomRGHYDORUHVPRELOLiULRVSDUDDUHDOL]DomRGD2IHUWD5HVWULWDPHGLDQWHDFHOHEUDomRGHFRQWUDWRGHGLVWULEXLomR F FRQWUDWDomRGRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVGD(PLVVmR
LQFOXLQGRPDVQmRVHOLPLWDQGRDREDQFROLTXLGDQWHHVFULWXUDGRUDJHQWH¿GXFLiULRHDVVHVVRUHVOHJDLVHQWUHRXWURV G FHOHEUDomRGRV&RQWUDWRVGH$OLHQDomR)LGXFLiULDGH$o}HV H FHOHEUDomRGRV&RQWUDWRVGH&HVVmR)LGXFLiULDEHPFRPRRVFRQWUDWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV
GHFREUDQoDTXHD&RPSDQKLDGHYHUiDLQGDFHOHEUDUFRPR%DQFR'HSRVLWiULR I LQVWUXo}HVGHYRWRDIDYRUGDFRQFHVVmRGD&HVVmR)LGXFLiULDSHOD,QGLDYDtHSRU2PEUHLUDVQRkPELWRGD(PLVVmRFXMDVGHOLEHUDo}HVDUHVSHLWRRFRUUHUmRHPVHGHGH$VVHPEOHLD*HUDO
([WUDRUGLQiULDGD,QGLDYDtHGH2PEUHLUDVUHVSHFWLYDPHQWH H I SUiWLFDGHWRGRVRVDWRVQHFHVViULRVjHIHWLYDomRGD(PLVVmRHGD2IHUWD5HVWULWD(1&(55$0(172 QDGDPDLVWHQGRVLGRWUDWDGRIRLDSUHVHQWHDWDODYUDGDHGHSRLVGHOLGDHDSURYDGDIRLDVVLQDGDSRUWRGRVRV
DFLRQLVWDVSUHVHQWHVGD&RPSDQKLD¿FDQGRDXWRUL]DGDVXDODYUDWXUDHPIRUPDGHVXPiULRQRVWHUPRVGRDUWLJRSDUiJUDIRGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HV5HFLIH GHGH]HPEURGH5LFDUGR&RLPEUDGH$OPHLGD%UHQQDQG)LOKR3UHVLGHQWH-RVp-DLPH0RQWHLUR
%UHQQDQG6HFUHWiULR$FLRQLVWDV -DUL%(3DUWLFLSDo}HV6$UHSUHVHQWDGDSRU5LFDUGR&RLPEUDGH$OPHLGD%UHQQDQG)LOKRH-RVp-DLPH0RQWHLUR%UHQQDQG$%%(3DUWLFLSDo}HV6$UHSUHVHQWDGDSRU$QW{QLR/XL]GH$OPHLGD%UHQQDQG$/%%(3DUWLFLSDo}HV6$UHSUHVHQWDGDSRU
$QGUp/HINL%UHQQDQG$548,9$0(172 DWDDUTXLYDGDQD-8&(3(VRERQ HP$RVLQWHUHVVDGRVVHUmRIRUQHFLGDVFySLDVGHLQWHLURWHRUGHVWDDWD5HFLIH3(