DOEPE 23/05/2020 - Pág. 11 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
Recife, 23 de maio de 2020
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
,PRELOL]DGR$PRYLPHQWDomRGRLPRELOL]DGRHVWiGHPRQVWUDGDDVHJXLU
0RYLPHQWDomR
%DL[DV
6DOGRHP
6DOGRHP
$GLo}HV
'HSUHFLDomR
(PVHUYLoR
&HQWUDLVJHUDGRUDVHyOLFDV
0DQGDFDUX
;DYDQWH
*UDYDWi
6DQWD0DULD
(GL¿FDo}HV
,QVWDODo}HV
0iTXLQDVHHTXLSDPHQWRV
0yYHLVHXWHQVtOLRV
&RPSXWDGRUHVHSHULIpULFRV
7RWDOHPVHUYLoR
(PFXUVR
$GLDQWDPHQWRDIRUQHFHGRUHV
$OPR[DULIDGRSDUDLQYHUV}HV¿[DV
7RWDO,PRELOL]DGR
&RQIRUPHPHQFLRQDGRQD1RWDRVEHQVGRDWLYRLPRELOL]DGRIRUDPGDGRVHPJDUDQWLDGRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
7D[DVPpGLDVGH
DPRUWL]DomR DD
6DOGRHP
$GLo}HV
(QFDUJRV
)LQDQFLDPHQWR
&DUWDGH¿DQoD
9HQFLPHQWRV
DD
&LUFXODQWH
1mRFLUFXODQWH
$PRYLPHQWDomRGRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVSDUDRVSHUtRGRV
¿QGRVHPGHGH]HPEURGH HHVWiDVVLPUHSUHVHQWDGD
6DOGRLQLFLDO
&DSWDomRGHHPSUpVWLPRV
-XURVLQFRUULGRV
$PRUWL]DomRGHMXURV
$PRUWL]DomRGRSULQFLSDO
6DOGR¿QDO
&XVWRVHGHVSHVDVSRUDWLYLGDGHHIXQomR
6DOGRHP
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
0RGDOLGDGH
G 'LYLGHQGRVHMXURVVREUHFDSLWDOSUySULR&RQWLQXDomR
$PRYLPHQWDomRGHGLYLGHQGRVDSDJDUpDVHJXLQWH
'H DFRUGR FRP R (VWDWXWR 6RFLDO GD &RPSDQKLD p DVVHJXUDGR DRV
6DOGRLQLFLDO
DFLRQLVWDV'LYLGHQGRV0tQLPRV2EULJDWyULRV '02 GHVREUHROXFUR
'LYLGHQGRV DGLFLRQDLV DSURYDGRV GH
OtTXLGR GR H[HUFtFLR DMXVWDGR QD IRUPD GD /HL 2 FiOFXOR GRV
DQRVDQWHULRUHV
GLYLGHQGRVSURSRVWRVHVWiGHPRQVWUDGRDVHJXLU
'LYLGHQGRVSDJRV
'LYLGHQGRVPtQLPRVREULJDWyULRV
-XURVVREUHFDSLWDOSUySULRSDJRV
/XFUROtTXLGRSHUtRGR
6DOGR¿QDO
5HVHUYDOHJDO
,QFHQWLYRV¿VFDLV
-XURVVREUHRFDSLWDOSUySULRDSXUDGRVHSDJRVQRH[HUFtFLR
$OtTXRWDGRLPSRVWRGHUHQGDGHYLGR
%DVHGHFiOFXOR
'LYLGHQGRVSURSRVWRV
'LYLGHQGRVREULJDWyULR±
-6&3SDJRVOtTXLGRVGH,55)
'LUHLWRGHXVR'HVGHGHMDQHLURGH D&RPSDQKLDDGRWRXD1%&7* 5 ±$UUHQGDPHQWRVHPLWLGDSHOR
&RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& TXH DSURYRX R &3& 5 TXH HVWDEHOHFH FULWpULRV SDUD UHJLVWUR GH
FRQWUDWRVGHDUUHQGDPHQWRSDUDRVQRYRVFRQWUDWRVHGHPDLVFRQWUDWRVQmRDEUDQJLGRVSHODQRUPDDQWHULRUHPXPD
DERUGDJHPGHWUDQVLomRVLPSOL¿FDGDTXHFRQVLVWHHPQmRDSUHVHQWDURVVDOGRVFRPSDUDWLYRVSDUDRDQRDQWHULRU2V
FRQWUDWRVHOHJtYHLVSHOD&RPSDQKLDSDUDDGRomRGR&3& 5 UHIHUHPVHDRDUUHQGDPHQWRGRVWHUUHQRVUXUDLVRQGH
HVWmRLQVWDODGRVRVSDUTXHVHyOLFRV3DUDHVVHVFRQWUDWRVGHDUUHQGDPHQWRD&RPSDQKLDUHFRQKHFHXRDWLYRGHGLUHLWR
GHXVRSHORVSDVVLYRVGHDUUHQGDPHQWRFRQIRUPHVHJXH
&RPSRVLomRHPRYLPHQWDomRGRVVDOGRV
'LUHLWRGHXVRGHWHUUHQRV
$PRUWL]DomR
Ano XCVII • NÀ 95 - 11
2V MXURV SDJRV VREUH HPSUpVWLPRV H ¿QDQFLDPHQWRV IRUDP
FODVVL¿FDGRVFRPRDWLYLGDGHGH¿QDQFLDPHQWRQDGHPRQVWUDomR
GRVÀX[RVGHFDL[D2VPRQWDQWHVQmRFLUFXODQWHVWrPDVHJXLQWH
FRPSRVLomRSRUDQRGHYHQFLPHQWR
$SyV
2¿QDQFLDPHQWRFRQWUDWDGRGHQWURGDPRGDOLGDGH)1(IRLFDSWDGRMXQWRDR%DQFRGR1RUGHVWHGR%UDVLO%1%3DUDHVVH¿QDQFLDPHQWR
IRUDPGDGRVFRPRJDUDQWLD D &RQWUDWRGHSHQKRUGHDo}HVGDVDFLRQLVWDVJDUDQWLGRUDV(ODZDQ(QHUJ\'HYHORSPHQWV6/H(yOLFD
$GPLQLVWUDomRH3DUWLFLSDo}HV/WGDQDWRWDOLGDGHGDVVXDVDo}HV E $OLHQDomR¿GXFLiULDGRVEHQVTXHHVWmRLQVWDODGRVQDV&HQWUDLV
*HUDGRUDV(yOLFDVUHSUHVHQWDGRVSRUFRQMXQWRVGHDHURJHUDGRUHVWRUUHVSiVHWXUELQDVHyOLFDVPRGHOR9GRIDEULFDQWH9HVWDV
(QHUJLD(yOLFDFRP0:GHSRWrQFLDFDGD F &HVVmRHYLQFXODomRGRVGLUHLWRVFUHGLWyULRVGHFRUUHQWHVGRV&RQWUDWRVGH&RPSUDH
9HQGD GH (QHUJLD FHOHEUDGRV FRP D (OHWUREUiV G )XQGR GH OLTXLGH] UHSUHVHQWDGR SRU DSOLFDo}HV ¿QDQFHLUDV PDQWLGD QR %1%
GHQRPLQDGD³&RQWDUHVHUYD´QmRPRYLPHQWiYHOHTXLYDOHQWHDSUHVWDo}HVGHDPRUWL]DomR SULQFLSDOHMXURV 9LGH1RWD HH &DUWDGH
¿DQoDEDQFiULDHPIDYRUGR%1%HTXLYDOHQWHDGRVDOGRGHYHGRUGR¿QDQFLDPHQWRFRQFHGLGRDTXDOGHYHUiVHUPDQWLGDDWpD
OLTXLGDomRGDRSHUDomRRXSHORSUD]RPtQLPRGHDQRVFRPREULJDWRULHGDGHGHUHQRYDomR
&XVWRVGDJHUDomRGHHQHUJLDHOpWULFD
'HVSHVDVJHUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
2XWUDVUHFHLWDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
'HVSHVDVFRPPDQXWHQomR
6HUYLoRVSUHVWDGRVSRUSHVVRDMXUtGLFD
(QHUJLDHOpWULFD
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLV
$OXJXpLV
6HJXURV
7ULEXWRVHWD[DVGLYHUVDV
2XWUDVGHVSHVDVOtTXLGDV
5HFHLWDOtTXLGD
5HFHLWDEUXWD
5HFHLWDGHHQHUJLDHOpWULFD
7RWDOGHUHFHLWDEUXWD
'HGXo}HVGDUHFHLWDEUXWD
3,6VREUHYHQGDV
&R¿QVVREUHYHQGDV
7RWDOGHGHGXo}HVGDUHFHLWD
5HFHLWDOtTXLGD
5HFHLWDV GHVSHVDV ¿QDQFHLUDV
5HFHLWDV¿QDQFHLUDV
'HVFRQWRVREWLGRV
5HQGLPHQWRGHDSOLFDomR¿QDQFHLUD
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVGHP~WXR
$WXDOL]DomRGHFUpGLWRV¿VFDLV
'HVSHVDV¿QDQFHLUDV
-XURVVREUHHPSUpVWLPRVH
¿QDQFLDPHQWRV
&RPLVVmRVREUHHPSUpVWLPRVH
¿QDQFLDPHQWRV
&RPSURPLVVRV $ &RPSDQKLD SRVVXL FRPSURPLVVRV GH ORQJR SUD]R -XURVVREUHSDVVLYRGH
HVWDEHOHFLGRVDSDUWLUGDYHQGDGHHQHUJLDFRQWUDWDGDSHODV&HQWUDLV(OpWULFDV DUUHQGDPHQWR
%UDVLOHLUDV 6$ (OHWUREUiV GHQWUR GR 3URJUDPD GH ,QFHQWLYR jV )RQWHV 2XWURV
$OWHUQDWLYDVGH(QHUJLD(OpWULFD352,1)$2VFRQWUDWRVDVVLQDGRVSUHYHHP
RIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDSDUDRSHUtRGRGHGHDEULOGHD 5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
GHGH]HPEURGH 3DUDFRPSURPLVVRVUHODFLRQDGRVFRPDUUHQGDPHQWRV GHWHUUHQRV9LGH1RWD,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVH
REMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFR¿QDQFHLURD ,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV2VSULQFLSDLVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGD&RPSDQKLD
VmR FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHDUUHQGDGRUHV
HPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVHSDUWHVUHODFLRQDGDV2YDORUMXVWRGRVDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVpLQFOXtGRQRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWR
SRGHULDVHUWURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHVGLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGDRXOLTXLGDomRIRUoDGD(PGH
GH]HPEURGH HQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQL¿FDWLYDHQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGD
&RPSDQKLD$&RPSDQKLDQmRUHDOL]DRSHUDo}HVGH³KHGJH´³VZDS´RXTXDLVTXHURXWUDVRSHUDo}HVTXHHQYROYDPLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV
GHULYDWLYRVE 2EMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFRV¿QDQFHLURV2VSDVVLYRV¿QDQFHLURVID]HPSDUWHGRÀX[RGHFDL[DGD&RPSDQKLD$
&RPSDQKLDSRVVXLFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DTXHUHVXOWDPGLUHWDPHQWHGHVXDVRSHUDo}HV$&RPSDQKLDQmR
FRQWUDWDWUDQVDo}HVFRPGHULYDWLYRV$&RPSDQKLDHVWiH[SRVWDDULVFRGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFRGHOLTXLGH]$$GPLQLVWUDomRGD
&RPSDQKLDVXSHUYLVLRQDDJHVWmRGHVVHVULVFRVHUHYLVDHHVWDEHOHFHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHFDGDXPGHVVHVULVFRVRVTXDLVVmRUHVXPLGRV
DEDL[R5LVFRGHPHUFDGR2ULVFRGHPHUFDGRpRULVFRGHTXHRYDORUMXVWRGRVÀX[RVGHFDL[DIXWXURVGHXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURÀXWXH
GHYLGRDYDULDo}HVQRVSUHoRVGHPHUFDGR2SUHoRGHPHUFDGRHQJOREDRULVFRGHWD[DGHMXURV,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVDIHWDGRVSHORULVFR
GH PHUFDGR LQFOXHP HPSUpVWLPRV D SDJDU H GHSyVLWRV H PHQVXUDGRV DR YDORU MXVWR DWUDYpV GR UHVXOWDGR 5LVFR GH WD[D GH MXURV 2V
¿QDQFLDPHQWRVGD&RPSDQKLDSRVVXHPWD[DGHMXURVSUp¿[DGDVVHPLQGH[DGRUHVYDULiYHLVDVVLPQmRKiULVFRVUHOHYDQWHVTXHUHTXHLUDP
DQiOLVHVGHVHQVLELOLGDGHDXPDSRVVtYHOPXGDQoDQDVWD[DVGHMXURV5LVFRGHFUpGLWR2ULVFRGHFUpGLWRpRULVFRGHDFRQWUDSDUWHGHXP
QHJyFLRQmRFXPSULUXPDREULJDomRSUHYLVWDHPXPLQVWUXPHQWR¿QDQFHLURRXFRQWUDWRFRPFOLHQWHRTXHOHYDULDDRSUHMXt]R¿QDQFHLUR&RQWDV
DUHFHEHU$&RPSDQKLDSRVVXLFRQWUDWRGHIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDFHOHEUDGRFRPDV&HQWUDLV(OpWULFDVGR%UDVLO(OHWUREUiVSHOR
SUD]RGHDQRVVHQGRHVVHRVHX~QLFRFOLHQWH(PIXQomRGDQDWXUH]DGDRSHUDomRGD&RPSDQKLDRVULVFRVGHFUpGLWRVHQYROYLGRVHPVXDV
RSHUDo}HVVmRPtQLPRVHQmRKiKLVWyULFRGHSHUGDV$VVLPQmRIRLUHFRQKHFLGDTXDOTXHUSHUGDHVWLPDGDFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVHGHSyVLWRVHPGLQKHLUR 2ULVFRGHFUpGLWRGHVDOGRVFRPEDQFRVHLQVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVpDGPLQLVWUDGRSHOD
7HVRXUDULDGD&RPSDQKLDGHDFRUGRFRPDSROtWLFDSRUHVWDHVWDEHOHFLGD2VUHFXUVRVH[FHGHQWHVVmRLQYHVWLGRVDSHQDVHPFRQWUDSDUWHV
DSURYDGDVHGHQWURGROLPLWHHVWDEHOHFLGRDFDGDXPD2OLPLWHGHFUpGLWRGDVFRQWUDSDUWHVpUHYLVDGRDQXDOPHQWHSHOD$GPLQLVWUDomRGD
&RPSDQKLDHSRGHVHUDWXDOL]DGRDRORQJRGRDQR(VVHVOLPLWHVVmRHVWDEHOHFLGRVD¿PGHPLQLPL]DUDFRQFHQWUDomRGHULVFRVHDVVLPPLWLJDU
RSUHMXt]R¿QDQFHLURQRFDVRGHSRWHQFLDOIDOrQFLDGHXPDFRQWUDSDUWH5LVFRGHOLTXLGH]$&RPSDQKLDDFRPSDQKDRULVFRGHHVFDVVH]GH
UHFXUVRVSRUPHLRGHXPDIHUUDPHQWDGHSODQHMDPHQWRGHOLTXLGH]UHFRUUHQWH &REHUWXUDGHVHJXURV$&RPSDQKLDSRVVXLSURJUDPDGH
JHUHQFLDPHQWRFRPRREMHWLYRGHGHOLPLWDURVULVFRVEXVFDQGRQRPHUFDGRFREHUWXUDVFRPSDWtYHLVFRPRVHXSRUWHHVXDVRSHUDo}HVDWUDYpV
GDFRQWUDWDomRGHVHJXURV$VFREHUWXUDVFRQWUDWDGDVMXQWDPHQWHFRPD&RPSDQKLDOLJDGD(yOLFD3LUDXi*HUDGRUDGH(QHUJLD6$QR
PRQWDQWHGH5IRUDPFRQVLGHUDGDVVX¿FLHQWHVSHOD$GPLQLVWUDomRSDUDFREULUHYHQWXDLVVLQLVWURVFRQVLGHUDQGRDQDWXUH]DGDVXD
DWLYLGDGHRVULVFRVHQYROYLGRVHPVXDVRSHUDo}HVHDRULHQWDomRGHVHXVFRQVXOWRUHVGHVHJXURV
2EULJDo}HVSRUDUUHQGDPHQWR'HVGHGHMDQHLURGH D&RPSDQKLDDGRWRXD1%&7* 5 ±$UUHQGDPHQWRVHPLWLGDSHOR
&RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)& TXH DSURYRX R &3& 5 TXH HVWDEHOHFH FULWpULRV SDUD UHJLVWUR GH FRQWUDWRV GH
DUUHQGDPHQWRSDUDRVGHPDLVFRQWUDWRVQmRDEUDQJLGRVSHODQRUPDDQWHULRUHPXPDDERUGDJHPGHWUDQVLomRVLPSOL¿FDGDTXHFRQVLVWH
HPQmRDSUHVHQWDURVVDOGRVFRPSDUDWLYRVSDUDRDQRDQWHULRU2SUD]RGRVFRQWUDWRVpGHYLQWHHRLWRDQRVLQLFLDGRHPDEULOGHFRP
SDJDPHQWRVPHQVDLVH¿[RVVHQGRDWXDOL]DGRVDQXDOPHQWHSHORVtQGLFHV,*30GLYXOJDGRSHOD)XQGDomR*HW~OLR9DUJDVRXTXDOTXHU
tQGLFH TXH YLHU D VXEVWLWXtOR 1mR H[LVWHP UHVWULo}HV RX FOiXVXODV TXH GHSHQGDP GRV UHVXOWDGRV RX GLVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV SHOD
&RPSDQKLD2FRQWUDWRIRLFRQVLGHUDGRQRMXOJDPHQWRGD&RPSDQKLDFRPRDUUHQGDPHQWRHVVHQFLDOPHQWHVHHOHWUDQVPLWHRGLUHLWRGH
FRQWURODURXVRGHDWLYRLGHQWL¿FDGRSRUXPSHUtRGRGHWHPSRHPWURFDGHFRQWUDSUHVWDomR2YDORUSUHVHQWHGRVFRQWUDWRVIRLFDOFXODGRSRU
WD[DVHTXLYDOHQWHVjGRFXVWRGHFDSWDomRGHHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVSDUDDTXLVLomRGHWHUUDVMXQWRDLQVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDV2 5HODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$RV$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHVGD(yOLFD*UDYDWi*HUDGRUD
GH(QHUJLD6$5HFLIH3(2SLQLmR([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD(yOLFD*UDYDWi*HUDGRGH(QHUJLD6$ ³&RPSDQKLD´
YHQFLPHQWRGRVSDJDPHQWRVYDORUPtQLPRGRVDUUHQGDPHQWRVHVWiGHVFULWRDVHJXLU
TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGH HDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWH
$PRYLPHQWDomRGHGLYLGHQGRVDSDJDUpDVHJXLQWH
GDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDEHPFRPRDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDV
&LUFXODQWH
LQFOXLQGR R UHVXPR GDV SULQFLSDLV SROtWLFDV FRQWiEHLV (P QRVVD RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP
$WpXPDQR
DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR SDWULPRQLDO H ¿QDQFHLUD GD &RPSDQKLD HP GH GH]HPEUR GH R
6DOGRLQLFLDO
1mRFLUFXODQWH
GHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR
5HFRQKHFLPHQWRLQLFLDO&3& 5
(QWUHXPHYLQWHHXPDQRV
%UDVLO %DVH SDUD RSLQLmR 1RVVD DXGLWRULD IRL FRQGX]LGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD 1RVVDV
-XURV
7RWDO
UHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomRDVHJXLULQWLWXODGD³5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULD
3DJDPHQWRDQXDO
6DOGR¿QDO
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV´6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR
&yGLJRGHeWLFD3UR¿VVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSUR¿VVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO$FRPSRVLomRGDVGHVSHVDVFRPLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOpDVHJXLQWH
GHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVX¿FLHQWHHDSURSULDGDSDUD
IXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$DGPLQLVWUDomRp
$ FRQFLOLDomR GD GHVSHVD FDOFXODGD SHOD DSOLFDomR GDV DOtTXRWDV ¿VFDLV
FRPELQDGDVHGDGHVSHVDGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOUHJLVWUDGDUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
,PSRVWRGHUHQGD
HSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomR
QRUHVXOWDGRHP HSRGHVHUGHPRQVWUDGDFRPRVHJXH
,QFHQWLYR¿VFDO 1RWD
UHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDDGPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHO
&RQWULEXLomRVRFLDO
/XFURFRQWiELODQWHVGDFRQWULEXLomRVRFLDOHGRLPSRVWRGHUHQGD SHOD DYDOLDomR GD FDSDFLGDGH GH D &RPSDQKLD FRQWLQXDU RSHUDQGR GLYXOJDQGR TXDQGR DSOLFiYHO RV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV FRP D VXD
FRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHDDGPLQLVWUDomRSUHWHQGD
3URYLVmR SDUD GHVPRELOL]DomR $ &RPSDQKLD $OtTXRWDGH,5H&6//
OLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2V
SRVVXL REULJDomR GH UHWLUDGD GH DWLYRV GHFRUUHQWHV GH $MXVWHVSDUDFiOFXORGDWD[DHIHWLYD
UHVSRQViYHLV SHOD JRYHUQDQoD GD &RPSDQKLD VmR DTXHOHV FRP UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV
H[LJrQFLDVFRQWUDWXDLVHOHJDLV2SDVVLYRIRLLQLFLDOPHQWH ,QFHQWLYRV¿VFDLV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHU
PHQVXUDGRDRYDORUMXVWRHSRVWHULRUPHQWHpDMXVWDGRD
VHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVH
YDORUSUHVHQWHHPXGDQoDVQRYDORURXQDWHPSHVWLYLGDGH ([FOXV}HV DGLo}HV OtTXLGDV
FDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmR
GRVÀX[RVGHFDL[DHVWLPDGRV2VFXVWRVGHGHVPRELOL]DomRGRDWLYRVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRYDORUFRQWiELOGRDWLYRUHODFLRQDGRH XPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDDVHYHQWXDLV
GRDWLYRVmRFDSLWDOL]DGRVFRPRSDUWHGRYDORUFRQWiELOGRDWLYRUHODFLRQDGRHVHUmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGDYLGD~WLOUHPDQHVFHQWHGRDWLYR
GLVWRUo}HV UHOHYDQWHV H[LVWHQWHV $V GLVWRUo}HV SRGHP VHU GHFRUUHQWHV GH IUDXGH RX HUUR H VmR FRQVLGHUDGDV UHOHYDQWHV TXDQGR
3DUDGHWHUPLQDomRGRDMXVWHDYDORUSUHVHQWHGDSURYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomRIRLXWLOL]DGDDWD[DGHGHVFRQWRGHDD
LQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQÀXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRP
(PGHGH]HPEURGH RYDORUSUHVHQWHGDSURYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomRpGH5 5
EDVHQDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV&RPRSDUWHGDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGH
3DWULP{QLROtTXLGRD &DSLWDOVRFLDO(PGHGH]HPEURGH HRFDSLWDOVRFLDOLQWHJUDOL]DGRGD&RPSDQKLDpGH5 DXGLWRULDH[HUFHPRVMXOJDPHQWRSUR¿VVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSUR¿VVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWL¿FDPRVHDYDOLDPRV
UHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDVVHPYDORUQRPLQDOGLVWULEXtGRGDVHJXLQWHIRUPD
RVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRV
4XDQWLGDGHGHDo}HV
$FLRQLVWD
SURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWLYHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVX¿FLHQWHSDUDIXQGDPHQWDU
(ODZDQ(QHUJ\'HYHORSPHQWV6/ $QWLJD*HVWDPS
QRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHDIUDXGHSRGH
(yOLFD3URPRFLRQHV6/
HQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVL¿FDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV 2EWLYHPRVHQWHQGLPHQWR
(yOLFD$GPLQLVWUDomRH3DUWLFLSDo}HV/WGD
GRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDDXGLWRULDSDUDSODQHMDUPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSURSULDGRVjVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPR
$o}HVGHWLGDVSRUSHVVRDVItVLFDV
REMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD $YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLV
E 5HVHUYDGHFDSLWDO5HIHUHVHDiJLRQDHPLVVmRGHDo}HVUHODWLYRDRH[HUFtFLRGHF 5HVHUYDVGHOXFURV L 5HVHUYDOHJDO eXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHODDGPLQLVWUDomR &RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomR
FRQVWLWXtGDjUD]mRGHGROXFUROtTXLGRDSXUDGRHPFDGDH[HUFtFLRVRFLDOQRVWHUPRVGRDUW GD/HLQDWpROLPLWHGHGRGRXVRSHODDGPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]D
FDSLWDOVRFLDO LL ,QFHQWLYRV¿VFDLV $OHJLVODomRGRLPSRVWRGHUHQGDSRVVLELOLWDTXHDVHPSUHVDVVLWXDGDVQDUHJLmR1RUGHVWHHTXHDWXDPQRUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQL¿FDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD
VHWRUGHLQIUDHVWUXWXUDUHGX]DPRYDORUGRLPSRVWRGHUHQGDGHYLGRSDUD¿QVGHLQYHVWLPHQWRVHPSURMHWRVGHDPSOLDomRGDVXDFDSDFLGDGH&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDV
LQVWDODGDGHDFRUGRFRPRDUWGR'HFUHWR/HLQ HGHPDLVDOWHUDo}HVGDOHJLVODomRVREUHRDVVXQWR$&RPSDQKLDDSXURXQRGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGL¿FDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HV
H[HUFtFLR¿QGRHPGHGH]HPEURGH RYDORUGH5 5 UHODWLYRDRLQFHQWLYR¿VFDOGD68'(1(RTXDOIRLFDOFXODGRHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD
FRPEDVHQR³/XFURGD([SORUDomR´DSOLFDQGRVHDUHGXomRGHQRLPSRVWRGHUHQGDDSXUDGRSHOR/XFUR5HDO LLL 'LYLGHQGRV
&RPSDQKLD D QmR PDLV VH PDQWHUHP HP FRQWLQXLGDGH RSHUDFLRQDO $YDOLDPRV D DSUHVHQWDomR JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV
DGLFLRQDLVSURSRVWRV(PGHPDLRGH RVDFLRQLVWDVDSURYDUDPDWUDYpVGD$VVHPEOHLD*HUDO2UGLQiULDGLVWULEXLomRGHGLYLGHQGRV
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHSUHVHQWDP DV FRUUHVSRQGHQWHV WUDQVDo}HV H RV
QRPRQWDQWHGH5FRUUHVSRQGHQWHVDRGLYLGHQGRPtQLPRREULJDWyULRSURSRVWRHPGHGH]HPEURGHQRPRQWDQWHGH5
HYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGDDSUHVHQWDomRDGHTXDGD&RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWR
HGLYLGHQGRVDGLFLRQDLVQRPRQWDQWHGH5G 'LYLGHQGRVHMXURVVREUHFDSLWDOSUySULR'HDFRUGRFRPD/HLQ D(PSUHVD
HQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHHGDpSRFDGRVWUDEDOKRVGDDXGLWRULDSODQHMDGRVHGDVFRQVWDWDo}HVVLJQL¿FDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDV
SDJRXMXURVVREUHRFDSLWDOSUySULRFRPEDVHQD7D[DGH-XURVGH/RQJR3UD]R 7-/3 YLJHQWHQRH[HUFtFLRFRUUHQWHQRPRQWDQWHGH5
GH¿FLrQFLDVVLJQL¿FDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHYHQWXDOPHQWHWHQKDPVLGRLGHQWL¿FDGDVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV5HFLIHGHPDLRGH
RVTXDLVIRUDPUHFRQKHFLGRVQRUHVXOWDGRFRPRGHVSHVD¿QDQFHLUDFRQIRUPHUHTXHULGRSHODOHJLVODomR¿VFDOYLJHQWH3DUDHIHLWRGH
(5167 <281* $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV 66 &5&63 2 )UDQFLVFR GD 6LOYD 3LPHQWHO &RQWDGRU&5&
GLYXOJDomRQDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVHVVHVMXURVIRUDPUHYHUWLGRVGRUHVXOWDGRHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGRVQD'HPRQVWUDomRGDV
63273(