DOEPE 10/03/2021 - Pág. 12 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
12 - Ano XCVIII • NÀ 47
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 10 de março de 2021
&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$
5HODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV(PGHGH]HPEURGH
5HODWyULRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV $RV$FLRQLVWDV&RQVHOKHLURVH$GPLQLVWUDGRUHVGD&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$5HFLIH3(2SLQLmR([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&R
TXHLURV6$ &RPSDQKLD TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRIOX[RGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQHVVDGDWDEHPFRPR
DVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV(PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGD&RQFHVVLRQiULD
5RWDGRV&RTXHLURV6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO%DVHSDUDRSLQLmR1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGR
FRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRPWDLVQRUPDVHVWmRGHVFULWDVQDVHomR5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV6RPRVLQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj&RPSDQKLD
GHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOGR&RQWDGRUHQDVQRUPDVSURILVVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDVQRUPDV$FUHGLWDPRV
TXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR5HVSRQVDELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoDVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$ $GPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRU
IUDXGHRXHUUR1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDDGPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGHD&RPSDQKLDFRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVH
FRQWiELOQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHDDGPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD&RPSDQKLDRXFHVVDUVXDVRSHUDo}HVRXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD
&RPSDQKLD VmR DTXHOHV FRP UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR GR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV SHOD DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV 1RVVRV REMHWLYRV VmR REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHD
DXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDVHYHQWXDLVGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHV$VGLVWRUo}HVSRGHPVHUGHFRUUHQWHVGHIUDXGHRXHUURHVmRFRQVLGHUDGDVUHOHYDQWHVTXDQGRLQGLYLGXDOPHQWHRXHP
FRQMXQWR SRVVDP LQIOXHQFLDU GHQWUR GH XPD SHUVSHFWLYD UD]RiYHO DV GHFLV}HV HFRQ{PLFDV GRV XVXiULRV WRPDGDV FRP EDVH QDV UHIHULGDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV &RPR SDUWH GH DXGLWRULD UHDOL]DGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD
H[HUFHPRVMXOJDPHQWRSURILVVLRQDOHPDQWHPRVFHWLFLVPRSURILVVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVVR ,GHQWLILFDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSODQHMDPRVHH[HFXWDPRV
SURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWLYHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHD
IUDXGH SRGH HQYROYHU R DWR GH EXUODU RV FRQWUROHV LQWHUQRV FRQOXLR IDOVLILFDomR RPLVVmR RX UHSUHVHQWDo}HV IDOVDV LQWHQFLRQDLV 2EWLYHPRV HQWHQGLPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV SDUD D DXGLWRULD SDUD SODQHMDUPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD DSURSULDGRV jV
FLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHHHILFiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD $YDOLDPRVDDGHTXDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVXWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVHUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomR
&RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHOD$GPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQLILFDWLYDHP
UHODomRjFDSDFLGDGHGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD6HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVRUHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGLILFDomRHPQRVVDRSLQLmR
VHDVGLYXOJDo}HVIRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRVRXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD&RPSDQKLDDQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO $YDOLDPRV
D DSUHVHQWDomR JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHSUHVHQWDP DV FRUUHVSRQGHQWHV WUDQVDo}HV H RV HYHQWRV GH PDQHLUD FRPSDWtYHO FRP R REMHWLYR GH DSUHVHQWDomR DGHTXDGD
&RPXQLFDPRQRV FRP RV UHVSRQViYHLV SHOD JRYHUQDQoD D UHVSHLWR HQWUH RXWURV DVSHFWRV GR DOFDQFH H GD pSRFD GRV WUDEDOKRV GH DXGLWRULD SODQHMDGRV H GDV FRQVWDWDo}HV VLJQLILFDWLYDV GH DXGLWRULD LQFOXVLYH DV GHILFLrQFLDV VLJQLILFDWLYDV QRV FRQWUROHV LQWHUQRV TXH
HYHQWXDOPHQWHWHQKDPVLGRLGHQWLILFDGDVGXUDQWHQRVVRVWUDEDOKRV6mR3DXORGHIHYHUHLURGH(GLQLOVRQ$WWL]DQL&7 &5&63 2*UDQW7KRUQWRQ$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHV&5&632
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRV([HUFtFLRVILQGRVHPGH
%DODQoRVSDWULPRQLDLV([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH (PPLOKDUHVGHUHDLV
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[D
([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
1RWDV GH]HPEURGHH 9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
$WLYR
1RWDV
3DVVLYR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
)RUQHFHGRUHV
1RWDV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
5HFHLWDOtTXLGD
)OX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
&RQWDVDUHFHEHU
$UUHQGDPHQWRPHUFDQWLORSHUDFLRQDO
3DUWHVUHODFLRQDGDV
&XVWRGRVVHUYLoRV
/XFUR SUHMXt]R DQWHVGRLPSRVWRGHUHQGD
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
HGDFRQWULEXLomRVRFLDO
7ULEXWRVDSDJDU
/XFUREUXWR
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLV
$MXVWHV
0DUJHPGHFRQVWUXomR
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
2XWURVDWLYRV
&RQWULEXLomRDRIXQGRVyFLRDPELHQWDO
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLD
2XWUDVUHFHLWDVRSHUDFLRQDLVOtTXLGDV
2XWURVSDVVLYRV
$WLYRFLUFXODQWH
3DVVLYRFLUFXODQWH
3URYLVmRSDUDFRQVHUYDHVSHFLDO
/XFURRSHUDFLRQDODQWHVGRUHVXOWDGR
-XURVHYDULDo}HVPRQHWiULDVOtTXLGDV
&RQWDVYLQFXODGDV
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
ILQDQFHLUROtTXLGR
%DL[DGHDWLYRLPRELOL]DGRHLQWDQJtYHO
$UUHQGDPHQWRPHUFDQWLORSHUDFLRQDO
,PSRVWRGHUHQGDH
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR
3DUWHVUHODFLRQDGDV
5HVXOWDGRILQDQFHLUROtTXLGR
/XFUR 3UHMXt]R DQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGD
FRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDV
9DULDomRGRVDWLYRVHSDVVLYRV
3URYLVmRGHFRQVHUYDHVSHFLDO
&RQWDVDUHFHEHU
FRQWULEXLomRVRFLDO
2XWURVDWLYRV
2XWURVSDVVLYRV
'HVSHVDVDQWHFLSDGDV
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
'LUHLWRGHXVR
3DVVLYRQmRFLUFXODQWH
7RWDOGRSDVVLYR
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOFRUUHQWHV
7ULEXWRVDUHFXSHUDU
,PRELOL]DGR
&DSLWDOVRFLDO
2XWURVDWLYRV
&RQWULEXLomRDRIXQGRVyFLRDPELHQWDO
/XFUR SUHMXt]R GRH[HUFtFLR
,QWDQJtYHO
5HVHUYDGHFDSLWDO
)RUQHFHGRUHV
5HVHUYDVGHOXFURV
/XFUR SUHMXt]R EiVLFRSRUORWHGHPLO
$WLYRQmRFLUFXODQWH
3DWULP{QLROtTXLGR
Do}HVQRILPGRH[HUFtFLR5
2EULJDo}HVWULEXWiULDV
2EULJDo}HVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV
7RWDOGRDWLYR
7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLROtTXLGR
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWH
2XWURVSDVVLYRV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
LQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDVRSHUDo}HV
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR([HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV -XURVSDJRV
&DL[DOtTXLGRSURYHQLHQWHGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
([HUFtFLRVILQGRVHP
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
5HVHUYDGHOXFUR
&RQWDVYLQFXODGDV
GHGH]HPEURGHH
&DSLWDO
5HVHUYD 5HVHUYD
5HVHUYDGH
5HVHUYDGH
3UHMXt]RV 3DWULP{QLR
$GLo}HVDRLPRELOL]DGR
VRFLDO GHFDSLWDO
OHJDO LQYHVWLPHQWR LQFHQWLYRILVFDO DFXPXODGRV
OtTXLGR
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV
$GLo}HVDRLQWDQJtYHO
6DOGRVHPGHMDQHLURGH
&DL[DOtTXLGRDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRV
3UHMXt]RGRH[HUFtFLR
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
$MXVWHHIHLWR,)56
/XFUR SUHMXt]R GRH[HUFtFLR
3DUWHVUHODFLRQDGDV UHFXUVRVOLEHUDGRV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
'LYLGHQGRVSDJRV
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
2XURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
'HVWLQDomRGROXFUR QRWD
5HVXOWDGRDEUDQJHQWHGRH[HUFtFLR (PSUpVWLPRV DPRUWL]DomRGHSULQFLSDO
%DL[DVGHDUUHQGDPHQWR
'LYLGHQGRVSURSRVWRV QRWD
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWH &DL[DOtTXLGRFRQVXPLGRSHODVDWLYLGDGHVGHILQDQFLDPHQWRV
$XPHQWR UHGXomR GHFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
LQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
1RWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
HP PDQWHU D DGHTXDGD SUHVWDomR GH VHUYLoRV FRQVLJQDGDV QR &RQWUDWR GH &RQFHVVmR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRILQDOGRH[HUFtFLR
SDUDRVH[HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
VHJXLQGRWRGDVDVRULHQWDo}HVGRV*RYHUQRV)HGHUDOH(VWDGXDOHPHVSHFLDOGD2UJDQL
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRVmR
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
]DomR0XQGLDOGD6D~GH 206 HGR0LQLVWpULRGD6D~GHIUHQWHDRVVHXVFRODERUDGRUHVH
SDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
,QIRUPDo}HVJHUDLV
XVXiULRV FRP R REMHWLYR ~QLFR GH FRPEDWHU D GLVVHPLQDomR GR YtUXV &RP RV LPSDFWRV
$ &RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&RTXHLURV6$ 5RWDGRV&RTXHLURVRX&RPSDQKLD pXPD SURYRFDGRV SHOD SDQGHPLD QR DQR GH D &RQFHVVLRQiULD REWHYH XPD UHGXomR GH RX GHWHUPLQiYHLV TXH QmR VmR FRWDGRV HP XP PHUFDGR DWLYR 6mR LQFOXtGRV FRPR
6RFLHGDGHGH3URSyVLWR(VSHFtILFR 63( FRQVWLWXtGDHPGHGH]HPEURGHTXHWHP WUiIHJRGHTXDQGRFRPSDUDGRDRDQRGH 2VFXVWRVFRUUHQWHVSDUDDRSHUDomR DWLYRFLUFXODQWHH[FHWRDTXHOHVFRPSUD]RGHYHQFLPHQWRVXSHULRUDPHVHVDSyVD
FRPRREMHWRVRFLDOH[SORUDUPHGLDQWHFRQFHVVmRSDWURFLQDGDSUHFHGLGDGHREUDVRVLV PDQXWHQomR H FRQVHUYDomR GD URGRYLD SHUPDQHFHP PDQWLGRV SDUD R ERP GHVHPSHQKR GDWDGHHPLVVmRGREDODQoR HVVHVVmRFODVVLILFDGRVQRDWLYRQmRFLUFXODQWH 2VDWLYRV
WHPDYLiULRFRPSRVWRSHODSUDoDGHSHGiJLRORFDOL]DGDQR0XQLFtSLRGH-DERDWmRGRV*XDUDUD RSHUDFLRQDOQDSUHVWDomRGHVHUYLoRYLVWDFRPRHVVHQFLDOjVRFLHGDGH$ &RQFHVVLRQiULD ILQDQFHLURVDRFXVWRDPRUWL]DGRGD&RPSDQKLDFRPSUHHQGHP&DL[DHHTXLYDOHQWHV
SHV 3UDoDGH3HGiJLR%DUUDGH-DQJDGD SHODSRQWHGHDFHVVRVREUHR5LR-DERDWmRTXH XWLOL]RXDDSURYDomRGRSOHLWRGHVXVSHQVmRGRSDJDPHQWRGRVILQDQFLDPHQWRVMXQWRDR%1% GHFDL[D QRWDH[SOLFDWLYDQR HR&RQWDVDUHFHEHU QRWDH[SOLFDWLYDQR HDRYDORU
LQWHUOLJDUiRV0XQLFtSLRVGH-DERDWmRGRV*XDUDUDSHVHGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKRSHOD WHQGRFRPRSULQFLSDOEHQHItFLRDSUHVHUYDomRGRFDL[DGD&RPSDQKLDTXHIRLGLUHWDPHQWH MXVWR SRU PHLR GR UHVXOWDGR R VDOGR GH &RQWDV YLQFXODGDV QRWD H[SOLFDWLYD QR
YLDSULQFLSDOGR'HVWLQRGH7XULVPRH/D]HU3UDLDGR3DLYD 9LD3DUTXH DH[WHQVmRFRQ DIHWDGRFRPDTXHGDGRWUiIHJRDFHQWXDGDQRVHJXQGRWULPHVWUHGH(FRPEDVHQD 5HFRQKHFLPHQWRHPHQVXUDomR2VDWLYRVVmRLQLFLDOPHQWHUHFRQKHFLGRVSHOR
FHGLGDpGHNPTXHVHLQLFLDQDUHIHULGDSRQWHGHDFHVVRHVHJXHDWpFRQHFWDUVHFRP 0HGLGD3URYLVyULD HQDV3RUWDULDV HD&RPSDQKLDXVXIUXLXGDSRVWHUJDomRGR YDORUMXVWRDFUHVFLGRVGRVFXVWRVGDWUDQVDomRSDUDWRGRVRVDWLYRVILQDQFHLURVQmR
DYLDPXQLFLSDO5XD'H]HVVHWHGR&DERGH6DQWR$JRVWLQKRQD3UDLDGH,WDSXDPD HSHOD SDJDPHQWRGR)*76,166 3DWURQDOH5$7 DMXVWDGR 3,6&RILQVFRPVXDVGHYLGDVREUL FODVVLILFDGRVFRPRDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR2VDWLYRVILQDQFHLURVVmRSRV
SUDoDGHSHGiJLRORFDOL]DGDQR0XQLFtSLRGH&DERGH6DQWR$JRVWLQKR 3UDoDGH3HGiJLR JDo}HVDFHVVyULDV(QWUHWDQWRpLPSRUWDQWHUHVVDOWDUTXHD$GPLQLVWUDomRHQYLGDRVPDLRUHV WHULRUPHQWHPHQVXUDGRVHFRQWDELOL]DGRVSHORFXVWRDPRUWL]DGRXVDQGRRPpWRGRGD
,WDSXDPD $ &RPSDQKLDWHPSRUREMHWRDLQGDDSUHVWDomRGRVHUYLoRS~EOLFRGHRSHUDomR HVIRUoRVSDUDSUHVHUYDomRGHHPSUHJRHPDQXWHQomRGDUHQGDHSHUPDQHFHHPFRQWtQXD WD[DHIHWLYDGHMXURV,PSDLUPHQW GHDWLYRVILQDQFHLURVHQmRILQDQFHLURV$
HDWLYLGDGHVGHDSRLRQHFHVViULDVDRIXQFLRQDPHQWRGDUHIHULGDSRQWHHVLVWHPDYLiULR$V DYDOLDomRGHPHGLGDVDGLFLRQDLVTXHSRVVDPVHULPSOHPHQWDGDVDILPGHJDUDQWLUDVD~GH &RPSDQKLDDYDOLDQRILQDOGHFDGDH[HUFtFLRGRUHODWyULRVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGH
REUDVGHH[HFXomRGDFRQFHVVmRWLYHUDPLQtFLRHPMDQHLURGHHIRUDPFRQFOXtGDVHP HVHJXUDQoDGHVHXVHPSUHJDGRVHXVXiULRVEHPFRPRDVVHJXUDURFDL[DQHFHVViULRSDUD TXHRDWLYRILQDQFHLURRXRJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVHVWiGHWHULRUDGR8PDWLYRRX
PDUoR GH FRP LQtFLR GDV RSHUDo}HV HP GH MXQKR GH $V DWLYLGDGHV VmR PDQXWHQomRGDRSHUDomRGD&RPSDQKLD3ROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV$VSULQFLSDLVSROtWL JUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVHVWiGHWHULRUDGRHRVSUHMXt]RVGHLPSDLUPHQWVmRLQFRUUL
FDV FRQWiEHLV DSOLFDGDV QD SUHSDUDomR GHVWDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR GHILQLGDV GRVVRPHQWHVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHLPSDLUPHQWFRPRUHVXOWDGRGHXPRXPDLV
UHDOL]DGDVFRPEDVHQRFRQWUDWRGHVHUYLoRGHORQJRSUD]RDVVLPFODVVLILFDGRV
2EMHWRGRFRQWUDWR
3UD]R 3RGHU&RQFHGHQWH DEDL[R(VVDVSROtWLFDVYrPVHQGRDSOLFDGDVGHPRGRFRQVLVWHQWHHPWRGRVRVH[HUFtFLRV HYHQWRVRFRUULGRVDSyVRUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDOGRVDWLYRV XPHYHQWRGHSHUGD H
([SORUDomR GR VLVWHPD YLiULR FRPSRVWR SHOD SUDoD GH
DSUHVHQWDGRVVDOYRGLVSRVLomRHPFRQWUiULR$ HPLVVmRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD DTXHOHHYHQWR RXHYHQWRV GHSHUGDWHPXPLPSDFWRQRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURVHVWL
SHGiJLR GH -DERDWmR GRV *XDUDUDSHV SHOD SRQWH GH DQRVH (VWDGRGH
&RPSDQKLDIRLDXWRUL]DGDSHODGLUHWRULDHPGHIHYHUHLURGH%DVHGHSUHSDUDomR PDGRVGRDWLYRILQDQFHLURRXJUXSRGHDWLYRVILQDQFHLURVTXHSRGHVHUHVWLPDGRGHPDQHLUD
DFHVVR VREUH R 5LR -DERDWmR SHOD YLD SULQFLSDO GD
PHVHV 3HUQDPEXFR
$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRQIRUPHDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR FRQILiYHO3DUDRVDWLYRVQmRILQDQFHLURVTXHHVWmRVXMHLWRVjDPRUWL]DomRpIHLWDXPD
5HVHUYDGR3DLYDHSHODSUDoDGHSHGiJLRGR&DERGH
%UDVLOLQFOXLQGRRVSURQXQFLDPHQWRVHPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV UHYLVmRSHULyGLFDSHOD$GPLQLVWUDomRVHPSUHTXHHYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDV
6DQWR$JRVWLQKR
&3& H HYLGHQFLDP WRGDV DV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SUySULDV GDV GHPRQVWUDo}HV FRQ LQGLFDUHPTXHRYDORUFRQWiELOSRGHQmRVHUUHFXSHUiYHO8PDSHUGDSRULPSDLUPHQWp
$ &RPSDQKLDpSDUWHLQWHJUDQWHGD2UJDQL]DomR2GHEUHFKW 2UJDQL]DomR HFRQWURODGDGL WiEHLVHVRPHQWHHODVDVTXDLVHVWmRFRQVLVWHQWHVFRPDVXWLOL]DGDVSHOD$GPLQLVWUDomRQD UHFRQKHFLGDSHORYDORUDRTXDORYDORUFRQWiELOGRDWLYRH[FHGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO
UHWDPHQWHSHOD2GHEUHFKW5RGRYLDV6$ 2'%5RGRYLDV HFRQWURODGDLQGLUHWDPHQWHSHOD VXDJHVWmR$ $GPLQLVWUDomRDYDOLRXDFDSDFLGDGHGD&RPSDQKLDHPFRQWLQXDURSHUDQGRQRU (VWH~OWLPRpRYDORUPDLVDOWRHQWUHRYDORUMXVWRGHXPDWLYRPHQRVRVFXVWRVGHYHQGD
2GHEUHFKW7UDQVSRUW6$ 273 $o}HVGR0LQLVWpULR3~EOLFR*RYHUQDQoDH&RPSOL PDOPHQWHHHVWiFRQYHQFLGDGHTXHDPHVPDSRVVXLUHFXUVRVSDUDGDUFRQWLQXLGDGHDVHXV HRVHXYDORUHPXVR3DUDRVH[HUFtFLRVILQGRVHPGHGH]HPEURGHH
DQFH(PGH]HPEURGHD2GHEUHFKW6$FRQWURODGRUDLQGLUHWDGD&RPSDQKLDILUPRX QHJyFLRVQRIXWXUR$GLFLRQDOPHQWHD$GPLQLVWUDomRQmRWHPRFRQKHFLPHQWRGHQHQKXPD QmRIRUDPUHJLVWUDGDVSHUGDVGHLPSDLUPHQWWDQWRSDUDDWLYRVILQDQFHLURVTXDQWRSDUD
DFRUGRGHOHQLrQFLD $FRUGR FRPR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO 03) HDXWRULGDGHVGRV LQFHUWH]DPDWHULDOTXHSRVVDJHUDUG~YLGDVVLJQLILFDWLYDVVREUHDFDSDFLGDGHGHFRQWLQXDU RVQmRILQDQFHLURV&RQWDVDUHFHEHU$VFRQWDVDUHFHEHUVmRUHJLVWUDGDVSHORV
(8$ H6XtoDUHVSRQVDELOL]DQGRVHSRUWRGRVRVDWRVLOtFLWRVTXHLQWHJUDPRREMHWRGRPHVPR RSHUDQGR3RUWDQWRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQ UHVSHFWLYRVYDORUHVIDWXUDGRVHHVWmRUHSUHVHQWDGDVVXEVWDQFLDOPHQWHSRUUHFHEtYHLV
SUDWLFDGRVHPEHQHItFLRGHVVDVHPSUHVDVFRPH[FHomRGD%UDVNHP6$TXHILUPRXDFRU WDGDVFRPEDVHQHVVHSUHVVXSRVWR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDHVWmRVHQGR GHSHGiJLRHOHWU{QLFRHUHFHLWDVDFHVVyULDVFRPSUD]RGHUHFHELPHQWRLQIHULRUD
GRSUySULR(PMXOKRGHD2GHEUHFKW6$WDPEpPFHOHEURXRDFRUGRGHOHQLrQFLDFRP DSUHVHQWDGDV FRQIRUPH RULHQWDomR WpFQLFD 2&3& TXH WUDWD GRV UHTXLVLWRV EiVLFRV GH GLDV,PRELOL]DGR&RPSUHHQGHPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDHPyYHLV
R0LQLVWpULRGD7UDQVSDUrQFLD&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR &*8 HFRPD$GYRFDFLD*HUDO HODERUDomRHHYLGHQFLDomRDVHUHPREVHUYDGRVTXDQGRGDGLYXOJDomRGRVUHODWyULRVFRQ HXWHQVtOLRVQmRUHYHUVtYHLVDRSRGHUS~EOLFR2VLWHQVGRLPRELOL]DGRVmRGHPRQVWUD
GD8QLmR $*8 PHGLDQWHRTXDOVHUmRH[WLQWDVDVDo}HVGHLPSURELGDGHHRVSURFHVVRV WiEHLVILQDQFHLURVHPHVSHFLDOGDVFRQWLGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDV$ $GPLQLVWUDomRFRQILU GRVDRFXVWRKLVWyULFRGHDTXLVLomRPHQRVRYDORUGDGHSUHFLDomRHGHTXDOTXHUSHUGD
DGPLQLVWUDWLYRVQRkPELWRGR([HFXWLYR)HGHUDO%UDVLOHLUR$ &RPSDQKLDSRVVXLFRPSURPLVVR PDTXHHVWmRVHQGRHYLGHQFLDGDVWRGDVDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSUySULDVGDVGHPRQVWUDo}HV
QmRUHFXSHUiYHODFXPXODGD2FXVWRKLVWyULFRLQFOXLRVJDVWRVGLUHWDPHQWHDWULEXtYHLV
GHFRQWLQXDPHQWHDWXDUFRPWUDQVSDUrQFLDHLQWHJULGDGHFRQIRUPHDVPHOKRUHVSUiWLFDV FRQWiEHLVHTXHHVWDVFRUUHVSRQGHPjVXWLOL]DGDVHPVXDJHVWmR$VGHPRQVWUDo}HVFRQ
QHFHVViULRV SDUD SUHSDUDU R DWLYR SDUD R XVR SUHWHQGLGR SHOD$GPLQLVWUDomR 2V
PXQGLDLVGHJRYHUQDQoDHFRPDVOHLVQRUPDVHUHJXODPHQWRVDSOLFiYHLV3DUDWDQWRFRQWD WiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRRFXVWRKLVWyULFRFRPREDVHGHYDORU$ SUHSDUDomR
YDORUHVUHVLGXDLVDYLGD~WLOHRVPpWRGRVGHGHSUHFLDomRGRVDWLYRVVmRUHYLVDGRVH
FRPXPVLVWHPDGHFRQIRUPLGDGHGHVGHTXHYLVDJDUDQWLUH]HODUSRUXPDFRQGXWD GHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVUHTXHURXVRGHFHUWDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVFUtWLFDVHRH[HU
DMXVWDGRVVHQHFHVViULRTXDQGRH[LVWLUXPDLQGLFDomRGHPXGDQoDVLJQLILFDWLYDGHVGH
EDVHDGD HP SULQFtSLRV H YDORUHV pWLFRV 1D PHGLGD HP TXH D &RPSDQKLD H QHQKXP FtFLRGHMXOJDPHQWRSRUSDUWHGD$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDQRSURFHVVRGHDSOLFDomRGDV
D~OWLPDGDWDGHEDODQoR2VJDVWRVFRPUHSDURVHPDQXWHQomRVmRDSURSULDGRVDR
DGPLQLVWUDGRUVRIUHXFRQGHQDomRQmRKiFRPRGHWHUPLQDUVHD&RPSDQKLDVHUiDIHWDGDSHORV SROtWLFDVFRQWiEHLVGR*UXSR$TXHODViUHDVTXHUHTXHUHPPDLRUQtYHOGHMXOJDPHQWRHWrP
UHVXOWDGR GXUDQWH R H[HUFtFLR HP TXH VmR LQFRUULGRV $WLYRV LQWDQJtYHLV
UHVXOWDGRVGRUHIHULGR$FRUGRHSRUTXDLVTXHUGHVHXVGHVGREUDPHQWRVHVXDVFRQVHTXrQ PDLRUFRPSOH[LGDGHEHPFRPRDViUHDVQDVTXDLVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVVmRVLJQLILFDWL
GHFRUUHQWHV GR FRQWUDWR GH FRQFHVVmR 2V DWLYRV LQWDQJtYHLV FRQVWLWXtGRV HP
FLDVIXWXUDV$ $GPLQLVWUDomRQHVVHPRPHQWRHQWHQGHTXHWDLVHIHLWRVVHH[LVWHQWHVQmR YDVSDUDDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmRGLYXOJDGDVQDQRWDH[SOLFDWLYDQR$VSULQFL
GHFRUUrQFLDGRFRQWUDWRGHFRQFHVVmRVmRUHJLVWUDGRVFRQIRUPH,&3& 5 &RQ
GHYHUmRDIHWDUVLJQLILFDWLYDPHQWHD&RPSDQKLDHFRQVHTXHQWHPHQWHDVVXDVGHPRQVWUDo}HV SDLV SUiWLFDV FRQWiEHLV DSOLFDGDV QD SUHSDUDomR GHVWDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR
WUDWRVGH&RQFHVVmRLWHPjPHGLGDTXHD&RPSDQKLDREWpPRGLUHLWRGHFREUDU
FRQWiEHLVHPGHGH]HPEURGH&RYLG (PGHMDQHLURGHKRXYHRDQ~Q GHILQLGDVDVHJXLU&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DLQFOXHP
FLRSHOD2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH 206 GHTXHRVXUWRGH&RYLG GRHQoDUHVSL R FDL[D QXPHUiULRV HP WUkQVLWR RV GHSyVLWRV EDQFiULRV H RXWURV LQYHVWLPHQWRV GH FXUWR GRVXVXiULRVGRVHUYLoRS~EOLFRHDRULHQWDomR2&3&GHVVHPHVPR&RPLWr2DWLYR
UDWyULDDJXGDFDXVDGDSHORFRURQDYtUXV6$56&R9HUDXPD(PHUJrQFLDGH6D~GH3~EOL SUD]RGHDOWDOLTXLGH]FRPYHQFLPHQWRVRULJLQDLVGHDWpWUrVPHVHVHFRPULVFRLQVLJQLIL LQWDQJtYHOpDYDOLDGRSHORFXVWRKLVWyULFRVRPDGRDPDUJHPGHFRQVWUXomRGHWHUPL
FD GH ,PSRUWkQFLD ,QWHUQDFLRQDO 1R %UDVLO R &RQJUHVVR 1DFLRQDO SRU PHLR GR 'HFUHWR FDQWH GH PXGDQoD GH YDORU $WLYRV ILQDQFHLURV &ODVVLILFDomR $ &RPSDQKLD QDGRSHODUHFHLWDHVWLPDGDGHIRUPDomRGDLQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULDSDUDSUHVWDomR
/HJLVODWLYRQGHGHPDUoRGHUHFRQKHFHXRHVWDGRGHFDODPLGDGHS~EOLFDHP FODVVLILFDVHXVDWLYRVILQDQFHLURVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRHDRFXVWRDPRUWL]D GRVVHUYLoRVGHFRQFHVVmRS~EOLFD(VVDUHFHLWDpHVWLPDGDFRQVLGHUDQGRRVLQYHVWL
GHFRUUrQFLDGDSDQGHPLDGR&RYLG DRPHVPRWHPSRTXHKRXYHRDQ~QFLRGD206HP GR$ FODVVLILFDomR GHSHQGH GD ILQDOLGDGH SDUD D TXDO RV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV IRUDP PHQWRVHIHWXDGRVSHOD&RPSDQKLDQDDTXLVLomRPHOKRULDHIRUPDomRGDLQIUDHVWUXWX
GHPDUoRFODVVLILFDQGRDGRHQoDFRPRXPDSDQGHPLD$ &RQFHVVLRQiULD5RWDGRV&R DGTXLULGRV$ $GPLQLVWUDomRGHWHUPLQDDFODVVLILFDomRGHVHXVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVQR UDLQFOXLQGRFXVWRVGRVHPSUpVWLPRVHDUHVSHFWLYDPDUJHPGHOXFURGHWHUPLQDGDFRP
TXHLURV6$DGHUHQWHjVUHFRPHQGDo}HVGHVHJXUDQoDHFRQWUROHYHPDWXDQGRFRPIRFR UHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO2VDWLYRVILQDQFHLURVVmRDWLYRVQmRGHULYDWLYRVFRPSDJDPHQWRVIL[RV EDVHQRVFRUUHVSRQGHQWHVFXVWRVGHGHVHQYROYLPHQWRGDFRQFHVVLRQiULDQDIRUPDomR