DOEPE 17/04/2015 - Pág. 28 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
28
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 17 de abril de 2015
CNPJ N O 33.541.368/0001-16 - Companhia Aberta
RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO
Linhas de Transmissão (*)
0ඍඖඛඉඏඍඕඌඉ$ඌඕඑඖඑඛගකඉධත
2 DQR GH IRL PDUFDGR SRU PXLWRV GHVD¿RV H SHOD FDSDFLGDGH GD &KHVI GH VH UHLQYHQWDU 6HPSUH FRPSURPHWLGD FRP R
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOD&RPSDQKLDDSUHVHQWDVXDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHPFRQVRQkQFLDFRPDVGLUHWUL]HVGD(OHWUREUDV
5HVVDOWHVHDLQGDTXHSRUPHLRGH6RFLHGDGHVGH3URSyVLWR(VSHFt¿FR 63( D&KHVILQYHVWLX5PLOK}HVHPSDUWLFLSDo}HV
HPHPSUHHQGLPHQWRV
(PGHFRUUrQFLDGRHOHYDGRFXVWRGD8VLQD7pUPLFDGH&DPDoDULD&KHVIGHVHQYROYHXGLYHUVDVDYDOLDo}HVTXHFXOPLQDUDPFRPD
FRQFOXVmRGDLQYLDELOLGDGHWpFQLFDHHFRQ{PLFR¿QDQFHLUDGDFRQFHVVmRGHVWDXVLQD7RGRHVVHHVIRUoRORJURXr[LWRj&RPSDQKLDDR
REWHUSDUHFHUIDYRUiYHOGD$QHHODRSHGLGRGHGHYROXomRGDFRQFHVVmRHWDPEpPjUHGXomRGRVYDORUHVGRV0RQWDQWHVGH8VRGR
6LVWHPDGH7UDQVPLVVmR 0867 (VVDUHGXomRUHVXOWRXHPXPDUHYHUVmRSRVLWLYDSDUDRUHVXOWDGR¿QDQFHLURGD&KHVIHP
GDRUGHPGH5PLOK}HV
Total
NP
NP
Subestações (*)
%DVHDGDHPGHFLV}HVHVWUDWpJLFDVGD'LUHWRULDHQDVUHVWULo}HVLPSRVWDVSHOD$QHHOD&RPSDQKLDQmRSDUWLFLSRXQRH[HUFtFLRGH
GHQRYRVOHLO}HVGHHPSUHHQGLPHQWRV1RHQWDQWRHPFRQWLQXLGDGHjDPSOLDomRGHVHXVDWLYRVSUySULRVHHPSDUWLFLSDo}HV
LQYHVWLX5PLOK}HVQRPHVPRSHUtRGR
1RVHJPHQWRGHJHUDomRD&RPSDQKLDLQYHVWLX5 PLOK}HVQDPDQXWHQomRGHVXDVXVLQDVKLGUHOpWULFDVHVHJXLXFRPDVREUDV
GHLPSODQWDomRGRVSDUTXHVHyOLFRVSUySULRVGH&DVD1RYD&DVD1RYD,,H&DVD1RYD,,,ORFDOL]DGRVQR(VWDGRGD%DKLD
Sob Regime de O&M
NP
1mRLQFOXLRVFDERVVXEWHUUkQHRV
$SHVDUGDVPHGLGDVLPSOHPHQWDGDVDRORQJRGRDQRFRPRREMHWLYRGHDGHTXDUVHXVFXVWRVHGHVSHVDVDRQRYRQtYHOGHUHFHLWDV
RSHUDFLRQDLVDSDUWLUGDSURUURJDomRDQWHFLSDGDGHVXDVFRQFHVV}HVD&RPSDQKLDDSXURXXPSUHMXt]RGH5 PLOK}HV
2 VLVWHPD GH WUDQVPLVVmR GD &KHVI IRL LQFUHPHQWDGR FRP D HQHUJL]DomR GH NP GH OLQKDV GH WUDQVPLVVmR VHQGR NP
FRUSRUDWLYDPHQWHHNPWUDQVIHULGRVSHORVDFHVVDQWHVDOpPGHTXDWURQRYDVVXEHVWDo}HVUHSUHVHQWDQGRXPDFUpVFLPRGH
09$ QD FDSDFLGDGH GH WUDQVIRUPDomR 'HVWDTXH SDUD DV QRYDV ,QVWDODo}HV &ROHWRUDV GH *HUDomR (yOLFD ,&* -RmR &kPDUD ,,
([WUHPR],,,JDSRUm,,FRPDVOLQKDVGHWUDQVPLVVmRDVVRFLDGDVH6XEHVWDomRGH$FDUD~,,DGLFLRQDQGRPDLV0:GHHQHUJLD
UHQRYiYHODR6LVWHPD,QWHJUDGR1DFLRQDO6,1
Propriedade Integral da Chesf
Subestações (*)
Capacidade de Transformação (MVA)(**)
Com concessões prorrogadas
Demais subestações
Com concessões prorrogadas
Demais subestações
1mRLQFOXLDVVXEHVWDo}HVHOHYDGRUDV
1mRLQFOXLRVWUDQVIRUPDGRUHVGDVVXEHVWDo}HVHOHYDGRUDVGHXVLQDV
$&RPSDQKLDWDPEpPSRVVXLSDUWLFLSDo}HVHPHPSUHHQGLPHQWRVGHJHUDomRHWUDQVPLVVmRSRUPHLRGH6RFLHGDGHVGH3URSyVLWR
(VSHFt¿FR 63(V
&ඕඛඑධත$උඑඖණකඑඉ
2&DSLWDO6RFLDOGD&RPSDQKLDQRPRQWDQWHGH5 PLOK}HVpUHSUHVHQWDGRSRU PLODo}HVQRPLQDWLYDVGLYLGLGDVHP
PLODo}HVRUGLQiULDVHPLODo}HVSUHIHUHQFLDLVWRGDVVHPYDORUQRPLQDO'HVWHWRWDO SHUWHQFHPj(OHWUREUDV
DR0LQLVWpULRGD)D]HQGDj/LJKWH DRXWURVDFLRQLVWDV
&XPSULQGR GHWHUPLQDomR GR 7ULEXQDO GH &RQWDV GD 8QLmR 7&8 D &KHVI FRQFOXLX R SURFHVVR GH WUDQVIHUrQFLD GRV HQFDUJRV
UHODFLRQDGRV DR 3URJUDPD GH 5HDVVHQWDPHQWR GH ,WDSDULFD j &RPSDQKLD GH 'HVHQYROYLPHQWR GRV 9DOHV GR 6mR )UDQFLVFR H GR
3DUQDtED &RGHYDVI UHVXOWDQGRHPXPDGHVRQHUDomRGDRUGHPGH5PLOK}HV(PGH]HPEURIRLUHDOL]DGDSDUDD&RGHYDVI
D WUDQVIHUrQFLD GRV FRQWUDWRV GH IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD DRV SHUtPHWURV LUULJDGRV FRP DV FRQFHVVLRQiULDV &HOSH H &RHOED
GHVRQHUDQGRD&KHVIHPPDLVGH5PLOK}HVSRUDQR
$LQGDHPD&RPSDQKLDLQLFLRXRGHVHQYROYLPHQWRHDLPSODQWDomRGHXPQRYRPRGHORGHJHVWmRWpFQLFRRSHUDFLRQDO
PDLV LQWHJUDGR H GHVFHQWUDOL]DGR SDUD LQVWDODo}HV WHOHDVVLVWLGDV TXH VHUmR DWHQGLGDV ORFDOPHQWH SRU SURILVVLRQDLV
FDSDFLWDGRV D GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH 2SHUDomR H 0DQXWHQomR 2 0 (VWD QRYD PHGLGD DWHQGHUi D QHFHVVLGDGH GH
DMXVWDPHQWRGRFDSLWDOKXPDQRGD&KHVIDVVLPFRPRDPHOKRULDGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVjVRFLHGDGHHDUHGXomRGRVFXVWRV
DVVRFLDGRVDRSURFHVVR
$RFRPSOHWDUDQRVD&KHVIFDPLQKDQDGLUHomRGRVQRYRVGHVD¿RVTXHVHDSUHVHQWDPFRPDFRQ¿DQoDGHSRVLWDGDSRUVHX
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRVXD'LUHWRULDHSULQFLSDOPHQWHSRUVHXVHPSUHJDGRV7RGRVMXQWRVDOLQKDGRVHLPEXtGRVGHXPPHVPR
SURSyVLWR FRQVWUXLUD&KHVIGRIXWXUR
3ඍකඎඑඔඌඉ(ඕකඍඛඉ
$ &KHVI FRQFHVVLRQiULD GH VHUYLoR S~EOLFR GH HQHUJLD HOpWULFD FRQWURODGD SHOD (OHWUREUDV p XPD VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD
GHFDSLWDODEHUWRFULDGDSHOR'HFUHWR/HLQºGHGHRXWXEURGH HFRQVWLWXtGDQDa$VVHPEOHLD*HUDOGH$FLRQLVWDV
UHDOL]DGDHPGHPDUoRGH WHQGRFRPRDWLYLGDGHVSULQFLSDLVDJHUDomRHDWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFDDWXDQGRHPWRGR
RWHUULWyULRQDFLRQDO
$&RPSDQKLDID]SDUWHGR6LVWHPD,QWHUOLJDGR1DFLRQDO 6,1 HUHDOL]DLQWHUFkPELRGHHQHUJLDFRPRVVLVWHPDV1RUWHH6XGHVWH
&HQWUR2HVWH&RPVXDVSULQFLSDLVXVLQDVORFDOL]DGDVQDEDFLDGR6mR)UDQFLVFRDJHUDomRGHHQHUJLDpLQÀXHQFLDGDSHORVUHJLPHV
KLGUROyJLFRVGDVUHJL}HV1RUGHVWHH6XGHVWH
&RQFHVVLRQiULD GH XP GRV PDLRUHV VLVWHPDV GH JHUDomR H WUDQVPLVVmR GH HQHUJLD HOpWULFD GR %UDVLO DV RSHUDo}HV GD &KHVI VH
FRQFHQWUDPQDVDWLYLGDGHVGHJHUDomRKLGURWpUPLFDFRPSUHGRPLQkQFLDGHXVLQDVKLGURHOpWULFDVUHVSRQViYHLVSRUFHUFDGH GD
SURGXomRWRWDOGHHQHUJLD(VWHSDUTXHJHUDGRUWHP0:GHSRWrQFLDLQVWDODGDVHQGRFRPSRVWRSRUXVLQDVKLGUHOpWULFDV
WUrVSUySULDVHVREUHJLPHGH2 0 VXSULGDVSRUUHVHUYDWyULRVFRPFDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRPi[LPRGHELOK}HV
GHPHWURVF~ELFRVGHiJXDHXPDXVLQDWpUPLFDELFRPEXVWtYHO
5ඍඔඉඋඑඖඉඕඍඖගඋඕ$උඑඖඑඛගඉඛ
$&KHVIFRPRHPSUHVDGHFDSLWDODEHUWRHVWiVXMHLWDjVUHJUDVGD&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV±&90
$SROtWLFDGHUHODFLRQDPHQWRGD&RPSDQKLDpSDXWDGDSHODGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVFRPWUDQVSDUrQFLDFDUDFWHUL]DGDSHORUHVSHLWR
DRVSULQFtSLRVOHJDLVHpWLFRVDOLQKDGRVjVQRUPDVDTXHHVWiVXEPHWLGDFRPRFRQFHVVLRQiULDGHVHUYLoRS~EOLFR
$ &RPSDQKLD SRVVXL XP FDQDO GH GLYXOJDomR GH LQIRUPDo}HV HP VHX SRUWDO FRUSRUDWLYR QD ,QWHUQHW ZZZFKHVIJRYEU link
³5HODo}HVFRP,QYHVWLGRUHV´$FRPXQLFDomRFRPVHXVDFLRQLVWDVpIHLWDYLDDWHQGLPHQWRWHOHI{QLFRFRUUHLRSDGUmRSUHVHQFLDOH
HQGHUHoDPHQWRHOHWU{QLFR
*ඞඍකඖඉඖධඉ&කකඉගඑඞඉ
$ඌඕඑඖඑඛගකඉධත
Capacidade instalada (MW)
Usinas de Propriedade da Chesf
HIDRELÉTRICAS:
6REUDGLQKR
Rio
1.057,82
Usinas sob Regime de O&M
HIDRELÉTRICAS:
9.210,50
6mR
)UDQFLVFR
&XUHPDV
3LDQFy
$UDUDV
$FDUD~
6mR
)UDQFLVFR
'H&RQWDV
3DUQDtED
/XL]*RQ]DJD
,WDSDULFD
$SRO{QLR
6DOHV 0R[RWy
3DXOR$IRQVR,
3DXOR$IRQVR,,
3DXOR$IRQVR,,,
3DXOR$IRQVR,9
3LORWR
;LQJy
)XQLO
3HGUD
%RD(VSHUDQoD
$'LUHWRULD([HFXWLYDpFRPSRVWDSHOR'LUHWRU3UHVLGHQWHHDWpFLQFRGLUHWRUHVHOHLWRVSHOR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRTXHH[HUFHP
VXDV IXQo}HV HP UHJLPH GH WHPSR LQWHJUDO FRP SUD]RV GH JHVWmR GH WUrV DQRV SHUPLWLGDV UHHOHLo}HV 2 'LUHWRU3UHVLGHQWH p
HVFROKLGRGHQWUHRVPHPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRQmRSRGHQGRDFXPXODUDIXQomRGH3UHVLGHQWHGHVWH&RQVHOKR
2&RQVHOKR)LVFDOGHFDUiWHUSHUPDQHQWHFRPS}HVHGHWUrVPHPEURVHIHWLYRVHLJXDOQ~PHURGHVXSOHQWHVVHQGRXPLQGLFDGRSHOR
0LQLVWpULRGD)D]HQGDFRPRUHSUHVHQWDQWHGD6HFUHWDULDGR7HVRXUR1DFLRQDO
TERMELÉTRICA:
346,80
&DPDoDUL
Sub-total
1.404,62
9.210,50
TOTAL
10.615,12
$&KHVIpDGPLQLVWUDGDSRUXP&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHSRUXPD'LUHWRULD([HFXWLYDFRPSRVWDH[FOXVLYDPHQWHSRUEUDVLOHLURV
(VVHFRQVHOKRpLQWHJUDGRSRUDWpVHLVPHPEURVHOHLWRVSHOD$VVHPEOHLD*HUDOWRGRVFRPSUD]RGHJHVWmRGHXPDQRDGPLWLGDD
UHHOHLomRVHQGRXPGRVPHPEURVLQGLFDGRSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmRHRXWURPHPEURHOHLWR
FRPRUHSUHVHQWDQWHGRVHPSUHJDGRVHVFROKLGRSHORYRWRGLUHWRGHVHXVSDUHVGHQWUHRVHPSUHJDGRVDWLYRVHHPHOHLomRRUJDQL]DGD
SHOD&RPSDQKLDHPFRQMXQWRFRPDVHQWLGDGHVVLQGLFDLVTXHRVUHSUHVHQWHPQRVWHUPRVGDOHJLVODomRYLJHQWH
1DiUHDGHWUDQVPLVVmRDVRSHUDo}HVFRQWDPFRPXPVLVWHPDFRPSRVWRSRU NPGHOLQKDVHPRSHUDomRVHQGRNP
GHFLUFXLWRVGHWUDQVPLVVmRHPN9NPGHFLUFXLWRVGHWUDQVPLVVmRHPN9HNPGHFLUFXLWRVGHWUDQVPLVVmRHP
WHQV}HVLQIHULRUHVDOpPGH VXEHVWDo}HV FRQVLGHUDQGRVHQHVWHWRWDODVVXEHVWDo}HVGHRXWUDV7UDQVPLVVRUDVTXHD&KHVI
SRVVXLDWLYRV HPDLVVXEHVWDo}HVHOHYDGRUDVGHXVLQDVWUDQVIRUPDGRUHVHPRSHUDomRHPQtYHLVGHWHQVmRVXSHULRUHVD
N9 VHQGRQDVVXEHVWDo}HVFRPFRQFHVV}HVSURUURJDGDVHGDVGHPDLVVXEHVWDo}HV WRWDOL]DQGR09$HDLQGD
HVWDo}HVGHWHOHFRPXQLFDo}HVLQWHUOLJDGDVSRU NPGHFDERVGH¿EUDVySWLFDVGRWLSR23*: VHQGR NPHPOLQKDV
GHWUDQVPLVVmRGD&KHVIH NPGHWHUFHLURV HNPGHURWDVWHUUHVWUHVHPUDGLRHQODFHVGLJLWDLV
*ඍඛගතඌඉeගඑඋඉ
$&KHVIDGRWDR&yGLJRGHeWLFDÒQLFRGR6LVWHPD(OHWUREUDVTXHVHDSOLFDDWRGRRVHXS~EOLFRLQWHUQRGHVGHDDOWDDGPLQLVWUDomR
DWpHVWDJLiULRVHMRYHQVDSUHQGL]HVHHVWDEHOHFHFRPSURPLVVRVGHFRQGXWDDVHUHPVHJXLGRVQRkPELWRGD&RPSDQKLDEHPFRPR
QRUHODFLRQDPHQWRGRVVHXVFRODERUDGRUHVFRPyUJmRVGHJRYHUQRFRQFRUUHQWHVIRUQHFHGRUHVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRHGHPDLV
SDUFHLURVH[WHUQRV
$&RPLVVmRGHeWLFDWHPFRPRSULQFLSDLVDWULEXLo}HVDGLVVHPLQDomRGRVYDORUHVHSULQFtSLRVpWLFRVDWUDYpVGHDo}HVHGXFDWLYDVH
DDSXUDomRGHGHQ~QFLDVGHLQIUDomRpWLFD
2V GHVWDTXHV GDV Do}HV GD &RPLVVmR GH eWLFD HP IRUDP D UHDOL]DomR GD 5HXQLmR GR )yUXP GH eWLFD GDV (PSUHVDV
(VWDWDLVDUHDOL]DomRGHSDOHVWUDVVREUH$VVpGLR0RUDOQR7UDEDOKRHPSDUFHULDFRPD6XSHULQWHQGrQFLDGH5HFXUVRV+XPDQRV
QDV5HJLRQDLVGH6DOYDGRU7HUHVLQD)RUWDOH]DH6REUDGLQKRSDUDJHUHQWHVHHPSUHJDGRVQmRFRPLVVLRQDGRVDOpPGHDWHQGLPHQWR
DFRQVXOWDVIRUPXODGDVVREUHDVSHFWRVGHpWLFDEHPFRPRDSXUDomRGRVSURFHVVRVGHGHVYLRVpWLFRV
2ඝඞඑඌකඑඉ
$2XYLGRULDpXPFDQDOGHGLiORJRFRPRVS~EOLFRVGHUHODFLRQDPHQWRGD&KHVIDWXDQGRGHIRUPDLVHQWDFRPFDUiWHUPHGLDGRU
SHGDJyJLFRHHVWUDWpJLFR$FROKHDVPDQLIHVWDo}HVGRVFLGDGmRVQmRVROXFLRQDGDVSRURXWURVFDQDLVGHDWHQGLPHQWRDQDOLVDHDWXD
QDEXVFDSRUVROXo}HVLGHQWL¿FDWHQGrQFLDVHRULHQWDDRUJDQL]DomRSURPRYHQGRDPHOKRULDFRQWtQXDGRVSURFHVVRVGHWUDEDOKRHD
EXVFDSRUVROXo}HVHIHWLYDV6HPSUHREVHUYDQGRRVSULQFtSLRVGDOHJDOLGDGHGDWUDQVSDUrQFLDGRVLJLORHGDpWLFD
$2XYLGRULDWDPEpPGHVHQYROYHDVDWLYLGDGHVLQHUHQWHVj/HLQ±/HLGH$FHVVRj,QIRUPDomR/$,YLJHQWHDSDUWLU
GHTXHUHJXORXR$FHVVRj,QIRUPDomRDVVHJXUDQGRDTXDOTXHUFLGDGmRGHPDQGDULQIRUPDo}HVGHLQWHUHVVHSDUWLFXODU
RXFROHWLYRUHDOL]DQGRDJHVWmRGRVSHGLGRVGHLQIRUPDomRGRVFLGDGmRVSRUPHLRGR6LVWHPDGH,QIRUPDomRDR&LGDGmR±6,&
GLVSRQLELOL]DGRSHOD&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR±&*8