DOEPE 23/05/2015 - Pág. 21 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Poder Executivo ● 23/05/2015 ● Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Recife, 23 de maio de 2015

Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo

Ano XCII • NÀ 95-21

%5(11$1'(1(5*,$(Ï/,&$6$&13-1ž±5HODWyULRGD'LUHWRULD±6HQKRUHV$FLRQLVWDV HGD1%&7*±$SUHVHQWDomRGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLVHPLWLGDSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& $VGHPRQVWUDo}HV
HP FXPSULPHQWR DRV SUHFHLWRV OHJDLV H HVWDWXWiULRV VXEPHWHPRV j DSUHFLDomR GH 96DV DV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV FRQWiEHLV GD &RPSDQKLD SDUD R SHUtRGR ILQGR HP  GH GH]HPEUR GH  IRUDP DXWRUL]DGDV SDUD HPLVVmR GH DFRUGR FRP D UHVROXomR GD
UHIHUHQWHVDRH[HUFtFLRVRFLDOILQGRHPSHUPDQHFHQGRjGLVSRVLomRSDUDSUHVWDURVHVFODUHFLPHQWRVQHFHVViULRV $GPLQLVWUDomRHPGHDEULOGH7ULEXWDomR$&RPSDQKLDDSXUDROXFURWULEXWiYHOFRPEDVHQDVLVWHPiWLFDGR³/XFUR3UHVXPLGR´&RQIRUPH
OHJLVODomRHPYLJRUVREUHRWRWDOGHUHFHLWDVLQFLGHDDSOLFDomRGDVUHVSHFWLYDVEDVHVGHSUHVXQomR,53-H&6//$VDOtTXRWDVLQFLGHQWHVVmR
5HFLIH3($'LUHWRULD
%DODQoRVSDWULPRQLDLV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHVSHUtRGRGH L ,53-$GLFLRQDOGHH LL &6//,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV$&RPSDQKLDVRPHQWHUHFRQKHFHRVLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVQDGDWD
(PGHGH]HPEURGHHGHMXOKRGH
GH]HVVHWHPHVHVILQGRHPGHGH]HPEURGHH HP TXH IRUDP RULJLQDGRV RX D SDUWLU GD GDWD HP TXH VH WRUQD SDUWH GDV GLVSRVLo}HV FRQWUDWXDLV GRV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV $ &RPSDQKLD
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
SHUtRGRGHVHWHPHVHVILQGRHPGHMXOKRGH
GHVUHFRQKHFHXPDWLYRILQDQFHLURTXDQGRRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLVDRVIOX[RVGHFDL[DGRDWLYRH[SLUDPRXTXDQGRWUDQVIHUHVXEVWDQFLDOPHQWHRVULVFRV
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGR
1RWD  
HEHQHItFLRVGDWLWXODULGDGHDWHUFHLURV$&RPSDQKLDGHVUHFRQKHFHXPSDVVLYRILQDQFHLURTXDQGRVXDREULJDomRFRQWUDWXDOpUHWLUDGDFDQFHODGDRX
LQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
$WLYR
  H[SLUDGD 2V SULQFLSDLV DWLYRV ILQDQFHLURV UHFRQKHFLGRV SHOD &RPSDQKLD VmR FDL[D H HTXLYDOHQWHV GH FDL[D H SDUWHV UHODFLRQDGDV  &DL[D H

&LUFXODQWH
 HTXLYDOHQWHVGHFDL[D2FDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPDILQDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUD



 5HVXOWDGRGRH[HUFtFLR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
 LQYHVWLPHQWRRXRXWURVILQV,QYHVWLPHQWRV2LQYHVWLPHQWRGD&RPSDQKLDHPVXDFRQWURODGDpUHFRQKHFLGRFRPEDVHQRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLD


 2XWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHV
$GLDQWDPHQWRVDWHUFHLURV
SDWULPRQLDO8PDFRQWURODGDpXPDHQWLGDGHVREUHDTXDOD&RPSDQKLDH[HUoDLQIOXrQFLDVLJQLILFDWLYD$GHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRUHIOHWHDSDUFHODGR


5HVXOWDGRDEUDQJHQWHWRWDO



2XWURVFUpGLWRV
UHVXOWDGRGDVRSHUDo}HVGDFRQWURODGD$SDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQDFRQWURODGDpGHPRQVWUDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRFRPRUHVXOWDGRFRP


7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO UHSUHVHQWDQGR R OXFUR OtTXLGR RX SUHMXt]R GR DFLRQLVWD QD FRQWURODGD$V GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GD FRQWURODGD VmR
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
SUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRRPHVPRSHUtRGRGHGLYXOJDomRTXHD&RPSDQKLD$SyVDDSOLFDomRGRPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOD&RPSDQKLD
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
1mRFLUFXODQWH
GHWHUPLQDVHpQHFHVViULRUHFRQKHFHUSHUGDDGLFLRQDOGRYDORUUHFXSHUiYHOVREUHRLQYHVWLPHQWRGD&RPSDQKLDHPVXDFRQWURODGD,PRELOL]DGR
'HPRQVWUDo}HVGRVIOX[RVGHFDL[DSHUtRGRGH
5HDOL]iYHODORQJRSUD]R
(VWiUHJLVWUDGRDRFXVWRGHDTXLVLomRIRUPDomRRXFRQVWUXomR$GHSUHFLDomRGRVEHQVpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVGHILQLGDVSRUPHLRGH


 GH]HVVHWHPHVHVILQGRHPGHGH]HPEURGH
2XWURVFUpGLWRV
UHJXODPHQWDomRGD$1((/DVTXDLVOHYDPHPFRQVLGHUDomRRWHPSRGHYLGD~WLOHFRQ{PLFDHVWLPDGRGRVEHQV,QWDQJtYHO2VDWLYRVLQWDQJtYHLV


 HSHUtRGRGHVHWHPHVHVILQGRHPGHMXOKRGH DGTXLULGRVVHSDUDGDPHQWHVmRPHQVXUDGRVSHOD&RPSDQKLDDRFXVWRGHDTXLVLomRQRPRPHQWRGRVHXUHFRQKHFLPHQWRLQLFLDO2VDWLYRVLQWDQJtYHLV
,QYHVWLPHQWRV
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGR



,PRELOL]DGR
GD&RPSDQKLDWrPYLGD~WLOGHILQLGDHVHUmRDPRUWL]DGRVDRORQJRGDYLGD~WLOHFRQ{PLFDHDYDOLDGRVHPUHODomRjSHUGDSRUUHGXomRDRYDORU
LQGLFDGRGHRXWUDIRUPD



,QWDQJtYHO
  UHFXSHUiYHOVHPSUHTXHKRXYHULQGLFDomRGHSHUGDGHYDORUHFRQ{PLFR 'LIHULGR&RQIRUPHIDFXOWDGRSHODV/HLVQžHD


'LIHULGR
&RPSDQKLDRSWRXSHODPDQXWHQomRGRVVDOGRVGRDWLYRGLIHULGRUHJLVWUDGRHPGHGH]HPEURGHDWpVXDFRPSOHWDDPRUWL]DomR3HUGDSRU
)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHV


7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
UHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmRILQDQFHLURV$$GPLQLVWUDomRUHYLVDDQXDOPHQWHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVDWLYRVFRPRREMHWLYRGHDYDOLDU
RSHUDFLRQDLV


7RWDOGRDWLYR
3UHMXt]RGRSHUtRGR
 HYHQWRVRXPXGDQoDVQDVFLUFXQVWkQFLDVHFRQ{PLFDVRSHUDFLRQDLVRXWHFQROyJLFDVTXHSRVVDPLQGLFDUSHUGDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHO6HQGRWDLV

HYLGrQFLDVLGHQWLILFDGDVHRYDORUFRQWiELOOtTXLGRH[FHGHURYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDXPDSHUGDSHODGHVYDORUL]DomRDMXVWDQGRRYDORUFRQWiELO
$MXVWHVSDUDFRQFLOLDURSUHMXt]RGR
3DVVLYR
OtTXLGRDRYDORUUHFXSHUiYHO2YDORUUHFXSHUiYHOGHXPDWLYRRXGHGHWHUPLQDGDXQLGDGHJHUDGRUDGHFDL[DpGHILQLGRFRPRVHQGRRPDLRUHQWUHRYDORU
SHUtRGRjVGLVSRQLELOLGDGHVJHUDGDV
&LUFXODQWH
HPXVRHRYDORUOtTXLGRGHYHQGD3URYLV}HV$&RPSDQKLDQmRSRVVXLFRQWLQJrQFLDVFXMDDYDOLDomRGDVH[SHFWDWLYDVGHSHUGDVGHVHXV
DSOLFDGDV SHODVDWLYLGDGHV


)RUQHFHGRUHV
DVVHVVRUHVMXUtGLFRVVHMD³SURYiYHO´$VVLPQHQKXPDSURYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDIRLFRQVWLWXtGD$VGHPDLVSURYLV}HV JHUDLV IRUDPUHFRQKHFLGDVHP
RSHUDFLRQDLV


6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU
FRQIRUPLGDGH FRP R HVWDEHOHFLGR QD 1%& 7*  HGLWDGD SHOR &RQVHOKR )HGHUDO GH &RQWDELOLGDGH &)&  FXMD GHVSHVD SRU FRQWD GR VHX
5HVXOWDGRQDYHQGDGHLPRELOL]DGRH


,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU
LQWDQJtYHO
 UHFRQKHFLPHQWRpDSUHVHQWDGDQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGR3ULQFLSDLVIRQWHVGHMXOJDPHQWRHHVWLPDWLYDV1DSUHSDUDomRGDV



2XWUDVFRQWDVDSDJDU
GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDV1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGHHGLWDGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHpUHTXHULGRTXHD
5HVXOWDGRFRPHTXLYDOrQFLD


7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH
SDWULPRQLDO
 $GPLQLVWUDomRIDoDMXOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVTXHDIHWDPDDSOLFDomRGHSROtWLFDVFRQWiEHLVHRVYDORUHVUHSRUWDGRVGHDWLYRVSDVVLYRV

 UHFHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRVUHDLVSRGHPGLYHUJLUGHVVDVHVWLPDWLYDV$VLQIRUPDo}HVVREUHDVLQFHUWH]DVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVTXHSRVVXDP

3DWULP{QLROtTXLGR
XPULVFRVLJQLILFDWLYRGHUHVXOWDUHPDMXVWHPDWHULDOQRH[HUFtFLRVXEVHTXHQWHHVWmRLQFOXtGDVQDVQRWDVH[SOLFDWLYDV,PRELOL]DGRH,QWDQJtYHOQR
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPRVGHDWLYRV



&DSLWDOVRFLDO
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
 TXHVHUHIHUHDGHSUHFLDomRHDPRUWL]DomRUHFRQKHFLGDVQRVSHUtRGRVGHH(VWLPDWLYDVHSUHPLVVDVVmRUHYLVWRVGHXPDPDQHLUDFRQWtQXD

$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWR
$GLDQWDPHQWRVDWHUFHLURV
 $VUHYLV}HVGDVHVWLPDWLYDVVmRUHFRQKHFLGDVSURVSHFWLYDPHQWH




GHFDSLWDO
2XWURVFUpGLWRV
 &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D

2XWURVFUpGLWRV


3UHMXt]RVDFXPXODGRV


 'HVFULomR





7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR
$FUpVFLPRV GHFUpVFLPR GHSDVVLYRV


2XWURV

7RWDOGRSDVVLYRHSDWULP{QLR
)RUQHFHGRUHV






6HUYHQJ(QHUJLDV5HQRYiYHLV6$ D
&RQWDVFRUUHQWHVEDQFiULDV


OtTXLGR
6DOiULRVHHQFDUJRVVRFLDLVDSDJDU






%UHQQDQG(QHUJLD6$ E
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFROKHU


GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV


GH
2XWUDVFRQWDVDSDJDU


,QYHVWLPHQWRV
'HPRQVWUDo}HVGRVUHVXOWDGRVSHUtRGRGHGH]HVVHWH
SDUWLFLSDomR  


&ROLJDGDV
PHVHVILQGRHPGHGH]HPEURGHHSHUtRGR


&LUFXODQWH



&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHV
6mR3HGURGR/DJR6$
GHVHWHPHVHVILQGRHPGHMXOKRGH


1mRFLUFXODQWH



RSHUDFLRQDLV


6HWH*DPHOHLUDV6$
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD





)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
3HGUD%UDQFD6$
  LQYHVWLPHQWRV
 D &RUUHVSRQGH D YDORUHV D UHFHEHU GHFRUUHQWH GD YHQGD GH DWLYRV


0RUUR%UDQFR,(QHUJpWLFD6$
'HVSHVDVRSHUDFLRQDLV
 FRQIRUPH LQVWUXPHQWR SDUWLFXODU GH FRQWUDWR GH FHVVmR GH GLUHLWRV H


$XPHQWRGHLQYHVWLPHQWRV
 0XVVDPEr(QHUJpWLFD6$


*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV

 DVVXQomRGHREULJDo}HVYHQGDGHDWLYRVHRXWUDVDYHQoDVILUPDGRHQWUH


$GLo}HVDRLPRELOL]DGR


%DUD~QDV,,(QHUJpWLFD6$

5HVXOWDGRFRPHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO

 DVSDUWHVHPGHDJRVWRGHHTXHIRLOLTXLGDGRHPGHRXWXEURGH


$SOLFDomRQRLQWDQJtYHO
 
%DQGDGH&RXUR(QHUJpWLFD6$

2XWUDVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV

 DWXDOL]DGRSHOR,3&$,%*( E &RUUHVSRQGHDYHUVmRGHSDUWHGH

3DUWHVUHODFLRQDGDV
 
VHXDWLYRSDUDLQWHJUDOL]DomRGHFDSLWDOVRFLDOHPVXDVFROLJDGDV
&DL[DDSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVGH
3UHMXt]RDQWHVGDVUHFHLWDVHGHVSHVDV
LQYHVWLPHQWRV
 ,PRELOL]DGR


ILQDQFHLUDV

)OX[RGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVGH
&RPSRVLomRGRVVDOGRV
ILQDQFLDPHQWRV
6DOGRHP
6DOGRHP

5HFHLWDVILQDQFHLUDV

$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRGH
'HVFULomR
7D[DDQXDO


$GLo}HV
%DL[DV
7UDQVIHUrQFLDV

'HVSHVDVILQDQFHLUDV

FDSLWDO


$XPHQWRGHFDSLWDO
 &XVWR&RQWiELO

3UHMXt]RDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGD
&DL[DJHUDGRSHODVDWLYLGDGHVGH
7HUUHQRV







FRQWULEXLomRVRFLDO

ILQDQFLDPHQWRV
 &RPSXWDGRUHVHSHULIpULFRV







$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
0iTXLQDVH(TXLSDPHQWRV
D






,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO

HTXLYDOHQWHVGHFDL[D
 6RIWZDUH







'HPRQVWUDomRGRDFUpVFLPR
9HtFXORV







3UHMXt]RGRH[HUFtFLR

GHFUpVFLPR QRFDL[DHHTXLYDOHQWHGH
$GLDQWDPHQWRVD)RUQHFHGRUHV






FDL[D
%HQVHPSRGHUGHWHUFHLURV
 D





3UHMXt]RSRUDomRLQWHJUDOL]DGDDRILQDO
1RLQtFLRGRSHUtRGR
 7RWDOGRFXVWR








GRH[HUFtFLR±HP5HDLV

1RILQDOGRSHUtRGR
 7RWDOGDGHSUHFLDomRDFXPXODGD







$FUpVFLPR GHFUpVFLPR QRFDL[DH
7RWDOOtTXLGR






4XDQWLGDGHGHDo}HV

HTXLYDOHQWHVGHFDL[D


D 2VEHQVHPSRGHUGHWHUFHLURVUHIHUHPVHDFRPSRQHQWHVHHTXLSDPHQWRVGHPRQWDJHPHLQVWDODomRGHWRUUHVHyOLFDV
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWH

GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
,QWDQJtYHO(VWiUHSUHVHQWDGRSHORPRQWDQWHGH5 5HPGHMXOKRGH FRUUHVSRQGHQWHDJDVWRVFRPGHVHQYROYLPHQWRVGH
GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
SURMHWRVGHVWLQDGRVDLPSODQWDomRGH&HQWUDLV*HUDGRUDV(yOLFDV5HFXUVRVSDUDDXPHQWRGHFDSLWDO2VDGLDQWDPHQWRVFRQFHGLGRVSHORV
'HPRQVWUDo}HVGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGR
DFLRQLVWDVGHVWLQDGRVDRDXPHQWRGHFDSLWDOVHUmRHIHWLYDPHQWHFDSLWDOL]DGRVHHVWmRHPIDVHGHIRUPDOL]DomRGRVDWRVVRFLHWiULRV3DWULP{QLR
3HUtRGRGHGH]HVVHWHPHVHVILQGRHPGHGH]HPEURGHHSHUtRGRGHVHWHPHVHVILQGRHPGHMXOKRGH
OtTXLGR&DSLWDOVRFLDO2FDSLWDOVRFLDOHPGHGH]HPEURGHpGH5 5HPGHMXOKRGH UHSUHVHQWDGRSRU
(PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD

3UHMXt]RV $GLDQWDPHQWRSDUDIXWXUR
 Do}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDVHVHPYDORUQRPLQDOWRGDVSHUWHQFHQWHVjDFLRQLVWD%UHQQDQG(QHUJLD6$(PGHMDQHLURGHRVDFLRQLVWDV
&DSLWDOVRFLDO
DXPHQWRGHFDSLWDO
DFXPXODGRV
7RWDO DSURYDUDPSRUPHLRGH$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDDXPHQWRGHFDSLWDOQRPRQWDQWHGH5VHPHPLVVmRGHQRYDVDo}HVPHGLDQWH
FRQYHUVmRHPFDSLWDOVRFLDOGHFUpGLWRVGHFRUUHQWHVGHDGLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDOUHDOL]DGRVSHODDFLRQLVWDGD&RPSDQKLD$

6DOGRHPGHGH]HPEURGH


 LQWHJUDOL]DomRGRFDSLWDOVRFLDORFRUUHXHPƒGHIHYHUHLURGH(PGHMXOKRGHRVDFLRQLVWDVDSURYDUDPSRUPHLRGH$VVHPEOHLD*HUDO

([WUDRUGLQiULDDXPHQWRGHFDSLWDOQRPRQWDQWHGH5VHPHPLVVmRGHQRYDVDo}HVFRPDLQWHJUDOL]DomRGRUHIHULGRDXPHQWRGDVHJXLQWH

$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRFDSLWDO


 IRUPD5HPPRHGDFRUUHQWHHOHJDOGRSDtVH5PHGLDQWHFRQYHUVmRHPFDSLWDOGHFUpGLWRVGHFRUUHQWHVGHDGLDQWDPHQWRVSDUDIXWXUR

$XPHQWRGHFDSLWDO


 DXPHQWRGHFDSLWDOUHDOL]DGRVSHODDFLRQLVWDGD&RPSDQKLD(PGHMDQHLURHGHDJRVWRGHRVDFLRQLVWDVDSURYDUDPSRUPHLRGH

5HVXOWDGRGRSHUtRGR



$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDDXPHQWRGHFDSLWDOQRPRQWDQWHGH5HUHVSHFWLYDPHQWHVHPHPLVVmRGHQRYDVDo}HVPHGLDQWH
FRQYHUVmRHPFDSLWDOVRFLDOGHFUpGLWRVGHFRUUHQWHVGHDGLDQWDPHQWRVSDUDIXWXURDXPHQWRGHFDSLWDOUHDOL]DGRVSHODDFLRQLVWDGD&RPSDQKLD

6DOGRVHPGHMXOKRGH


 ,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURVREMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFRILQDQFHLURD ,QVWUXPHQWRVILQDQFHLURV2VSULQFLSDLVLQVWUXPHQWRV
ILQDQFHLURVGD&RPSDQKLDVmRFDL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DIRUQHFHGRUHVHFRQWDVDSDJDU2YDORUMXVWRGRVDWLYRVHSDVVLYRVILQDQFHLURVpLQFOXtGR

$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXPHQWRFDSLWDO


 QRYDORUSHORTXDORLQVWUXPHQWRSRGHULDVHUWURFDGRHPXPDWUDQVDomRFRUUHQWHHQWUHSDUWHVGLVSRVWDVDQHJRFLDUHQmRHPXPDYHQGDRXOLTXLGDomR

5HVXOWDGRGRSHUtRGR



IRUoDGD(PGHGH]HPEURGHHHPGHMXOKRGHQmRKDYLDGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVYDORUHVFRQWiEHLVHRVGHPHUFDGRSDUDRV

$XPHQWRGHFDSLWDO


 LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV GD &RPSDQKLD$ &RPSDQKLD QmR UHDOL]D RSHUDo}HV GH KHGJH VZDS RX TXDLVTXHU RXWUDV RSHUDo}HV TXH HQYROYDP
LQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDWLYRVE 2EMHWLYRVHSROtWLFDVSDUDJHVWmRGHULVFRILQDQFHLUR2VSULQFLSDLVSDVVLYRVILQDQFHLURVGD&RPSDQKLD

6DOGRVHPGHGH]HPEURGH


 UHIHUHPVHDFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU&RQVLGHUDQGRRDWXDOHVWiJLRGHVXDVRSHUDo}HVD&RPSDQKLDDLQGDQmRHVWi
H[SRVWDDULVFRGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFRGHOLTXLGH]
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
$PLOWRQ4XHLUR]GD6LOYD±&RQWDGRU&5&3(2
1RWDVH[SOLFDWLYDVjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPGHGH]HPEURGHHGHMXOKRGH (PPLOKDUHVGHUHDLVH[FHWR
'LUHWRUHV5LFDUGR-HU{QLPR3HUHLUD5rJR-~QLRUH3HGUR3RQWXDO0DUOHWWL
TXDQGR LQGLFDGR GH RXWUD IRUPD   ,QIRUPDo}HV VREUH D &RPSDQKLD D  2EMHWR VRFLDO $ %UHQQDQG (QHUJLD (yOLFD 6$
³&RPSDQKLD´ pXPDVRFLHGDGHDQ{QLPDGHFDSLWDOIHFKDGRFRQVWLWXtGDHPGHDEULOGHFRPVHGHQDFLGDGHGR5HFLIH 5HODWyULRGRVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$RV$FLRQLVWDVH$GPLQLVWUDGRUHVGD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$
HVWDGRGH3HUQDPEXFR$&RPSDQKLDWHPSRUSULQFLSDOREMHWRVRFLDODJHUDomRHDFRPHUFLDOL]DomRGHHQHUJLDHyOLFDFRP 5HFLIH3(([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$ ³&RPSDQKLD´ TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHP
DSURYHLWDPHQWRGHUHFXUVRVHyOLFRVQDWXUDLVDSDUWLFLSDomRHPRXWUDVVRFLHGDGHVDDSOLFDomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVSUySULRV GHGH]HPEURGHHDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGRUHVXOWDGRDEUDQJHQWHGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVIOX[RVGH
HPYDORUHVPRELOLiULRVEHQVPyYHLVHLPyYHLVHDJHUDomRHDFRPHUFLDOL]DomRGHFUpGLWRVGHFDUERQRQRVPROGHVSUHYLVWRVQR FDL[DSDUDRH[HUFtFLRILQGRQDTXHODGDWDDVVLPFRPRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVHGHPDLVQRWDVH[SOLFDWLYDV5HVSRQVDELOLGDGHGD
3URWRFRORGH.\RWR(PGHMXOKRGHSRUPHLRGH$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULD $*( IRLDSURYDGDDDOWHUDomRGR DGPLQLVWUDomRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV$$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDpUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDV
H[HUFtFLRVRFLDOGD&RPSDQKLDSDUDRSHUtRGRGHžGHDJRVWRGRDQRTXHLQLFLDDGHMXOKRGRDQRVHJXLQWH(PGHMXOKRGH GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLODVVLPFRPRSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPR
SRUPHLRGH$*(IRLDSURYDGDDDOWHUDomRGDGDWDGHLQtFLRHWpUPLQRGRH[HUFtFLRVRFLDOGD&RPSDQKLDSDVVDQGRRPHVPR QHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRX
DWHULQtFLRHPžGHMDQHLURHWpUPLQRQRGLDGHGH]HPEURGHFDGDDQRFLYLO(PGHFRUUrQFLDGHVVDDOWHUDomRIRLDSURYDGRR HUUR 5HVSRQVDELOLGDGH GRV DXGLWRUHV LQGHSHQGHQWHV  1RVVD UHVSRQVDELOLGDGH p D GH H[SUHVVDU XPD RSLQLmR VREUH HVVDV GHPRQVWUDo}HV
DGLDPHQWR GR H[HUFtFLR VRFLDO GD &RPSDQKLD SDUD  GH GH]HPEUR GH  SDVVDQGR R H[HUFtFLR VRFLDO DWXDO D WHU FRQWiEHLVFRPEDVHHPQRVVDDXGLWRULDFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD(VVDVQRUPDVUHTXHUHPR
H[FHSFLRQDOPHQWHPHVHV$PXGDQoDGRH[HUFtFLRVRFLDOHVWiIXQGDPHQWDGDSHORDUWSDUiJUDIR~QLFRGD/HLH FXPSULPHQWRGHH[LJrQFLDVpWLFDVSHORVDXGLWRUHVHTXHDDXGLWRULDVHMDSODQHMDGDHH[HFXWDGDFRPRREMHWLYRGHREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDV
REMHWLYDPHOKRUUHIOHWLURFLFORRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLDHRUHVXOWDGRGHVXDVHVWUDWpJLDVGHPHUFDGRE (VWiJLRDWXDOGRV GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH8PDDXGLWRULDHQYROYHDH[HFXomRGHSURFHGLPHQWRVVHOHFLRQDGRVSDUDREWHQomRGH
HVWXGRVHSURMHWRV$%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$SRVVXLHPVHXSRUWIyOLRSURMHWRVFRPGLIHUHQWHVHVWiJLRVGHPDWXUDomR HYLGrQFLDDUHVSHLWRGRVYDORUHVHGLYXOJDo}HVDSUHVHQWDGRVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV2VSURFHGLPHQWRVVHOHFLRQDGRVGHSHQGHPGRMXOJDPHQWR
DWXDQGRGHVGHDSURVSHFomRGHiUHDVSDUDLGHQWLILFDomRGHQRYRVVtWLRVHyOLFRVDWpDLQVWDODomRGHWRUUHVGHPHGLomRGHYHQWR GRDXGLWRULQFOXLQGRDDYDOLDomRGRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR
TXHLGHQWLILFDUiRVQHJyFLRVSRWHQFLDLVGD&RPSDQKLD$WXDOPHQWHRVUHFXUVRVSDUDDUHDOL]DomRGRVUHIHULGRVLQYHVWLPHQWRV 1HVVDDYDOLDomRGHULVFRVRDXGLWRUFRQVLGHUDRVFRQWUROHVLQWHUQRVUHOHYDQWHVSDUDDHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HV
HVWmRVHQGRSURYLGRVSHODVXDFRQWURODGRUD$GLFLRQDOPHQWHD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$SDUWLFLSDQDFRQGLomRGHDFLRQLVWD FRQWiEHLVGD&RPSDQKLDSDUDSODQHMDURVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDTXHVmRDSURSULDGRVQDVFLUFXQVWkQFLDVPDVQmRSDUDILQVGHH[SUHVVDUXPD
GHRLWR6RFLHGDGHVGH3URSyVLWRV(VSHFtILFRV±63(V 1RWD GHVWDVWUrVMiLQLFLDUDPRSHUDomRFRPHUFLDOGRVVHXVSDUTXHV RSLQLmRVREUHDHILFiFLDGHVVHVFRQWUROHVLQWHUQRVGD&RPSDQKLD8PDDXGLWRULDLQFOXLWDPEpPDDYDOLDomRGDDGHTXDomRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLV
HyOLFRVQRSULPHLURVHPHVWUHGHHDVGHPDLVLQLFLDUDPDRORQJRGHDH[HFXomRGHVXDVREUDV3ULQFLSDLVSROtWLFDV XWLOL]DGDVHDUD]RDELOLGDGHGDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomREHPFRPRDDYDOLDomRGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
HSUiWLFDVFRQWiEHLV%DVHGHSUHSDUDomRHDSUHVHQWDomR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGR WRPDGDVHPFRQMXQWR$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVXILFLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2SLQLmR(PQRVVD
DSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOTXHFRPSUHHQGHPRVSURQXQFLDPHQWRVLQWHUSUHWDo}HVH RSLQLmR DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV DFLPD UHIHULGDV DSUHVHQWDP DGHTXDGDPHQWH HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV D SRVLomR SDWULPRQLDO H
RULHQWDo}HVGR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV &3& DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGH &)& FRPR ILQDQFHLUDGD%UHQQDQG(QHUJLD(yOLFD6$HPGHGH]HPEURGHRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVIOX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR
1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH 1%&V $VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFR(VWDV ILQGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO 2XWURVDVVXQWRV$XGLWRULDGRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDR
GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR DSUHVHQWDGDV HP 5HDO TXH p D PRHGD IXQFLRQDO GD &RPSDQKLD 7RGRV RV VDOGRV IRUDP H[HUFtFLRDQWHULRU2VYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDRSHUtRGRILQGRHPGHMXOKRGHDSUHVHQWDGRVSDUDILQVGHFRPSDUDomRIRUDPDXGLWDGRVSRU
DUUHGRQGDGRVSDUDRPLOKDUPDLVSUy[LPRH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD'HYLGRDPXGDQoDGRH[HUFtFLRVRFLDOGD QyVTXHHPLWLPRVUHODWyULRGDWDGRGHGHDJRVWRGHHQmRFRQWHYHQHQKXPDPRGLILFDomR&RQIRUPHPHQFLRQDGRQDQRWDH[SOLFDWLYDQž D D
&RPSDQKLDPHQFLRQDGDQDQRWDH[SOLFDWLYDQžDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPGHGH]HPEURGHUHIHUHQWHVDR $GPLQLVWUDomRDOWHURXRH[HUFtFLRVRFLDOGD&RPSDQKLDSDUDGHGH]HPEURGHDIHWDQGRDFRPSDUDELOLGDGHGDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HV
SHUtRGRGHGH]HVVHWHPHVHVILQGRQDTXHODGDWDQmRVmRLQWHLUDPHQWHFRPSDUiYHLVFRPDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPGH FRQWiEHLV 5HFLIH  GH DEULO GH  .30*$XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV &5& 3( ) -RmR$OEHUWR GD 6LOYD 1HWR  &RQWDGRU &5& 56
MXOKRGHUHIHUHQWHVDRSHUtRGRGHVHWHPHVHVILQGRQDTXHODGDWD3DUDILQVGHGLYXOJDomRD&RPSDQKLDREVHUYRXRVLWHQV 27&(
(74362