DOEPE 27/04/2018 - Pág. 32 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco

Poder Executivo ● 27/04/2018 ● Diário Oficial do Estado de Pernambuco

32 - Ano XCV• NÀ 77
&RQWLQXDomR

Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo

Recife, 27 de abril de 2018

6(&5(7$5,$ '('(6(192/9,0(172(&21Ð0,&26'(&32572'25(&,)(6$ &13- 0) 

127$6(;3/,&$7,9$6
,GHQWLILFDomRGD(PSUHVD
$ 3RUWRGR5HFLIH6$pXPDVRFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWDGHQDWXUH]DMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGRYLQFXODGDj6HFUHWDULDGH'HVHQ
YROYLPHQWR7XULVPRH(VSRUWHVGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRLQVWLWXtGDSHOD/HL(VWDGXDOQžGHGHGH]HPEURGH$ HP
SUHVDHVWiVLWXDGDQD3UDoD&RPXQLGDGH/XVR%UDVLOHLUDQž%DLUURGR5HFLIH5HFLIH3((PKDUPRQLDFRPRV3ODQRVH3URJUDPDV
GR*RYHUQR)HGHUDOSDUDR6HWRU3RUWXiULRWHPSRUREMHWRVRFLDOUHDOL]DUHH[HFXWDUDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDRGHDXWRULGDGHSRUWXiULD
QRVPROGHVGD/HLGHGHMXQKRGH &RQYHUVmRGD0HGLGD3URYLVyULDQH TXHUHYRJRXD/HLGHGHIHYHUHLUR
GHH/HLQRGH,2GHPDLRGHHGRV'HFUHWRVQRGHPDUoRGHHGHGHMXQKRGH$
3RUWRGR5HFLIHDWXDQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVSDUDDWHQGLPHQWRGHQDYLRVGHORQJRFXUVRHFDERWDJHPSDUDLPSRUWDomRHH[SRUWDomR
GHFDUJDVQDFLRQDLVHHVWUDQJHLUDV23RUWRWDPEpPWHPHVWUXWXUDSDUDUHFHEHUQDYLRVGHFUX]HLURHSRVVXLXP7HUPLQDO0DUtWLPRGH
3DVVDJHLURV
%DVHGH3UHSDUDomR'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH
$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOWRPDQGRVHFRPREDVHRSDGUmR
FRQWiELO LQWHUQDFLRQDO HVWDEHOHFLGR SHOR ,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG  ,$6% FRQKHFLGRV FRPR ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO
5HSRUWLQJ6WDQGDUGV,)56 DSOLFDGRjV3HTXHQDVH0pGLDV(PSUHVDVTXHQR%UDVLOGHDFRUGRFRPR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQ
WDELOLGDGHFRUUHVSRQGHj5HVROXomR1%&7* &3&30( 0RHGDIXQFLRQDOHPRHGDGHDSUHVHQWDomR
(VWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVVmRDSUHVHQWDGDVHP5HDOTXHpDPRHGDIXQFLRQDOGD3RUWRGR5HFLIH6$7RGDVDVLQIRUPDo}HVIL
QDQFHLUDVDSUHVHQWDGDVHP5HDLVIRUDPDUUHGRQGDGDVSDUDDPLOKDUPDLVSUy[LPDH[FHWRTXDQGRLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD 8VRGH
HVWLPDWLYDVHMXOJDPHQWRV$ SUHSDUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGHDFRUGRFRPDVQRUPDV,)56HDVQRUPDVGR&3&H[LJH
TXHD$GPLQLVWUDomRIDoDMXOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVTXHDIHWDPDDSOLFDomRGHSROtWLFDVFRQWiEHLVHRVYDORUHVUHSRUWDGRV
GHDWLYRVSDVVLYRVUHFHLWDVHGHVSHVDV2VUHVXOWDGRVUHDLVSRGHPGLYHUJLUGHVVDVHVWLPDWLYDV(VWLPDWLYDVHSUHPLVVDVVmRUHYLVWRV
GHXPDPDQHLUDFRQWtQXD5HYLV}HVFRPUHODomRDHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVVmRUHFRQKHFLGDVQRSHUtRGRHPTXHDVHVWLPDWLYDVVmRUH
YLVDGDVHHPTXDLVTXHUSHUtRGRVIXWXURVDIHWDGRV %DVHGH0HQVXUDomR$VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPSUHSDUDGDVFRPEDVH
QRFXVWRKLVWyULFRH[FHWRVHLQGLFDGRGHRXWUDIRUPD
3ROtWLFDV&RQWiEHLV
$VSROtWLFDVFRQWiEHLVUHSUHVHQWDPRVSULQFtSLRVEDVHVFRQYHQo}HVUHJUDVHSUiWLFDVHVSHFtILFDVDSOLFDGDVSRUXPDHQWLGDGHTXDQGR
GDSUHSDUDomRHDSUHVHQWDomRGDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV &DL[DH(TXLYDOHQWHD&DL[D&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DDEUDQJHP
VDOGRVGHFDL[DEDQFRVHDSOLFDomRGHOLTXLGH]LPHGLDWDFRPYHQFLPHQWRRULJLQDOGHWUrVPHVHVRXPHQRVDSDUWLUGDGDWDGDFRQWUDWDomR
2VVDOGRVGHFDL[DEDQFRHDSOLFDomRILQDQFHLUDUHSUHVHQWDGRVSHORFXVWRDFUHVFLGRVGRVUHQGLPHQWRVYLQFXODGRVjVDSOLFDo}HV$V
DSOLFDo}HVILQDQFHLUDVVmRFODVVLILFDGDVQRFXUWRSUD]RHUHJLVWUDGDVSHORVHXYDORUMXVWR$ UHFHLWDJHUDGDSHORVUHQGLPHQWRVGDVDSOL
FDo}HVpUHFRQKHFLGDFRPRUHFHLWDILQDQFHLUD &RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV$VFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVHRXWURVFUpGLWRVVmR
PHQVXUDGRVDRVHXYDORUMXVWRQDGDWDGDWUDQVDomR2YDORUMXVWRGHFRQWDVDUHFHEHUHRXWURVFUpGLWRVpHVWLPDGRFRPRRYDORUSUH
VHQWHGRVIOX[RVGHFDL[DIXWXURV(VVHYDORUMXVWRpGHWHUPLQDGRSDUDILQVGHGLYXOJDomR&RQIRUPHGLVSRVWRQR$UWGD/HL
RVYDORUHVDUHFHEHUGHORQJRSUD]RVmRDMXVWDGRVDYDORUSUHVHQWHSHORFXVWRDPRUWL]DGRFRPRXVRGRPpWRGRGDWD[DGHMXURVHIHWL
YD$VSHUGDVHVWLPDGDVFRPFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDGRVYDORUHVDUHFHEHUVmRFRQVWLWXtGDVHPPRQWDQWHFRQVLGHUDGRVXILFLHQWH
SHOD$GPLQLVWUDomRSDUDFREULUHYHQWXDLVSHUGDVHVWLPDGDVQDUHDOL]DomRGHVVHVFUpGLWRV$VSHUGDVVmRFRQVWLWXtGDVDSyVDLQVWDX
UDomRGHXPSURFHVVRGHFREUDQoDILQGRRTXDODDGPLQLVWUDomRMXOJDRVYDORUHVFRPRLQFREUiYHLV$SyVDDSURYDomRSHOR&RQVHOKR
$GPLQLVWUDWLYR)LVFDOEDL[DVHHVVDSHUGDFRQWUDDFRQWDFOLHQWHVH[WLQJXLQGRVHRGLUHLWR2YDORUHVWLPDGRGDFRQVWLWXLomRGHVWDSHUGD
SRGHVHUPRGLILFDGRHPIXQomRGDVH[SHFWDWLYDVGD$GPLQLVWUDomRFRPUHODomRjSRVVLELOLGDGHGHVHUHFXSHUDURVYDORUHVHQYROYLGRV
DVVLPFRPRSRUPXGDQoDVQDVLWXDomRILQDQFHLUDGRVFOLHQWHV ,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDU+DGLYHUVDVRSHUDo}HVTXH
SRGHP JHUDU YDORUHV D UHFXSHUDU GH LPSRVWRV WDLV FRPR VDOGRV GHYHGRUHV GH 3$6(3 &2),16 ,53- H RXWURV 7DLV LPSRVWRV VmR
UHJLVWUDGRVSHORFXVWRKLVWyULFRHQmRVmRDWXDOL]DGRV (PSUpVWLPRVHDGLDQWDPHQWRV2VHPSUpVWLPRVHDGLDQWDPHQWRVFRUUHVSRQGHP
DRVYDORUHVUHIHUHQWHVDDGLDQWDPHQWRVSDUDIXQFLRQiULRVSRUFRQWDGHIpULDVRVTXDLVUHSUHVHQWDPHPSUpVWLPRVQmRRQHURVRVFRQFH
GLGRVDIXQFLRQiULRV TXDQGRVROLFLWDGR SHORUHWRUQRGDVIpULDV ,PRELOL]DGR5HFRQKHFLPHQWRHPHQVXUDomR2VLWHQVGRLPREL
OL]DGRHVWmRPHQVXUDGRVSHORVHXYDORUGHFXVWRGHGX]LGRGDGHSUHFLDomRGRLPRELOL]DGR 'HSUHFLDomR$ &RPSDQKLDRSWRXSRUQmRXWL
OL]DUYDORUUHVLGXDOSDUDRVVHXVLPRELOL]DGRVGHIRUPDTXHDRILQDOGHVXDYLGD~WLORYDORUFRQWiELOOtTXLGRGRVEHQVUHJLVWUDGRVp]HUR
$ GHSUHFLDomRpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUjVWD[DVSUHYLVWDVQDOHJLVODomRILVFDOHPYLJRUDSURSULDGDQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRFRP
EDVHQDVWD[DVDQXDLVGHVFULWDVQD1RWD([SOLFDWLYDQž$WLYRV,QWDQJtYHLV 2VLQWDQJtYHLVVmRPHQVXUDGRVSHORFXVWRGHDTXLVLomR
PHQRVDDPRUWL]DomRDFXPXODGDHHYHQWXDLVSHUGDVQRYDORUGHUHFXSHUDomR*DVWRVVXEVHTXHQWHVVmRFDSLWDOL]DGRVVRPHQWHTXDQ
GRDXPHQWDPRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVIXWXURVGHXPLQWDQJtYHOMiUHFRQKHFLGR2VGHPDLVJDVWRVVmRUHFRQKHFLGRVFRPRGHVSHVD
TXDQGRLQFRUULGRV$WLYRVGD&RQFHVVmR (PMXQKRGHIRLDVVLQDGRXP&RQYrQLRGH'HOHJDomR &RQYrQLRQH HQWUH
D8QLmR)HGHUDWLYDGR%UDVLO UHSUHVHQWDGDSHOR0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHVFRPDLQWHUYHQLrQFLDGD&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGH
GR1RUWH&2'(51 HR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRFRPDLQWHUYHQLrQFLDGD6RFLHGDGHGH(FRQRPLD0LVWD3RUWRGR5HFLIH
6$ 2UHIHULGRFRQYrQLRWHYHSRUREMHWLYRDDGPLQLVWUDomRHH[SORUDomRGR3RUWR2UJDQL]DGRGH5HFLIHQRVWHUPRVGD/HLQH
GHGHMXQKRGH(VWHDWRFDUDFWHUL]DRVXUJLPHQWRGHXPFRQWUDWRGHFRQFHVVmRHQWUHD8QLmR)HGHUDWLYDGR%UDVLO SRGHUFRQFH
GHQWH HR3RUWRGR5HFLIH6$ FRQFHVVLRQiULR 8PDFDUDFWHUtVWLFDGHVVHWLSRGHFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVpVXDQDWXUH]DGH
VHUYLoRS~EOLFRTXHILFDVREDUHVSRQVDELOLGDGHGRFRQFHVVLRQiULR2XWUDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQVDHVWHVFRQWUDWRVVmR D DSDUWHTXH
FRQFHGHRFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV FRQFHGHQWH pXPyUJmRS~EOLFRRXXPDHQWLGDGHS~EOLFDRXHQWLGDGHSULYDGDSDUDDTXDO
IRLGHOHJDGRRVHUYLoR E RFRQFHVVLRQiULRpUHVSRQViYHODRPHQRVSRUSDUWHGDJHVWmRGDLQIUDHVWUXWXUDHVHUYLoRVUHODFLRQDGRVQmR
DWXDQGRDSHQDVFRPRPHURDJHQWHHPQRPHGRFRQFHGHQWH F RFRQWUDWRHVWDEHOHFHRSUHoRLQLFLDODVHUFREUDGRSHORFRQFHVVLRQiULR
UHJXODPHQWDQGRVXDVUHYLV}HVGXUDQWHDYLJrQFLDGHVVHFRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVRXGHWHUPLQDDIRUPDGHFiOFXORSDUDGHILQLomR
GRSUHoR G RFRQFHVVLRQiULRILFDREULJDGRDHQWUHJDUDLQIUDHVWUXWXUDDRFRQFHGHQWHDRILQDOGRFRQWUDWRHPGHWHUPLQDGDVFRQGLo}HV
SUHYLDPHQWHHVSHFLILFDGDVSRUSHTXHQRRXQHQKXPYDORUDGLFLRQDOLQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXHPWHQKDVLGRRVHXILQDQFLDGRU1HVWHV
WLSRVGHFRQWUDWRVRFRQFHVVLRQiULRDWXDFRPRSUHVWDGRUGHVHUYLoRFRQVWUXLQGRRXPHOKRUDQGRDLQIUDHVWUXWXUDXVDGDSDUDSUHVWDUXP
VHUYLoRS~EOLFRDOpPGHRSHUDUHPDQWHUHVVDLQIUDHVWUXWXUD VHUYLoRVGHRSHUDomR GXUDQWHGHWHUPLQDGRSUD]R2FRQFHVVLRQiULRGHYH
UHFRQKHFHU H PHQVXUDU D UHFHLWD GRV VHUYLoRV TXH SUHVWD GH DFRUGR FRP RV 3URQXQFLDPHQWRV 7pFQLFRV &3&   &RQWUDWRV GH
&RQVWUXomRH&3&5HFHLWDV$PRUWL]DomRGRV$WLYRVGH&RQFHVVmR $ YLGD~WLOGHXPDWLYRLQWDQJtYHOHPXPFRQWUDWRGHFRQ
FHVVmRGHVHUYLoRpRSHUtRGRDSDUWLUGRTXDOD(QWLGDGHWHPDFDSDFLGDGHGHFREUDURS~EOLFRSHORXVRGDLQIUDHVWUXWXUDDWpRILQDOGR
SHUtRGRGDFRQFHVVmR)RUQHFHGRUHV $ FRQWDGHIRUQHFHGRUHVFRPSUHHQGHRUHJLVWURGDVQRWDVILVFDLVRXIDWXUDVSURYHQLHQWHVGD
FRQWUDWDomRGHVHUYLoRVHFRPSUDGHRXWURVPDWHULDLV&RPRWDPEpPRXWUDVFRQWDVDSDJDUUHIHUHQWHUHHPEROVRGHIXQFLRQiULRVTXH
ILFDUDPDGLVSRVLomRGR3RUWRFRQIRUPHFRQYrQLRVGHFRRSHUDomRWpFQLFD(VWHVSDVVLYRVVmRUHFRQKHFLGRVSHORYDORUMXVWRHQmRVmR
DYDOLDGRV VXEVHTXHQWHPHQWH DR FXVWR DPRUWL]DGR SRU QmR KDYHU LQFLGrQFLD GH MXURV VREUH RV PHVPRV$V FRQWDV GH IRUQHFHGRUHV
H[LJtYHLVDSyVRVPHVHVVXEVHTXHQWHVjGDWDGHHQFHUUDPHQWRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVVmRFRQVLGHUDGDVFRPRQmRFLUFXODQWHV
2EULJDo}HV7UDEDOKLVWDVH3UHYLGHQFLiULDV $VFRQWDVGHREULJDo}HVWUDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULDVHQJOREDPVDOiULRVHRUGHQDGRV
HVHXVHQFDUJRVSDJRVQRPrVVHJXLQWHDRTXDOIRUDPLQFRUULGRVHRVUHFROKLPHQWRVGHFRUUHQWHVGHREULJDo}HVSDWURQDLVHHPSUH
JDWtFLDVUHIHUHQWHVjIROKDGHSDJDPHQWREHPFRPRDVUHWHQo}HVQDIRQWHUHODWLYDVjSUHVWDGRUHVGHVHUYLoR 3HVVRD-XUtGLFD DVSUR
YLV}HVGHIpULDVHVHXVUHVSHFWLYRVHQFDUJRV(VWHVSDVVLYRVVmRUHFRQKHFLGRVLQLFLDOPHQWHSHORYDORUMXVWRHQmRVmRDYDOLDGRVVXEVH
TXHQWHPHQWHDRFXVWRDPRUWL]DGRSRUQmRKDYHULQFLGrQFLDGHMXURVVREUHRVPHVPRV2EULJDo}HVILVFDLVDUHFROKHU ,PSRVWR
VREUHYHQGDV 5HFHLWDVGHVSHVDVHDWLYRVVmRUHFRQKHFLGRVOtTXLGRVGRVLPSRVWRVVREUHYHQGDVH[FHWRTXDQGRRVLPSRVWRVLQFRUUL
GRV QD FRPSUD GH EHQV RX VHUYLoRV QmR IRU UHFXSHUiYHO MXQWR jV DXWRULGDGHV ILVFDLV KLSyWHVH HP TXH R LPSRVWR VREUH YHQGDV p
UHFRQKHFLGRFRPRSDUWHGRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRRXGRLWHPGHGHVSHVDFRQIRUPHRFDVR3URYLV}HV 3URYLV}HVSDUDULVFRV
WULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$ &RPSDQKLDpSDUWHGHGLYHUVRVSURFHVVRVMXGLFLDLVHDGPLQLVWUDWLYRV3URYLV}HVVmRFRQVWLWXtGDV
SDUDWRGRVRVSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVpSURYiYHOTXHKDMDXPDVDtGDGHUHFXUVRVSDUDOLTXLGDUDFRQWLQJrQFLDREULJDomRHXPD
HVWLPDWLYDUD]RiYHOSRVVDVHUIHLWD$ DYDOLDomRGDSUREDELOLGDGHGHSHUGDLQFOXLDDYDOLDomRGDVHYLGrQFLDVGLVSRQtYHLVDKLHUDUTXLDGDV
OHLV DV MXULVSUXGrQFLDV GLVSRQtYHLV DV GHFLV}HV PDLV UHFHQWHV QRV WULEXQDLV H VXD UHOHYkQFLD QR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR EHP FRPR D
DYDOLDomRGRVDGYRJDGRVH[WHUQRV$VSURYLV}HVVmRUHYLVDGDVHDMXVWDGDVSDUDOHYDUHPFRQWDDOWHUDo}HVQDVFLUFXQVWkQFLDVWDLVFRPR
SUD]RGHSUHVFULomRDSOLFiYHOFRQFOXV}HVGHLQVSHo}HVILVFDLVRXH[SRVLo}HVDGLFLRQDLVLGHQWLILFDGDVFRPEDVHHPQRYRVDVVXQWRVRX
GHFLV}HVGHWULEXQDLV&DSLWDO6RFLDO 2&DSLWDO6RFLDOGD3RUWRGR5HFLIH6$ pFRPSRVWRSRU XPWHUoR GHDo}HVRUGLQiULDVH
 GRLVWHUoRV GHDo}HVSUHIHUHQFLDLV5HVHUYDGHFDSLWDO $V5HVHUYDVGH&DSLWDOVmRFRQVWLWXtGDVGHYDORUHVUHFHELGRVSHOD
FRPSDQKLDHTXHQmRWUDQVLWDPSHOR5HVXOWDGRFRPRUHFHLWDVSRUVHUHIHULUHPDYDORUHVGHVWLQDGRVDUHIRUoRGHVHXFDSLWDOVHPWHUHP
FRPRFRQWUDSDUWLGDVTXDOTXHUHVIRUoRGDHPSUHVDHPWHUPRVGHHQWUHJDGHEHQVRXGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV(VVDVVmRWUDQVDo}HV
GH FDSLWDO FRP RV VyFLRV  5HVHUYD GH OXFURV $V 5HVHUYDV GH /XFURV VmR FRQVWLWXtGDV SRU YDORUHV UHFHELGRV GD 8QLmR H TXH
WUDQVLWDP SHOR 5HVXOWDGR &RPR UHFHLWDV (VVHV VH UHIHUHP D VXEYHQo}HV SDUD LQYHVWLPHQWRV  5HFHLWD RSHUDFLRQDO $ UHFHLWD
RSHUDFLRQDOGDYHQGDGHEHQVQRFXUVRQRUPDOGDVDWLYLGDGHVpPHGLGDSHORYDORUMXVWRGDFRQWUDSUHVWDomRUHFHELGDRXDUHFHEHU
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D


%DQFRVFRQWDVPRYLPHQWR


%DQFRVDSOLFDo}HVGHOLTXLGH]LPHGLDWD


9DORUHVHPWUkQVLWR


7RWDO



0RYLPHQWDomR
6DOGRHP
-XURVWUDQVFRUULGRQRH[HUFtFLR
&UpGLWRVUHFXSHUDGRVQRH[HUFtFLR
&UpGLWRVEDL[DGRVGHILQLWLYDPHQWHGDSRVLomR
6DOGR

'XSOLFDWDVDUHFHEHU
-XURV7UDQVFRUULGRV
 3HUGDVHVWLPDGDVSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomR
GXYLGRVD
7RWDO
&LUFXODQWH
1mR&LUFXODQWH















,PSRVWRVH&RQWULEXLo}HVD5HFXSHUDU














&RUUHQWH
,PSRVWRGH5HQGD3HVVRD-XUtGLFD
,66D5HFXSHUDU
2XWURV,PSRVWRV
7RWDO

2VLPSRVWRVDUHFXSHUDUVmRFRPSRVWRVGH,PSRVWRV6REUH6HUYLoRUHWLGRVQDIRQWHVREUHIDWXUDPHQWR,PSRVWRGH5HQGD5HWLGRQD
)RQWHVREUHUHQGLPHQWRVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHVDOGRVDUHFXSHUDUGHH[HUFtFLRVDQWHULRUHV1mRKRXYHUHJLVWURGHFUpGLWRSURYH
QLHQWHGRGLIHULPHQWRGHWULEXWRVIHGHUDLV ,53-&6// HPIXQomRGDDGPLQLVWUDomRQmRSRVVXLUFHUWH]DDUHVSHLWRGRVUHVXOWDGRVDVHUHP
DSXUDGRVQRVSUy[LPRVH[HUFtFLRVVRFLDLV
(PSUpVWLPRVH$GLDQWDPHQWRV





$GLDQWDPHQWRVDIXQFLRQiULRV
2XWURV
7RWDO






2 VDOGR GH SDJDPHQWRV DQWHFLSDGRV D HPSUHJDGRV FRUUHVSRQGH D DGLDQWDPHQWRV IHLWRV D IXQFLRQiULRV SRU FRQWD GH IpULDV H RXWUDV
JUDWLILFDo}HV2VRXWURVYDORUHVVmRUHSUHVHQWDGRVSHORVDGLDQWDPHQWRVGHVDOiULRHžVDOiULRDLQGDQmRGHVFRQWDGRV
325786,QVWLWXWRGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
2 325786  ,QVWLWXWR GH 6HJXULGDGH 6RFLDO p XPD HQWLGDGH GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU TXH WHP SRU ILQDOLGDGH EiVLFD LQVWLWXLU H
DGPLQLVWUDUSODQRVGHEHQHItFLRVGHFDUiWHUSUHYLGHQFLiULRSDUDRVWUDEDOKDGRUHVSRUWXiULRV2VDOGRDUHFHEHUHPGH5
FRUUHVSRQGHQWHDSDJDPHQWRVGD3UHYLGrQFLD3ULYDGDGHIXQFLRQiULRVGD&2'(51&203$1+,$ '$6'2&$6'25,2
*5$1'('21257(UHDOL]DGRVSHOD3RUWRGR5HFLIH6$FRQIRUPH&RQYrQLRGH'HOHJDomRQHHQWUHD8QLmR 0LQLVWpULRGRV
7UDQVSRUWHV FRPLQWHUYHQLrQFLDGD&2'(51HR(VWDGRGH3HUQDPEXFRFRPDLQWHUYHQLrQFLDGR3RUWRGR5HFLIH6$2VYDORUHVD
UHFHEHUGHFRUUHQWHVGHVWHVFUpGLWRVHVWmRPHQVXUDGRVSHORFXVWR7HQGRHPYLVWDDLPSRVVLELOLGDGHGHVHUHXQLULQIRUPDo}HVYiOLGDVD
XPFXVWRYLiYHOHVVHVQmRIRUDPDMXVWDGRVDYDORUSUHVHQWHSHORFXVWRDPRUWL]DGR$ 3RUWRGR5HFLIH6$ HQWHQGHTXHR&RQYrQLRGH
'HOHJDomRIRLHGLWDGRFRQVLGHUDQGRVHQmRDWUDQVIHUrQFLDPDVVLPDFHVVmRGHHPSUHJDGRVGD&2'(51SDUDDHPSUHVD3RUWRGR
5HFLIH6$YROWDQGRDSHUWHQFHUDRTXDGURGHHPSUHJDGRVGD&2'(51RTXHHQVHMRXRTXHVWLRQDPHQWRMXGLFLDOFRQIRUPHSURFHVVR
Q4GDWDGRGH
,PRELOL]DGR
(P5HDLV9LGD~WLO 7D[D$QXDOGH
PpGLDHVWLPDGD
'HSUHFLDomR&XVWR
9HtFXORV
DQRV


0yYHLVHXWHQVtOLRV
DQRV


0DTXLQDVH(TXLSDPHQWRV
DQRV


&RPSXWDGRUHVH3HULIpULFRV
DQRV


6DOGRHP

0RYLPHQWDomR
GRV6DOGRV
6DOGRHP
$GLo}HV 
%DL[DV 
'HSUHFLDomR 
6DOGRHP

9HtFXORV






0yYHLVH
XWHQVtOLRV






'HSUHFLDomR/tTXLGRHP/tTXLGRHP
DFXPXODGD















0DTXLQDVH&RPSXWDGRUHVH
(TXLSDPHQWRV3HULIpULFRV











7RWDO






(PGH-DQHLURGHRVDWLYRVLPRELOL]DGRVUHODFLRQDGRVjVRSHUDo}HVGD3RUWRGR5HFLIH6$ 'HIHQVDV,QVWDODo}HV3DYLPHQ
WDo}HVH,PRELOL]DGRHP$QGDPHQWR IRUDPFRQYHUWLGRVHP$WLYRV,QWDQJtYHLVGH&RQFHVVmRKDMDYLVWDTXHWDLVDWLYRVIRUDPFRQVWUXt
GRVPHGLDQWH&RQWUDWRGH&RQFHVVmRFHOHEUDGRHQWUHD8QLmR)HGHUDWLYDGR%UDVLO SRGHUFRQFHGHQWH HD3RUWRGR5HFLIH6$ FRQ
FHVVLRQiULR 
,QWDQJtYHO
7D[DVPpGLDV
DQXDLVGH
$PRUWL]DomR/tTXLGRHP
/tTXLGRHP
'HVFULomR
DPRUWL]DomR 
&XVWR
DFXPXODGD


6RIWZDUH





6DOGRHP





0RYLPHQWDomRGRV6DOGRV
6DOGRHP
$GLo}HV 
%DL[DV 
$PRUWL]DomR 
6DOGRHP

6RIWZDUH






,QWDQJtYHOGH&RQFHVVmR

&RQWDVD5HFHEHUGH&OLHQWHV














$ H[SRVLomRPi[LPDDRULVFRGHFUpGLWRGD&RPSDQKLDpRYDORUGDVFRQWDVDUHFHEHUPHQFLRQDGDVDFLPD2YDORUGRULVFRHIHWLYRGH
HYHQWXDLVSHUGDVHQFRQWUDVHDSUHVHQWDGRFRPRVHQGRDHVWLPDWLYDGHSHUGDVSDUDGHYHGRUHVGXYLGRVRVHTXHDGYpPGDSRVVLELOLGDGH
GD&RPSDQKLDQmRUHFHEHUYDORUHVGHFRUUHQWHVGHRSHUDo}HVGHYHQGDV$ HVWLPDWLYDGHSHUGDVSDUDGHYHGRUHVGXYLGRVRVIRLFDOFXOD
GDFRPEDVHQDDQiOLVHGHULVFRGRVFUpGLWRVTXHFRQWHPSODRKLVWyULFRGHSHUGDVDVLWXDomRLQGLYLGXDOGRVFOLHQWHVDVLWXDomRGRJUXSR
HFRQ{PLFRDRTXDOSHUWHQFHPDVJDUDQWLDVUHDLVSDUDRVGpELWRVHDDYDOLDomRGRVFRQVXOWRUHVMXUtGLFRVHpFRQVLGHUDGDVXILFLHQWHSDUD
FREULUHYHQWXDLVSHUGDVVREUHRVYDORUHVDUHFHEHU$ PRYLPHQWDomRGDSURYLVmRSDUDULVFRVGHFUpGLWRHVWiGHPRQVWUDGDDEDL[R

'HVFULomR
'HIHQVDV
$VGLVSRQLELOLGDGHVDSUHVHQWDGDVQDVLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVFRUUHVSRQGHPDRVUHFHELPHQWRVGDVRSHUDo}HVGHYHQGDGHVHUYLoRGH ,QVWDODo}HV
DUPD]HQDJHPDOXJXHLVDUUHQGDPHQWRHWDULIDVSRUWXiULDV$VDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHOLTXLGH]LPHGLDWDGD&RPSDQKLDFRQVWLWXHPHP 3DYLPHQWDo}HV
VXDWRWDOLGDGHGHUHQGDIL[DHSRVVXHPUHQGLPHQWRVDWUHODGRVjYDULDomRGR&',SRGHQGRVHUUHVJDWDGRVGHDFRUGRFRPDVQHFHVVL ,QWDQJtYHOHP$QGDPHQWR
GDGHVGHUHFXUVRVGD&RPSDQKLD
6DOGRHP















9DORUHVDYHQFHU
9HQFLGRV
$WpGLDV
(QWUHHGLDV
(QWUHHGLDV
(QWUHHGLDV
$FLPDGHGLDV

0RYLPHQWDomR
GRV6DOGRV
6DOGRHP

$GLo}HV 
%DL[DV 
$PRUWL]DomR 
6DOGRHP

7HPSRGD
&RQFHVVmR
DQRV
DQRV
DQRV


&XVWR






$PRUWL]DomR
DFXPXODGD






/tTXLGRHP







,QWDQJtYHO
HP
'HIHQVDV,QVWDODo}HV3DYLPHQWDo}HV$QGDPHQWR




















/tTXLGRHP







7RWDO






&RQIRUPHGLVSRVWRQR$UWGD/HLRVYDORUHVDUHFHEHUGHORQJRSUD]RVmRDMXVWDGRVSHORFXVWRDPRUWL]DGRFRPRXVRGR 1HVWHVWLSRVGHFRQWUDWRVRFRQFHVVLRQiULRDWXDFRPRSUHVWDGRUGHVHUYLoRFRQVWUXLQGRRXPHOKRUDQGRDLQIUDHVWUXWXUDXVDGDSDUDSUHVWDU
PpWRGRGDWD[DGHMXURVHIHWLYD$ FRPSRVLomRGHFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVSRUYHQFLPHQWRpDVHJXLQWH
XPVHUYLoRS~EOLFRDOpPGHRSHUDUHPDQWHUHVVDLQIUDHVWUXWXUD VHUYLoRVGHRSHUDomR GXUDQWHGHWHUPLQDGRSUD]R1D3RUWRGR5HFLIH