DOEPE 28/04/2020 - Pág. 10 - Poder Executivo - Diário Oficial do Estado de Pernambuco
10 - Ano XCVII • NÀ 77
Diário Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo
Recife, 28 de abril de 2020
&203$1+,$3(51$0%8&$1$'(6$1($0(172&203(6$ &217,18$d®2
$PSOLDomRGR6(6&DUXDUX $OWRGR0RXUDH5HQGHLUDV
$ &RPSHVD LQLFLRX HP D DPSOLDomR GD FREHUWXUD GR 6LVWHPD GH
(VJRWDPHQWR 6DQLWiULR GH &DUXDUX FRQWHPSODQGR R$OWR GR 0RXUD H R %DLUUR GH
5HQGHLUDV FRP XP LQYHVWLPHQWR GH 5 PLOK}HV (VWD H[SDQVmR SUHYr D
LPSODQWDomRGHNPGHWXEXODo}HVTXHIDUmRSDUWHGDUHGHFROHWRUDGHHVJRWRV
UDPDLVGHFDOoDGDHHPLVViULRVQRPXQLFtSLR7DPEpPHVWmRVHQGRFRQVWUXtGDVGXDV
(VWDo}HV(OHYDWyULDVGH(VJRWRVHXPD(VWDomRGH7UDWDPHQWRGH(VJRWRVQR$OWRGR
0RXUD
$SyVDH[HFXomRGDREUDDFREHUWXUDFRPVHUYLoRVGHFROHWDHWUDWDPHQWRGH
HVJRWRVQDFLGDGHGH&DUXDUXSDVVDUiSDUDPDLVGHGDSRSXODomR
5HTXDOLILFDomRGH(VWDo}HV(OHYDWyULDVGH(VJRWRVHP&DUXDUX
1R DQR D &RPSHVD FRQFOXLX D UHTXDOLILFDomR GH TXDWUR HVWDo}HV
HOHYDWyULDVGHHVJRWRVSHUWHQFHQWHVDRVLVWHPDGH&DUXDUX5HQGHLUDV,,H,,,-RVp
/LEHUDWR , H %RD 9HQWXUD $ H[HFXomR GRV VHUYLoRV FRQVLVWLX QD VXEVWLWXLomR GH
FRQMXQWRV PRWRERPEDV H GH FRPSRQHQWHV KLGUiXOLFRV H HOpWULFRV LQVWDODomR GH
JHUDGRUHV GH HQHUJLD UHIRUPD GDV HVWUXWXUDV FLYLV UHVWDXUDomR XUEDQtVWLFD H
LOXPLQDomR2XWUDVVHLVXQLGDGHVWLYHUDPVXDUHTXDOLILFDomRLQLFLDGDWDPEpPQHVWH
DQR&DUXi1RYD&DUXDUX,,0DQGDFDUX%DUmRGH,WDPDUDFi-RVp/LEHUDWR,,H-RVp
/LEHUDWR,,,2LQYHVWLPHQWRWRWDOGHVVDVDo}HVIRLGH5PLOK}HV
,PSODQWDomRGR6(6&DUDLEHLUDV 7DFDUDWX
2GLVWULWRGH&DUDLEHLUDVQRPXQLFtSLRGH7DFDUDWXWDPEpPFRQWDFRPXPD
REUDTXHSRVVXLDILQDOLGDGHGHOHYDUDFROHWDHRWUDWDPHQWRGHHVJRWRVDRVVHXV
KDELWDQWHV(VWHVLVWHPDpFRPSRVWRSRUWUrVGLIHUHQWHVEDFLDVTXHDEUDQJHP GD
ORFDOLGDGH$HVWDomRGHWUDWDPHQWRGHHVJRWRVHUiFRQVWLWXtGDSRUTXDWURGLIHUHQWHV
ODJRDV TXH UHFHEHUmR WRGD D FRQWULEXLomR SURGX]LGD D SDUWLU GH TXDWUR HVWDo}HV
HOHYDWyULDV2YDORULQYHVWLGRQHVVDREUDIRLGH5PLOK}HVHYLVDDDWHQGHUFHUFDGH
VHWHPLOKDELWDQWHVWUD]HQGREHQHItFLRVjVD~GHGDSRSXODomRHDRPHLRDPELHQWH
$PSOLDomRGR6(6/DJRD*UDQGH
2PXQLFtSLRGH/DJRD*UDQGHHVWiVHQGRFRQWHPSODGRFRPDLPSODQWDomRGH
UHGHFROHWRUDGHHVJRWRVSDUDDWHQGLPHQWRjSRSXODomRGRVEDLUURVGR9DVFR&ULVWR
5HL0RUDGD1RYD$OWRGR'HFDH(VWiWXD$H[HFXomRGDREUDFRQWDUiDLQGDFRPXPD
VHJXQGD HWDSD SDUD LPSODQWDomR GD QRYD (VWDomR GH 7UDWDPHQWR GH (VJRWRV H
SHUPLWLUiRDGHTXDGRWUDQVSRUWHHWUDWDPHQWRGRVHIOXHQWHVVDQLWiULRVGRVKDELWDQWHV
UHVLGHQWHVQHVWDVORFDOLGDGHV,QYHVWLPHQWRWRWDOGH5PLOK}HVEHQHILFLDQGRPLO
KDELWDQWHV
352*5$0$6(6758785$'25(6
3URJUDPD&LGDGH6DQHDGD
23URJUDPD&LGDGH6DQHDGDFRQVLVWHHPXPD3DUFHULD3~EOLFR3ULYDGDTXH
SRVVXLWUrVREMHWLYRVEiVLFRV DPSOLDURVVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQDUHJLmR
PHWURSROLWDQDGR5HFLIHYLVDQGRDDOFDQoDUXPtQGLFHPtQLPRGH GHFREHUWXUD
HPWRGDiUHDGHDEUDQJrQFLD SURPRYHUDUHFXSHUDomRGHWRGDDHVWUXWXUDH[LVWHQWH
SDUDRV6LVWHPDVGH(VJRWDPHQWR6DQLWiULRHPRSHUDomR HJDUDQWLUDPHOKRULDGRV
VHUYLoRVSUHVWDGRVDRVFOLHQWHV
3DUDH[HFXomRGHVWH3URJUDPDDWp IRLLQYHVWLGR5ELOKmRVHQGR
ELOKmRGHLQYHVWLPHQWRSULYDGRH5PLOK}HVGHLQYHVWLPHQWRS~EOLFR
)RLFRQFOXtGDDHWDSDGR6(66mR/RXUHQoRGD0DWDSDUWHGD(WDSDGR
6(6*DLEX 6(63DLYD 6(6-DQJD(WDSD6(6,PELULEHLUD (WDSD H6(61RVVD
6HQKRUDGRÏ$OpPGLVVRHQFRQWUDPVHHPDQGDPHQWRDVREUDVGRV6LVWHPDVGH
(VJRWDPHQWR6DQLWiULRGH-DUGLP6mR3DXOR (WDSD *RLDQD VHGH *RLDQD
(WDSD 3UD]HUHVH(WDSD 3LHGDGH&DQGHLDVH%DUUDGH-DQJDGD &DERGH
6DQWR$JRVWLQKRHWDSD &RKDE&KDUQHTXLQKD6mR-XGDV7DGHXH&HQWUR
3URJUDPDGH6XVWHQWDELOLGDGH+tGULFDGR5LR,SRMXFD±36$,SRMXFD
236$,SRMXFDFRQVLVWHHPXPFRQMXQWRGHDo}HVSDUDSURPRYHURVDQHDPHQWR
DPELHQWDOQDEDFLDKLGURJUiILFDGR5LR,SRMXFDHWHPFRPRHL[RVGHDWXDomRDPHOKRULD
GD LQIUDHVWUXWXUD GH VDQHDPHQWR D VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO H VRFLDO H R
IRUWDOHFLPHQWRLQVWLWXFLRQDO
(P IRUDPLQYHVWLGRVFHUFDGH5PLOK}HVFRQWHPSODQGRDVREUDVGH
HVJRWDPHQWRVDQLWiULRGH%H]HUURVREUDVGHUHTXDOLILFDomRGHHVWDo}HVHOHYDWyULDV
QR6LVWHPDGH(VJRWDPHQWR6DQLWiULRGH&DUXDUX$OWRGR0RXUDH5HQGHLUDVREUDV
GH FRQVWUXomR GR Q~FOHR GH PDQXWHQomR DOPR[DULIDGR H ODERUDWyULR UHJLRQDO GH
HVJRWRVDPEDVDo}HVHP&DUXDUXHDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVSDUDRVODERUDWyULRV
UHJLRQDLVHFHQWUDOGD&RPSHVD $VREUDVGH(VJRWDPHQWR6DQLWiULRGH(VFDGD
HWDSD 6DQKDUy%HOR-DUGLP*UDYDWi HWDSD H$GXWRUDGH6HUUR$]XOFRQWLQXDP
HPDQGDPHQWREHPFRPRRVSURMHWRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRGH&DUXDUX*UDYDWi
HWDSD (VFDGD HWDSD 3RomR3ULPDYHUDH&Km*UDQGH
3URJUDPDGH6XVWHQWDELOLGDGH+tGULFDGH3HUQDPEXFR±36+3(
$VDo}HVGR36+3(FRQWULEXHPFRPXPDRIHUWDVXVWHQWiYHOGHVHUYLoRVGH
VDQHDPHQWR SDUD D SRSXODomR UHVLGHQWH QD EDFLD GR 5LR &DSLEDULEH H QD 5HJLmR
0HWURSROLWDQDGR5HFLIHEHQHILFLDQGRPLOK}HVGHSHVVRDV6HXVHL[RVGHDWXDomR
VmRDH[SDQVmRHPHOKRULDGRVVHUYLoRVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDHHVJRWDPHQWR
VDQLWiULRHDJHVWmRHGHVHQYROYLPHQWRLQVWLWXFLRQDOGRVHWRUGHUHFXUVRVKtGULFRV(P
IRL GDGD FRQWLQXLGDGH jV REUDV GH FRQVWUXomR GR 6LVWHPD GH (VJRWDPHQWR
6DQLWiULRGH6DQWD&UX]GR&DSLEDULEHRSURMHWR2OLQGDÈJXDDOpPGDHODERUDomRGH
3URMHWRVGH6LVWHPDGH(VJRWDPHQWR6DQLWiULRGDVVHGHVGRVVHJXLQWHVPXQLFtSLRV
6HUUD7DOKDGD3HVTXHLUD%UHMRGD0DGUHGH'HXV7RULWDPD&DUSLQD)HLUD1RYD
3RPERV5LEHLUmR%RQLWR6mR%HQWRGR8QD%RP&RQVHOKR6DOJDGLQKR/LPRHLURH
3DXGDOKR7DPEpPHVWmRHPDQGDPHQWRRVSURMHWRVGHPHOKRULDGRV6LVWHPDVGH
$EDVWHFLPHQWR GH ÈJXD GRV PXQLFtSLRV GH $EUHX H /LPD ,JDUDVVX ,WDPDUDFi
,WDSLVVXPD3DXOLVWD*RLDQDH6mR/RXUHQoRGD0DWD
)RUDP FRQFOXtGDV DV REUDV GH SURWHomR SDYLPHQWDomR GUHQDJHP H
XUEDQL]DomRQDiUHDGRUHVHUYDWyULRGR-RUGmRDVREUDVGR6LVWHPDGH(VJRWDPHQWR
6DQLWiULRGH6XUXELPHREUDVSDUDD$PSOLDomRGDRIHUWDGHiJXDSDUDRVPRUURVGD
FLGDGHGR5HFLIH1RWRWDOIRUDPLQYHVWLGRV5PLOK}HVHP
'(6(03(1+2&20(5&,$/
(P D UHFHLWD OtTXLGD UHIHUHQWH DRV VHUYLoRV GH iJXD HVJRWDPHQWR
VDQLWiULRHUHFHLWDVLQGLUHWDVDOFDQoRXRYDORUGH5ELOKmRXPDXPHQWRGH
HPFRPSDUDomRFRPRDQRDQWHULRUILFDQGRPDLVGH5PLOK}HVDFLPDGDPHWD
HVWLSXODGDSHOD&RPSDQKLD
2IDWXUDPHQWRPpGLRDSUHVHQWRXXPLQFUHPHQWRGH5PLOK}HVVDLQGRGR
SDWDPDUGH5PLOK}HVSDUD5 PLOK}HVSRUPrV'HQWUHRVSULQFLSDLV
IDWRUHVTXHFRQWULEXtUDPSDUDHVWHFUHVFLPHQWRVXVWHQWiYHODFLPDGRUHDMXVWHWDULIiULR
GHLPSODQWDGRHPDJRVWRGH GHVWDFDPVH
y
&RQWUROH GLiULR GRV UHJLVWURV GH DQRUPDOLGDGHV GH FRQVXPR EXVFDQGR
RSRUWXQLGDGHV GH LQFUHPHQWR QR IDWXUDPHQWR H UHGXomR GDV RFRUUrQFLDV GH
IDWXUDPHQWRVLQGHYLGRV
y
5HGXomRGDVUHFHLWDVFDQFHODGDVUHVXOWDGRRULXQGRGDVDo}HVGR1~FOHRGH
$QiOLVHGH)DWXUDPHQWR1$)&RPDDGRomRGHPHGLGDVPDLVDVVHUWLYDVFRPR
UHYLVmRGHQRUPDWLYRVWUHLQDPHQWRVGRVFRODERUDGRUHVDXGLWRULDVSRUPHLRGD
VDODYLUWXDOGHUHWLILFDo}HVHFDQFHODPHQWRV
y
5HWLUDGDV HVWUDWpJLFDV GH WUDYDV GH$OWR &RQVXPR$& SDUD UHJL}HV FRP DOWD
YDULDomRGHFRQVXPRGHYLGRjVD]RQDOLGDGH
y
5HFXSHUDomRGHFOLHQWHVLQDWLYRVDXPHQWDQGRRQ~PHURGHOLJDo}HVIDWXUDGDV
HPPDLVGHPLOHRYDORUIDWXUDGRHPPDLVGH5PLOK}HVQRDQR
5HIHUHQWHjDUUHFDGDomRD&RPSHVDDOFDQoRXQRDQRGH RYDORUGH5
ELOKmRUHSUHVHQWDQGRXPDXPHQWRGHHPFRPSDUDomRDRVUHVXOWDGRVGH
RTXHUHSUHVHQWDXPLQFUHPHQWRQRYDORUDUUHFDGDGRGHPDLVGH5PLOK}HV
SDUD 2UHVXOWDGRREWLGRWHYHFRPRXPDGDVSULQFLSDLVDODYDQFDVDDSOLFDomRGH
IHUUDPHQWDVGHFREUDQoDTXHIRUDPUHVSRQViYHLVSRUUHFXSHUDU5PLOK}HVDR
ORQJRGRH[HUFtFLR
2XWURV IDWRUHV TXH FRQWULEXtUDP SDUD DODYDQFDU D DUUHFDGDomR GRV JUDQGHV
FOLHQWHVUHIHUHPVHDRPRQLWRUDPHQWRGRVSDJDPHQWRVGDVIDWXUDVQRVYHQFLPHQWRV
LQWHQVLILFDQGRDVDo}HVGHFREUDQoDSUpYLDHRHQYLRGHPHQVDJHQVSHUVRQDOL]DGDV
(P WDPEpP PHUHFH GHVWDTXH D EXVFD DWLYD SRU QRYRV FOLHQWHV H
HPSUHHQGLPHQWRVTXHDWXDPQRHVWDGRDVVLPFRPRDUHHVWUXWXUDomRGRVIOX[RVGH
IRUPDOL]DomR GRV FRQWUDWRV TXH JDQKDUDP PDLRU HILFLrQFLD H DJLOLGDGH QDV
WUDPLWDo}HVLQWHUQDVHGHYROXWLYDVSDUDRVFOLHQWHV
$VDo}HVFRPJUDQGHVFOLHQWHVS~EOLFRVHSULYDGRVFRQWULEXtUDPGHIRUPD
H[SUHVVLYD SDUD R LQFUHPHQWR GR IDWXUDPHQWR H GD DUUHFDGDomR GD &RPSHVD
2EWLYHPRVXPDXPHQWRQRIDWXUDPHQWRDFXPXODGRGRDQRSRUPHLRGDIRUPDOL]DomR
GHQRYRVFRQWUDWRVGHJUDQGHVFOLHQWHVSULYDGRVHPWRGRRHVWDGRFRPGHVWDTXHSDUD
RVILUPDGRVFRPD,QG~VWULD1DWWRHP%HOR-DUGLPR+RVSLWDO0HPRULDO$UFRYHUGHHP
$UFRYHUGH H QD 5HJLmR 0HWURSROLWDQD GR 5HFLIH505 FRP R (PSUHVDULDO &KDUOHV
'DUZLQHD(QHUJpWLFD6XDSH
1RDQRGH IRUDPUHDOL]DGDV&DPSDQKDV7HPiWLFDVGH$UUHFDGDomRQDV
/RMDVGH$WHQGLPHQWRDVTXDLVFRQWULEXtUDPSDUDDHIHWLYDomRGHPDLVGHPLO
QHJRFLDo}HVWRWDOL]DQGR5PLOK}HV
9LVDQGRDRIHUHFHUPDLVSUDWLFLGDGHDRFOLHQWHHXPDDOWHUQDWLYDGHLQFUHPHQWR
QDDUUHFDGDomRD&RPSHVDGLVSRQLELOL]RXXPDQRYDRSomRGHSDJDPHQWRGHIDWXUDV
HP DWUDVR PDTXLQHWD GH FDUWmR GH FUpGLWR H GpELWR QDV ORMDV FRQWULEXLQGR QD
DUUHFDGDomRGH5PLOK}HVFRPXPWRWDOGHFHUFDGHRSHUDo}HVDRORQJRGR
DQRGH
(P D&RPSHVDFRQWLQXRXLPSOHPHQWDQGRPRGHUQL]Do}HVWHFQROyJLFDV
D ILP GH SURSRUFLRQDU PDLV DJLOLGDGH H DVVHUWLYLGDGH QD WRPDGD GH GHFLVmR FRP
GHVWDTXHSDUDDVVHJXLQWHVDo}HV PHOKRULDVQDFRQILJXUDomRGR6,7(H,175$1(7
TXH SRVVLELOLWRX PDLRU YHORFLGDGH GH QDYHJDomR H GLVSRQLELOLGDGH GRV VHUYLoRV
FULDomR GH DPELHQWH SDUD UHDOL]DomR GH UHXQL}HV XWLOL]DQGR YtGHR FRQIHUrQFLD H
JDUDQWLQGRXPDPDLRULQWHUDomRGRVFRODERUDGRUHV GLVSRQLELOL]DomRGHSODWDIRUPDGH
HQVLQRDGLVWkQFLD±($'HLPSODQWDomRGDSODWDIRUPDGHFRPSXWDomRFRJQLWLYDH
LQWHOLJrQFLDDUWLILFLDOSDUDSURFHVVRVGHFRUWHHFREUDQoD
2IRFRQRUHODFLRQDPHQWRFRPRVFOLHQWHVIRLWHPDFRQVWDQWHGHPHOKRULDHP
VHQGRUHDOL]DGRVPLOKmRGHDWHQGLPHQWRVQRVGLYHUVRVFDQDLVGHVWDFDQGR
VH UHFHELPHQWRGHOLJDo}HVGHFHOXODU QRYDVXQLGDGHVGHDWHQGLPHQWRQRV([SUHVVRV
&LGDGmR 6KRSSLQJ%RD9LVWD6DOJXHLUR6KRSSLQJ3DWWHRH9LWyULDGH6DQWR$QWmR
UHDWLYDomRGDORMDGH7DTXDULWLQJDGR1RUWH SDUWLFLSDomRHPDo}HVGHyUJmRV
H[WHUQRV FRP D $JrQFLD 0yYHO &RPSHVD H LPSODQWDomR SLORWR GDV 8QLGDGHV GH
&RQWUROHGH'LVWULEXLomR 8&' HPWUrVJHUrQFLDVTXHEXVFDPXPDPDLRUHILFLrQFLD
RSHUDFLRQDODSDUWLUGDFRPXQLFDomRHVWUHLWDFRPRVFOLHQWHV$LQGDQDTXHVWmRGH
UHODFLRQDPHQWR FRP R FOLHQWH D &RPSHVD LQLFLRX QR DQR GH D 3HVTXLVD GH
6DWLVIDomRFRPR$WHQGLPHQWRQDVORMDVHYLDDSOLFDWLYR&RPSHVD0RELOH2QtYHOGH
VDWLVIDomRFRPRDWHQGLPHQWRUHFHELGRIRLFRQVLGHUDGRERPRXyWLPR
'(6(03(1+223(5$&,21$/
2OLQGDÈJXD
22OLQGDÈJXDpXPFRQWUDWRGHSHUIRUPDQFHLPSODQWDGRSHOD&RPSHVDSDUD
DiUHDQRUWHGD5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5HFLIHTXHVRIUHFRPURGt]LRHPIXQomRGD
HVFDVVH]KtGULFDQRHVWDGR(VWHFRQWUDWRMiFRQWDFRPREUDVFRQFOXtGDVSDUDPHOKRULD
GRDEDVWHFLPHQWRGDViUHDVDWHQGLGDVSHORVUHVHUYDWyULRVGH3HULMXFmGH3HOXGRHGR
8UXEX(P IRUDPFRQFOXtGDVDVREUDVQDViUHDVGR0RQWHGD5LEHLUDHGR$OWR
GD6p
$ IDVH GH 3HUIRUPDQFH GD iUHD FRQWHPSOD VHWRUHV DEDVWHFLGRV SRU
3HULMXFmHSHUPLWLXDUHWLUDGDGHDSUR[LPDGDPHQWH SHVVRDVGRURGt]LR$OpP
GDVPHOKRULDVQRDEDVWHFLPHQWRKRXYHDYDQoRVQDGLPLQXLomRGRtQGLFHGHSHUGDV
HPFLQFRSRQWRVSHUFHQWXDLVWRUQDQGRSRVVtYHOUHGX]LUHPTXDVHPLOK}HVGHPñD
iJXDGLVWULEXtGDQDiUHDGRUHVHUYDWyULRUHVXOWDGRGHXPWUDEDOKRLQWHJUDGRTXHLQFOXL
SHVTXLVDVHFRQVHUWRVGHYD]DPHQWRVRFXOWRVHDSDUHQWHVDOpPGDVLQVWDODo}HVGH
KLGU{PHWURV
(P RDFRPSDQKDPHQWRDUTXHROyJLFRGDVHVFDYDo}HVQR6tWLR+LVWyULFR
GH2OLQGDSHUPLWLXVDOYDJXDUGDUFHUFDGHPLODUWHIDWRVHQWUHIUDJPHQWRVGHORXoD
FHUkPLFDFDFKLPERVGHFDXOLPJDUUDIDVGHYLGURVPDQXIDWXUDGDVRVVDGDVHPHWDLV
FRPRSUHJRVPRHGDVGRVpFXORH DOpPGHSURMpWLOGHEDODGHFDQKmR2FRQWUDWR
WHPXPDSUHYLVmRWRWDOGHLQYHVWLPHQWRVGH5PLOK}HVFRPFRQFOXVmRSDUD
(P IRUDPLQYHVWLGRV5PLOK}HV
352$87±3URJUDPDGH$XWRPDomR
2 SURJUDPD FRQWHPSOD Do}HV H SURMHWRV SDUD PRGHUQL]DU H RWLPL]DU RV
SURFHVVRVHIHUUDPHQWDVDSOLFDGDVjRSHUDomRGRVVLVWHPDVGHDEDVWHFLPHQWRGH
iJXDYLVDQGRDPHOKRULDGDHILFLrQFLDRSHUDFLRQDO2FDUURFKHIHGHVWHSURJUDPDpD
LPSODQWDomR GH 6LVWHPDV GH 6XSHUYLVmR H &RQWUROH QRV SULQFLSDLV VLVWHPDV GH
DEDVWHFLPHQWRGD&RPSHVD
(P IRUDP DXWRPDWL]DGDV XQLGDGHV RSHUDFLRQDLV GD UHGH GH
GLVWULEXLomRGRVLVWHPD%RWDIRJRHSRoRVGDiUHDQRUWHGD505&RPDLPSODQWDomR
GDDXWRPDomRQHVWDVXQLGDGHVD&RPSHVDSDVVRXDWHURPDLRUVLVWHPDVXSHUYLVyULR
IHUUDPHQWDXWLOL]DGDQR&HQWURGH&RQWUROH2SHUDFLRQDOSDUDRSHUDomRHPWHPSRUHDO
GDVXQLGDGHV GHQWUHDVHPSUHVDVGHVDQHDPHQWRGR%UDVLO3DUDRREMHWLYRp
ILQDOL]DUDLPSODQWDomRGDDXWRPDomRGRVLVWHPD%RWDIRJRHGRVSRoRVGDiUHDQRUWH
GD 505 WRWDOL]DQGR XQLGDGHV DXWRPDWL]DGDV H LQLFLDU D LPSODQWDomR GD
DXWRPDomRGDDGXWRUDGH6HUUR$]XO
3URJUDPD&RPSHVD
(VWHSURJUDPDFRQWHPSODDo}HVYROWDGDVSDUDDLQG~VWULD FRPSUHHQGHD
LQWHJUDomR GRV VLVWHPDV GH DXWRPDomR FRP RV VLVWHPDV FRUSRUDWLYRV R
GHVHQYROYLPHQWRGHGLVSRVLWLYRVGH,R7 ,QWHUQHWRI7KLQJV HRXVRGHWpFQLFDVGHELJ
GDWD FRPSXWDomR HP QXYHP H FLEHUVHJXUDQoD WHQGR FRPR SULQFLSDO HOHPHQWR
VLVWHPD&RRSHUDomRTXHYLVDDPHOKRULDGDJHVWmRRSHUDFLRQDOGD&RPSDQKLD
1HVVH FRQWH[WR IRUDP LPSODQWDGRV RV VLVWHPDV GH LQVHUomR YDOLGDomR H
DXGLWRULD GRV YROXPHV GH iJXD SURGX]LGR H GLVWULEXtGR H R VLVWHPD GH JHVWmR
RSHUDFLRQDOQRTXDOpSRVVtYHOFRQILJXUDUHSDUDPHWUL]DURFiOFXORGRVLQGLFDGRUHV
RSHUDFLRQDLVGD&RPSHVD
$OpPGLVVRIRUDPSURMHWDGRVIDEULFDGRVHKRPRORJDGRVRVGLVSRVLWLYRVGH,R7
HQWUH RV TXDLV GHVWDFDPVH R GDWDORJJHU HTXLSDPHQWR XVDGR QDV XQLGDGHV
RSHUDFLRQDLVHQDUHGHGHGLVWULEXLomRSDUDFROHWDUHWUDQVPLWLULQIRUPDo}HVHPWHPSR
UHDO HRFRQWURODGRUGHYiOYXODVSDUDFRQWUROHGHYD]}HVHPGHULYDo}HVGHVLVWHPDV
DGXWRUHV(VWDDomRSURSRUFLRQRXXPDUHGXomRGH QRFXVWRGHDTXLVLomRGHVWHV
HTXLSDPHQWRVHSHUPLWLXXPDLQWHJUDomRGLUHWDDRVLVWHPD&RRSHUDomR$H[SHFWDWLYD
pTXHWHUHPRVDWpMXOKRGHDSURGXomRGHGDWDORJJHUVHFRQWURODGRUHVGH
YiOYXODV
3URJUDPD&RPSHVD$WHQGH
2 &RPSHVD$WHQGH p XP SURJUDPD GH JHUHQFLDPHQWR GDV GHPDQGDV GRV
FOLHQWHVGD5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5HFLIHHPUHODomRjPDQXWHQomRFRUUHWLYDHP
UHGHVHUDPDLVGHiJXDFRPSUHHQGHQGRDFRUUHomRGHYD]DPHQWRVVXEVWLWXLomRGH
UHGHV H UDPDLV LQVWDODomR GH UDPDLV QRYDV OLJDo}HV VHUYLoRV GH ILQDOL]DomR
UHDWHUURUHFRPSRVLomRGHSDVVHLRVHYLDVHPDVIDOWRSDUDOHORFRQFUHWRHWF
(P RSURJUDPDUHDOL]RXFHUFDGHPLOVHUYLoRVFRQVLGHUDQGR
y
1RYDVOLJDo}HV
y
,PSODQWDomRGHUHGHGHiJXD NP
y
6XEVWLWXLomRGHUHGHGHiJXD NP
'(6(03(1+2'$*(672
$&RPSHVDDGRWDXPPRGHORGHJHVWmRSRUUHVXOWDGRVTXHYLVDDDYDOLDUR
GHVHPSHQKRDOFDQoDGRHPUHODomRDRTXHIRLSODQHMDGRWUDoDQGRDo}HVFRUUHWLYDV
TXDQGRQHFHVViULRSDUDRFRQWUROHHPHOKRULDFRQWtQXDGRVSURFHVVRVHSURGXWRV
FRQIRUPHPRGHOR3'&$ 3ODQHMDU)D]HU9HULILFDUH$JLU (VVHPRQLWRUDPHQWRLQFOXL
D UHDOL]DomR GH UHXQL}HV PHQVDLV HQYROYHQGR WRGRV RV QtYHLV KLHUiUTXLFRV GD
HPSUHVD
2VUHVXOWDGRVDOFDQoDGRVHPWRGRVRVDVSHFWRVUHIRUoDPDLPSRUWkQFLDGR
LQYHVWLPHQWR QD PRGHUQL]DomR GD JHVWmR QD FRQVROLGDomR GR SODQHMDPHQWR
HVWUDWpJLFRGD&RPSDQKLDSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGDFXOWXUDGHUHVXOWDGRVFRP
PHWDVEHPHVWDEHOHFLGDVDOLQKDGDVDRREMHWLYRGRFUHVFLPHQWRVXVWHQWiYHO
5(63216$%,/,'$'(62&,2$0%,(17$/
2WUDEDOKRVRFLDOGD&RPSHVDDWHQGHDWRGRRHVWDGRGH3HUQDPEXFRSRUPHLR
GH GRLV UDPRV GH PRELOL]DomR VHUYLoRV H REUDV 1R SULPHLUR HP IRUDP
SODQHMDGDVHH[HFXWDGDVDWLYLGDGHVWDQWRSHORVQ~FOHRVVRFLDLVGDVXQLGDGHVFRPR
SHOD HTXLSH FRUSRUDWLYD GD &RPSDQKLD UHDOL]DQGR Do}HV GLYHUVDV GH HGXFDomR
VRFLRDPELHQWDO
'HQWUHRVSURMHWRVGHVHQYROYLGRVD&DVD9HUGHHVSDoRGD&RPSHVDGHGLFDGR
j HGXFDomR VRFLRDPELHQWDO HP $UFRYHUGH GHVWDFDVH FRPR XP GRV SULQFLSDLV
SURJUDPDV GR &RP9LYHU &RPSHVD TXH FRQWULEXL SDUD LQWHJUDomR GRV VHUYLoRV GH
VDQHDPHQWR FRP UHVSRQVDELOLGDGH VRFLRDPELHQWDO SRU PHLR GH WUDEDOKRV MXQWR j
FRPXQLGDGHFRPIRFRSULQFLSDOQRVDJHQWHVVRFLDLV2XWUDVDo}HVUHDOL]DGDVQHVWH
SURJUDPD IRUDP DV RILFLQDV GH UHFLFODJHQV FXUVRV FRP WHPiWLFDV DPELHQWDLV
H[LELo}HVGHYtGHRVHFROyJLFRVSDOHVWUDVHYLVLWDo}HVDRMDUGLPVHQVRULDOLPSDFWDQGR
PDLVGHFLQFRPLOSHVVRDV
$ PRELOL]DomR VRFLDO HP REUDV RXWUR UDPR GH DWXDomR HVWHYH SUHVHQWH
GXUDQWHWRGRR HPPDLVGHREUDVGRHVWDGRDUWLFXODQGRHHVFODUHFHQGRVREUH
RVEHQHItFLRVHLPSDFWRVGDVREUDVHWDPEpPGHVHQYROYHQGRDWLYLGDGHVGHHGXFDomR
VRFLRDPELHQWDO
(P IRUDPUHDOL]DGDVPDLVGHPLODo}HVTXHWRWDOL]DUDPFHUFDGHPLO
DWLYLGDGHV2LPSDFWRGHVWDVIRLGHJUDQGHLPSRUWkQFLDWDQWRSDUDDVFRPXQLGDGHV
TXHWLYHUDPPDLVGH PLOSDUWLFLSDQWHVSUHVHQWHVHWDPEpPSDUDD&RPSHVDFXMDV
Do}HVVRFLDLVDOFDQoDUDPPDLVGHPLOFRODERUDGRUHVSUySULRVHWHUFHLUL]DGRV
$OpPGHVWDVIRUDPUHDOL]DGDVDWLYLGDGHVGHYLVLWDVGRPLFLOLDUHVDWHQGLPHQWRV
H DERUGDJHQV VRFLDLV H SDOHVWUDV VRFLRHGXFDWLYDV VHQVLELOL]DQGR PDLV GH PLO
SHUQDPEXFDQRV
23URJUDPD)ORUHVWDUSURPRYHDHGXFDomRHDGLVVHPLQDomRGD³FXOWXUDGR
SODQWDU´SRUPHLRGRHQWHQGLPHQWRGDLPSRUWkQFLDGDSUHVHUYDomRDPELHQWDOSURWHomR
GRVUHFXUVRVKtGULFRVHDPSOLDomRGDFREHUWXUDYHJHWDO(P IRUDPSURGX]LGDV
PLOPXGDVIORUHVWDLVGHHVSpFLHV
9LYHLURV)ORUHVWDLV(GXFDGRUHV2ILFLQDVH(YHQWRV6HPHDQGR&LGDGDQLDHR
)ORUHVWDU9DLj(VFRODVmRDOJXPDVOLQKDVGHDWXDomRGHVVHSURJUDPDTXHUHFHEH
YLVLWDV GH JUXSRV HVFRODV RUJDQL]Do}HV VRFLDLV DVVRFLDo}HV FRPXQLWiULDV H
FRODERUDGRUHV(P IRUDPDOFDQoDGDVFHUFDGHSHVVRDVHQWUHFULDQoDV
MRYHQVHDGXOWRVGRVPXQLFtSLRVGH2OLQGD6HUWkQLD&DUXDUXH*DUDQKXQVHQWUH
RXWURVGRHVWDGRGH3HUQDPEXFR
'H IRUPD SLRQHLUD QR VHWRU D &RPSHVD LPSODQWRX R 6LVWHPD GH *HVWmR
$PELHQWDOTXHEXVFDRFRQWUROHGRVDVSHFWRVDPELHQWDLVSRUPHLRGHXPDDERUGDJHP
HVWUXWXUDGDHSODQHMDGDjJHVWmRDPELHQWDO$RWRGRXQLGDGHVHVWmRFHUWLILFDGDVQD
,62 HQWUHFHQWURVDGPLQLVWUDWLYRVHHVWDo}HVGHWUDWDPHQWRGHiJXDHGH
HVJRWR$GLFLRQDOPHQWHVRPRVDSULPHLUDHPSUHVDGHVDQHDPHQWRGR1RUGHVWHFRP
DFHUWLILFDomR,62 HPJHVWmRGDTXDOLGDGHHPSURMHWRVOLFLWDo}HVHREUDV
,129$d2
2 IRUWDOHFLPHQWR GD FXOWXUD GH LQRYDomR EXVFD DFRPSDQKDU RV DYDQoRV QD
WHFQRORJLDHQDJHVWmRLQYHVWLQGRHPLQRYDomRSDUDUHDOL]DUVHUYLoRVFRPDOWRQtYHOGH
TXDOLGDGHHWUD]HUVROXo}HVPDLVHILFLHQWHVSDUDRVQRVVRVFOLHQWHV
(QWUHDVDo}HVGHVWDFDPVHSURMHWRVGHLQRYDomRHJHVWmRSDUDUHGXomRGH
SHUGDVGHiJXDQRVVLVWHPDVGD5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5HFLIHDOpPGRVLVWHPDGH
DXWRPDomRHFRQWUROHRSHUDFLRQDODPERVLQLFLDGRVHP
(PD&RPSHVDLPSODQWDUiRVHXQRYRPRGHORGH*HVWmRGD,QRYDomR
SRVVLELOLWDQGRTXHLGHLDVLQRYDGRUDVVDLDPGRSDSHOHVHWRUQHPUHIHUrQFLDSDUDD
TXDOLGDGHGRVVHUYLoRVSUHVWDGRV$FDUWHLUDGHSURMHWRVGHLQRYDomRFODVVLILFDVHGH
DFRUGRFRPVXDUHSUHVHQWDWLYLGDGHQRVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVHPLWLJDomRGRVULVFRV
GD&RPSDQKLD
'(6(192/9,0(172'(3(662$6
8P SLODU FRQWLQXDPHQWH IRUWDOHFLGR SHOD &RPSHVD p R DSUHQGL]DGR H
FUHVFLPHQWRGHVHXVFRODERUDGRUHV
1R3URJUDPDGH(GXFDomR&RUSRUDWLYDGH IRUDPFDSDFLWDGRVPDLVGH
GRVFRODERUDGRUHVWRWDOL]DQGR FDSDFLWDo}HVHPDLVGH PLOKRUDVGH
WUHLQDPHQWR$ &RPSHVD WDPEpP YHP LQYHVWLQGR QD JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR
FDSDFLWDQGR LQVWUXWRUHV LQWHUQRV H SURPRYHQGRRV FRPR IDFLOLWDGRUHV H
GLVVHPLQDGRUHVGHFRQKHFLPHQWRDRWRGRPDLVGHSHVVRDVIRUDPFDSDFLWDGDV
SHORVSUySULRVFROHJDV
$&RPSHVDUHDOL]RXDLQGDDPXOWLSOLFDomRGH$JHQWHVGR3ODQHMDPHQWRSRU
PHLR GD FDSDFLWDomR GH FRODERUDGRUHV GH GLYHUVDV iUHDV HP HVWUDWpJLDV H
IHUUDPHQWDVGHSODQHMDPHQWRHPSUHVDULDOSDUDTXHHVWHVVHWRUQHPXPSRQWRIRFDO
SDUD VXSRUWH H RULHQWDomR HP UHODomR DR SODQR GH PHWDV H DFRPSDQKDPHQWR GRV
LQGLFDGRUHV
&216,'(5$d®(6),1$,6
(VWH UHODWyULR DSUHVHQWD GH PRGR EDVWDQWH VXFLQWR DV SULQFLSDLV Do}HV
GHVHQYROYLGDV SHOD &RPSHVD QR DQR GH GHPRQVWUDQGR VXD FDSDFLGDGH GH
H[HFXomRGRVFRPSURPLVVRVILUPDGRVHFRPDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHTXDOLGDGH$
EXVFDSHODXQLYHUVDOL]DomRWHPVLGRRSULQFLSDOGLUHFLRQDPHQWRGR*RYHUQRGR(VWDGR
GH3HUQDPEXFRTXHSURPRYHDUHDOL]DomRGHJUDQGHVHSHTXHQDVREUDVGDFDSLWDO
DR LQWHULRU EXVFDQGR OHYDU PDLV TXDOLGDGH GH YLGD SDUD WRGD D SRSXODomR
SHUQDPEXFDQD
&RPDQRVD&RPSHVDpXPDHPSUHVDTXHVHUHLQYHQWDVHPDEULUPmRGR
DSUHQGL]DGR FRQTXLVWDGR DR ORQJR GH VXD KLVWyULD $ &RPSDQKLD p UHIHUrQFLD QR
FHQiULRQDFLRQDOSRUTXHWHPXPDJHVWmRIRUWHLQWHJUDGDHEDVHDGDQRDOFDQFHGH
UHVXOWDGRV VXVWHQWiYHLV DGRWDQGR SUiWLFDV GH PRQLWRUDPHQWR PRGHUQL]DomR
WHFQROyJLFDHFDSDFLWDomRFRQWLQXDGDFRPUHVSHLWRSHODVRFLHGDGHHSUHVHUYDomRGR
PHLRDPELHQWHGHQWURGHUtJLGRFRQWUROHRUoDPHQWiULRHFRPSULQFtSLRVGHHILFLrQFLDH
WUDQVSDUrQFLD
2DQRGH IRLPDUFDGRSHODFRQWLQXLGDGHGRFUHVFLPHQWRHXPDFDUWHLUDGH
LQYHVWLPHQWRVGH5PLOK}HVDSOLFDGRVQDDPSOLDomRHPHOKRULDGRVVHUYLoRVGH
DEDVWHFLPHQWRGHiJXDHHVJRWDPHQWRVDQLWiULR&HUFDGHPLOK}HVGHKDELWDQWHV
VmRDWHQGLGRVGLDULDPHQWHSHOD&RPSDQKLDPRWLYRTXHPXLWRQRVRUJXOKDHTXHQRV
GHVDILDSDUDVHUPRVDLQGDPHOKRUHVHPDLVHILFLHQWHVQRVVHUYLoRVSUHVWDGRVHSDUD
LVWRPDLVGHVHLVPLOFRODERUDGRUHVGLUHWRVHLQGLUHWRVGHGLFDPHVIRUoRVQDPHOKRULD
FRQWtQXD
$&RPSHVDLQLFLDXPQRYRFLFORFRPRGHVDILRGHIRUWDOHFHUWXGRRTXHWHPGDGR
FHUWRHFRPDRXVDGLDGHPXGDURTXHIRUQHFHVViULR3DUDLVWRGRLVSLODUHVHPEDVDP
HVWHQRYRPRPHQWR LQWHJUDomRHDWHQGLPHQWRDRFOLHQWHFRPTXDOLGDGH
2 FHQiULR GH UHYHOD TXH VHUi XP DQR DLQGD PDLV GHVDILDGRU PDV
DSRLDGRV SHOR *RYHUQDGRU 3DXOR &kPDUD FRQVXEVWDQFLDGRV SRU HVWUDWpJLDV EHP
GHILQLGDVFRPXPPRQLWRUDPHQWRHIHWLYREDVHDGRHPGHFLV}HVVyOLGDVHWHPSHVWLYDV
HFRPRHQJDMDPHQWRGHWRGRVRVTXHID]HPD&RPSHVDWHPRVDFHUWH]DGHTXH
YHQFHUHPRVPDLVXPDQReKRUDGHXQLUPRVQRVVRVHVIRUoRVFRPDGHWHUPLQDomRGH
TXHFDGDXPGHQyVpUHVSRQViYHOSRUID]HUDVFRLVDVDFRQWHFHUHPSUHVWDQGRXP
VHUYLoRFDGDYH]PHOKRUSDUDWRGRVRVQRVVRVFOLHQWHV
&RQWLQXD